Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Жажда любви [2016] / Алчная любовь / The Love Series: Thirst for Love / Yu Ai / 《虐心爱情故事》 之 欲愛
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 95 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Цзинь По Хань - Шангуань Сюэ Эр / Лай Сюэ, Чжэн Сяо Фу - Лу Е, Чжао Цзяо Но - экономка Лу, Чу Хуэй Линь - Цзян Цзюнь, Хуан Син Вэй - Лу Ин, Ван Шу Тянь, Лю Ли Фэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: У Тянь Сян и Сюэ Эр влюбились друг в друга с первого взгляда, но однажды она тайно покинула его. Прошло несколько лет и они снова встретились, но Сюэ Эр делает вид, что не узнаёт его, а её отец унизил его. Тянь Сян скрывал от всех, что он сын генерала, но теперь, чтобы отомстить, он раскрывает свой статус и, используя проблемы с бизнесом её отца, заставляет Сюэ Эр выйти за него замуж. Тянь Сян решил заставить Сюэ Эр страдать, но что, если она не та девушка, которую он знал.

Название: Годзилла: Возрождение [2016] / Shin Godzilla / シン・ゴジラ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: фантастика, ужасы, экшн, драма, катастрофа
Режиссер: Higuchi Shinji
В ролях: Хасегава Хироки, Такеноути Ютака, Такахаши Иссей, Ишихара Сатоми, Ичикава Микако, Кора Кенго, Инудо Ишин, Эмото Акира, Осуги Рен, Йо Кумико, Огата Акира, Катагири Хаири, Камио Ю, Кунимура Джун, Kreva, Курода Дайске, Койде Кеске, Кабаяси Такаши, Сайто Такуми, Симада Кюсаку, Сува Таро, Цукамото Шинья, Цуда Кандзи, Цуруми Шинго, Тезука Тору, Накамура Икудзи, Номагучи Тору, Хасимото Дзюн, Хамада Акира, Хара Казуо, Пьерр Таки, Хирайзуми Сей, Фудзики Такаси, Фурута Арата, Маэда Ацуко, Мацуо Сатори, Мацуо Сузуки, Миура Такахиро, Мицуиси Кен, Мори Рен, Моро Мороока, Ядзима Кеничи, Ватанабе Тецу, Като Косей, Секи Кодзи.
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Загадочная авария в туннелях под мостом-шоссе Токио Бэй Аква Лайн ставит на уши все аварийные подразделения мегаполиса. Шеф МЧС Японии созывает всех, чтобы найти причину аварии, и возможные решения сложившейся проблемы. Они еще не знают, что это только начало. Огромное существо, известное как Годзилла, встало на путь разрушения…

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Слепой босс и его маленькая ассистентка [2016] / «История жестокой любви» или «Служанка слепого господина» / Слепой босс и его маленькая помощница / Любовь с первого взгляда / The Love Series: Blind Master & Little Maid / Love At First Sight / Mang Shao Ye De Xiao Nu Pu / 《虐心爱情故事》 之 盲少爷的小女仆
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 100 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Минь Тин - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Цзинь По Хань - Жуань Синь Синь, Ли Хао Линь - А Сун, Ма Ли Ся - мачеха Цин Тянь, Чу Си Си - Линь Линь, Го Цзин - Джимми, Май Чжэн Яо - жених мисс Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: История доброй девушки Жуань Цин Тянь, мачеха которой тайно подписала контракт с президентом Жэнь Сяо Мином. Теперь девушке предстоит помогать незрячему начальнику и терпеть его несносный характер.

Название: Девушка по контракту [2016] / Girlfriend for Hire
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ванесса де Леон / Vanessa U. de Leon
В ролях: Ясси Прессман / Yassi Pressman - Нами, Андре Парас / Andre Paras - Брайли, Донналин Барломе / Donnalyn Bartolome - Кэти, Шай Карлос / Shy Carlos - Элида, Джош Падилья / Josh Padilla - Адамс Третий, Кинг Цертеза / King Certeza - Мэрвин, Клинт Бондад / Clint Bondad - Тиджей, Йовик Монсод / Jovic Monsod - Томми, Ара Мина / Ara Mina - тётушка Мельба, Эбби Батиста / Abby Bautista - Стейси, Рональдо Вальдес / Ronaldo Valdez - Бернард, Жанна Рок / Janna Roque, Кларк Мерсед / Clark Merced, Виа Аурик / Via Aurigue, Жельсон Бэй / Jelson Bay и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Дабы избежать коварных планов своего деда женить его на нелюбимой, богатый парень нанимает бедную осиротевшую девушку, чтобы та притворилась его подругой. Взамен девушка получает шикарную квартиру и еженедельную зарплату, но есть условие: она не должна в него влюбляться. В конце концов, у молодых людей появляются нежные чувства по отношению к друг другу и все бы хорошо, но откуда ни возьмись возникает его бывшая девушка и первая любовь. Даст ли он шанс первой любви или новая любовь окажется сильнее? © Cale

Доп. информация: Экранизация одноимённого Wattpad-романа автора под ником Yam-Yam28.

