Название: Вино красоты / Wine Beauty / Red Wine My Fair Lady / Hong Jiu Qiao Jia Ren / 红酒俏佳人
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 4 серия)
Жанр: бизнес, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Рой Цю - Чэнь Цзы Хао, Ли Шэн - Сюань Линь, Мэгги Хуан - Тань И На, Майоле У - Шэнь Мань, Мао Цзы Цзюнь, Чжан Бо, У Юй Фан, Джек Лю, Джой Пань, Ван Чжи Фэй, Юэ Юэ Ли, Фу И Вэй, Цзэнь Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini"

Описание: История вращается вокруг Сюань Линь (Ли Шэн), которая едет в Шэньчжэнь, чтобы найти своего экс-бойфренда (Мао Цзы Цзюнь). К сожалению, он встречается с наследницей компании-импортера красного вина Шэнь Мань (Майоле У).
Чэнь Цзы Хао (Рой Цю) - младший двоюродный брат Шэнь Мань и он постоянно ссорится с Сюань Линь. Однако, будучи добросердечным парнем, он помогает Сюань Линь остаться в Шэньчжэне и найти работу в винной компании. © ФСГ "Gemini"

Название: Звезда апреля / Апрельская звезда / Женщины, озаренные солнцем (Китайская версия) / April Star / Women Of the Sun (Chinese version) / Women in the Sun / Fan Xing Si Yue / 繁星四月
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 33 серия)
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Хуан Вэй Цзе / Huang Wei Jie
В ролях: Никки Ву - Сяо Хань, Ци Вэй - Е Фань Син, Жэнь Янь Кай - Фу Ся, Цзо Хан - Ми Си Юэ, Тан Ше Жень - Цуй Фэн Пин, Ван Фэй - Цзянь И, Ли Цзя Ин - Минь И Жун, Чжао И Хуань - Ли Бао Ин, Вэй Юй Синь - Ли Цзе, Ли Сян Сян - Сян Ся и др.
Русская озвучка от ФДГ "BukeDub" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Трудно с кем-то встречаться, когда твоё лицо узнают повсюду. Е Фань Син (Qi Wei) - известная телеведущая, которую мгновенно узнают, куда бы она не отправилась. Она пыталась стать лучшей дочерью для своей матери после смерти своей младшей сестры в автокатастрофе... © ФСГ Shadows

Доп. информация: Китайская версия корейского сериала "Женщины, озарённые солнцем" (2008).

Название: Осада в тумане / Цвет ночи / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / Siege in Fog / Color of night / If Time Could Stop at the Moment When We First Meet / If Time Could Stop the Moment We Met / Mi Wo Wei Cheng / Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / 迷雾围城 / 迷霧圍城 / 人生若如初相见 / 人生若如初相見
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 43 серия)
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Режиссер: Хоу Шу Пуй / Hou Shu Pui
В ролях: Элвис Хань - И Лянь Кай, Сунь И - Цинь Сан, Джереми Цуй - Ли Ван Пин / Пань Цзянь Чи, Алекс Фон - И Сюй Пэй, Ма Цзинь Хань - И Лянь И, Цзинь Фэн - Мужун Цянь, Цзоу Тин Вэй - И Лянь Шэнь, Чжэн Ло Цянь - Фань Янь Юнь, Не Цзя Лэ - И Сяо Жун, Хоу Юн - И Шоу Чэн / Лян Син Бэй, Юй Бо - Ли Чун Нянь, Хуан Вэнь Хао - Мужун Чэнь, Чэнь Жо Сянь - Мужун Фэн, Су Ма - Гао Пэй Дэ, Сунь Чуй Нань - Гао Шао Сюань, Хао Бо Цзе - Фужун Цай, Вэнь Цзян - Яо Цзин Жэнь, Ли Цзюнь - Чжан Си Кунь, Хоу Пэй Цзе - Цзян Цзи Ню, Юэ Яо Ли - Фань Чжи Хэн, Го Вэй - лейтенант Сун, Хэ И Хао - лейтенант Сюй, Гао Сюн - старый учёный, Шу Я Синь - Чэн Юнь Чжи, Лю Цзя Жун - Минь Хон Юй, Чжао Лян - Цинь Хоу Шэн, Хао Цзэ Цзя - Дэн Юй Линь, Мэгги Шуй - Чжунь Сю, Лю Синь Ци - Яо Юй Пин, Цуй Шао Хань - Чжан Линь Чжи, Чжоу Сяо Фэн - мать Чжу, Чжан Сюэ Цзюнь - Ши Бу Сюань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником её мужа.

