Название: Танец с врагом [2009] / The Queen Returns / Возвращение королевы / The Princess Has Returned
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kang Byung Taek
В ролях: Hwang Shin Hye, Oh Yun Soo и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Когда-то две заклятые подруги, из которых одна – дочь состоятельного отца, имеющего собственную балетную академию, а другая – служанка в ее доме, помогающая ей всюду и во всем и одновременно заучивающая балетные па, собираются выступить с балетом «Кармен» на настоящей сцене с настоящей труппой. Девушке, что побогаче досталась роль Кармен, а бедной...

Название: Обычная любовь [2012] / Ordinary Love / Deu-ra-ma Seu-pe-syeol - Bo-tong-eui Yeon-ae
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии (доб. 1 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Jin Won / Ким Чжин Вон
В ролях: Yoo Da In / Ю Да Ин - Ким Юн Хэ, Yun Woo Jin / Юн У Чжин - Хан Чжэ Гван, Kim Mi Kyung / Ким Ми Гён - госпожа Син, Lee Joo Shil / Ли Чжу Силь - бабушка Юн Хэ, Lee Sung Min / Ли Сон Мин - Ким Чжу Пхён,Choi Min / Чхве Мин - Квон Дэ Ун и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Старшего брата Хан Чжэ Квана (Ён Ву Чжин) убили семь лет назад. Все это время его убийца находится в бегах. Чтобы найти преступника, Чжэ Кван знакомится с его дочерью Ким Юн Хе (Ю Да Ин) в уверенности, что уж она-то знает где ее отец. Познакомившись поближе, молодые люди влюбляются друг в друга. Но как же быть Чжэ Квану, ведь он влюблен в дочь убийцы своего брата?...

Название: Ответы из прошлого / Reply 1997 / Answer to 1997 / Eungdabhara 1997 / Вернуться в 1997
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 10 серия)
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Shin Won Ho
В ролях: Jung Eun Ji - Seong Si Won, Seo In Guk - Yoon Yoon Je, Eun Ji Won - Do Hak chan, Hoya - Kang Joon Hee, Sung Dong Il - Sung Dong Il, Lee Il Hwa - Lee Il Hwa, Song Jong Ho - Tae Wong, Lee Shi Un - Bang Seong Jae, Shin So Yool - Mo Yoo Jeong и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", "Альянс",

Описание: Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ. Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...
(с)Tiris

Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Ким Со Хён - Гы-Рим, Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен, Ким Ха-Ён – Чжи-Су, Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун, Пак Хи-Кон – Хун-Нам и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...

Название: Королева мая [2012] / Me-i-kwin / May Queen
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 32 серии. ( доб. 5 серия )
Жанр: Романтика, драма
В ролях: Хан Чжи-Хе – Чжон Хэ-Чжун,Ким Ю-Чжон - Чжон Хэ-Чжун,Ким Чжэ-Вон - Кан-Сан,Чже Хи- Пак Чан-Хи и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: «Королева мая» рассказывает историю успеха женщины, которая оставляет свой след в судостроительной промышленности Кореи, её жизни и любви. Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом…

Название: Корейский полуостров [2012] / Korean peninsula / Hanbando
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 18 серий (доб. 3 серии)
Жанр: экшн, политический, романтика
Режиссер: Lee Hyung Min / Ли Хён Мин
В ролях: Хван Чжон Мин (Hwang Jeong Min) - Со Мён Чжун, Ким Чжон Ын (Kim Jeong Eun) - Лим Чжин Чжэ, Гвак Хи Сон (Kwak Hee Seong) - Мин Дон Ки, Чо Сон Ха (Jo Seong Ha) - Пак До Мён, Чо Ли Чжин (Jo I-jin) - Пак Хэ Чжон, Чи Ху (Ji Hoo) - Кан Дон Вон, Сон Бён Сок (Seong Byeong Sook)- Чон Хён Сук
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: События происходят в недалеком будущем, когда наступает потепление в отношениях Северной и Южной Кореи. Объединенная северо-южная научная команда занимается разработкой гидрат-метановой технологии у берегов Северной Кореи. Учёный Со Мён Чжун из Южной Кореи, который несет основную ответственность за проект, работает в тесном сотрудничестве с женщиной-учёным Лим Чжин Чжэ из Северной Кореи. Под их руководством остальные занимаются разработкой инновационной технологии. Казалось бы, учёные мирно выполняют свою миссию. Однако напряжение между ними остается и по сей день. Лим Чжин Чжэ получает приказ выкрасть технологию, но отказывается от его исполнения.
Тем временем сотрудниками ЦРУ было замечено активное передвижение северокорейских войск, а группа солдат под руководством Чо Гук Чхоля начинает военную операцию на экспериментальной станции.

