Название: Песчаное море / Песочное море / Sand Sea / Tomb of the Sea / 沙海
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 52 серии (доб. 11 серия)
Жанр: экшн, приключения, мистика, сверхъестественное
В ролях: Лео У Лэй / Leo Wu - Ли Цу, Цинь Хао / Qin Hao - У Се, Алина Чжан / Alina Zhang - Su Nan, Ян Жун / Yang Rong - Liang Wan, Юй Хэ Вэй / Yu He Wei - Wu San Xing, Яжу Цзянь / Zhu Jian - Yang Hao, Джи (Цзи) Джеффри / Ji Jeffery - Hei Yan Jing, Кудоуси Цзян Айниваэр / Kudousi Jiang Ainiwaer - Kan Jian, Жэнь Юй / Ren Yu - Wang Cen, Мэнь А Сай / Meng A Sai - Director Wang, Лю Чан /Liu Chang - Wang Can и др.
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Ли Цу, обычный старшеклассник, был похищен и доставлен в пустыню Бадын-Джаран. Все те, кто там побывал, живыми не возвращались. Шрамы, оставленные на спине Ли Цу неизвестным, – ключ к разгадке тайн древних гробниц. Когда он пытается выжить в неизвестном месте, Ли Цу встречает своего похитителя, У Се. Под угрозой смерти Ли Цу следует за ним к древним гробницам. Вместе они обнаруживают истории за исчезающими людьми на фотографиях, необъяснимые тени, сломанные камеры, мумии и многое другое.

Название: Подделка / Fake / Peikeu / 페이크
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: веб-сериал, 9 серий по 10 мин. (доб. 8 серия)
Жанр: триллер, драма, приключения, экшн
Режиссер: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
В ролях: Ли Чжэ Хун / Lee Je Hoon - Гун Бэ, Ли Хён Ук / Lee Hyun Wook - Гун Хо, Шон Ричард / Sean Richard - Хан Сын Вон, Пак Хё Чжу / Park Hyo Joo - У Кён Хи, Ли Мун Чжон / Lee Moon Jung и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full Moon"

Описание: Гун Бэ всегда обладал талантом выдавать себя за знаменитостей и превращаться в разных персонажей. Но он никогда не мог соответствовать стандартам Гун Хо, его умного старшего брата, поэтому убегает из дома и находит успех, работая гримером. Однажды, когда Гун Бэ обнаруживает труп Гун Хо, его первая мысль вызвать полицию. Но затем его посещает другая мысль, которая дает его бессмысленной жизни новое направление и цель. Он решает выдать себя за своего брата-полицейского и разыскать его убийцу.

Название: Аферисты по-японски / Konfidensu Man JP / The Confidence Man JP / コンフィデンスマンJP
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 10 серий (доб. 4 серия)
Жанр: приключения, криминал, комедия
Режиссер: Танака Рё, Канаи Хиро, Мицухаши Тошиёки
В ролях: Нагасава Масами - Дако, Хигашиде Масахиро - Боку-чан, Кохината Фумио - Ричард, Эгучи Йоске (ер. 1) - Акахоши Эйске, Кичисе Мичико (ер. 2) - Сакурада Шизуко, Исигуро Кен (ep.3) - Шогасаки Зензо, Ямада Такаюки (ер. 5), Коике Теппей (ep. 9), Денден, Баба Фумика и др.
Русские субтитры от "Black and white rainbow"

Описание: Добро пожаловать в мир мошенников, аферистов, жуликов! Что есть правда, что есть ложь? Стоит ли верить всему, что видишь? Очаровательная мошенница Дако (Нагасава Масами) живёт в роскошном номере в отеле и обеспечивает себе жизнь беспечную за счёт ловких афер и манипуляций, при помощи которых уводит деньги у не шибко порядочных бизнесменов разных мастей. Дако с лёгкостью схватывает азы многих профессий, что позволяет ей успешно выдавать себя за кого угодно. В одиночку она, конечно, не справилась бы, но у героини есть отличные компаньоны: опытный и маститый мошенник Ричард (Кохината Фумиё) и молодой, всё ещё слегка наивный, но не обделенный талантом лицедейства Боку-чан (Хигасидэ Масахиро). Вместе они проворачивают удивительные схемы и творят великие дела, демонстрируя зрителю фантастическую коллективную работу. Герои этой авантюрной комедии в состоянии обвести вокруг пальца и своих, и чужих: следите в оба, чтобы не попасться на их уловки!

