Название: Поддельные фениксы 3 сезон / Фальшивые фениксы 3 / Fake Phoenixes Season 3 / Jia Feng Xu Huang 3 / Jiafeng Xuhuang 3 / 假凤虚凰 3
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 12 серий (доб. 7 серия)
Жанр: романтика, костюмированная драма, гендерная интрига, абсурд
Режиссер: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
В ролях: Чжао Юй Си - Е Цин Гэ, Лю Цзи Кай - Ши Су Юй, Дун Цзы Мин - Ши Се Цин Юнь, Ань Цинь Фу, Вэй Юй, Цзян Юань Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение второго одноимённой дорамы. © ФСГ Your Dream

Название: Тень Купидона / Cupid’s Shadows / Ngao Kammathep / เงากามเทพ
Производство: Таиланд, 2010 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: романтика, драма, гендерная интрига
В ролях: Вейр Суколлават - Nai hua/Rome, Mai Davika Horne - Tien, Kade Tharakade Petchsuksai - Kullachat/Chat, Som Tunsinee Promsut - Pah, Patson Sarintu (Pat), Pratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Montara, Oat Worawut Niyomsup - Kamontat, Shane Nattawat Plengsiriwat, Ngok Kotchakorn Nimakorn, Duantem Salitul, Dan Jira, Sam Chotibun и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI Dark Love Stories"

Описание: Тиен с детства растили как мальчика. Отец так поступил, потому что его отец (её дедушка) очень хотел мальчика и наследника всего состояния семьи Патсон. Отец отдает Тиен на воспитание в чужую семью в Хуахине и там никто не знает, что она девочка, даже её названный брат. Когда умер дед, отец пытается её найти, чтобы она стала наследницей, а не приёмный сын.
Тем временем Ром спасает Тиен и приводит её к себе в дом, считая, что она мальчик. Когда он узнаёт, что на самом деле она девочка, он помогает ей стать женственной. Также Ром узнаёт, что она реальная наследница всего состояния Патсон.

Название: 4 дома [2018] / 4 Types of House / 4 Kinds of House / 4 different houses / 4 가지 하우스
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: мини-сериал, 4 серии
Жанр: гендерная интрига, драма, романтика
В ролях: Ли Джэ Джин / Lee Jae Jin, Ким Джу Ми / Kim Joo Mi, Ли Сан / Lee Sang и др.
Русская озвучка от FireDub.Net

Описание: В центре событий бывший айдол Сонмин (Ли Джеджин). Сонмину приходится жить под людской критикой, это привело к тому, что он отгородился от всех и предпочел жить в одиночестве. Однако главный герой вынужден начать жить с другими людьми в одном доме, владельцем которого он и является. Трём новым жильцам и Сонмину придется вместе делить кров, а также найти свою настоящую любовь.

Название: Жизнь девушки [2018] / Жизнь в женском обличии / Joshi teki Seikatsu / Life As a Girl / 女子的生活
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: драма, гендерная интрига
Режиссер: Нитта Шинзо, Накано Рёхей
В ролях: Шисон Джун - Огава Мики, Мачида Кейта (Gekidan EXILE) - Гото Тадаоми, Тамаи Шиори - Каори, Косиба Фука и др.
Русские субтитры от " Sub-Unit Zoloto"

Описание: Огава Мики (Шисон Джун) мечтала о красивой жизни прекрасной девушки, поэтому переехала из сельской местности в большой город. Мики просто красавица, есть работа, подруги, прекрасная жизнь - мечта сбывается, но у нее есть один большой секрет: она - трансгендер. Несмотря на красивую девичью внешность, Мики - мужчина. Однажды, перед ней появляется Гото Тадаоми (Мачида Кейта), с которым они окончили одну и ту же школу. Тадаоми удивлен внешнему виду Мики и заявляет, что нуждается в помощи, ведь у него нет ни денег ни знакомых в городе, поэтому они начинают жить вместе.
Трансгендерность - несовпадения гендерной идентичности человека с зарегистрированным при рождении полом. Некоторое трансгендерные люди идентифицирует себя с полом, противоположном зарегистрированному, другие имеют идентичности, выходящие за рамки бинарной гендерной системы.

Название: Безответная любовь [2017] / Kataomoi / Unrequited Love / 片想い
Производство: Япония, 2017 год
Тип: сериал, 6 серий (доб. 4 серия)
Жанр: гендерная интрига, саспенс, триллер
Режиссер: Нагата Кото
В ролях: Накатани Мики - Хиура Мидзуки (Хирокава), Киритани Кента - Нисиваки Тэцуро, Кунинака Рёко - Нисиваки Рисако, Отани Рёхэй - Хаяда Юкихиро, Вада Масато - Сугай Макото, Сузуки Косукэ - Накао Косукэ, Накамура Энн - Саэки Каори, Танака Ёдзи - Мотидзуки и др.
Русские субтитры от "Black and white rainbow"

Описание: Во время учебы в университете Мидзуки Хиура была менеджером команды по американскому футболу. Спустя годы она приходит на встречу выпускников, которые играли в этой команде, куда приходит и бывший руководитель (играющий тренер) этой команды, Нисиваки Тэцуро. На встрече Мидзуки Хиура признается в том, что совершила убийство. К тому же, она рассказывает, что из-за расстройства гендерной идентичности в настоящий момент она живет как мужчина. После первоначального шока Нисиваки Тэцуро с коллегами пытаются ей помочь.
Дополнительная информация:
Роман Кэйго Хигасино, положенный в основу сценария, опубликован в 2001 году.
Надпись на постере: 守りたかった。君の心を、あの頃の僕たちを。
mamoritakatta. kimi no kokoro wo, ano toki no bokutachi wo - Хотелось уберечь. Твое сердце и нас, какими мы были в то время... © Pelikan

