Название: Терра Формеры [2016] / Терраформирование / Tera Fomazu / Terra Formars / テラフォーマーズ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: фантастика, приключение, пародия, экшн, ужасы
Режиссер: Миике Такаши
В ролях: Ито Хидеаки, Такеи Эми, Ямасита Томохиса, Ямада Такаюки, Огури Сюн, Косуги Кане, Кикучи Ринко, Като Масая, Койке Эйко, Синода Марико, Такито Кеничи, Ота Рина, Фукусима Рила, Кобаяси Тадаеси и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В двадцать первом веке человечество задумалось о новых землях пригодных для жизни. Тогда учёные решили колонизировать Марс, 4 планету Солнечной Системы. Проект получил название "Tera Fomazu". Для создания благоприятных условий для жизни на Красную планету отправляются представители двух самых живучих земных видов: тараканы и мох. По плану тараканы будут питаться мхом, размножаться и умирать, а их трупы постепенно сформируют подобие почвы. В свою очередь мох будет разрастаться на такой почве и создаст атмосферу, которая защитит поверхность планеты от солнечной радиации.
Спустя несколько столетий на Марс была отправлена первая экспедиция. Однако сразу после высадки исследователи были растерзаны огромными человекоподобными тараканами. Спустя какое-то время на Красную планету была отправлена вторая экспедиция, состоящая из генетически модифицированных людей. Перед ними поставили задачу полностью истребить тараканов-мутантов и подготовить планету к колонизации. © Grape-Snail

Название: Не забывай меня [2016] / Я тебя помню / Don't Forget Me / Remember You / Nareul Itji Malayo / 나를 잊지 말아요
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 106 мин
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
В ролях: Чон У Сон - Сок Вон, Ким Ха Ныль - Чжин Ён, Чо И Чжин / Jo I Jin, Чхве Кю Хван / Choi Kyoo Hwan, Он Чжу Ван, Лим Чжу Ын / Lim Joo Eun, Со Хи Чон / So Hee Jeong, Пэ Сон У / Bae Seong Woo и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: После аварии Ён Сок Вон (Чон У Сон) теряет воспоминания о последних 10 годах своей жизни. Теперь он не узнает родных, друзей и даже самого себя. Но странным образом забытое прошлое пугает его. Однажды, придя на прием в больницу, он замечает незнакомку, которая плачет, глядя на него. Эту женщину зовут Ким Чжин Ён (Ким Ха Ныль). Через некоторое время Сок Вон влюбляется в нее. Но, когда счастливая пара начинает строить планы на будущее, к Сок Вону возвращается память...

Ремейк короткометражного фильмы 2010 года «Remember O Goddess», режиссёром и автором сценария которого также был Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung.

Название: Возвращение духов [2016] / Возвращение домой / Spirits' Homecoming / Kwihyang / 귀향
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 127 мин
Жанр: драма, мистика, исторический
Режиссер: Чхо Чон Рэ / Cho Jung Rae
В ролях: Кан Ха На – Чон Мин, Чхве Ри – Ын Кён, Со Ми Чжи – Ён Хи, Сон Сук / Son Sook – Ён Ок, Ён Хи, О Чжи Хё / Oh Jee Hye – мать Чжон Мин, Чжон Ин Ги / Jeong In Gi – отец Чжон Мин, Пак Гын Су / Park Geun Soo – Пак Ман И, Чжон Му Сон / Jeong Moo Seong - Киношита, Ча Сун Хён / Cha Soon Hyeong – Йошими, Хон Се На / Hong Se Na – Ок Бун, Чо Ван Бёль / Jo Wang Byeol, Ким Сы Ын / Kim Si Eun – Бун Сук, Хваран Хва Сун / Hwang Hwa Soon – Сон Хи, Чжо Кын Бё / Jo Keun Byeo, Пак Чхун Хван / Park Choong Hwan – Хиросе, Чжи Юн Чжэ / Ji Yoon Jae – Сайто, Но Чжи Ён / No Ji Yong – Хиросе, Юн Чон Ро / Yoon Jeong Po – Курода, Ким Ин Сик / Kim In Sik – Хамада, Ю Чже Хён / Yoo Je Hyeong и др. и др.
Русские субтитры от "Black pearl"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Во время японской оккупации Чон Мин, Ён Хи и другие девушки были похищены японцами. Их заставили работать в публичном доме. Ён Хи переживает войну и доживает до старости. Она обращается к шаманке, чтобы связаться с душами тех уведённых в рабство девушек, которые умерли на неродной земле. (с) Кинопоиск

Название: Дело о зловещем приливе: из расследований сыщика Митарая [2016] / Tantei Mitarai no Jikenbo: Seiro no Umi / Private Detective Mitarai’s Case Files: The Clockwork Current / 探偵ミタライの事件簿 星籠の海
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Изуми Сейдзи
В ролях: Тамаки Хироси, Хиросэ Элис, Ишида Хикари и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: частный сыщик Митарай Киёши и его временная помощница расследуют дело о принесённых приливом телах. Фильм основан на романе Симады Содзи.

