Название: Поезд в Пусан [2016]/ Train to Busan / Busan Bound / For Busan / Train Via Busan /Busanhaeng / Boosanhaeng / 부산행
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 118 мин
Жанр: драма, ужасы, триллер, саспенс
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
В ролях: Гон Ю, Ма Дон Сок и др.
Русские субтитры от "Lerkin"
Русская озвучка от "Колобок & Хdub"

Описание: Сеул охватывает ужасающая эпидемия. Неизвестный вирус превращает всех инфицированных в зомби. Горстка чудом уцелевших после зомби-апокалипсиса людей находит убежище в поезде, следующему по маршруту Сеул - Пусан. Они пытаются спастись во что бы то ни стало.

Название: Потому что я тебя люблю [2016] / Because I Love You
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: романтика, комедия, фентези
Режиссер: Чжу Чжи Хон / Ju Ji Hong
В ролях: Чха Тэ Хён, Ким Ю Чжон, Со Хён Чжин, Им Джу Хван, Чан Хёк
Русская озвучка от "Храм Дорам", "SOFTBOX"
Русские субтитры от "CARDINALS", "N Sisters"

Описание: История о Ли Хёне - талантливый автор песен, чья душа после автокатастрофы вселяется в людей, страдающих от любви, и о Скалли – школьнице, которая помогает Ли Хёну на его пути.©CARDINALS

Название: Служанка [2016] / Девушка / Леди / The Handmaid /Lady / Agasshi / 아가씨 (18+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный фильм, 145 мин
Жанр: триллер, драма, эротика
Режиссер: Park Chan Wook / Пак Чхан Ук
В ролях: Ким Мин Хи, Ха Чжон У, Ким Тхэ Ри, Чо Чжин Ун, Мун Со Ри, Ким Хэ Сук, Ли Дон Хви, Ю Мин Чхэ, Чо Ын Хён и др.
Русские субтитры от "Comeback"
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: 30-е годы прошлого столетия. Корея, оккупированная японцами. Мошенник по прозвищу Граф предлагает бедной девушке Сук Хи поучаствовать в деле, обещая солидный заработок. План афериста следующий. В огромном поместье, не общаясь с внешним миром, живет богатая японка Хидэко. Однако ее дядя, контролирующий каждый шаг девушки, изредка устраивает приемы для местных аристократов. Граф рассчитывает очаровать Хидэко, сбежать с ней в Японию, жениться, объявить ее сумасшедшей, упечь в дурдом и завладеть всем богатством. А Сук Хи должна ему помочь, нанявшись в услужение к Хидэко. Что она и сделала. Но внезапно идеальный замысел Графа оказался под угрозой. (с) Кинопоиск

Название: Роман с риском для жизни [2016] / Life Risking Romance
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: романтика, комедия, боевик
Режиссер: Сон Мин Гю / Song Min Gyu
В ролях: Ха Чжи Вон, Чхон Чжон Мён, Уилсон Чен
Русская озвучка от "Храм Дорам"
Русские субтитры от "CARDINALS"

Описание: Джеин - автор мистических романов. Со своим давним другом детективом Рокхваном она преследует серийного убийцу. В ходе расследования им встречается загадочный незнакомец Джейсон...©CARDINALS

Название: Тетрадь смерти: Зажги новый мир [2016] / Death Note: Light Up The New World / Desu Noto Light up the NEW world / デスノート Light up the NEW world
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: детектив, фантастика, триллер, саспенс
Режиссер: Сато Синсуке
В ролях: Хигашиде Масахиро, Икемацу Соске, Суда Масаки, Тода Эрика, Каваэи Рина, Фудзии Мина, Фунакоши Эичиро, Сота Аояма, Такеи Рюске, Осако Иппей, Канеда Акио, Мацузака Тори (голос Бепо), Шидо Накамура (голос Рюка), Фудзивара Тацуя (камео), Мацуяма Кеничи (камео) и др.
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Прошло 10 лет с момента окончания противостояния Киры и L. Синигами вновь отправляет на Землю Тетрадь Смерти, из-за чего мир впадает в хаос. Цукуру Мисима, член специальной следственной группы, берётся за расследование загадочных смертей. Кроме него за это дело берётся всемирно известный частный детектив Рюзаки, который является наследником генома L. Вскоре, решив работать сообща, детективы приходят к выводу, что в мире на данный момент насчитывается 6 Тетрадей Смерти. И, вдобавок ко всему прочему, по миру начинает распространяться компьютерный вирус, носящий имя «Кира». Его создателем является кибер-террорист Юки Шион, ставший преступником из жажды мести. (с) Grape-Snail

