Название: Легенда о Бань Шу [2015] / Legend of Ban Shu / Ban Suk Legend / Ban Shu Chuan Qi /班淑传奇
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 6 серия)
Жанр: исторический, боевые искусства
Режиссёр: Ю Чжен / Yu Zhen
В ролях: Цзин Тянь, Чжан Чжэ Хань, Ли Шэн, Фу Синь Бо, Виэнн Чжан, Чэнь Лун, Ми Жэ, Дильраба и др.
Русские субтитры от ФСГ " Lunas Hunters"

Описание: Бань Шу - дочь наместника Бань Чао Западных земель. В детстве она была разлучена с родителями и выросла в степи. Для того, чтобы семья Бань приняла её обратно, Бань Шу становится придворной наставницей. Во дворце она знакомится с Вэй Ин и влюбляется в него, он отвечает ей взаимностью. Но неожиданно возвращается его невеста. Вэй Ину предстоит сделать сложный выбор.

Название: Охотничьи угодья [2017] / Охота за головами / Lie Chang / Hunting Ground / Game of Hunting / Lie Chang / 猎场
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 52 серий (доб. 28 серия)
Жанр: бизнес, мелодрама, триллер
Режиссёр: Цзян Вэй / Jiang Wei
В ролях: Ху Гэ, Чэнь Лун, Сунь Хун Лэй, Вань Цянь и др.
Русские субтитры от Fotini

Описание: Чжэн Цю Дун (Ху Гэ) переживает банкротство и финансовые трудности, которые намеренно устраивают его противники, а также неудачный роман, не теряя при этом своих высоких моральных принципов, и становится в итоге представителем элиты финансового мира.

Название: Рассекая волны [2017] / My Mr. Mermaid / 浪花一朵朵
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, комедия, спорт
Режиссёр: Чан Сяо Ин / Chang Xiao Ying
В ролях: Тань Сун Юнь, Чжан Цзюнь Нин, Пэн Юй Чан, Ван Цзы Сюань, Ван Мао Лэй, Цао Си Юэ, Хуан Шэн Чи и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "HighHopes" (доб. 7 серия)

Описание: Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире.

Название: Цветочки после ягодок [2005] / Hana Yori Dango / Boys Over Flowers 

Название: Цветочки после ягодок: Следующий сезон / Hana Nochi Hare: HanaDan Next Season / Boys Over Flowers Season 2 / 花のち晴れ〜花男 Next Season〜 (15+)
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, ? серий (доб. 2 серия)
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн, школа
Режиссеры: Ясухару Ишии
В ролях: Сугисаки Хана - Эдогава Ото, Хирано Шо - Кагураги Харуто, Накагава Тайши - Хасэ Тэнма, Хамада Тацуоми - Тайра Кайто, Иитоё Мариэ - Нишидомэ Мегуми, Имада Мио - Мая Аири, Сузуки Дзин - Нарумия Исса, Наката Кейсукэ - Эииби Сугимару, Кинами Харука - Конно Ариса, Такаока Саки - Хасэ Риэ, Такито Кеничи - Кагураги Ивао, Кикучи Момоко - Эдогава Юкиэ, Хориучи Кейко - Хасэ Миёко, Вада Тэт - Хасэ Казума, Шига Котаро - Кабаяши Козо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Busy Snail"

Описание: Немало воды утекло с тех пор, как из Эйтоку Гакуен выпустилась всем известная четвёрка: Домёдзи Цукаса, Ханазава Руи, Нишикадо Содзиро и Мимасака Акира. Популярность некогда престижной школы неуклонно падает, учащихся становится всё меньше. И это в то время как конкурирующая Академия Момодзоно набирает обороты! "Сorrect 5" - очередная компания особо элитных ребят, пришедшая на смену F4. Возглавляет её Кагураги Харуто (Хирано Шо). С5 крайне обеспокоены нынешним положением Академии Эйтоку и намерены вытурить из школы учеников, чьи родители не жертвуют деньги на благо учебного заведения.

Доп. информация: Дорама основана на веб-комиксе Камио Ёко «Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season», который является продолжением популярной манги «Hana yori Dango».