Название: Король обезьян 2 [2016] / Царь обезьян 2 / The Monkey King 2 / 西游记之孙悟空三打白骨精
Производство: Китай, Гонконг, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: приключение, экшн, фэнтези
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
В ролях: Аарон Квок, Уильям Фэн, Гун Ли, Сяо Шэньян, Чун Хим Лау, Фэй Сян, Келли Чен и др.
Русская озвучка

Описание: Король Обезьян должен защитить странствующего монаха и препроводить его к цели путешествия, чтобы спасти священные писания и защитить монаха от злобного демона.

Название: Мини и Макс [2016] / Min & Max / Минимум и максимум / 最萌身高差 / 爱在2.5次元
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ма Кань / Ma Kan
В ролях: Годфри Гао, Ван Шуйлинь, Фань Тяньтянь, Цзю Кун и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от ФСГ "#404" и "Aeterna temple"

Описание: Смешная и романтическая история о миниатюрной девушке и баскетболисте-фотографе. © ФСГ #404

Название: Русалка [2016] / The Mermaid / Mei Ren Yu / 美人鱼
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Стивет Чоу / Stephen Chow
В ролях: Дэн Чао, Лин Юнь, Шоу Ло, Китти Чжан и др.
Русская озвучка от "Feokino"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: Чтобы спасти своих сородичей и остальных морских жителей Русалка выходит на поверхность. Превратив свой хвост в ноги, она отправляется к людям, которые в своих корыстных целях хотят осушить озеро, ведущее в её морской мир.

Название: Приходи на меня посмотреть [2016] / Безумство / Проведай меня / Come To See Me / Insane / Trick / Nal Boreowayo / 날 보러 와요 (18+)
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 91 мин
Жанр: драма, детектив, триллер
Режиссер: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
В ролях: Ли Сан Юн, Кан Ё Вон / Kang Ye Won, Ю Гон, Чхве Чжин Хо / Choi Jin Ho, Ким Чон Су / Kim Jong Soo, Чо Чже Юн / Jo Jae Yoon, Ан Чжи Хе / Ahn Ji Hye, Ким Хан Чон / Kim Han Jong, Киль Хэ Ён / Kil Hae Yeon, Ким Хён / Kim Hyun, Чан Тэ Сон / Jang Tae Seong, Ли Хак Чжу / Lee Hak Joo, и др.
Русские субтитры от "Comeback"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В руки программного директора телевидения (Ли Сан Юн) попадает дневник. В нём содержится запись о женщине (Кан Йе Вон), которую, якобы, насильно привезли и удерживали в психиатрической лечебнице. Больница сгорела год назад, в тот же день был убит начальник полиции. Выясняется, что по подозрению в убийстве арестовали ту самую женщину. История заинтересовала программного директора, он решает разобраться в ней и узнать правду. © Колобок

Название: Двойная жизнь [2016] / Nijyuu Seikatsu / Double Life / 二重生活
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Киси Ёсиюки
В ролях: Кадоваки Муги - Тама, Хасегава Хироки - Ишизака, Суда Масаки - Такуя, Лили Фрэнки и др.
Русские субтитры от "Asia Coffee"

Описание: Тама учится в университете и живет со своим парнем Такуей. В настоящий момент она увлечена лекциями о французской писательнице Софи Калле и, движимая своим увлечением, начинает следить за соседом Ишизакой. Вскоре девушка узнает, что у мужчины роман на стороне. И эта одержимость чужой тайной вскоре меняет отношения Тамы с окружающими.
По одноименной новелле Койкэ Марико.

Название: Ожидая тебя [2016] / Скучаю по тебе / Waiting for You / Missing You / Neol Gidarimyeo / 널 기다리며 (16+)
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 108 мин
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Мо Хон Чжин / Mo Hong Jin
В ролях: Сим Ын Кён - Хи Чжу, Юн Чже Мун - детектив Дэ Ён, Ким Сон О - Ки Бом, О Тэ Кён / Oh Tae Kyeong - Мин Су, Чон Хэ Гюн / Jeong Hae Gyoon - детектив Ю, Ан Чже Хон / Ahn Jae Hong - детектив Чха, Ким Вон Хэ, Ан Се Хо / Ahn Se Ho и др. и др.
Русские субтитры от "FSG LD-Asia & FSG Black pearl"
Русская озвучка от cтудии "Колобок"

Описание: Отец 7-летней Хи Чжу, полицейский, был убит. Его коллега, детектив Дэ Ён, расследовал данное дело и арестовал убийцу. Того подозревали в серийных убийствах, но была доказана его причастность лишь к одному убийству. Убийцу, Ки Бома, осудили. Проходит 15 лет. Убийца выходит на свободу, однако детектив Дэ Ён одержим желанием посадить его обратно в тюрьму. К тому же, возвращения Ки Бома очень ждала и Хи Чжу. И сразу после его освобождения, в городе возобновились убийства…