Название: Твоя апрельская ложь [2016] / Shigatsu wa Kimi no Uso / Your Lie in April / 四月は君の嘘
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 121 мин
Жанр: драма, романтика, школа, музыка
Режиссер: Такэхико Шинджо / Takehiko Shinjo
В ролях: Ямазаки Кенто, Хиросе Сузу и др.
Русские субтитры от "MAGICIANS"
Русская озвучка от "XDUB"

Описание: Косэй Арима был вундеркиндом-пианистом, с малых лет выигрывавшим множество состязаний. В одиннадцать лет Арима потерял мать – единственного учителя и наставника – и перестал слышать свою игру.Боль от потери преградила ему путь к роялю.Стремясь расшевелить парня друзья вытащили его на "двойное свидание" – тут все и началось.

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Любовница деспотичного художника / The Love Series: The Lover Of A Capricious Painter / Bao Jun Hua Jia De Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 暴君画家的情人
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 91 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Дино Лю - У Тянь Сян, Ван Вэй Линь - Шангуань Сю Эр, Цзинь По Хань - Шангуань Бин Эр, Май Чжэн Яо - Юань Хао, Ма И Хань - Сяо Пэй, Цзинь Ин - репортер, Хуан Гэ Линь - доктор и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: У Тянь Сян, под псевдонимом Марк, - всемирно известный художник. Шангуань Бин Эр - куратор выставки Тянь Сяня, влюбляется в него с первого взгляда. Но Тянь Сянь холоден по отношению к ней. Ведь его цель - Сю Эр, сестра Бин Эр. Когда-то они были любовниками, но Сю Эр не помнит его...

Название: Горькое и сладкое [2016] / Bittersweet / Nigakute Amai / にがくてあまい
Производство: Япония, 2016
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Кусано Сого / Shogo Kusano
В ролях: Кавагучи Харуна - Эда Маки, Хаяши Кенто - Катаяма Нагиса, Фучиками Ясуши, Сакурада Хиёри, Макеню, SU, Накано Хидео, Ишино Мако и др.
Русские субтитры от "Азалии"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Она работает в рекламном агентстве, он – учитель в частной школе. Она всем сердцем ненавидит овощи, а он – вегетарианец. Она не умеет готовить, он – обожает. Она мечтает найти себе парня, а ему девушка даром не нужна. Она понимает, что он для нее идеальный вариант, а он оказывается геем. Казалось бы, на этом их история должна закончится, а они начинают жить вместе.
В жизни нет сюжетов, в ней все смешано - глубокое с мелким, великое с ничтожным, трагическое со смешным. (А. П. Чехов) (с) Азалии

Название: Учительница / Непристойное поведение / Дурное поведение / Female Teacher / Misbehavior / Yeogyosa / 여교사 (18+)
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Ким Тхэ Ён / Kim Tae Yong
В ролях: Ким Ха Ныль - Хё Чжу, Ю Ин Ён - Хе Ён, Ли Вон Гын / Lee Won Geun - Чжэ Ха, Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon - Пё Сан У, Ли Ки У - Ли Чон Чан, Ки Чжу Бон / Gi Ju Bong - отец Чжэ Ха, Чон Сок Ён / Jung Suk Yong - заместитель председателя, Им Хва Ён / Lim Hwa Young - Ли Юн Ми, Квак Дон Ён - Ю Чон Ки и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам", студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies", ФСГ "White & Black"

Описание: Скандальная история между учительницами и учеником средней школы.

