АЗИЯ-ТВ: аниме и дорамы онлайн
Дорамы - Двойная фантаз... Дорамы - Двойная фантаз...
Комментариев: 6
Просмотров: 950
Фильмы - Летящее колесо... Фильмы - Летящее колесо...
Комментариев: 0
Просмотров: 753
Фильмы - Случайный дете... Фильмы - Случайный дете...
Комментариев: 1
Просмотров: 1119
Фильмы - Каждый раз, ка... Фильмы - Каждый раз, ка...
Комментариев: 5
Просмотров: 1322

Азия-ТВ рекомендует:

Что случилось с секрета...
W - два мира [2016] / W...
Весь список: дорамы; фильмы

Аниме Топ-10

1. Мастера меча онлайн [ТВ-1] [2012] / Sword Art Online
Просмотров: 285451
Рейтинг: 4.7
2. Чувствительный порнограф [2004] / Sensitive Pornograph
Просмотров: 243018
Рейтинг: 4.4
3. Скажи: «Я люблю тебя». [2012] / Sukitte Ii na yo.
Просмотров: 227639
Рейтинг: 4.8
4. Президент студсовета - горничная! [2010] / Kaichou wa Maid-s...
Просмотров: 176283
Рейтинг: 4.8
5. Монстр за соседней партой [ТВ] [2012] / Tonari no Kaibutsu-k...
Просмотров: 159382
Рейтинг: 4.9
6. Сказание о демонах сакуры [ТВ-1] [2010] / Hakuouki: Shinseng...
Просмотров: 145187
Рейтинг: 4.7
7. Шестая зона [2011] / No.6 / Номер Шесть
Просмотров: 139284
Рейтинг: 4.9
8. Принцесса-медуза [2010] / Kuragehime
Просмотров: 116417
Рейтинг: 4.8
9. Сумеречная Дева и Амнезия [2012] / Tasogare Otome x Amnesia
Просмотров: 111962
Рейтинг: 4.4
10. Видоискатель, или Ты мой любовный приз [2012] / Finder no Hy...
Просмотров: 108145
Рейтинг: 4.4

Перейти в ТОП-250

Новые рецензии:



Рецензия к дораме "Мой любимец" (Яп.)
Просмотров: 30912
Комментариев: 35


Рецензия на аниме "Брошенный кролик"
Просмотров: 21081
Комментариев: 13


Рецензия к дораме "Той зимой, когда ветер дул"
Просмотров: 13161
Комментариев: 16


Фильмы Топ-10

1. Человек из ниоткуда [2010] / The Man From Nowhere
Просмотров: 279590
Рейтинг: 4.9
2. Ледяной цветок [2008] / A Frozen Flower
Просмотров: 267458
Рейтинг: 4.8
3. Пугающий роман [2011] / Spellbound / Eerie Romance / Chilling Romance
Просмотров: 255155
Рейтинг: 4.8
4. Первая Любовь [2010] / A Crazy Little Thing Called Love
Просмотров: 253617
Рейтинг: 4.7
5. Он был крутой [2004] / He was cool / Geunomeun meoshiteotda
Просмотров: 245462
Рейтинг: 4.7
6. Райский поцелуй [2011] / Paradise Kiss
Просмотров: 244095
Рейтинг: 4.8
7. Дотянуться до тебя [2010] / Kimi ni Todoke
Просмотров: 240604
Рейтинг: 4.7
8. 200 - Пудовая Красотка [2006] / 200 Pounds Beauty
Просмотров: 233903
Рейтинг: 4.7
9. Небо любви [2007] / Koizora
Просмотров: 190779
Рейтинг: 4.8
10. Великий Я! [2003] / Oresama
Просмотров: 178481
Рейтинг: 4.6

