Название: Незваные гости [2003] / Столик на четверых / The Uninvited / A Table for Four / 4 Inyong shiktak / 4인용 식탁 (16+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: триллер, ужасы, драма
Режиссер: И Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Пак Шин Ян - Чон Вон, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyun - Ён, Ю Сон / Yoo Sun - Хи Ын, Чон Ук / Jeong Wook - священник Кан, Ким Кён Сик / Kim Kyung Sik - водитель мусоровоза, И Чжу Силь / Lee Joo Sil, Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin, Кан Ки Хва / Kang Ki Hwa, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Чон Кук Хван / Jeon Kuk Hwan, И Сок Чжун / Lee Suk Joon - Чан Хён, Чо Ён Хо / Jo Yeon Ho - Ким Ин Су и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox" (по субтитрам Лилии Воробченко)

Описание: Чон Вон, дизайнер интерьеров, засыпает в метро по дороге с работы домой. Проснувшись, он обнаруживает рядом двух мертвых маленьких девочек.
В это время он должен готовиться к свадьбе, но кошмар начинает преследовать его, и вскоре они начинают являться ему дома: за обеденным столом. Однажды он случайно знакомится с молодой женщиной, которая подвержена непредсказуемым припадкам и часто теряет сознание.
Когда-то она стала свидетельницей детоубийства, совершенного ближайшей подругой. Со временем становится ясно, что её тоже мучают призраки погибших детей.

Название: Ангулимала [2003] / Angulimala
Производство: Таиланд, 2003 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Сутапе Туннирут / Sutape Tunnirut
В ролях: Нопачай Яянама / Jayanama Nopachai, Стела Малуччи / Stella Malucchi, Джон Раттанаверой / John Rattanaveroj, Катерина Гроссе / Caterina Grosse, Камрун Гунатилака / Kamrun Gunatilaka, Алиса Каджорнчаийакул / Alisa Kadzhornchaiyakul, Анант Саммарсуп / Anant Sammarsup и др.
Русские субтитры / озвучка

Описание: Фильм основан на знаменитой буддийской легенде о том, как Будда обратил в своё Учение жестокого разбойника Ангулималу. Младенцу Ахимсаке знамения предсказали при рождении судьбу жестокого убийцы.

Название: Звездный гонец [2003] / Star Runner / Siu nin a Fu
Производство: Гонконг 2003 год
Тип: полнометражный фильм
Жанр: боевые искусства, романтика
Режиссер: Даниэль Ли / Daniel Lee
В ролях: Ваннесс Ву, Энди Он, Ким Хён Чжу, Вон Ю Нам (Wong You Nam), Шон Тэм / Shaun Tam, Гордон Лю (Gordon Liu), Кар Лок Чин (Kar Lok Chin), Лун Ти (Lung Ti), Дэвид Чиан (David Chiang), Кен Ло (Ken Lo), Рой Чоу / Roy Chow, Филип Нг (Philip Ng), Альфред Чун (Alfred Cheung) и др.
Озвучка от: Виктор Береговых [Jet]

Описание: Бонд занимается кикбоксингом в школе мастера Лау, и мечтает попасть на ежегодный турнир «Звездный гонец», чтобы сразиться там с непобедимым Танком. Однако от каждой школы можно выставить только двух представителей, и Бонда не выбирают. Обиженный, парень уходит из школы под начало учителя Билла, спившегося тренера, который когда-то тренировался вместе с тренером Танка. Билл берется сделать из Бонда настоящего бойца...

Название: Предчувствие [2003] / Hunch
Производство: Таиланд, 2003
Тип: полнометражный, 81 мин.
Жанр: ужасы, мистика
Режиссер: Жиракит Накпонг / Jirakitt Nakpong
В ролях: Nuntawat Arsirapojcharnakul - Aek, Withit Laet - Sergeant Son, Sorachai Sang-aakaat - Man, Dawan Singha-Wee - Rose и др.
Русская озвучка от "Диман_MF"

Описание: Группа молодых людей отправляется за город в старый дом,чтобы отдохнуть и провести время. Они не знают, что некоторое время назад там была убита девушка. Одной из участниц группы снится мёртвая женщина и взывает о помощи. Играя в спиритическую доску они случайно вызвали её дух, который завладел одной из их подруг, которая позже пропала... Ребята при помощи двух полицейских пытаются разгадать таинственную смерть девушки и найти свою подругу...

Название: Дрожь [2003] / Shiver / Sam hon
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: мистика, триллер
Режиссер: Билли Чун / Billy Chung Siu-Hung
В ролях: Фрэнсис Нг / Francis Ng, Афина Чу / Athena Chu, Ник Чун / Nick Cheung, Тиффани Ли / Tiffany Lee, Патрик Тан / Patrick Tang, Хуэй Сиу Хун / Shiu Hung Hui и другие.
Русские субтитры от "nasinix"

Описание: Чан Квок-Мин (Фрэнсис Нг), офицер полиции Гонконга, сидя в своей машине посреди нервной и жаркой уличной пробки, предпочёл вмешаться в уличную перестрелку, чем выслушивать упрёки своей уже почти бывшей жены (Афины Чу). Однако перестрелка вышла очень кровавой - и его жена Самми получила в ней серьёзное ранение в голову. Врачи спасли ей жизнь - однако после выхода из комы у Самми начинаются странные видения.