Название: Токийский отель вампиров / Tokyo Vampire Hotel / 東京ヴァンパイアホテル (18+)
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 2 серия)
Жанр: ужасы, триллер, боевик, приключения
Режиссер: Сион Соно
В ролях: Томитэ Ами, Адати Юми, Кагурадзака Мэгуми, Кахо, Мицусима Синносукэ, Ёкояма Аюму и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Накануне своего 22-летия Манами оказывается единственной выжившей в бойне в кафе. Едва спасшись, она натыкается на странную девушку Kей. В этот же вечер на празднике, устроенном в отеле «Реквием», собираются молодые люди со всей страны. В разгар веселья гостям, что на следующий день наступит конец света, и спастись удастся только тем, кто находится в отеле. Актом милосердия это никак не назовёшь: человечество остаётся жить только затем, чтобы размножаться и служить пищей вампирам. Но в разгар вечеринки на территорию отеля вторгается враждебный клан вампиров, который мечтает стереть своих соперников с лица земли. Смогут ли жертвы, в том числе и главная героиня, выжить в этой заварушке.

Название: Идеальный брак / Идеальная свадьба / Свадебная история / Riso no Kekkon / An Ideal Marriage / Wedding Story / 理想の結婚
Производство: Япония, 1997 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 3 серия)
Жанр: комедия, романтика
Режиссеры: Дои Нобухиро, Фукузава Кацуо
В ролях: Такеноути Ютака - Отаки Цутому, Токива Такако - Ямада Мари, Эномото Канако / Enomoto Kanako - Отаки Мегуми, Ногива Йоко / Nogiwa Yoko - Отаки Томоми, Ито Сиро / Ito Shiro - Отаки Казукуни, Накамура / Nakamura Tamao - Ямада Сакура, Ишии Мацузо / Ishii Mitsuzo - Ямада Тецуо, Ватанабэ Кей / Watanabe Kei и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black Cat"

Описание: Хотя пары и вступают в брак, надеясь, что любовь победит всё, но реальность редко оправдывает ожидания. Мари, чей парень ей изменил, а с работы уволили из-за того, что она отказала начальнику, встречает на борту самолета Цутому, которого бросила невеста. Они быстро находят общий язык, хоть и принадлежат к совершенно разным мирам. Цутому - успешный выпускник Токийского университета. Зато Мари окончила обычный колледж для девочек и работает официанткой. В то время как взаимное сочувствие между ними быстро превращается в любовь, их семьи видят на горизонте только множество проблем. Выйдет ли из этой молодой пары счастливый союз?

Название: Воин Судьбы [2017] / Борьба с судьбой / Боец судьбы / Fighter of the Destiny / Ze Tian Ji / 择天记
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 55 серий (доб. 48 серия)
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Режиссёр: Чжун Шуцзя / Zhong Shujia
В ролях: Лу Хан, Гу Ли На Джа, Ву Цянь, Яо Ди и др.
Русская озвучка от "SOFTBOX" (доб. 40 серия)
Русские субтитры от ФСГ "WAO" и ФСГ "Xperience", ФСГ "LuHan Studio"

Описание: Сюжет основан на одноименном романе Мао Ни и рассказывает о 14-летнем сироте, который покидает своего мастера, чтобы найти лекарство от своей болезни, иначе он не доживет до 20 лет. Так начинается его магическое приключение длиною в жизнь. (с)

Название: Невероятное чудо [2013] / Безумный дар / Безумное благословение / Ты - мое чудо / Нечто чудесное / Чудеса случаются / Chaotic Blessing / Porn Prom Onlaweng / พรพรหมอลเวง
Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: сериал, 15 серий (доб. 12 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чудапа Чантакит / Chudapa Chantaket
В ролях: Бой Пакорн Чатборирак - Вии, Белла Ванита / Bella Vanita - Танйон, Конг Соравит / Kong Sorawit Suboon - Навин, Аом Сушар - Бии, Джерн Варунья / Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Нёнг, Натарика Тамаприданан / Natharika Thamapreedanan - Пат, Джоб Нити / Job Niti Samutkojorn - Мати, Кик Маюрин / Kik Mayurin Pongpudpunth - Пран, О Анучит / Oh Anuchit Sapunpohng - Пирам, Питч Круннапол / Petch Krunnapol Teansuwan - Сиксан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl"

Описание: Главная героиня каким-то образом оказывается в теле маленькой девочки (видать, на Небесах скучно стало и решили подшутить над незадачливой девушкой). А у этой девочки есть премилейший дядя (еще и по совместительству, доктор). И настолько он хорош, что наша героиня влюбилась. Как они из этой передряги будут выпутываться, даже интересно, но...надо просто смотреть.