Название: Пять пальцев [2012] / Five Fingers
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 30 серий ( доб. 4 серия )
Жанр: Драма
Режиссер: Чхве Ён-Хун / Choi Yeong-hoon
В ролях: Pianist Yoo Ji Sang; Yoo In Ha; Jin Se Yeon ;Hong Da Mi; Джун МиСун Song Nam Joo; - Chae Yeong Rang; Hong Woo Jin и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Драма рассказывает о Хон Да Ми, которая отказалась от своей мечты стать пианисткой после внезапной смерти её отца. В то же время, Чу Чжи Хун играет гениального пианиста, который упорно трудится, чтобы оправиться от трагического прошлого своей семьи. Чи Чан Ук будет играть лихого парня, который завидует своему одаренному брату (Чу Чжи Хун).

Название: Тысячный мужчина [2012] / The Thousandth Man
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий ( доб. 2 серия )
Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия
В ролях: Кан Е Вон - Ку Ми Чжин; Ли Чон Хи - Ким Ын Сок; Джун МиСун - Ку Ми Сон; Хё Мин - Ку Ми Мо; Со Кён Сок - Со Кён Сок; Пак Чон Хак - Пак Чон Хак; Нам У Хён - Нам У Хён и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о Кумихо (Кан Ё Вон), которая должна съесть печень 1000 мужчин - так она сможет стать человеком. Однако съесть печень для девитихвостой лисицы не достаточно... Прежде всего, она должна заставить мужчину влюбиться в себя. Ей покорилось уже 999 мужчин и до заветной цели остался всего шаг...

Название: Мисс Панда и Мистер Ёж [2012] / Panda and Hedgehog / Pan-da-yang-gwa Go-seum-do-chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серия)
Жанр: романтика
Режиссер: Ли Мин-Чхоль / Lee Min-cheol
В ролях: Ли Дон Хэ в роли Ко Сын Джи, Юн Сын А в роли Пан Да Ян, Чхве Джин Хёк в роли Чхве Вон Иль, Ю Со Ён в роли Кан Ын Би, Пак Гын Хён в роли Пак Бён Му, И Мун Хи в роли Пак Ми Хян, Ян Хи Кён в роли Ким Кап Сун, Лим Ын Хе в роли Пан Да На, Ю Сын Мок в роли Кил Дон Гу, Хён Сок в роли Чхве Джэ Гюм, Хон Йо Джин в роли Хван Чжон Ре и др.
Русские субтитры от "Flaming Hearts"

Описание: Это история о любви между очень вспыльчивым, жестоким и колючим молодым пареньком по прозвищу "Ёж" (Ко Сын-Чжи) и скромной, спокойной девушкой Па Да Ян. Мама Ко Сын-Чжи (Ли Дон-Хэ) попала в тюрьму за преступление, совершенное его отцом. Парень не понимает, почему он должен был расти без родителей. Поскольку у него не осталось никаких фотографий, то он даже не помнит как они выглядят. То, что он рос без родительской опеки, наложило серьезный отпечаток на его характер. Пан Да-Ян / мисс Панда (Юн Сын-А) - владелица кафе "Панда", а еще свободный репортер кулинарного журнала. Ее отец, который раньше был патологоанатомом, открыл эту пекарню, поскольку не хотел, чтобы его семья жила, дыша запахом смерти. Но, пекарня попала под угрозу закрытия, так как отец семейства серьезно заболел и не мог полностью отдаваться понравившемуся ему делу. Болезнь оказалась смертельна и прошло уже пять лет с его смерти. Девушка решила ради отца добиться исполнения его мечты. Поскольку Да-Ян очень наивна, то даже не подозревает о том, что рядом с ней есть двое любящих ее мужчин.