Название: Ловушка [2003] / T.R.Y. / トライ
Производство: Япония, Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: комедия, боевик, исторический
Режиссер: Omori Kazuki
В ролях: Ода Юдзи, Куроки Хитоми, Ватанабе Кен, Bing Shao, Son Chang-min, Фудзита Мицуми, Ибу Масато, Ичихара Хаято, Имаи Масаюки, Исибаши Рендзи, Канаяма Казухико, Мацуока Шунске, Мацусигэ Ютака, Нацуяги Исао, Танда Тестуро, Тей Рюшин и др.
Русская озвучка

Описание: 1910, Шанхай. Китай на грани катастрофы, династия Цин доживает последние дни. Подпольная организация «Новый Китай» готовит вооруженное восстание, но революционерам не хватает самого главного оружия.
Руководитель организации Гуан Фейфу попадает в тюрьму, где встречает японца Йидзе Ксиу, профессионального мошенника, преследуемого наемным убийцей из клана Краснобровых. Гуан обещает помочь Иидзе, но взамен просит достать оружие. Йидзе вынужден согласиться.
Сбежав из тюрьмы, Йидзе разрабатывает хитроумный план, как заставить лучшего японского генерала Азумо Маснобу собственноручно доставить оружие повстанцам…
Дополнительно: Приз в номинации "Лучший актер" на Международном кинофестивале Asia-Pacific 2003.

Название: Метро [2003] / Tube / 튜브
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал
Режиссер: Baek Woon-Hak
В ролях: Kim Seok-Hoon, Park Sang-Min, Bae Doo-Na, Gi Ju-Bong, Kwon Oh-Jung, Son Byung-Ho, Lim Hyeon-Shik, Jung Joon, Sa Hyeon-Jin, Kim Su-Hyeon, Song Yong-Tae, Bong Tae-Gyu, Lee Eun, Kim Dong-Wook и др.
Русская озвучка

Описание: Группа отчаянных террористов захватывает поезд в метро. Среди пассажиров находятся мэр Сеула и группа журналистов. Власти бессильны обезвредить банду преступников. Сотни заложников ждет жестокая расправа.
Но среди пленников злосчастного поезда — легендарный Джей, «крепкий орешек» столичной полиции. Он один бросит вызов смертельной опасности и одержит победу в неравном бою…

Название: Двухкомнатная квартира [2003] / 2LDK
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 70 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Юкихико Цуцуми / Yukihiko Tsutsumi
В ролях: Махо Нонами, Даизуке Кидзаки, Эйко Койке
Русская озвучка

Описание: Две актрисы живут в одной квартире во время кинопроб, финальная схватка не только определит кому из них достанется роль, но и кто из женщин останется в живых…

Название: Коллаж нашей жизни [2003] / Renai shashin / Коллаж нашей любви / Collage of our life
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: детектив, драма, комедия, романтика
Режиссер: Юкихико Цуцуми / Yukihiko Tsutsumi
В ролях: Рёко Хиросуэ, Рюхэй Мацуда, Роберт Болдуин, Эйко Койке, Рен Осуги и др.
Русские субтитры

Описание: Фильм описывает историю любви Макото и девушки его мечты - Шизуру. Оба увлекаются фотографией, но Макото начинает завидовать способностям девушки. Он решает расстаться с Шизуру и обещает вернуться к ней, когда осуществит свои мечты. Фильм о фотографии, любви и мандаринах.

Название: О женщинах и Асурах [2003] / Ashura no gotoku
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 135 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Ёсимицу Морита/ Yoshimitsu Morita
В ролях: Масами Нагасава, Куроки Хитоми, Тору Масуока, Йошино Кимура, Мисако Конно, Каори Момои, Mitsugoro Bando, Отаке Шинобу, Фукада Кёко, Фукацу Эри, Накамура Шидо
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Четыре сестры собираются вместе после долгого перерыва, узнав, что у их отца есть сожительница и ребенок на стороне. Сестры решают скрыть это от матери и пользуются встречей для того, чтобы поделиться друг с другом своими проблемами. У старшей сестры, Цунако, — роман. Макико знает о том, что ее муж завел молоденькую любовницу. Болезненно застенчивая Такико решает выйти замуж за свою первую любовь. Самая младшая из сестер, Сакико, вышла замуж за своего бойфренда, узнав, что ждет от него ребенка. Тем временем мать сестер неожиданно умирает. После похорон они находят написанное ею в газету письмо. Сестры вспоминают, что когда-то уже читали его в этой газете, в колонке, посвященной делам любовным… Становится ясно, что все это время мать знала о том, что происходит в ее семье, и простила своего неверного супруга.