Название: Мечта героя / Воля Небес / Hero's Dream / Heaven’s Will / Tian Yi Zhi Qin Tian Bao Jian / Tian Yi Zhi Qin Han Bao Jian / 天意之秦天宝鉴 / 天意之秦汉宝鉴
Производство: Китай, 2018 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 4 серия)
Жанр: костюмированный, исторический, приключения, романтика, научная фантастика
Режиссер: Дин Ян Го / Ding Yang Guo
В ролях: Оу Хао - Хань Синь, Карина Хай - Цянь Сяо Фан, Цяо Чжэн Юй - император Ин Чжэн, Энди Чжан - Лю Бан, Ли Юй Сюань - Чжан Лян, Леон Ли - Сяо Хэ, Юй Чжи Вэй - Сян Юй, Тиффани Тан - Ню Си Жань, Чжан Жуй - Цзин Кэ, Сунь Чжэнь Ни - Тянь И, Тянь И Тун - И Цзи, Чэнь Цзинь Жуй - Мо У, Юй Цзянь - Цзы Ин (правитель Цинь), Ми Лю - Лю Хоу, Хуан Син Юань - Хань Синь в детстве и др.
Русская озвучка от РГ "Dorama Gold" и РГ "FullMoon" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "White Fox"

Описание: Действие сериала разворачивается на закате династии Цинь и рассказывает историю молодого героя, мечтающего о подвигах и славе. Однажды он встретил загадочного человека в черном, который предложил ему сделку, изменившую жизнь юноши. Неизвестные технологии, внеземной разум, путешествия во времени- эта дорама предложит нам много всего! © ФСГ White Fox

Доп. информация: Экранизация научно-фантастического романа Цянь Ли Фан «Воля небес».

Название: Токийский отель вампиров / Tokyo Vampire Hotel / 東京ヴァンパイアホテル (18+)
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: ужасы, триллер, боевик, приключения
Режиссер: Сион Соно
В ролях: Томитэ Ами, Адати Юми, Кагурадзака Мэгуми, Кахо, Мицусима Синносукэ, Ёкояма Аюму и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Накануне своего 22-летия Манами оказывается единственной выжившей в бойне в кафе. Едва спасшись, она натыкается на странную девушку Kей. В этот же вечер на празднике, устроенном в отеле «Реквием», собираются молодые люди со всей страны. В разгар веселья гостям, что на следующий день наступит конец света, и спастись удастся только тем, кто находится в отеле. Актом милосердия это никак не назовёшь: человечество остаётся жить только затем, чтобы размножаться и служить пищей вампирам. Но в разгар вечеринки на территорию отеля вторгается враждебный клан вампиров, который мечтает стереть своих соперников с лица земли. Смогут ли жертвы, в том числе и главная героиня, выжить в этой заварушке.

Название: Ваше Высочество / Your Highness / 拜见宫主大人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, боевые искусства
Режиссеры: Ям Хой То / Yam Hoi To, Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
В ролях: Кенни Кван, Сунь Сюэ Нин, Ли Но, Даррен Сюй, Сяо Цань, Мин Я, Итан Лю, Чжа Ка и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Цинь Чжань – активный участник популярной онлайн-игры под названием «Полубоги и полудемоны». Он играл в неё 10 лет и достиг максимального уровня, но со временем игра ему наскучила. По непонятной причине однажды он перемещается в неё вместе со своими суперспособностями. Из-за одного недоразумения Цинь Чжань становится врагом всех фракций воинов. Его атакуют со всех сторон и ему приходится обороняться. Но это помогает Цинь Чжаню вернуть утраченный азарт и вкус к жизни.

