Название: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань [2017] / Легенда меча Сюаньюань: Облака Хань / Xuan Yuan Sword: Han Cloud / Xuan-Yuan Sword Tales: The Han Clouds / Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun / 轩辕剑之汉之云
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, исторический, приключения, фэнтези, сянься
Режиссеры: Пун Ман Кит / Poon Man Kit, Цзинь Ша / Jin Sha, Юй Цянь / Yu Qian
В ролях: Леон Чжан - Янь Фэн / Хуанфу Чао Юнь, Алан Юй - Му Юнь, Гуань Сяо Тун - Е Яси, Карлина Чжан - Хэн Ай, Венго Гао - Шан Жуй, Ли Чун Линь - Шан Чжан, Ван Жуй Цзы - Цин Эр, Дай Сы - Дуань Мэн, Сайсиси Янь - Ту Вэй, Чжан Цзюнь Мин - Гуань Ши, Гао Тай Юй - Ю Чжао, Шон У - Цян У, Чжу Цзя Ци - Чжао Ян, Тан Го Чжун - Хань Лун, Дань Сы Хань - Цзю Ю, Чжао Чжэнь Тин - Шан Хэн, Сюй Ян - Чжу Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету. Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя. © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация серии ролевых видеоигр «Меч Сюань Юаня».

Название: Семь битв Ягю Дзюбея. Восстание в Шимабара [2006] / Sword Fights of Jubei Yagyu: The Shimabara Rebellion / Yagyu Jubei Nanaban Shobu: Shimabara no Ran / 柳生十兵衛七番勝負
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 7 серий.
Жанр: Дзидайгеки
Режиссер: Йошимура Йошиноске, Окада Кен / Okada Ken
В ролях: Мураками Хироаки, Нацуяги Исао, Такашима Масахиро, Сугимото Тэтта, Фусе Акира, Кария Шунсуке, Идзуми Мотоя, Сайго Тэрухико, Ида Кунихиро, Такано Хассей, и др.
Русские субтитры от meykasahara

Описание: Второй сезон о легендарном мастере меча Ягю Дзюбее. На сей раз сегунат отправляет мастера в мятежную Шимабару, чтобы предотвратить свержение власти.

Название: Семь битв Ягю Дзюбея [2005] / Sword Fights of Jubei Yagyu / Yagyu Jubei Nanaban Shobu / 柳生十兵衛七番勝負
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 6 серий.
Жанр: Дзидайгеки
Режиссер: Нагаоки Ватару / Nagaoki Wataru
В ролях: Мураками Хироаки, Кария Шунсуке, Такано Хассей, Озава Мадзю, Сасаки Кураноске и др.
Русские субтитры от meykasahara

Описание: История Ягю Джубея, искусного мастера меча, хорошо известного по школе Ягю-Синкагэ времен Эдо. Мастер школы Ягю, Ягю Таджима-но-ками Мунэнори, служит третьему сёгуну Токугава - Иемицу. Он посылает своего старшего сына, Джубея, с тайной миссией найти тех, кто участвует в заговоре.

Название: Синсэнгуми [1998] / Shinsengumi Keppuroku / Shinsengumi: A History in Blood
Производство: Япония, 1998 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: самурайский боевик, исторический
Режиссеры: Кудо Эичи, Тошио Масуда, Акинори Мацуо, Сайто Мацумаса
В ролях: Кондо Исами - Ватари Тецуя, Хиджиката Тошизо - Мураками Хироаки, Окита Соджи - Накамура Шунске, Сакаи Мики, Амами Юки, Коничи Хироюки, Вакабаяши Го и др.
Русские субтитры от "meykasahara"