Название: Двойник [2003] / Doppelganger / Dopperugengâ
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: триллер, мистика
Режиссер: Киёси Куросава/Kiyoshi Kurosawa
В ролях: Kôji Yakusho - Michio Hayasaki, Hiromi Nagasaku - Nagai Yuka, Yûsuke Santamaria - Kimishima, Masahiro Toda - Aoki и др.
Русские субтитры от "grisanna2001"

Описание: Учёный-медик Мичико Хаясаки работает в корпорации Medical Cytech. Начальство торопит его закончить разработку специального механического стула для инвалидов, фактически представляющего собой искусственное тело.
Внезапно, мир вокруг него рушится, когда в квартире появляется доппельгангер — его злобный двойник, несущий в себе заряд ненависти, разрушения и убийства во имя технического прогресса..

Название: Цвет истины [2003] / Colour of the Truth / Hak bak sam lam
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссер: Вонг Джинг / Wong Jing, Марко Мак / Marco Mak
В ролях: Энтони Вонг (Anthony Wong) - Вонг Цзян, Рэймонд Вонг (Raymond Wong)- Кола, Джордан Чан - Там Рэй, Чапман То (Chapman To) - Тост, Лау Чинг-Ван (Lau Ching-Wan) - Севен-ап, Патрик Цзе (Patrick Tse) - Ван Кван, Джиллиан Чунг - Кэти, Фрэнсис Нг (Francis Ng)- Слепой Чиу, Terence Yin
Русская озвучка от "Ворон (перевод julz_nsk)"

Описание: С детства Кола знает, что отца убили во время проведения полицейской операции.
Отец Колы, полицейский по прозвищу Севен-ап, пытался помочь своему другу Слепому Чиу, крестному отцу Гонконга, уйти от полиции. Но путь им преградил его лучший друг и начальник Вонг Цзян. Что произошло на крыше никто не видел, но отец Колы и Слепой Чиу были убиты, а Вонг пошел на повышение.
Кола вырос, стал полицейским. Но всю жизнь мечтал только об одном, отомстить Вонгу за смерть отца.
В Гонконг вернулся сын Чиу – Рэй, который тоже жаждет мести.
Неожиданно Колу переводят в отдел Вонг Цзяна. К ним попадает дело об убийстве 9 человек и похищении партии кокаина.

Название: Одинокая корова плачет на рассвете [2003] / A Lonely Cow Weeps At Dawn / A Cow at Daybreak / Chikan gifu: Musuko no yome to... / Yoake no ushi / 夜明けの牛 / 痴漢義父　息子の嫁と (18+)
Производство: Япония, 2003 год
Тип: полнометражный, 60 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Дайсуке Гото / Daisuke Goto
В ролях: Рюко Асаги, Хёрию Накамура, Сейджи Накамицу, Юмека Сасаки и др.
Русские субтитры от "GreedLoss"

Описание: Норико, молодая вдова, живёт с отцом своего покойного мужа, маразматиком Шукичи. Каждое утро она ходит в коровник, где представляется Бесси — любимой коровой Шукичи погибшей несколько лет назад.

Название: Эффект Близнецов / Близнецы / Vampire Effect / The Twins Effect / Chin gei bin
Производство: Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: ужасы, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Данте Лам / Dante Lam, Донни Ен / Donnie Yen
В ролях: Шарлин Чой, Джиллиан Чун, Экин Чэн (Ekin Cheng), Эдисон Чен, Энтони Вонг Чау-Санг (Anthony Wong Chau-Sang), Мики Хардт (Mickey Hardt), Джози Хо (Josie Ho), Мэгги Лау (Maggie Lau), Мэнди Чунг (Mandy Chiang), Джеки Чан, Карен Мок (Karen Mok)
Русская озвучка

Описание: Рив — один из команды охотников, сражающихся с могущественным кланом вампиров — носферату. Обычными средствами победить этих монстров невозможно, поэтому Рив и его боевые соратники используют специальную сыворотку из крови вампира, которая многократно повышает их физические способности. Но, если вовремя не принять противоядие от этого допинга, можно самому превратиться в того, на кого охотишься.

Название: Парк [2003] / The park / Chow lok yuen
Производство: Таиланд, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Вэй Кеунг Лау / Wai Keung Lau
В ролях: Бобо Чан, Эдвин Сиу, Тиффани Ли, Кара Хуи, Квок Чунг Цан
Русская озвучка
Русские субтитры

Описание: В парке аттракционов происходит ЧП — из «чертова колеса» выпадает маленькая девочка, что становится началом серии загадочных смертей. В конце концов парк закрывают, но спустя 14 лет в него забредает молодой репортер — домой он с тех пор не возвращался. Его мать считает, что тот погиб, но вот сестра уверена, что это не так, и, собрав всех своих друзей, решает организовать в проклятом парке самостоятельные поиски брата.