Название: В поисках любви / Приключение за любовью / Любовное приключение / The Adventure for Love / Xu Zhao Ai de Mao Xian / 寻找爱的冒险
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 32 серии (доб. 10 серия)
Жанр: романтика, приключения
Режиссер: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
В ролях: Цзян Цзинь Фу - Тан Чао, Чэн Янь Цю - Ся Мэн Сюнь, Чэнь Сян - Бай Чжоу, Сунь Сяо Сяо - Лань Лин, Дансон Тан - Ся Лун, Вэнь Синь - Тянь Вань Си, Анжела Чанг - Ся И Жо, Ивон Юн - мать Бай Чжоу, Чжан Шэнь - отец Тан Чао, Ли Ши Пэн - Ши Лэй, Фу Тянь Цзяо - Ляо Бинь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Молодые люди из трех богатых семей приступают к поискам пропавшей реликвии, чтобы разгадать тайну, окружающую их семьи, а в процессе находят свою любовь.

Название: Мистическая девятка [2016] / Таинственная девятка / Девять старых врат / Девять старых дверей / Тайна девяти врат / Хроники расхитителей гробниц. Приквел / The Mystic Nine / Old Nine Gates / Old Nine Door / Grave Robbers' Chronicles Prequel / Lao Jiu Men / 老九门 / 盗墓笔记前传老九门
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мистика, боевик, детектив, романтика, приключения
Режиссеры: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хэ Шу Пэй / He Shu Pei, Хуан Цзюнь Вэнь / Huang Jun Wen
В ролях: Уильям Чань / William Chan - Чжан Ци Шань / Фо Е, Хэнсон Ин / Hanson Ying - Ци Те Цзуй, Чжан Исин (EXO) - Эр Юэ Хун, Юань Бин Янь / Yuan Bing Yan - Я Тоу, Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Инь Синь Юэ, Ху Гэн Хао / Hu Geng Hao - Чэнь Пи А Сы, Ван Чуан / Wang Chuang - Лю Цзянь Сюнь, Чжан Мин Энь / Zhang Ming En - лейтенант Чжан, Хуан Цзы Си / Huang Zi Xi - Мо Се, Ван Мэй Жэнь / Wang Mei Ren - Хо Цзинь Си, Ян Цзы Цзян / Yang Zi Jiang - Сяо Се Цзю, Ли Най Вэй / Li Nai Wen - Баньцзе Ли, Чжан Лю И / Zhang Lu Yi - У Лао Гоу, Ли Цзун Хань / Li Zong Han - Хэй Бэй, Стокс Эндрю Чарльз / Stokes Andrew Charles - Хендри Кокс и др.
Русская озвучка от "Duet F"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto", ФСГ "White fox"

Описание: В 1903 году японцами была совершена странная экспедиция в шахты, рядом с китайским городом Чанша. Но, не прошло и трёх месяцев, как они спешно покинули это место, потеряв более половины своих людей. Спустя несколько лет на вокзал Чанша приходит таинственный поезд, заполненный мертвецами и гробами из древних захоронений...

Доп. информация: Экранизация серии новелл Наньпай Саньшу «Хроники расхитителей гробниц».