Название: Аран и магистрат [2012] / Arang and the Magistrate / A-rang-sa-ddo-jeon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 7 серия)
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, мистика, комедия
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang-ho
В ролях: Ли Джун Ки - Магистрат Ли Ын О, Шин Мин А - Аран, Yeon Woo Jin - Чу Хваль (Ю Валь), сын влиятельного сановника; Hwang Bo Ra - Пан Ву, шаманка, приятельница Аран; Kwon O Joong - Толь Све, слуга Ын О; Han Jeong Soo - Му Ён, ангел подземного царства; Ю Сын Хо - Нефритовый Император, или правитель небесного царства; Park Joon Gyu - правитель подземного царства, Kim Yong Gun, Kim Kwang Gyu, Kang Moon Young, No Hee Ji
Русские субтитры от "BELOVED Onnie & Bears"

Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с долности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. © online.alliance-fansub.ru

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий (доб. 6 серия)
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чон Ги Сан
В ролях: Солли as Goo Jae Hee, Чхве Минхо as Kang Tae Joon, Ли Хён У as Cha Eun Kyul, Kim Ji Won as Seol Han Na, Suh Joon Young as Ha Seung Ri, Kang Ha Neul as Joo Ji Chul, Hwang Kwang Hee as Song Jong Min
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Название: Скандальная беременность [2008]/ Little Mom Scandal (18+)
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: Сериал, 2 cезона по 8 серий ( доб. 2 серии )
Жанр: Комедия, мелодрама
В ролях: Хван Чжон Ым - На Хе Чжон,Song In Hwa - Чан Сон Хи и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Непонимание родителей, напряжённые отношения с одноклассниками, первый сексуальный опыт... После грандиозной драки две подруги-школьницы Хе Чжон и Сон Хи уходят из дома. Так начинается их самостоятельная жизнь. Они ни от кого не зависят и живут так, как хотят того сами. Но внезапная беременность Сон Хи ставит подруг перед сложным выбором: что делать и как найти выход из сложившейся ситуации?

Название: Вера [2012] / Faith / The Great Doctor / Sin-eui
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, мистика, исторический
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин-Хо, Ким Хи-Сон, Yoo Oh Sung, Ли Филип, Рю Док-Хван, Пак Се-Ён, Ю О-Сон, Сон Хун, Син Ын-Чжон и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor"

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? Смотрите, и увидите! © Namja Killer

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 56 серий (доб. 11 серий)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Название: Влюблённые с Хэундэ [2012] / Haeundae Lovers
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 7 серий)
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Park Jin-seok , Song Hyeon-wook
В ролях: Ким Кан У (Kim Kang Woo)- Ли Тэ Сон, Чо Ё Чжон (Jo Yeo Jeong) - Ко Со Ра, Кан Мин Кён (Kang Min Kyeong)- Хван Джу Хи, Чон Сок Вон (Jeong Seok Won) - Чхве Джун Хёк, Нам Гю Ри (Nam Gyoo Ri)- Ли Се На, Ким Юн Ок, Им На Рён, Чхве Сан Хун (Choi Sang Hoon), Ли Джэ Ён, Пак Сан Мён (Park Sang Myeon ) - Пу Ён До, Ким Хе Ын - Юк Там Хи, Пак Со Ён (Соён, группа T-ara)- Ли Кван Сун, Пак Гон Иль (Park Geon-il, группа Supernova) - Ли Дон Бэк, Ким Джун Хо (Kim Joon-ho) - в эпизоде
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Влюблённые из Хэундэ - романтическая комедия, история которой рассказывает о прокуроре Ли Тэ Соне, внедрившемся по воле службы в семью гангстеров. Но уже по воле случая попадает в аварию, где теряет память и искренне верит, что он бандит и даже влюбляется в дочь гангстера. Но у Ли Тэ Сона уже есть невеста и он прокурор, а не бандит... Что же будет?