Доп. информация: Экранизация романа Фэй Во Сы Цунь (匪我思存) «Осада в тумане» (人生若如初相见).

Название: Отсюда к сердцу / Here to Heart / The Warm Chord / Wen Nuan De Xuan / 溫暖的弦
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 38 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Хуан Тянь Жэнь / Huang Tian Ren
В ролях: Чжан Хань - Чжань Нань Сянь, Яо Цзюнь Чжэ - Нань Сянь в юности, Джанин Чанг - Вэнь Нуань, Ван Цзы Сюань - Вэнь Нуань в юности, Цзин Чао - Чжу Линь Лю, Линь Юн Цзюй - Линь Лю в юности, Дженни Чжан - Бо И Синь, Шан Сы Ци - И Синь в юности, Цзе Бин - Чжу И, Чжэн Сяо Чжун - Чжу Цзэ, Цян Юй - Чжу Лин Хун, Чжоу Ци Ци - Вэнь Жоу, Цзинь Цзэ Хао - Гуань Ти, Цзы Сяо Бин - Гао Фан, Го Цзы Гань - Дин Сяо Дай, Пань И Цзюнь - мать Чжан Нань Сяня, Ма Цю Цзы - Ду Синь Тун, Чэнь Вэй Дун - Го Жуй Цянь, Лян Да Вэй - Пань Вэй Ань, Ли Синь Чжэ - Лю Жуй, Цай Ган - Лэн Жу Фэн и др.
Русские субтитры от ФСГ "NK"

Описание: Это история-путешествие, полное страданий, неожиданных поворотов и в то же время счастья, к сердцу любимого человека.
Вэнь Нуань устроилась в компанию на должность помощника директора, которым оказался ее бывший, Чжань Нань Сянь. Он до сих пор не забыл, как она неожиданно решила порвать с ним семь лет назад, потому планирует отомстить, сначала влюбив ее в себя заново, а затем жестоко бросив. Вэнь Нуань попадается в эту сладкую ловушку: она влюбляется в него и после в скором времени узнает о его помолвке с другой женщиной.

Доп. информация: Экранизация романа Ань Нин «The Warm Chord».

Название: Ясная ночь середины лета / Clear Midsummer Night / Bright Midsummer Day / Sheng Xia Wan Qing Tian / 盛夏晚晴天
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 35 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ян Сюань / Yang Xuan
В ролях: Хавик Лау - Цяо Цзиньфань, Ян Ми - Ся Ваньцин, У Цзянь Фэй - Мо Линтянь (бывший жених), Лян Ю Линь - Лай Сюэ (подруга героини), Луис Фань - Ся Ваньян (брат героини), Чжан Чэнь Гуан - Ся Чжэнлан (отец героини), РEKO - Цяо Минцзя (родная сестра героя), Мэгги Вонг - Цзин Юань (бывшая невеста героя), Лоуренс Ван - Се Чуан (друг героя), Ван Цзы Фэй, Хань Юй Юэ, Лу Цзы И, Ван Жэнь Цзюнь, Лю Ся Оуэ и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ся Вань Цин, дочь владельца корпорации Хуа Лан, росла под гнетом властных родителей. Ее, с невинными, даже наивными взглядами на жизнь, предали лучшая подруга и жених, который воспользовался случаем и отменил их свадьбу. Цяо Цзинь Фань считается легкомысленным плейбоем, прожигателем семейных денег и с нулевыми способностями к бизнесу, будущий наследник корпорации Цяо. Их любовь начинается с мести. У каждого из них на то свои причины, но цель одна - сломить общих врагов. Пройдя такие трудности, как конкуренция их компаний, семейные дрязги, корпоративные интриги, эти двое обретают настоящую любовь. © Альянс

Название: Легенда о Ми Юэ / The Legend of Mi Yue / Mi Yue Zhuan / 芈月传
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 81 серия (доб. 64 серия)
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Чжэнь Сяо Лун / Zheng Xiao Long
В ролях: Бетти Сунь / Betty Sun, Алекс Фон / Alex Fong, Тамия Лю / Tamiya Liu, Хуан Сюань / Huang Xuan, Ма Су / Ma Su, Гао Юньсян / Gao Yunxiang, Сюй Бай Ху / Xu Bai Hu, Гон Чжэн / Gong Zheng, Цзян Синь / Jiang Xin, Лань Си / Lan Xi, Сюй Цуй Цуй / Xu Cui Cui, Цзу Фэн / Zu Feng, Чжао Ли Синь / Zhao Li Xin, Цао Вэй Ю / Cao Wei Yu, Ян Кунь / Yang Kun и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от ФСГ "Magic Owls" (доб. 1 серия)