Название: Полубоги и Полудьяволы [2013] / Demi-Gods and Semi-Devils / Demi Gods & Semi Devils / Tian Long Ba Bu / 天龙八部
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 54 серии
Жанр: исторический, романтика, приключения, фэнтези
Режиссеры: Лай Шуй Чин / Lai Shui Ching
В ролях: Уоллес Чун - Цяо Фэн / Сяо Фэн, Цзун Фэн Янь, Чэнь Цзы Хань, Ким Ки Бом - Дуань Юй, Чжан Мэн - Ван Юй Янь, Хань Дун - Сюй Чжу, Цзя Цин - А Чжу / А Цзы, Виэнн Чжан - Кан Минь, Канти Лау - Дуань Чжэн Чунь, Алек Су - У Я Цзы, Алисса Цзя - Ли Цю Шуй, Гао Юань Юань - Ли Би Юнь (сестра Цю Шуй), Брайан Люн - Сяо Юань Шань и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Все крутится вокруг главы Нищих Цяо Фэна, принца Дали Дуань Юя и монаха Шаолинь Сюй Чжу. Каждая их история переплетается на протяжении всей истории и, наконец, сталкивается и приходит к своей к кульминации. История Цяо Фэна - его стремление найти свою реальную личность и тайну, связанную с событием, которое произошло за 30 лет до того, что оставило его сиротой. Рассказ Дуань Юя рассказывает о его встречах со многими его половинками, которых он не знал (благодаря его папе а приключениях в молодые годы), и битве с Дуань Юань Цином - законным правителем Дали. Сюй Чжу - скромный монах Шаолинь, который попадает в центр внутренней борьбы "беззаботного" клана и одного из их самых сильных секретов. Их приключения происходят во времена династии Северная Сун и воюющих государств Сун, Ляо, Дали и Западная Ся. © East Dream

Доп. информация: Экранизация приключенческого романа Луиса Ча «Полубоги и Полудьяволы».

Название: Волшебная звезда [2017] / Magic Star / Adventurous Journey / Qi Xing Ji Zhi Xian Yi Nu Ma Shao Nian Shi / 奇星记之鲜衣怒马少年时 / 王的密探
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 51 серия
Жанр: фэнтези, романтика, приключения, уся
Режиссер: Вонг Цо Кюн / Wong Jo Kuen
В ролях: У Лэй - Чжан Сюн Фэй, Чэнь Сян - Ба Цзэ, Чжан Юй Си - А Цзи Я, Чжэн Хэ Хуэй Цзы - Цзы Су, Хао Шао Вэнь - Юань Шуай, Чжан Цзюнь Нин - Цянь И Шоу, Хэ Мэй Тянь - Хуан Цянь Сюнь, Джеки Лю - Жэнь Хуан, Цю Синь Чжи - Дин Сун, Фан Фэй Линь - Гун Цзы Сюй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Судьба страны попадает в руки небольшой группы молодых людей. Бай Цзэ (Чэнь Сян), верный слуга императора, отправляется искать пять магических звезд, которые могут вернуть миру стабильность в эти беспокойные времена. В своем путешествии он обретает четырех очень разных спутников: нарушителя спокойствия Чжань Сюн Фэйя (У Лэй), повара Юань Шуайя (Хао Шао Вэнь), таинственную А Цзи Я (Чжан Юй Си) и необычную принцессу Цзы Су (Чжэн Хэ Хуэй Цзы). Смогут ли они выполнить свою трудную миссию и вернуть мир династии Сун? © ФСГ Demiurges

Название: Безумная королева / Сумасшедшая королева / Crazy Queen / Feng Kuang Tian Hou / 疯狂天后
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, 20 серий (доб. 12 серия)
Жанр: романтика, исторический, фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Минь Доу Чжи / Min Dou Zhi
В ролях: Юми Вонг - Тянь Хоу, Чэнь Пэн Вань Ли - Чжао Чжу, Ли Синь Бо - Я Гун Шао, Ли Цзя Вэнь - Тянь Цзюэ, Чжоу И Тун - Синь Шао Цзюнь и др.
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Сериал расскажет о нашей современнице, обменявшейся телами с правительницей женского царства. Очнувшись, она обнаружила себя в таинственной эпохе, где в её руках оказались не только власть, но и гарем из тридцати мужчин. Столкнувшись с красавчиками и дворцовыми интригами, сможет ли она достичь успеха как в любви, так и в делах?