Перейти в ТОП-250

Любимые актёры

Ким Нам Гиль / Kim Nam ... Ким Нам Гиль / Kim Nam ...
Комментариев: 60
Просмотров: 84392
Чхве Даниель / Choi Dan... Чхве Даниель / Choi Dan...
Комментариев: 34
Просмотров: 94785
Хван Сон Хи / Hwang Sun... Хван Сон Хи / Hwang Sun...
Комментариев: 15
Просмотров: 33862
Табэ Микако / Tabe Mika... Табэ Микако / Tabe Mika...
Комментариев: 11
Просмотров: 34717
Одагири Дзё (Джо) / Oda... Одагири Дзё (Джо) / Oda...
Комментариев: 12
Просмотров: 26739
Хё Мин / Хёмин / Hyo Mi... Хё Мин / Хёмин / Hyo Mi...
Комментариев: 7
Просмотров: 29856
Икута Тома / Ikuta Toma... Икута Тома / Ikuta Toma...
Комментариев: 78
Просмотров: 157688
Кен Чжу / Ken Zhu / 朱孝天 Кен Чжу / Ken Zhu / 朱孝天
Комментариев: 10
Просмотров: 18071

Перейти в ТОП-100

Дорамы Топ-10


1. Наследники [2013] / Тhe Heirs
Просмотров: 797605
Рейтинг: 4.6
2. Я слышу твой голос [2013] / I Hear Your Voice
Просмотров: 757899
Рейтинг: 4.9
3. Повелитель солнца [2013] / The Master's Sun
Просмотров: 662925
Рейтинг: 4.8
4. A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful
Просмотров: 581536
Рейтинг: 4.7
5. Цветочки после ягодок [2009] / Boys Over Flowers
Просмотров: 578431
Рейтинг: 4.7
6. Вера [2012] / Faith
Просмотров: 577100
Рейтинг: 4.7
7. МонСтар [2013] / Monstar
Просмотров: 534757
Рейтинг: 4.7
8. Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Просмотров: 534195
Рейтинг: 4.8
9. Возлюбленный принцессы [2011] / The Princess Man
Просмотров: 507153
Рейтинг: 4.8
10. Городской охотник [2011] / Siti Hyunteo / City Hunter
Просмотров: 503943
Рейтинг: 4.8

Перейти в ТОП-250

Чат


Правила чата: читать.

Последние комментарии:


Staisy-78 комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

Подумайте ещё раз хорошенько!!!!! Не бросайте нас!!!!! За чёрной полосой приходит белая!!!!! Может стоит немного потерпеть?!!! Мы Вас любим!!!!!
12.08.2018; 11:59

Hatitdze комментировал(а):
Звездопад [2010] / Stars Falling From the Sky

Дорама понравилась, что было неожиданно из-за наличия отрицательных и аргументированных отзывов. Были моменты необоснованно-неприятного поведения героини, но их было немного. Детишки были великолепны....
12.08.2018; 09:22

Хибари комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

Ну, блиииин  wacko  самый любимый сайт и тот в предсмертных судорогах  
Спас...
11.08.2018; 22:24

amanda17 комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

Получила из ремонта ноут, конечно же сразу полезла на любимый сайт. А тут такое :((( Рыдаю!
Вы самые любимые и лучшие sad Спас...
10.08.2018; 23:38

Indori комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

Спасибо Вам за Все! Люблю вас больше 7 лет. Именно на этом сайте кино давало вдохновение, развлекало, учило и поддержало в трудное время. Ваш труд не забудется. Все было не зря.
10.08.2018; 17:56

piterfmm комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

Жаль! очень жаль. Самый лучший из сайтов посвященных азиатской кинематографии! Спасибо за вашу работу! И очень хотелось бы, чтобы работал как архив!
08.08.2018; 15:59

Dum_Bass комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

7 лет тут смотрел фильмы)) первый сериал корейский посмотрел на этом сайте и влюбился))
08.08.2018; 15:13