Описание: Шинсенгуми... Легенда поздней эпохи Бакумацу. Люди, сделавшие Шинсенгуми легендой, и сами ставшие ею. Побеждавшие противников, превосходящих их числом в 4 раза. Поднявшиеся из самых низов, благодаря не протекции и титулам, а личным талантам - редчайший случай в Японии того времени... Были ли они безжалостными убийцами, или людьми чести, выполнявшими свой долг до конца?
Что привлекает нас, живущих в 21 веке, в этой истории? Ведь даже среди не интересующихся периодом Мэйдзи, вряд ли найдется много людей, которым незнакомы имена Кондо Исами, Хиджиката Тошизо, Окита Соджи...
В этом сериале, экранизации серии книг Сибы Рётаро, нет хронологии событий, также нет ничего, рассчитанного на западного зрителя. Сериал "очень японский".
Итак... Прибытие Черных кораблей Перри грубо разбудило Японию от 300-летнего сна. Старый порядок столкнулся с новым, началась эпоха потрясений. Под командованием харизматичного командира Кондо Исами, Шинсенгуми оставались верны кодексу чести самурая.

Название: Деревья под солнцем [2012] / Hidamari no Ki / The Tree In Sunlight / 陽だまりの樹
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, исторический
Режиссеры: Fujio Takashi, Yamauchi Munenobu, Okano Hironobu
В ролях: Ичихара Хаято, Наримия Хироки, Курокава Меи, Оцука Шинобу, Фуэки Юко/Ю Мин, Оцука Чихиро, Цугава Масахико, Нишиока Токума, Икегами Кимико, Сасано Такаши, Котегава Юко, Озеки Шинджи, Озава Кацуеши, Цучия Юичи, Hanjoumaru Hiroshi, Мегуро Юки, Ямагучи Аюми и др.
Русские субтитры от " Phoenix Cor"

Описание: Эта история расскажет нам о друзьях, живущих в период заката сёгуната Токугава: Манджиро Ибуя (Ичихара Хаято) - консервативно настроенный самурай и Руан Тезука (Наримия Хироки) - врач, мечтающий реформировать устаревшие медицинские практики.

Название: Великий путь [2006] / Komyo ga Tsuji
Производство: Япония, 2006 год
Тип: сериал, 49 серий + SP (доб. 28 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Mitsunobu Ozaki
В ролях: Yukie Nakama - Chiyo, Takaya Kamikawa - Yamauchi Kazutoyo, Akira Emoto - Toyotomi Hideyoshi, Tetsuya Takeda - Goto Kichibei, Hiroshi Tachi - Oda Nobunaga, Gin Maeda - Sofue Shinemon, Yuko Asano - Nene, Manabu Hamada - Sofue Shinichiro, Mao Daichi - Ichi, Teruyuki Kagawa - Rokuheita, Hiroshi Katsuno - Shibata Katsuie, Mitsugoro Bando - Akechi Mitsuhide, Michitaka Tsutsui - Takenaka Hanbei, Takaaki Enoki - Azai Nagamasa, Yoshiko Sakuma - Hoshuni, Yumi Takigawa - Kinu, Hashinosuke Nakamura - Ishida Mitsunari, Toshiyuki Nishida - Tokugawa Ieyasu, Masami Nagasawa - Korin, Kin Sugai - Naka, Hiromi Nagasaku - Chacha, Emi Wakui - Noh, Mami Kumagai - Fune, Goro Noguchi - Jinbei Soeda, Katsuhisa Namase - Horio Yoshiharu, Atsuwo Ohuchi - Horio Tadauji, Akiko Matsumoto - Asahi, Hiroki Narimiya - Toyotomi Hidetsugu, Ei Morisako - Yone, Kyoko Hasegawa - Hosokawa Tama, Hiroshi Tamaki - Yasutoyo Yamauchi, Kouichi Nihei - Nagakatsu Asano, Manabu Ino - Tadaoki Hosokawa, Shin Takuma, Dai Watanabe, Haruma Miura, Toshiaki Karasawa (ep.39-40) и др.
Перевод: русские субтитры от "Fansub Akoya"

Описание: Ямаучи Казутойо жил в конце эпохи воююших провинций(1546-1506). Он основал клан Тоса и построил замок-город. Всего этого он достиг благодаря своей жене Чио, которая была известна своей преданностью мужу.