Название: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань [2017] / Легенда меча Сюаньюань: Облака Хань / Xuan Yuan Sword: Han Cloud / Xuan-Yuan Sword Tales: The Han Clouds / Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun / 轩辕剑之汉之云
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 58 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, исторический, приключения, фэнтези, сянься
Режиссеры: Пун Ман Кит / Poon Man Kit, Цзинь Ша / Jin Sha, Юй Цянь / Yu Qian
В ролях: Леон Чжан - Янь Фэн / Хуанфу Чао Юнь, Алан Юй - Му Юнь, Гуань Сяо Тун - Е Яси, Карлина Чжан - Хэн Ай, Венго Гао - Шан Жуй, Ли Чун Линь - Шан Чжан, Ван Жуй Цзы - Цин Эр, Дай Сы - Дуань Мэн, Сайсиси Янь - Ту Вэй, Чжан Цзюнь Мин - Гуань Ши, Гао Тай Юй - Ю Чжао, Шон У - Цян У, Чжу Цзя Ци - Чжао Ян, Тан Го Чжун - Хань Лун, Дань Сы Хань - Цзю Ю, Чжао Чжэнь Тин - Шан Хэн, Сюй Ян - Чжу Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету. Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя. © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация серии ролевых видеоигр «Меч Сюань Юаня».

Название: Ракшаса - улица демонов [2017] / Улица Ракшаса / Rakshasa Street / Zhen Hun Jie / 镇魂街 / 镇魂街网剧版
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 24 серии
Жанр: мистика, драма, приключения, фантастика, экшн
Режиссер: Ши И Юэ / Shi Yi Yue
В ролях: Дзиро Ван - Цао Янь Бин, Ань Юэ Си - Ся Лин, Хоу Мин Хао - Бай Цзин Сюань, Бай Лю Си - Цзы Вэй, Чжан Цзы Вэйнь - Нань Юй Фу, Хуан Тянь Ци - Цао Сюань Лян, Лю Чжао Хун - Ли Сюань Юань, Тан Го Чжун - Бэй Ло, Фан Чу Тун - Хаттори Хандзо, Рокки Лоу - Хуанфу Лун Доу, Ван Цзы Мин - Хэйэр Кань Пу, Лю Минь Тин - Сян Кунь Лунь, Скотт Цинь - Тай Вэй / Ин Чэн Фэн, Хуан Фу Цзе - Чжао Синь и др.
Русская озвучка от ФСГ "East Dream"
Русская озвучка от ФСГ "Batafurai Team" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity", ФСГ "Scorpions"" (доб. 12 серия)

Описание: В поисках работы Ся Лин, свежеиспечённая выпускница колледжа, получает сообщение о подозрительно позднем собеседовании на улице Ракшаса. Она слишком поздно понимает это и попадает в Переходное измерение - мост между человеческим потоком и Адом - где находятся души тех, чья судьба ещё не предрешена. Таких улиц много и за каждой закреплён свой страж - Генерал душ. Что касается улицы Ракшаса, то здесь это братья-соперники Цао Ян Бин (Дзиро Ван) и Цао Сюань Лян. Получится ли выжить в этом заупокойном мире, где обитают самые злобные призраки и демоны, объединившись с духом-хранителем? © ФСГ Eternity