Название: Лайк за Лайк [2016] / Like for Likes / Please Like Me
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Пак Хён Чжин / Park Hyun Jin
В ролях: Ли Ми Ён, Ю А Ин, Чхве Чжи У
Русская озвучка от "Храм дорам"
Русские субтитры от "MAGICIANS", от "Shadows"

Описание: Это романтический фильм, состоящий из трёх разных историй о любви. Три разные пары и разные обстоятельства.©Храм Дорам

Название: Любовь навзрыд [2016] / Крик влюбленных / Плач любви в центре мира / Crying Out In Love / Crying Out Love, in the Center of the World / Zai Shijie Zhongxin Huhuan Ai / 在世界中心呼唤爱
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: романтика, драма, повседневность
Режиссер: Квак Чжэ Ён / Kwak Jae Yong
В ролях: Оу Хао, Чжан Хуэй Вэнь, Ян Цзы, Гао Тай Юй, Яо Лу, Вэнь Синь и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Есть такая любовь, которую невозможно забыть. Пройдут годы, множество раз сменят друг друга сезоны, но в сердце навсегда останется это светлое чувство. Можно любить так сильно, что однажды в самом центре мира море расступится, чтобы влюбленные могли встретиться. История о вечной первой любви и верности, о дружбе и преданности, о том, как важен каждый прожитый день. © ФСГ #404

Доп. информация: Экранизация романа Киути Катаяма «Влюбленный Сократ».

Название: Беглец во времени [2016] / Time Renegades
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: триллер, романтика, фэнтези
Режиссер: Квак Чже Ён / Kwak Jae Young
В ролях: Им Су Чжон, Чо Чжон Сок, Ли Джин Ук, Чжон Чжи Ён, Ли Ки У, Он Чжу Ван
Русская озвучка от "Колобок"
Русские субтитры от "Zipper"

Описание: Что может быть общего у мужчин, находящихся в 1983 и 2015? Это любовь, которую надо защитить. Любовь к одной и той же девушке. А еще это сны о повседневной жизни друг друга, которые помогут распутать клубок.©Zipper

Название: Без аккомпанемента [2016] / Mubansou / A Cappella / 無伴奏 (18+)
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: драма, гей-тема
Режиссер: Ядзаки Хитоши
В ролях: Наруми Рико - Нома Киоко, Икэмацу Соскэ - Домото Ватару, Сайто Такуми, Мацумото Вакана, Эндо Нана, Нимура Сава, Фуджита Томоко, Кэн Мицуиси и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: Киоко Нома - студентка-бунтарка. Принимает участие в каждом студенческом протесте. Однажды в чайном кафе Mubansou ("Без аккомпанемента") она знакомится со студентом университета Ватару Домото и до безумия влюбляется в него. Их отношения приводят к шокирующему финалу.
На основе одноименного романа, изданного в 1990 году, автор Койкэ Марио.

Название: Класс убийц: выпускной [2016] / Ansatsu Kyoshitsu -Sotsugyou Hen- / Assassination Classroom: Graduation
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: экшн, школа, фантастика, комедия
Режиссер: Хасуми Эиичиро
В ролях: Ямада Реске, Суда Масаки, Сиина Киппей, Ниномия Казунари, Киритани Мирей, Наримия Хироки, Кан Чжи Ён, Юки Мио, Уэхара Мику, Ямамото Майка, Такетоми Сейка, Като Сэйсиро, Такашима Масанобу, Аой Вакана, Такеда Рена, Хашимото Канна, Абе Цуеши и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia", "Альянс"
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Продолжение умопомрачительной истории о противостоянии учащихся закрытой академии и Коро-сенсея. Сиквел обещает быть еще более интересным и захватывающим. Новая охота, новые приключения! Часы вновь запущенны - срок убийства приближается! (с) Колобок

Название: Жестокий прокурор [2016]/ A Violent Prosecutor/ Geomsawejeon/ 검사외전
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 126 мин
Жанр: драма, комедия, криминал, детектив
Режиссер: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
В ролях: Кан Дон Вон, Хван Чжон Мин, Ли Сон Мин, Шин Со Юл, Пак Сон Ун, Ким Ын Су, Ким Чжон Су, Сон Сун Чан, Чу Чжин Мо, Ким Вон Хэ, Ким Бён Ок, Сон Чжон Хак и др.
Русские субтитры от "COMEBACK",
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Суровый прокурор Бён Дже Ук из-за фальсифицированного обвинения в убийстве попадает в тюрьму на 15 лет. Там он знакомится с мошенником Хан Чи Воном, и они вдвоем составляют план по освобождению Чи Вона из тюрьмы, который должен уже на свободе помочь опровергнуть ложные обвинения в убийстве, вдвинутые против прокурора, и найти настоящего убийцу.