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Заключенная в тюрьму любовь [2016] / Запертая любовь / The Love Series: The Imprisoned Love / Qiu Ai / 《虐心爱情故事》 之 囚愛
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 85 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Сунь Вэй Лунь - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Чжэн Сяо Фу - Пань Цзы Цзинь, Чжан Я Сюань - Ло Вэй, Чу Юнь Си - Ли Хуэй Сянь, Ли Шань - Лиза, Чжан И Сюань - подруга, Ли Хао Линь - друг Хао Мина и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dark Love Stories"

Описание: Жэнь Хао Мин думает, что мать Жуань Цин Тянь украла дизайн у его матери, а затем убила её. Поэтому он решает отомстить и заставляет Цин Тянь работать на него в течение одного года, чтобы погасить долги матери. Однако в ходе расследований Хао Мин выясняет, что убийцей является кто-то другой...

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Запретная любовь [2016] / The Love Series: The Forbidden Love / Jian Ai / 《虐心爱情故事》 之 禁爱
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 83 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Лун Чжэн Сюань - Шангуань Сю Эр, Чжэн Сяо Фу - Ли Чжи Да, Мо Бэй Бэй - Ян Лю, Хуан Син Вэй - менеджер Сюй, Ли Хао Линь - Цян Цзы, Шао Цин - видеоблогерша и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Tonyvika's World"

Описание: Президент «Шан Групп» убита, убийца выкрал документ на право собственности. Шангуань Сю Эр идет по следу, пытаясь найти убийцу и документы, но влюбляется в подозреваемого. Она собирается убить его в день их свадьбы...

Название: В этот раз [2016] / This Time
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: романтика, школа, мелодрама
Режиссёр: Нуэль Наваль / Nuel Naval
В ролях: Джеймс Рейд / James Reid, Надин Люстр / Nadine Lustre, Фредди Уэбб / Freddie Webb, Нова Вилла / Nova Villa, Аль Тантей / Al Tantay, Джон Лапус / John Lapus, Кэнди Пангилинен / Candy Pangilinan, Ям Консепсен / Yam Concepcion, Брет Джексон / Bret Jackson, Донналайн Бартоломе / Donnalyn Bartolome, Ясси Прессман / Issa Pressman и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Коби и Эйва дружат с детства и видеться могут только летом. Со временем их чувства друг к другу растут, но отношения на расстоянии оказываются тяжёлым испытанием для обоих.

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Охотничья любовь [2016] / The Love Series: Love Hunting / Lie Ai / 《虐心爱情故事》 之 獵愛
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 97 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Цзинь По Хань - Шангуань Сюэ Эр, Ляо Юй Чэнь - Шангуань Юй, Сюй Сань Цзинь - Цзян Ху, Чжао Цзяо Но - А Мэн, Оу Чун Ян - Фан Фан, Чжао Ян - режиссёр, Ма Ли Ся - мать Сюэ Эр, Фан Цзянь Пин - отчим, Чжуан Ся Бо - актёр и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: Как инвестор и сценарист фильма, У Тянь Сян подписывает контракт с Шангуань Сюэ Эр, по которому она должна жить под одной крышей с ним и есть с ним за одним столом. Он говорит, что это необходимо для того, чтобы фильм удался. Но на деле он мучает Сюэ Эр, желая отомстить за тетушку Мэн, которую он встретил в детстве. Когда он понимает, что влюбился в Сюэ Эр, он намеревается остановить съемку. Но она также узнает о его настоящих намерениях...

Название: Столь молоды 2: Ты ещё здесь [2016] / Столь молоды 2: Оказывается, ты все еще здесь / So Young 2: Never Gone / So Young 2: So You're Still Here / 致青春2：原来你还在这里
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Чжоу То Жу / Zhou Tuo Ru
В ролях: Крис Ву (ex-EXO), Лю И Фэй, Кими Цяо, Ли Мэн, Цзинь Шицзя, Ли Цинь и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: Сюжет фильма вертеться вокруг старшей школы. Су Юнь Цзинь обычная и тихая студентка, встречает Чэн Чжэня свою прямую противоположность. После долгих преследований влюбленного в нее парня она все же соглашается встречаться с ним. Но из-за разности характеров и положений они расстараются. Спустя годы Юнь Цзинь становится успешной карьеристкой, но Чень Чжень снова появляется в ее жизни…

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Испытание любовью [2016] / Утонченная любовь / Тест любви / Любовный тест / The Love Series: Love Test / Lian Ai / 《虐心爱情故事》 之 煉愛
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 82 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лю Цянь Чэн - У Тянь Сян, Цзинь По Хань - Шангуань Сюэ Эр, Май Чжэн Яо - У Тянь Жуй, Чжэн Сяо Фу - доктор, Ли Хао Линь - репортёр, Мо Бэй Бэй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters и Dark Love Stories"