Описание: В период Сражающихся царств (481—221 до н. э.) молодая Ми Ба Цзы из царства Чу была отправлена в Цинь в качестве наложницы императора Ин Сы и приданного своей старшей сестры Ми Шу. Этот выбор дался девушке нелегко, ведь ей пришлось расстаться со своим возлюбленным Хуан Се, сыном знатного военачальника. Спустя несколько лет после прибытия во дворец, Ми Юэ родила императору сына, однако в результате переворота была отправлена вместе с ребёнком в ссылку. После смерти правящего императора Ми Юэ, заручившись поддержкой генерала И Цюй, возвращается в Цинь, подавляет все мятежи и возводит своего сына на престол. Таким образом, Ми Юэ стала первой Вдовствующей Императрицей в истории Китая. ©Grape-Snail, asia-tv.su

Доп. информация: Экранизация романа Цзян Шэн Нань «Легенда о Ми Юэ».

Название: Цветочки после ягодок: Следующий сезон / Hana Nochi Hare: HanaDan Next Season / Boys Over Flowers Season 2 / 花のち晴れ〜花男 Next Season〜 (15+)
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн, школа
Режиссеры: Ясухару Ишии
В ролях: Сугисаки Хана - Эдогава Ото, Хирано Шо - Кагураги Харуто, Накагава Тайши - Хасэ Тэнма, Хамада Тацуоми - Тайра Кайто, Иитоё Мариэ - Нишидомэ Мегуми, Имада Мио - Мая Аири, Сузуки Дзин - Нарумия Исса, Наката Кейсукэ - Эииби Сугимару, Кинами Харука - Конно Ариса, Такаока Саки - Хасэ Риэ, Такито Кеничи - Кагураги Ивао, Кикучи Момоко - Эдогава Юкиэ, Хориучи Кейко - Хасэ Миёко, Вада Тэт - Хасэ Казума, Шига Котаро - Кабаяши Козо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Busy Snail"

Описание: Немало воды утекло с тех пор, как из Эйтоку Гакуен выпустилась всем известная четвёрка: Домёдзи Цукаса, Ханазава Руи, Нишикадо Содзиро и Мимасака Акира. Популярность некогда престижной школы неуклонно падает, учащихся становится всё меньше. И это в то время как конкурирующая Академия Момодзоно набирает обороты! "Сorrect 5" - очередная компания особо элитных ребят, пришедшая на смену F4. Возглавляет её Кагураги Харуто (Хирано Шо). С5 крайне обеспокоены нынешним положением Академии Эйтоку и намерены вытурить из школы учеников, чьи родители не жертвуют деньги на благо учебного заведения.

Доп. информация: Дорама основана на веб-комиксе Камио Ёко «Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season», который является продолжением популярной манги «Hana yori Dango».

Название: Вечная любовь / The Eternal Love / Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Shuang Shi Chong Fei / Baoxiao Chong Fei: Ye Wo Deng Ni Xiu Qi / 双世宠妃 / 爆笑宠妃: 爷我等你休妻
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 24 серии
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёр: Юань Дэ / Yuan De
В ролях: Cин Чжао Линь - Мо Лянь Чэн, Лян Цзе - Цюй Cяо Тань, Сунь И Чжу - Цзин Синь, Синь Жуй Ци - Чжао Цин Юнь, Ван Жуй Чан - Мо И Хуай, Чжун Ци - Цюй Пань Эр, Ван Хао Гэ - Мо Цзин Сюань, Ху Чунь Юн - Юй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", "Thai Miracle"

Описание: Сяо Тань, младшая дочка в семье министра. Её решили выдать замуж за 8-го принца, однако девушка любила его брата, Мо И Хуайя. Из-за этого девушка пыталась наложить на себя руки, однако безуспешно. После этого случая, она поняла, что в её теле теперь живут две личности.Две разные личности. Сяо Тань из современного мира пытается изо всех сил вернутся обратно. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация новеллы Суй Юй Эр Ань «Весёлый избалованный супруг: мой лорд, я буду ждать вашего развода».