Название: Книга гор и морей / Предание о горах и морях / Каталог гор и морей / Легенда о красных горах и морях / Легенда о красной тени / Шань хай цзин / Шаньхай цзин / The Classic Of Mountains And Seas / Legend of the Red Mountains and Seas / Shanhai Jing Zhi Chi Ying Chuanshuo / Shan Hai Jing Zhi Chi Ying Chuan Shuo / Shanhai Jing / Shanhai Ching / 山海经之赤影传说
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: приключения, романтика, драма, фэнтези, уся
Режиссеры: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Ху Яо Чжи / Hu Yao Zhi
В ролях: Чжан Хань - Чи Юй / Синь Юэ Ху, Гу Ли На Чжа - Су Мо, Кенни Кван - Шангуань Цзинь, Лань Ин Ин - Фу Эр, Ли Чао - Бай Ли Хань, Гао Цзюнь Сянь - Сунь Цзю, Ли Мань - Бай Ли Бин, Мо Ни Энь - Хун Лин, Венго Гао - Бинь И, Лео У Лэй - Ши Пэй Пэй, Тан Вань - Лю Жо Шуан, Лю Ци - Сяо Ян, Лю Чан Дэ - А Су, Инь Чжэн - Су Шуй, Тянь Юй Пэн - Хун Тай, Пяо Шуо - Юй Ян, Го Цзы Цянь - Ань Ань, Хун Ли - А Чжи, Чжан Мин Мин - Чун Чи (эпизодическая роль) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions" (доб. 36 серия)

Описание: В древние времена существовало два клана в Китае - Дун Лин и Цзиу Ли. Ради собственного блага, каждый клан послал группу своих людей к Лощине Персикового Цвета, на поиски Таинственной Леди, сошедшей с небес. Так возникла легендарная история людей, богов и зверей.

Доп. информация: «Шань хай цзин», то есть «Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей» — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающие там создания.

Название: Китайский паладин 5 [2016] / Chinese Paladin 5 / Clouds of the World / Xian Jian Qi Xia Zhuan 5 / Yun Zhi Fan / 仙剑奇侠传5 / 云之凡 / 仙剑云之凡
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 36 серия)
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, уся
Режиссеры: Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang, Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua
В ролях: Элвис Хань - Цзян Юнь Фань, Гу Ли На Чжа - Тан Ю Жоу, Джо Чэн - Лун Ю, Сяо Цай Ци - Сяо Мань, Джина Цзинь - Лин Инь, Чай Вэй - Лин Инь в юности, Гэн Лэ - Цзян Ши Ли, Цаньти Лау - И Пинь, Дэн Ли Мин - Тай У, Го Тин - Цао Гу, Ян Те - Цин Ши, Чжан Сян - Юй Шу, Лу Сэнь Бао - Те Би, Лю Я Сэ - Фан Цай Вэй, Чэ Юн Ли - Оуян Цянь, Ван Сюань - Оуян Хуэй, Ван Чжи Сюань - Ду Ин, Чжан Лэй - Хуанфу Цзо, Сун Нин - Се Шоу, Инь Чжу Шэн - Мо И, Ван Янь Су - госпожа Хай Тан, Цзин Чао - Лун Мин, Жэнь Сюэ Хай - Ся Хоу Чжан, Ван Чунь Юань - Инь Ци Лэй, Мэн Вэй Мин - Фан Юн Сы, Цуй Кэ Фа - Оуян Ин, Су Мао - Тан Хай, Чжан Жуй Цзя - Юй Цзяо Хун, У Цзянь Фэй - Шангуань Я, Хань Дун - Ся Гу Линь, Ли Юань - Линь Вэй Ян, Си Мэй Цзюань - мать А Чжу, Е Цин - Юй Чан, Чжан Жуй - Чжу Ю Я, Сунь Яо Ци - Хэн Вэнь Вэнь, Ли Сы Чэн - И Сяо Дань, Ван И Линь - Кунь Фэй Сюэ, Цзи Цзы Хань - Бин Линь и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 36 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Do4U" (доб. 25 серия)

Описание: Эта история рассказывает о принце из царства демонов Цзян Юнь Фане, который вырос в мире людей. После встречи с двумя друзьями, он понимает важность дружбы и любви между людьми и феями. Но его отец, Владыка демонов, хочет уничтожить мир людей и тех, кто его держал в заточении. Чью же сторону займёт принц: своего отца или возлюбленной и её друзей? © ФСГ Do4U

Доп. информация: Сериал является адаптацией одноимённой ролевой видеоигры.