Название: Обещание [2017] / Древняя песня любви / Старинная песнь о любви / Любовь всей жизни / Once Promised / Ancient Love Song / Ancient Time's Love Song / A Life Time Love / A Lifetime of Love / Shang Gu Qing Ge / 上古情歌
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 54 серии (доб. 38 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Режиссёр: Цай Цзин Шэн / Cai Jing Sheng
В ролях: Хуан Сяо Мин - Чи Юнь, Виктория Сон (F(x)) - Му Цин Мо / Сюань Ян Жо, Питер Шэн - Шэн Лунь, Чжан Ли - Сюань Му Юнь Сан (первая принцесса народа Сюань Му), Чжай Тянь Линь - Сюань Ян Юй Чэнь (первый принц народа Сюань Ян), Лео Ло - Сюань Ян Чжи Жо (четвёртый принц народа Сюань Ян), У Цянь - И Ли (предводитель народа реки Шэ), Шэнь Тай - генерал Цзин Ши (правая рука Шэн Луня), Лю Шуай Лян - генерал Кунь Бу, Хоу Чан Жун - предводитель народа Сюань Му, Чжан Шуан Ли - предводитель народа Сюань Ян, Цуй Хан - принц Хань Янь, Лю Фань Фэй - Цзы Чжу, Линь Ши Цзе - Хао Сюй, Линь Цзинь - Чань Лэй Ши, Си Юй Ли - Ляо Жо, Чэнь Кай Хуань - Ди Инь, Тянь Цзя Да - Тун Чжэн, Лю Фэй Фань - Цзы Чжу, Хао Цзэ Цзя - Ци Ну, Куан Цань - Хуань И, Молли Хань - Юй, Пу Кан - Цзе И и др.
Русская озвучка от "STAR-TREK" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Чи Юнь, бог войны из царства Шэнь Нун, хочет объединить все королевства в одно. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу царства Сюань Ян, Му Цин Мо. Однако её сватают за принца царства Гао Синь, Шэн Луня, тогда как её сердце уже принадлежит Чи Юню. И однажды они дают обещание друг другу, что пока он носит красный плащ, сшитый ею, они обязательно встретятся под персиковым деревом, где Чи Юнь пообещал любить Цин Мо, оставить всё и жить рядом с ней до конца жизни. Все ещё больше усложняется, когда её отец вторгается в Шэнь Нун и Цин Мо приходится делать выбор между любовью и политическими интересами страны в военное время.

Доп. информация: Экранизация романа Тун Хуа "Обещание".

Название: Переговорщики [2018] / Переводчики / The Negotiators / Interpreters 2 / The Interpreter 2 / Dear Translator 2 / Les Interprètes 2 / Mr. Interview 2 / 谈判官 / 翻译官 2 / 亲爱的翻译官2谈判官
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 33 серия)
Жанр: бизнес, романтика
Режиссер: Лю И Чжи / Liu Yi Zhi
В ролях: Ян Ми - Доу Цяо, Хуан Цзы Тао (ex-EXO) - Се Сяо Фэй, Дилан Ко - Цинь Тянь Юй, Мао Линь Линь - Ся Бинь Бинь, Ян Фэй Сян - Чжао Чэнь Си, Уинстон Чао - Се Тянь Ю, Чжу Сюй Дань - Шан Би Чэнь, Лай И - Се Сяо Тянь, Чжао Чу Лунь - Ян Сяо, Ли Тин Тин - Тун Тянь Тянь, Ши Вэнь Сян - Сунь Хао, Лянь Кай - Ци Жуй Хай, Мао Цзя Мин - Ху Ди, Юй Юн Хай - Ситу Чжи Гао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Доу Цяо гениальный переговорщик. Она звезда Американо-китайского Совета по вопросам бизнеса (US-China Business Council). Се Сяо Фэй также работает переговорщиком, но на самом деле он единственный наследник крупной китайско-американской корпорации, который не хочет заниматься семейным бизнесом. Главные герои не в лучших отношениях и постоянно ссорятся, но постепенно понимают, что влюблены. Однако они расстаются, когда Доу Цяо узнает, что семья Се причастна к смерти её родителей.
Прошло несколько лет, и они снова встречаются, как переговорщики конкурирующих компаний.

Доп. информация: Спин-офф сериала «Переводчики» 2016 года.