Название: Вечная любовь 2 сезон / The Eternal Love Season 2 / Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Shuang Shi Chong Fei II / 双世宠妃II
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 3 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
В ролях: Cин Чжао Линь - Мо Лянь Чэн, Лян Цзе - Цюй Cяо Тань, Сунь И Чжу - Цзин Синь, Синь Жуй Ци - Чжао Цин Юнь, Ван Жуй Чан - Мо И Хуай, Чжун Ци - Цюй Пань Эр, Ван Хао Гэ - Мо Цзин Сюань, Ху Чунь Юн - Юй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Продолжение первого сезона сериала "Вечная любовь".
Мо Лян Чен снова встретил Цюй Сяо Тан в современном мире, но в том времени, которое было до её попадания в прошлое. Он сохранил все воспоминания о своей любимой и страдает, что она не узнает его. Лян Чэн ставит перед собой цель заставить ей снова влюбиться в него, в каком бы времени и пространстве они ни находились. © ФСГ Thai Miracle

Доп. информация: Экранизация новеллы Суй Юй Эр Ань «Весёлый избалованный супруг: мой лорд, я буду ждать вашего развода».

Название: Смятение чувств / Рынок чувств / Мood Market / Emotions Market / Стервятники / Talad Arom / ตลาดอารมณ์
Производство: Таиланд, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: мелодрама, романтика
В ролях: Крит Чакрит - Трат, Вилл Ванарот / Vill Wannarot Sontichai - Кан, Пеппер Ратасарт - Пичит, Айрин Сирипон / Airin Siripon Yoogthatat - Чалатан, Бест Атича / Best Aticha Pongsilpipat - Мадчуда (Мат), Буа-Нам Супакит / Bua-Ngam Supakit Buangam - Рин (Варин), Нум Сантисук / Noom Santisuk Promsiri - Ракса, Пок Пиятида / Pok Piyatida Woramusik - Бонкот, Джой Сирилак / Joy Sirilak Pongchoke - Чолотон (Тон), Му Дилок / Moo Dilok wattana - Трай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Когда ненависть застит глаза, трудно разобраться, кто ангел, а кто демон. Так и Трат, у которого погибает мать, ненавидит женщину, ставшую косвенной причиной ее смерти. Свое негодование, обиду, боль герой обрушивает не только на саму виновницу, но и на племянницу негодяйки. Хрупкое чувство, едва-едва затеплившееся между двумя молодыми людьми, герой принимает за предательство - не только по отношению к погибшей матери, но и к самому себе.
Израненное сердце не желает принимать никаких доводов, а измученная душа не может перестать любить. Смятение разрывает героев, но смогут ли они простить прошлые обиды, подскажет только время...

Название: Влюбленная вампирша / Vampire in Love / Koi Suru Vampire / 恋する・ヴァンパイア
Производство: Япония, 2015 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, вампиры, романтика
Режиссер: Сузуки Маи / Suzuki Mai
В ролях: Киритани Мирей, Тоцука Шота, Танабе Сеичи, Оцука Нене, Мито Нацуме, Чхве Чжин Хёк, Экин Чен, Эмото Акира, Саммер Мен и др.
Русская озвучка от «RiN», студии «Колобок»
Русские субтитры от ФСГ «МС Админ»

Описание: Киира с виду совершенно обычная девушка, которая любит проводить время со своими друзьями и модно одеваться. Также она мечтает стать лучшем пекарем в мире, к чему постепенно и стремиться. Но у девушки есть и то, что отличает её от других - она вампир. Никто не знает об этой тайне, даже ее друг детства Тетсу. Встретившись после многолетнего расставания, Тетсу и Киира начинают встречаться, при этом девушке приходиться скрывать свою истинную сущность. Сможет ли Киира справиться со всеми проблемами, которых у нее явно не было бы, будь она обычным человеком?