Dum_Bass комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

Самый удобный сайт по поиску фильмов и сериалов . Я нигде больше не могу сидеть . И очень обидно что в последнее время редко обновлялось всё! А сейчас закрывается(((( а может нинада?
08.08.2018; 15:12

bia комментировал(а):
"Фигура вторая. Печальная"

но как же быть? а если все, кому по-настоящему дорог сайт, будут переводить на хостинг, труд админов и .п. какую-то сумму, а владельцы будут привлекать рекламу? У сайта прекрасная репутация, много пол...
06.08.2018; 00:07

Hatitdze комментировал(а):
Мужчина и женщина [2016] / A Man and A Woman

Очень хороший фильм. В жизни каждого, наверно, случаются встречи, которые ставят под угрозу существование семьи. Существуют разные мнения на счет приоритетности семьи или новых отношений. Каждый делае...
05.08.2018; 10:19

Сейчас смотрят:

Дорамы:

Мы встречаемся! [2002] /  We Are Dating Now /  Jigeumeun Yeonaejung
Золотая Невеста [2007-2008] / Golden Bride

Фильмы:

Ичи [2008] / Ichi
Пьянящее влечение [2006] / Bewitching Attraction

Аниме:

Боевой программер СИРАСЭ [2003] / Battle Programmer SHIRASE
Каллиграф  [2010] / Shoka OVA-Special / Calligrapher

Нас посчитали:


Онлайн всего: 20
Гостей: 19
Пользователей: 1
Ivain

Хостинг от uCoz
Главная » Дорамы онлайн » ТВ-Шоу » Перевод продолжается

В категории материалов: 91
Страницы: 1 2 3 ... 6 7 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Название: Проживая двойную жизнь [2017] / Двойная жизнь / Livin the Double Life / Geu Nyeoseogdeul-ui Ijungsaenghwal / 그 녀석들의 이중생활
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: реалити-шоу, 8 эпизодов по 60-70 минут (доб. 2 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"
Ведущие: Чон Хён Дон / Jung Hyung Don, Дефконн / Defconn, Ю Сэ Юн / Yoo Se Yoon, Куш / Kush
Участники: CL (2NE1), Тэян (BIGBANG), О Хёк / Oh Hyuk
Гости: Сандара Пак, Харин (младшая сестра CL) и др.

Описание: У каждого из нас есть второе лицо, которое удается увидеть не многим. И звезды не исключение. Но как же иногда хочется заглянуть за их яркий внешний образ и увидеть как они себя ведут в обычной жизни, о чем переживают и что их радует. Нам выпала возможность посмотреть на нескольких звезд корейского шоу-бизнеса и понять их. © ФСГ Baddest Females
Русские субтитры | Просмотров: 572 | Добавил: Muse_of_Grief | Дата: 15.01.2018 | | Комментарии (0)
По переводу: Проживая двойную жизнь [2017] / Livin the Double Life

Название: Друзья Полумесяца [2016] / Half-moon Friends
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: развлекательное шоу, ?? эпизодов по 50-60 минут (доб. 1 эпизод)
Русские субтитры от "Wteam"
Участники: WINNER

Описание: Новое шоу на выживание - "Друзья Полумесяца"! Уводите слабонервных от экрана и спешите насладиться захватывающим зрелищем. Кто кого: WINNER vs дети. Это история о любви и ненависти, о верности и предательстве, о взлетах и падениях. Любовные многоугольники, душераздирающие экшн-сцены, драматичный сюжет и неоднозначные герои.© Wteam

Русские субтитры | Просмотров: 3835 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 02.05.2016 | | Комментарии (0)
По переводу: Друзья Полумесяца [2016] / Half-moon Friends

Название: Lovelyz в Стране Чудес [2016] / Lovelyz in Wonderland
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: реалити-шоу, 8 эпизодов по 45-50 минут (доб. 6 эпизод)
Русские субтитры от "Lovelyz Moments"
Участники: Lovelyz