Название: Живой / Жить / Live / Laibeu / 라이브
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 18 серий (доб. 16 серия)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Кю Тэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - Хан Чон О, И Кван Су - Ём Сан Су, Пэ Сон У / Bae Sung Woo - О Ян Чон, Пэ Чон Ок / Bae Jong Ok - Ан Чан Ми, Шин Дон Ук - Чхве Мён Хо, И Си Он / Lee Si Eon - Кан Нам Иль, И Чжу Ён / Lee Joo Young - Сон Хе Ри, Ким Гон У / Kim Gun Woo - Ким Хан Пё, Сон Дон Иль / Sung Dong Il - Ки Хан Соль, Чан Хён Сон - Ын Кён Мо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания"

Описание: Дорама «Живой» расскажет о буднях полицейских – от самых младших курсантов до сержантов и капитанов – которые все вместе образуют «Живой» патруль в полицейском участке Хонгиль. У каждого офицера полиции своя запоминающаяся история.
Хан Чжон О (Чон Ю Ми) – женщина-офицер, которая борется против мужского шовинизма.
Ём Сан Су (Ли Кван Су) – абсолютно среднестатистический гражданин, который решил присоединиться к полиции после прохождения армии. Однако, в участке он становится просто магнитом для различных неприятностей.
О Ян Чон (Пэ Сон У) – лейтенант полиции, которого понизили в звании вследствие одного неприятного инцидента. © ФСГ Мания

Название: Дети меньшего бога / Дети малого бога / Children of a Lesser God / Jageun Sinui Aideul / 작은 신의 아이들
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий (доб. 7 серия)
Жанр: мистика, детектив
Режиссер: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
В ролях: Кан Чжи Хван - Чон Чжэ Ин, Ким Ок Пин / Kim Ok Bin - Ким Дан, Шин Хи Соп / Shim Hee Seop - Чжу Ха Мин, Элайджа И / Lee Elijah - Пэк А Хён, И Чжэ Ён / Lee Jae Yong - Кук Хан Чжу, Чан Гван / Jang Gwang - пастор Ван, И Хё Чон / Lee Hyo Jung - Пэк До Гю, Ён Чжэ Хён / Yeon Je Hyung - Ге До Хун, Ан Гиль Кан / Ahn Gil Kang - Ким Хо Ки, Ким Хён Бом / Kim Hyeong Beom - Чхве Сон Ки и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: Он (Кан Чжи Хван) — детектив с высоким IQ, который полагается на логику, факты и собственный отвратный характер. Она же (Ким Ок Пин) обладает нечеловеческим зрением и золотым сердцем. Вероятно, будет держать гения сыска в рамках дозволенного. Посмотрим, что из этого получится. © ФСГ Азалии

Название: Милый враг [2017] / Мой сладкий враг / Sweet Enemy / Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 120 серий (доб. 97 серия)
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Ли Хён Чжик / Lee Hyeon-jik
В ролях: Пак Ын Хэ / Park Eun-Hye - О Даль Ним, Ю Гон / Yu Geon - Чхве Сон Хо, Ли Дже У / Lee Jae-Woo - Чон Ча Ук, Пак Тхэ Ин / Park Tae-In - Хон Со На и др. и др.
Русские субтитры от "White & Black"

Описание: О Даль Ним обвинили в убийстве, которого она не совершала. Женщина решила отомстить всем, кто был причастен к фальсификации...

Название: Пламенный Чанъань [2017] / Detective Samoyeds / Righteous Ardour of Changan / 热血长安
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серий (доб. 21 серия)
Жанр: детектив, исторический, мистика
Режиссёр: Ван Цзюнь Е / Wang Jun Ye
В ролях: Сюй Хай Цяо, Цзюй Цзин И, Чжан Синь Юань, Ли Хэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Alternative Media Voice" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Во времена династии Тан в Чанъане внезапно начинают происходить странные явления: то трупы оживают, то людям привидится что-то необъяснимое… Народ в панике, правительство в замешательстве. Решением властей срочно создаётся специальная группа, которая будет заниматься расследованием сверхъестественных явлений, причём каждый из членов новой команды обладает особенным талантом. Удастся ли им разобраться в причинах происходящего? Смогут ли они вернуть мир и покой столичным жителям? Загадок не становится меньше, а работать в команде, ох, как непросто… (с) Demiurges