Название: Стратег Камбэй [2014] / Gunshi Kanbee / Strategist Kanbe
Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: история, дзидай-гэки, драма
Режиссеры: Tanaka Kenji / Танака Кэндзи, Ohara Taku / Охара Таку, Motoki Kazuhiro / Мотоки Кадзухиро
В ролях: Окада Дзюнити – Курода Камбэй, Wakayama Kirato – Манкити (Камбэй в детстве), Накатани Мики – Тэру, Ryu Raita – Курода Сигэтака, Shibata Kyohei – Курода Мототака, Эгути Ёсукэ – Ода Нобунага, Учита Юки – Оно, Takenaka Naoto – Хасиба Хидэёси, Куроки Хитоми – Онэ, Танака Кэй – Исида Мицунари, Kataoka Tsurutaro – Кодэра Масамото, Fukikoshi Mitsuru – Асикага Ёсиаки, Minamisawa Nao – Отацу, Shunputei Koasa - Акэти Мицухидэ, Shiomi Sansei – Мори Кохэй, Nagai Masaru – Мори Бухэй, Икута Тома - Такаяма Юкон, Хаями Мокомити - Мори Тахи, Осинари Сюго, Танака Тецуши, Мацузака Тори (с ер.25) и др.
Перевод: русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Курода Камбэй считался одним из лучших стратегов своего времени. В возрасте 22 лет, благодаря женитьбе, он стал советником рода Кодэра. Камбэя привлекает неординарная личность Ода Нобунаги, и он поступает на службу роду Ода. Ему удается снискать доверие Тоётоми Хидэёси, будущего правителя Японии – тот даже считал его своим младшим братом. Жизнь Камбэя была полна приключений: он планировал военные кампании для Хидэёси и даже принял христианство. Этот фильм - рассказ о жизни этого замечательного человека. (с)Murasaki

Релиз подготовлен Samjogo Subbing Squad
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Murasaki
Редакция: Valent
Корректировка субтитров с японского на слух: Celtic Spirit, Nasy

Название: Наёмные убийцы 2009 [2009] / Hissatsu Shigotonin 2009
Производство: Япония, 2009 год
Тип: сериал, 22 серии
Жанр: исторический, драма, приключения
Режиссер: Ishihara Shigeru
В ролях: Higashiyama Noriyuki - Watanabe Shogorou, Matsuoka Masahiro - Ryoji, Okura Tadayoshi - Genta, Tanaka Koki - Ren, Fujita Makoto - Nakamura Mondo, Wakui Emi - Okiku, Tanimura Mitsuki - Kisaragi, Nakagoshi Noriko - Watanabe Fuku, Maeda Koki - Sakutaro, Nogiwa Yoko - Watanabe Ko, Sugai Kin - Nakamura Sen, Shiraki Mari - Nakamura Ritsu, Ukaji Takashi - Sakamoto Kansuke, Fukushi Seiji - Ogawara Denshichi, Araki Hirofumi (ер.1) и др.
Перевод: русские субтитры от "Палата 666", "Zoloto", "meykasahara"

Описание: Конец 18 века. Жить в Эдо опасно. Преступники совершают свои деяния под покровом ночи и при свете дня.
Кто сможет защитить мирных жителей? Кто отомстит за поруганную честь и восстановит справедливость? Кто поддержит порядок в городе?
Они - команда наемных убийц.
Они - профи на службе императора.
Они - убивающие одним ударом.

Название: Ёсицунэ [2005] / Yoshitsune
Производство: Япония, 2005 год
Тип: сериал, 49 серий (доб. 23 серия)
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Rintaro Mayuzumi
В ролях: Такизава Хидеаки - Минамото Ёшицуне /Куро/Шанао, Камики Рюноске - Ушикава (молодой Шанао), Мацудайра Кен - Мусашибо Бенкей, Нанбара Киётака - Исе Сабуро, Уджики Цуеши - Суруга Джиро, Ито Ацуши - Кисанта, Каито Кен - Сато Таданобу, Мияучи Ацуши - Сато Цугунобу, Ишихара Ёшизуми - Минамото Нориёри, Огури Шун - Кадживара Кагесуе, Ишихара Сатоми - Шизука, Уето Ая - Уцубо, Уехара Миса - Текона, Цуруми Шинго - Таира Минемори, Абе Хироши - Таира Томомори и др.
Перевод: русские субтитры от "Zoloto", "Дарт Валери"

Описание: 44 тайга-дорама (историческая дорама) о Минамото-но Ёшицуне. Минамото-но Ёсицуне - полководец из клана Минамото, живший между концом периода Хэйан и началом периода Камакура. Был девятым сыном Минамото-но Ёситомо и младшим братом основателя Камакурского сёгуната Минамото-но Ёритомо.