Описание: «Lovelyz в стране чудес» -первое реалити шоу группы, в котором девушки раскроют свою истинную личность в повседневной жизни. На протяжении всего шоу девушки будут весело проводить время, делиться своими мыслями и чувствами и продемонстрируют свою яркую индивидуальность и очарование.© Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 1676 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 10.04.2016 | | Комментарии (0)
По переводу: Lovelyz в Стране Чудес [2016] / Lovelyz in Wonderland

Название: Мы встречаемся, 2 сезон (Чен Бо Лин и Сон Джи Хё) [2016] / We Are In Love, 2 season -(Chen Bo Lin & Song Ji Hyo)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: Романтичное тв-шоу, 10 эпизодов по 30 мин. (доб. 1 эпизод)
Русские субтитры от "Zipper"

Описание: Второй сезон шоу "Мы встречаемся", аналог международной версии шоу "Молодожены". Представляем вам участников проекта: пара Чен Бо Лин и Сон Джи Хё. Он популярный тайваньский актер, невероятно харизматичный и брутальный мужчина. Она - актриса и телеведущая, красавица "Ас" с веселым нравом и добрым сердцем. Их первое свидание было необычным и волнительным: он преподнес будущей возлюбленной особенный подарок - стетоскоп, чтобы она услышала биение его сердца и почувствовала трепетное волнение от их первой встречи. Романтическое начало положено, а как же в дальнейшем будут развиваться отношения этой прекрасной пары мы сможем узнать посмотрев шоу.© Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 4512 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 30.03.2016 | | Комментарии (1)
По переводу: Мы встречаемся, 2 сезон (Чен Бо Лин и Сон Джи Хё) [2016] / We Are In Love, 2 season - (Chen Bo Lin & Song Ji Hyo)

Название: Молодожены - 4 сезон эпизоды с участием Чо Се Хо и Цао Лу [2016] / We Got Married - Season 4 with Jo Se Ho & Cao Lu
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: Романтичное тв-шоу, ?? (доб. 7 эпизод)
Русские субтитры от "We Got Married"

Описание: Все оживает с наступлением весны, так и в «Молодоженах» появилась новая пара, от которой глаз оторвать просто невозможно, настолько забавны и естественны они в своих проявлениях. А как же иначе, ведь новоиспеченный жених популярный комедиант и звезда развлекательных шоу Чо Се Хо, а невеста яркая и непосредственная участница группы Fiestar - Цао Лу. Пара непредсказуема и полна сюрпризов, так что порции взрывного смеха и заряд положительных эмоций зрителям обеспечен.© Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 4913 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 26.03.2016 | | Комментарии (0)
По переводу: Молодожены - 4 сезон эпизоды с участием Чо Се Хо и Цао Лу [2016] / We Got Married - Season 4 with Jo Se Ho & Cao Lu

Название: Неделя Айдола [2016] / Weekly Idol
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: Развлекательное тв-шоу, ?? по 30 мин. (доб. 7 эпизод)
Русские субтитры

Описание: «Weekly Idol» - еженедельное комедийное шоу Южной Кореи. Каждую неделю в шоу приглашают группу, или исполнителя «недели». Ведущие проверяют профайлы участников группы, выясняют их синхронность в танцах и в заключении устраивают общее соревнование. © A-Asya
Русские субтитры | Просмотров: 8043 | Добавил: A-Asya | Дата: 08.02.2016 | | Комментарии (1)
По переводу: Неделя Айдола [2016] / Weekly Idol

Название: Produce 101 [2016]
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: Музыкальное реалити-шоу, ?? эпизодов по 70-80 минут (доб. 7 эпизод)
Русские субтитры от "SnaKe" и "FSG µ's"