Название: Мужчина и женщина [2016] / A Man and A Woman / Namgwa Yeo / 남과 여 / 男与女 (18+)
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 115 мин
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Ли Юн Ки / Lee Yoon Ki
В ролях: Чон До Ён - Сан Мин, Гон Ю - Ки Хон, Пак Пён Ын / Park Byeong Eun - Ан Чже Сок, Ли Ми Со / Lee Mi So - Мун Чжу, Пак Мин Чжи / Park Min Ji, Мин Му Чже / Min Moo Je, Ли Сан Хи / Lee Sang Hee - Су Хён, Чон Сон Кён / Jeong Seon Kyeong и др.
Русские субтитры от "Comeback"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Сан Мин приехала в Финляндию, чтобы устроить своего аутичного сына в специализированный лагерь. Она чувствует себя чужой в покрытом белым снегом Хельсинки. У архитектора Ки Хон, работающего в Финляндии, склонная к депрессии дочь и психически нестабильная жена. Сан Мин и Хи Кон встречаются во время посещения лагеря. Во время общения они чувствуют себя комфортно друг с другом и испытывают сильную эмоциональную связь. На обратном пути в Хельсинки из-за закрытых дорог, заваленных снегом, они оказываются изолированными в лесном домике у озера. Испытывая непреодолимую страсть, они проводят ночь вместе, но на следующий день расходятся в разные стороны, даже не узнав имен друг друга...

Название: Прощай одиночество [2016] / Семейный план / Goodbye Single / Family Plan / Gotbai Singkeul / 굿바이 싱글
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 119 мин
Жанр: комедия
Режиссер: Ким Тэ Гон / Kim Tae Gon
В ролях: Ким Хе Су, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok, Квак Си Ян / Kwak Si Yang, Ким Хён Су / Kim Hyun Soo, Со Хён Чжин / Seo Hyun Jin, Чжун Сок Хо / Jun Suk Ho, Ли Ми До / Lee Mi Do, Ли Сон Бин / Lee Sun Bin, Ким Ён Гон / Kim Yong Gun, Хван Ми Ён / Hwang Mi Young, Ан Чже Хон / Ahn Jae Hong, Ли Сон Мин / Lee Sung Min, Кёе Сон Хван / Kyoung Sung Hwan, Кан Чан Хи / Kang Chan Hee, Ким Чжун Ки / Kim Joong Ki, Пэ Ю Рам / Bae Yoo Ram, Ким Хи Чоль и др.
Русские субтитры от "Kisarazu_cat"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Фильм рассказывает об актрисе, которая красива, богата и, казалось бы, имеет в этой жизни все, что можно пожелать. Но судьба обделила её одной единственной вещью - семьёй. Она уже немолода, и ей не хотелось бы остаток жизни провести в одиночестве. Поэтому женщина решает во что бы то ни стало найти себе семью. (с) Sakino Naoki

Название: Бездомный козлик [2016] / A Stray Goat / Nun Bal / 눈발
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма
Режиссер: Чжо Чжэ Мин / Jo Jae Min
В ролях: Пак Джин Ян, Чжи У и др.
Русские субтитры от "J&J"
Русская озвучка от "SOFTBOX"

Описание: Сюжет фильма расскажет зрителям про школьное насилии в маленьком городке. Это история ученика средней школы и его одноклассницы-изгоя. Главный герой Миншик (Пак Чжин Ён) - ученик старшей школы, который перевелся из Сеула в Кённам Косон. Он чувствует себя неудобно и неуместно, приезжая в родной город своего отца.

Название: Призрачный кампус [2016] / Кампус с привидениями / Hontido Kyanpasu / Haunted Campus / ホーンテッド・キャンパス
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: мистика, ужасы, школа
Режиссер: Такемото Сатоси
В ролях: Накаяма Юма - Ягами Синдзи, Шимазаки Харука - Нада Коёми, Оно Такуро - Куруоума Изуми, Такахаси Маридзюн - Митамура Аи, Ясуи Кентаро - Куронума Ринтаро, Овада Шинья - Такэмура Хаджиме, Хирата Юя и др.
Русские субтитры от "ДорамаДом"

Описание: Ягами Синдзи - студент одного престижного университета, влюбленный в Нада Коёми. Кроме того у Ягами есть одна способность: молодой человек может видеть призраков. Чтобы защитить свою возлюбленную, он вступает в оккультный клуб при университете. Вместе с одноклубниками Ягами пытается выяснить причину появления привидений в кампусе университета. (с) Ангел с генами Дьявола. По роману Кусики Риу

Название: Супер-Экспресс [2016] / Super Express / 超级快递
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключение
Режиссеры: Сун Сяо / Song Xiao
В ролях: Чэнь Хе, Сон Чжи Хё, Давид Белль, Мэйсон Ли, Ли Юань, Сайфэй Хэ и др.
Русская озвучка от "RiN"
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: Мали - лучший курьер в компании, которая славится своей скоростью и исполнительностью. Он встречается с девушкой, которую очень любит и на которой собирается жениться. Правда, ее мама не особо его жалует, а на работе начальник буквально на шею уже сел… но разве это может остановить настоящего мужчину?