Название: Ода Нобунага [1992] / Oda Nobunaga
Производство: Япония, 1992 год
Тип: мини-дорама, 2 серии
Жанр: дзидай-гэки, исторический, биография
Режиссер: Накадзима Садао / Nakajima Sadao
В ролях: Ватанабэ Кен (Watanabe Ken), Натори Юко (Natori Yuko), Санада Хироюки (Sanada Hiroyuki), Катасэ Рино (Katase Rino), Фудзи Марико (Fuji Mariko), Кано Миюки (Kano Miyuki), Номум Мами (Nomum Mami), Синода Сабуро (Shinoda Saburo), Вакаяма Томисабуро (Wakayama Tomisaburo), Мацуката Хироки (Matsukata Hiroki), Нэдзу Дзинпати (Nezu Jinpachi), Цукаса Ёко (Tsukasa Yoko), Тиба Синъити (Chiba Shinichi), Тоакэ Юкиё (Toake Yukiyo), Накаяма Михо (Nakayama Miho)
Русские субтитры от "snezhniy"

Описание: Середина 16 века. Япония охвачена пожаром гражданских войн. Князь небольшой земли Овари Ода Нобухидэ постоянно воюет с соседями - могущественным Имагавой Ёсимото и предприимчивым Сайто Досаном. Старший сын и наследник - Нобунага - печалит отца. Он слишком дик, норовист и беспечен. Однако пока никто не видит, вместе со своими приближенными он разыгрывает потешные сражения с крестьянами и готовит себя к роли полководца и главы клана. Но вот отец умирает. Своим поведением на поминках Нобунага восстанавливает против себя многих приближенных и даже собственную мать. И первым делом новому властелину провинции приходится подавлять оппозицию в собственной семье. Мало кто в то время мог увидеть в этом взбалмошном юнце будущее величие...

Название: Знамена самураев [2007] / Знамя самурая / Fuurin kazan / Fûrin kazan
Производство: Япония, 2007 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: исторический, драма, военный
Режиссер: Shimizu Kazuhiko
В ролях: Uchino Masaaki— Гэнсукэ/ Ямамото Кансуке, Camui Gackt— Уэсуги Кэнсин, Kamejiro Ichikawa — Такэда Харунобу, Shibamoto Yuki— Ю Химэ, Ito Takashi— Ямамото Садаюки, Ameku Michiko— Ясу, Mitsuishi Ken— Тосити, Sasano Takashi— Обаяси Кандзаэмон, Mizusawa Aki— Кикуё, Kadono Sho— Обаяси Канбэ, Ikewaki Chizuru— Сандзё Фудзин, Nakadai Tatsuya— Такэда Нобутора, Fubuki Jun— Ой Фудзин, Sato Ryuta, Saotome Taichi, Sasaki Kuranosuke, Kanjiya Shihori, Mizukawa Asami, Maeda Aki, Fukuda Mayuko, Tanabe Seiichi и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ЯDears"

Описание: Быстрый как ветер. Спокойный как лес. Беспощадный как огонь. Непоколебимый как гора.
Историческая драма, охватывающая конец эпохи Сэнгоку Дзидай, период непрекращающихся междоусобных войн. Действие сериала разворачивается в феодальной Японии 1543 — 1562 годов. В центре повествования - противостояние двух легендарных даймё, Такеда Сингена и Уесуги Кенсина.
Ямамото Кансуке — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны, становится стратегом Такеда, правителя земли Каи. При его помощи Такеда завоёвывает соседнюю с Каи провинцию Синано, устраняя правителя земли Сува, дочь которого, принцессу Ю, делает своей наложницей. Следуя замыслу Кансуке, Ю родила Сингену сына.
Кансуке прикладывает все свои силы и умения, чтобы наследником Такеда стал именно сын принцессы Ю, одновременно он готовится к главному в своей жизни сражению с Этиго. (с) ЯDears