Описание: Масшабное шоу на выживание «Produce 101» от канала Mnet. В шоу принимут участие 98 девушек трейни из 46 различных агентств. Цель шоу — создать новый герлз-бенд, в который войдут лучшие участницы. Отличительная особенность, в том что, «продюсерами» станут зрители. Обучением участниц займутся профессионалы в своей области. Тренеры по танцам: Kahi и Bae Yoon Jung, тренеры по вокалу: JeA и Kim Sung Eun, тренер по рэпу - Cheetah, тренер по актерскому мастерству и по совместительству ведущий проекта -Чан Гын Сок. 11 лучших трейни войдут в состав группы и в течении года под управлением Mnet будут готовиться к дебюту. © Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 7426 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 07.02.2016 | | Комментарии (0)
По переводу: Produce 101 [2016]

Название: Бегущий человек [2016] / Беглецы / Running Man
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: Развлекательное тв-шоу, 280 - ?? (доб. 294 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ: "Zipϟper"

Описание: Беглецы – самое популярное шоу Южной Кореи, рейтинг которого не опускается уже несколько лет (шоу стартовало в 2010 году). Участников шоу закидывают в разные места, и даже в разные города, они делятся на две команды и начинается большая гонка. Звук бубенчиков преследует добычу, охотники идут в бой. Задача первых – не быть пойманными, задача вторых – ликвидировать всех. Зачастую в шоу приходят гости, и их ждет та же участь – либо поймать, либо быть пойманным. Захватывающее, веселое, насыщенное событиями шоу. Почему оно самое популярное? Посмотрите и поймете. © A-Asya
Русские субтитры | Просмотров: 16088 | Добавил: A-Asya | Дата: 21.01.2016 | | Комментарии (0)
По переводу: Бегущий человек [2016] / Беглецы / Running Man

Название: Кей-поп Звезда, 5 сезон [2015 - 2016] / K-Pop Star, 5 season
Производство: Южная Корея, 2015 - 2016 год
Тип: Музыкальное тв-шоу, ?? эпизодов (доб. 7 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"
Судьи: Yang Hyun Suk - президент YG Entertainment, Park Jin Young - президент лейбла JYP Entertainment и You Hee Yeol- президент лейбла Antenna Music.


Описание: "K-pop Star" - музыкальное шоу талантов, подарившее зрителям таких известных молодых исполнителей как: Baek Ah Yeon, Lee Hi, Park Ji Min из группы 15&, Akdong Musician и многих других. В конце 2015 года стартовал пятый сезон шоу, который сосредоточен не только на вокальных данных, но и на яркой индивидуальности участников. Зрителям предстоит услышать плеяду голосов с уникальным стилем и манерой исполнения, среди которых и выберут самого талантливого участника, достойного звания "Кей-поп Звезда". © Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 5870 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 02.01.2016 | | Комментарии (0)
По переводу: Кей-поп Звезда, 5 сезон [2015 - 2016] / K-Pop Star, 5 season

Название: На вкус и цвет [2015] / Taste of Others
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип:реалити-шоу, ?? эпизодов по 15-30 минут (доб. 5 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"


Описание: Канал JTBC запускает новое развлекательное шоу с участием пяти уникальных личностей из творческой среды. Участниками шоу стали айдол из группы GOT7 - Джексон, сценарист - Ю БёнЧжэ, режиссер - Чан Чжин, комедиант - Ю Се Юн и актриса Стефани Ли. Шоу раскроет неприкрытую реальность повседневной жизни знаменитостей, из которых мы узнаем об их предпочтениях и привычках. © Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 3345 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 28.12.2015 | | Комментарии (0)
По переводу: На вкус и цвет [2015] / Taste of Others

Название: iKON - C возвращением! [2015] / iKON - Welcome Back!
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип:реалити-шоу, ?? эпизодов по 10-30 минут (доб. 5 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "IKON TIME"
Участники: iKON

Описание: Группа iKON посредством приложения "V" будут выходить на связь, где бы ни находились, в машине или в общежитии, и развлекать зрителей разными играми. В играх участники раскроются с совершенно неожиданной стороны и зарядят позитивом и хорошим настроением.© Тэя Войс
Русские субтитры | Просмотров: 2261 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 27.12.2015 | | Комментарии (0)
По переводу: iKON - C возвращением! [2015] / iKON - Welcome Back!