Описание: После свадьбы Шангуань Сюэ Эр видит внезапное изменение отношения к ней со стороны её мужа У Тянь Сяня. Он и её лучший друг сговорились, чтобы отомстить за его брата Тянь Жуя. Однако вскоре Тянь Сян понимает, что влюбился в свою жену. Он отказывается от мести и решает развестись с ней. Она вынуждена подписать документы о разводе. В отчаянии она решает покончить жизнь самоубийством. К счастью, в последний момент ему удается спасти её. Тянь Жуй приходит в себя и признается, что прыгнул с крыши из-за депрессии. Недоразумение разрешается, и Сюэ Эр с Тянь Сянем проводят настоящую свадьбу.

Название: Никогда не говори "прощай" [2016] / Под солнцем Сицилии / Любовь в Сицилии / Under the Sicily Sun / Never Said Goodbye / Love in Sicily / Begin Again / 谎言西西里 / 西西里艳阳下
Производство: Китай, Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лин Ю Сянь / Lin Yu Hsien
В ролях: Ли Джун Ки, Чжоу Дунъю, Этан Руан и др.
Русская озвучка от "SoftBox"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"

Описание: История любви пары, пересекающей границы от Шанхая в Китае и до Сицилии в Италии.

Название: Она с другой планеты [2016] / Девушка 3 / Русалочка. Борьба за звание первой красавицы / She's From Another Planet / The Girl 3 / 校花驾到 / 人鱼校花 / 校花駕到3人魚校花 (校花驾到3人鱼校花)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия, школа, фэнтези
Режиссер: Е Мин / Ye Ming, Линь Юнь Сян / Lin Yun Xiang
В ролях: Вэнь Чжо - Вэнь Чжэн Си, Цзоу Ян - Санни, Тянь Сяо Тянь - Эми, Цао Сию Э - Ци Ци, Хай Лин - Ло И Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Что может случиться с русалкой, которая потеряла чешуйку из своего хвоста? На что готова эта русалка ради того, чтобы вернуть эту чешуйку обратно? К чему приведёт появление непосредственной и не знающей людских запретов русалочки в старшей школе? Смотрите - и узнаете. © ФСГ Zoloto

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир. Фильм [2016] / Любовь из онлайна в оффлайн / Любовь онлайн/оффлайн / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring Movie / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile Film / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 143 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Чжао Тянь Юй / Zhao Tian Yu
В ролях: Цзин Бо Жань - Сяо Най, Анджела Бейби - Бэй Вэй Вэй, Бай Юй - Цао Гуан, Тань Сун Юнь - Эр Си, Чэн И - Сы Сы, У Цянь - Сяо Лин, Ли Цинь - Мэн И Жань, Ли Сянь - Юй Бань Шань, Ван Цзы Цзе - Хао Мэй, Ли Цзю Сяо - Цю Юн Хоу, Лю Сюнь Цзымо - KO, Чэнь Мэнь Цинь - Сяо Юй Яояо, Ду Бэлла - Демэн Вэй Синь, Пан Хань Чэнь - Чжань Тянь Ся, Сунсинь Цзя И - Сяоюй Мянь Мянь, И На - Сяоюй Цин Цин, Ван Си Цун и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee", ФДГ "Batafurai Team и Sound-Group", "Sunny Day"
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Название: Затерянная гробница [2016] / Хроники расхитителей гробниц / Налётчики во времени / Потерянная гробница / Расхитители времени / Grave Robbers' Chronicles / Time Raiders / The Lost Tomb / Dao Mu Bi Ji / 盗墓笔记
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: приключение, экшн, мистика, фэнтези
Режиссер: Дэниел Ли / Daniel Lee
В ролях: Лухан (ex-EXO), Цзин Боран, Ма Сычунь, Ван Цзинчунь, Малика Шерават и др.
Русская озвучка от "SoftBox"
Русские субтитры от "Do4U"

Описание: История повествует о тайнах старинной гробницы и расхитителях, которые решили поживится древними сокровищами.

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Невеста [2016] / The Love Series: Bride / Xin Niang / 《虐心爱情故事》 之 新娘
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 93 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Сунь Вэй Лунь - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Тан Цинь - Чжуан Мэй Мэй, Май Чжэн Яо - Гэ Фэй, Кан Сюэ Я - Жуань Бо Вэнь, Сунь Тао - Сунь Вэй, Го Цзин - полицейский, Хэ Сэнь Сэнь - мачеха, Ли Хао Линь - полицейский и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: В день свадьбы Жуань Цин Тянь и Жэнь Хао Мина, отца Цин Тянь столкнули с крыши, при этом жениха видели на месте преступления. Невеста сбежала.
Спустя три года, Хао Мин встречает Цин Тянь в своей компании и узнает, что она живет с его шафёром.