Все права по переводу принадлежат команде фан-саберов ЯDears
Спасибо им огромное!
Honto ni arigatou mina!
Переводчик: Stanislava
Редакция: Ai
Тайминг: Kuroi_Tenshi

Название: Рёма. Летопись [2010] / Ryoma Den
Производство: Япония, 2010 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: исторический, самурайский боевик
Режиссер: Отомо Кэйдзи
В ролях: Фукуяма Масахару - Сакамото Рёма, Хиросуэ Рёко - Хираи Као, Кагава Тэруюки - Ивасаки Ятаро, Омори Нао - Takechi Hanpeita, Сато Такеру - Окада Изо и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс" и "banlieue"

Описание: История жизни Сакамото Рёмы (1836-1867) - известной исторической фигуры периода Бакумацу, лидера движения против сёгуната Токугава.

Название: Хуо Юань Цзя [2007] / Бесстрашный / Непобедимый / Huo Yuan Jia / The Legend of Huo Yuanjia / The Legendary Fok 2008 / Fok Yuen Gep / 霍元甲
Производство: Китай, 2007 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 22 серия)
Жанр: исторический, драма, биография, боевые искусства
Режиссер: Кук Квок Люн / Kuk Kwok Leung
В ролях: Экин Ченг / Ekin Cheng - Хуо Юань Цзя, Джордан Чан, Брайан Люн / Bryan Leung, Дин Ли / Ding Li, Гэ Лэй / Ge Lei, Ли Ю Гин / Lee Yiu Ging, Чжан Сун Вэнь / Zhang Songwen, Чэнь Кай / Chen Kai, Цюй Юэ / Qu Yue, Чжоу Му Инь / Zhou Muyin, Сюй Цин / Xiu Qing и др.
Русская озвучка от "Mantis"

Описание: Два мастера ушу были в молодости учениками одной школы. Они были близки как братья. Но после смерти их учителя возникли разногласия. Возник спор, кто из них имеет право называть себя истинным наследником и хранителем традиций старой школы. Хуо Юань Цзя был четвертым сыном одного из мастеров. Родился он слабым и болезненным. По этой причине его отец решил не учить своего сына боевым искусствам, направив на путь гуманитарных наук. Но гордый Юань Цзя в тайне от своего отца стал постигать рукопашное мастерство у таинственного человека, который однажды спас ему жизнь. Рано или поздно ему придется раскрыть свою тайну отцу...

Доп. информация: Сериал по мотивам художественного фильма с одноименным названием с Джетом Ли в главной роли.

Название: Четверка [2008] / The Four / Shao Nian Si Da Ming Bu
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: Детектив, исторический, боевые искусства, романтика
Режиссер: Чой Чинсин / Choi Chingsing
В ролях:Gordon Liu, Raymond Lam, Ron Ng, Sammul Chan, Kenneth Ma, Kate Tsui, Natalie Tong, Selena Li, Shirley Yeung, Dominic Lam
Русские субтитры

Описание: В раннем детстве Бессердечный был ранен. В следствии этого, он не может ходить. Он был воспитан бывшим главным следователем города Кайфын Чу Ко. Г-н Чуко надеется, что государству вновь потребуется его мастерство. Но когда мечты становятся явью, оказывается, что бороться со злодеями и продажными чиновниками не так-то просто. Для работы в Приказе Чуко Чинъо собирает выдающихся личностей. Они образуют костяк его команды - Четверку.

Название: Легенда о четырех Стражах небесного владыки [2007] / Tae Wang Sa Shin Gi / The Legend / Taioshijinki
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, кинофантазия, драма, самурайский боевик
Режиссёры: Ким Чон Хак, Юн Сан Хо
В ролях: Пэ Ён Чжун, Ли Джи А, Moon So Ri, Oh Kwang Rok, Чхве Мин Су, Yoon Tae Young, Park Sang Won, Park Sang Woong, Ли Филипп, Ли Хён У, Син Ын Чжон, Ли Да Хи, Ким Ми Кён и др.
Русские субтитры

Описание: Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...