Название: Семь версий меня / Мужчина с 7 лицами / Семь моих обличий / A Seven-faced Man / Seven of Me / Give Me Love / Qi Ge Wo / 柒个我
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 34 серии (доб. 32 серия)
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Дэн Кэ / Deng Ke
В ролях: Чжан И Шань - Шэнь И Чжэнь, Цай Вэнь Цзин - Бай Синь, Чжан Сяо Цянь - Бай Сян Жун, Гао Тай Юй - Шэнь Дун Цзе, Фань Мэн - Су Вань Янь, У Мянь - Ван Хуэй Чжэнь, Ли Ю Линь - Бай Тянь Чжэнь, Ян Пин - Хэ Мэй Лань, Ван Сэнь - Чан Бо Цянь, Цуй Чжи Ган - Шэнь Чэ, Чжан Шуан Ли - Шэнь Цзин Хун, Ван Цзин Хуа - Лу Юэ, Вэй Цзы Синь - Шэнь Чунь, Сюй Жун Чжэнь - Фань Цю Ин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Тяжела жизнь человека, который отличается от остальных. А когда в тебе живут 7 разных человек, как они уживутся вместе? © ФСГ Baddest Females

Доп. информация: Китайская версия дорамы «Убей меня, исцели меня».

Название: Горячая девчонка / Горячая штучка / Телохранители / The Bodyguards / Hot Girl / Ma La Bian Xing Ji / 麻辣变形计
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: романтика, экшн
Режиссёр: Юань Сяо Мань / Yuan Xiao Man
В ролях: Дильраба Дильмурат, Ма Кэ, Ван Ян, Шао Бин, Коу Чжэнь Хай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini", ФСГ "Camellia"

Описание: Гуань Сяо Ди - настоящая бунтарка. Совершенно случайно она оказывается в центре по подготовке телохранителей, где находит настоящих друзей и истинное призвание. (c) Gemini

Название: Чарующая императорская наложница / Принцесса павшего царства / Introduction of the Princess / Qing Shi Huang Fei
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 44 серии (доб. 22 серия)
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Лян Син Цюань / Liang Xinquan, Линь Фэн / Lin Feng
В ролях: Руби Линь (Ruby Lin) - Ма Фу Янь, Куань Ян (Kevin Yan) - Мэн Ци Ю, Уоллес Хо - Лю Лиань Чжэнь, Дженнифер Хон (Jennifer Hong) - Ma Сян Юнь, Чунь Жон Дай (Dai Chun Rong ) - Гуду, Линь Ван (Wang Lin) - Хань Шао И, Кара Хуэй (Kara Hui) - Ду Фэй Хон (Императрица Ду), Ян Кай Чунь (Yang Kai Chun) - Юнь Чжу, Мао Цзы Цзюнь (Mao Zijun) - Ма Ду Юнь, Тони Ян (Tony Yang) - Лю Лянь Си, Zheng Kai - Хань Минь, Wang Yu - Мэн Ци Юнь Liu Zijiao, Цао Рень Лян - Чжао Куан Инь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: Действие дорамы происходит в смутные и кровавые времена "Пяти династий и Десяти королевств". История следует за Ма Фу Ян (Руби Линь), прекрасной принцессой павшего царства Чу, которая стремится отомстить и возродить свое государство.
На своем пути, она сталкивается со страстями двух верховных правителей - Ю Циня (Ян Куань), правителя царства Шу, и Лиань Чжэня, правителя Северной Хань.
Брошенная в темной реальности королевского гарема, Фу Ян оказывается втянутой в клубок интриг и предательств. Чтобы выжить, она должна сопротивляться.
На карту поставлены интересы государства. Но когда любовь и власть сталкиваются, что будет выбрано?

Доп. информация: По роману Му Ян Жун Вань (Mu Rong Yan Er) "Qing Shi Huang Fei".

Название: Только рядом с тобой / Только бок о бок с тобой / Only Side by Side With You / Nan Fang You Qiao Mu / 南方有喬木
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 40 серий (доб. 34 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Линь Янь / Lin Yan
В ролях: Бай Бай Хэ - Нань Цяо, Уильям Чан - Ши Юэ, Аманда Цинь - Ань Нин, Ли Сянь - Чан Цзянь Сюн, Мишель Бай - Вэнь Ди, Чжан Ю Хао - Хао Цзе, Ван Жо Шань - Оуян Ци, Чжан Чжан - Сяо Ань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Бизнес Нань Цяо находится под угрозой уничтожения, ради его спасения она готова на любые жертвы, даже пойти в бар и напиться с потенциальными инвесторами... Проснувшись утром она обнаружила в своей квартире неизвестного красавчика, который утверждает, что именно она заставила его остаться. Такова завязка этой совсем непростой истории, что будет дальше - смотрите вместе с нами.

Доп. информация: Экранизация новеллы Сяоху Жуй Вэй (小狐濡尾) «Только рядом с тобой» (南方有乔木).