Название: Сахарный человек [2015] / Sugar man
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип:реалити-шоу, ?? эпизодов по 90 минут (доб. 16 эпизод)
Русские субтитры: совместный проект групп FSG "Good Will","IC-group","MisterYoo","Baddest Females"
Ведущие: Ю Дже Сок, Ю Хи Ёль,Ким Ли На,Сандара Пак (2NE1)

Описание: "Sugar Man" - музыкальное шоу, проект двух Ю: Ю Дже Сока и Ю Хи Еля. Суть проекта в возрождении старых песен, успех которых был впечатляющим, но недолгим. Знаменитые своими хитами продюсеры будут создавать новые версии забытых песен,вдохнут в них новую жизнь. И уже в современной интерпретации песни будут исполнены молодыми талантливыми исполнителями и постараются завоевать у слушателей былую славу. Шоу будет проходить в виде соревнования двух команд: Ю Дже Сока и Ю Хи Еля. 100 зрителей, которые поделены на 4 возрастные категории (20-ти,30-ти,40,50-летние) будут выбирать самую удачную и лучшую песню и путем голосования будет определена команда-победитель. ©Тэя_Войс
Русские субтитры | Просмотров: 5515 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 28.11.2015 | | Комментарии (0)
По переводу: Сахарный человек [2015] / Sugar man

Название: GOT7 - GOT2DAY [2015]
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: документальное-шоу, ?? эпизодов по 5-10 минут (доб. 21 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "JYP & JUNIORS"
Участники: GOT7

Описание: GOT2DAY-своего рода мини- интервью, в котором участники GOT7 делятся мнениями друг о друге, впечатлениями,рассказывают о неизвестных фактах, и в общении с друг другом раскрываются и сами.
Русские субтитры | Просмотров: 2644 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 27.11.2015 | | Комментарии (1)
По переводу: GOT7 - GOT2DAY [2015]

Название: Видео 4Minute [2015] / 4Minute Video
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: документальное шоу, 8 эпизодов по 50 минут (доб. 5 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"
Участники: 4Minute

Описание: В июне группа 4Minute объявила о запуске собственного шоу,в котором участницы покажут свои истинные характеры. Девушки продемонстрируют себя с разных сторон: поделятся секретами своей красоты, покажут свои кулинарные способности,а также нас ждут эпизоды из повседневной жизни участниц.
Русские субтитры | Просмотров: 3291 | Добавил: Тэя_Войс | Дата: 18.10.2015 | | Комментарии (0)
По переводу: Видео 4Minute [2015] / 4Minute Video

Название: Молодожены - 4 сезон эпизоды с участием Квак СиЯн и Ким СоЁн [2015 - 2016] / We Got Married - Season 4 with Kwak Si Yang & Kim So Yeon
Производство: Южная Корея, 2015 - 2016год
Тип: Романтичное тв-шоу, ?? (доб. 29 эпизод)
Русские субтитры от ФСГ: "We Got Married"

Описание: Пара "дабл KSY" появилась в эфире в сентябре, сменив нежных ДжонХёна и СынЁн. СиЯн младше СоЁн на семь лет, но он не позволяет ей даже думать о возрасте. Она на экране уже 21 года, а он дебютировал только год назад, но в их отношениях нет "сомбэним / тонсен", они сразу перешли на "милая / дорогая". От зрителей пара получила прозвище "самые мимишные". Они заключили брак ровно на сто дней, но у них есть право продлить брак. Время покажет. © A-Asya
Русские субтитры | Просмотров: 12700 | Добавил: A-Asya | Дата: 21.09.2015 | | Комментарии (2)
По переводу: Молодожены - 4 сезон эпизоды с участием Квак СиЯн и Ким СоЁн [2015 - 2016] / We Got Married - Season 4 with Kwak Si Yang & Kim So Yeon

1-15 16-30 31-45 ... 76-90 91-91