Название: Принцесса-медуза [2018] / Kuragehime / Princess Jellyfish / 海月姫
Производство: Япония, 2018 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, гендерная интрига, комедия
Режиссер: Ишикава Джуничи
В ролях: Ёсинэ Кёко - Курасита Цукими, Сето Коджи - Коибути Кураноске, Кудо Асука - Коибути Шу, Кинами Харука - Джиджи-сама, Мацуи Рена - Банба-сан, Учида Рио - Маяя, Томияма Эрико - Тиеко, Изуми Рика - Инари Шоко, Ясуи Джунпей - Сасаки Кохэй, Канаме Джун - Ханамори Ёсио, Токошима Ёсико - Коибути Ёко, Китаодзи Кинъя - Коибути Кеичиро и др.
Русские субтитры от "Do4U", "Busy Snail"

Описание: Главная героиня Цукими Курасите переезжает в Токио, чтобы воплотить в жизнь свою мечту стать иллюстратором. В Токио она останавливается в женском общежитии Амамидзукан, населенном сплошь отаку и куда мужчинам путь заказан.
Скромная и замкнутая, вдобавок ко всему ещё и страстная поклонница медуз, в один далеко не прекрасный день Цукуми попадает в неприятности в магазине тропических рыбок. Ей на помощь приходит стильная незнакомка, которая вскоре оказывается очень даже незнакомцем, а точнее студентом Кураносукэ Коибути, который переодевается в женскую одежду, чтобы не идти по стопам отца-политика. Под влиянием Кураносукэ, Цукими, скрывающая от соседок пол своей новой «подруги», постепенно начинает меняться. © alliance-fansub.ru

Название: Бабочки-любовники [2017] / Влюблённые бабочки / The Butterfly Lovers / 梁山伯与祝英台 / 梁祝新传
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 30 серий (доб. 28 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика, исторический
Режиссер: Чэнь Пэн / Chen Peng
В ролях: Линь Фэн Сун - Ма Вэнь Цай, Янь Цзы Дун - Лян Шань Бо, Чэнь Мэн Си - Чжу Ин Тай, Вэй Чжи - Я Хуань, Цзян Цзы Лэ и др.
Русская озвучка от ФДГ "Домик Сумасшедших Дабберов" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Богатая и красивая девушка Чжу Ин Тай (Чэнь Мэн Си) решает одеть мужское платье и отправиться учиться в академию, не желая оставаться дома и предаваться типичным "женским глупостям". По пути она вместе со своей служанкой встречает молодого человека Лян Шань Бо (Янь Цзы Дун), который также отправляется учиться. Они вместе прибывают в академию и становятся друзьями, помогая друг другу в учёбе, попутно знакомясь с другими учениками - Тао Мо (Цзян Цзы Лэ) и Ма Вэнь Цай (Линь Фэн Сун). Со временем то, что началось как дружба, стало перерастать в нечто большее, и Ин Тай становится всё труднее и труднее изображать из себя мужчину. Шань Бо же не видит в ней девушку, а когда узнаёт, кто его новый друг (и уже возлюбленный) на самом деле, то становится слишком поздно. Ин Тай уже обещана другому мужчине, которым окажется уже знакомый Ма Вэнь Цай... © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Ремейк одноимённого сериала 2007 года.

Название: Поддельные фениксы 2 сезон / Фальшивые фениксы 2 / Fake Phoenixes Season 2 / Jia Feng Xu Huang 2 / Jiafeng Xuhuang 2 / 假凤虚凰 2
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 12 серий
Жанр: романтика, костюмированная драма, гендерная интрига, абсурд
Режиссер: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
В ролях: Чжао Юй Си - Е Цин Гэ, Лю Цзи Кай - Ши Су Юй, Дун Цзы Мин - Ши Се Цин Юнь, Ань Цинь Фу, Вэй Юй, Цзян Юань Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Продолжение первого сезона одноимённой дорамы. © ФСГ Your Dream

Название: Тайна перевоплощения [2017] / Secret trick while bodies switch / Leh Salub Larng / Leh Lub Salub Rang / เล่ห์ลับสลับร่าง
Производство: Таиланд, 2017 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: боевик, гендерная интрига, романтика, фантастика, комедия
В ролях: Яя / Yaya Urassaya - Петра (Пэ), Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Рамин (Мин), Ай / Ice Preechaya - Нокьюн (Юн), Tor Thanapob - Аком (Ком), Peck Premmanat - Ричард (Ритчат), Seo Ji-yeon - Чжи Ын, Rachanee Siralert - Понкрам, Топ / Top Daraneenuch Pohpiti - Томани, Bookko Thanatpan - Дже Ам, Kampoo Pattamasood - Читра, Oak Keerati, Kirk Schiller - Шаман, Wichai Jongpasitkhun - Дану, Юан / Yuan Nithichai - Атит, Maprang Wiragarn Seneetunti, Кугип / Gubgib 'Sumonthip' Leungutai, Титинан / Thitinun Suwansuk (X) - инспектор Юттапон и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP" (доб. 1 серия)

Описание: Рамин - знаменитый капитан SWAT, он красив, имеет невесту, но не совсем идеален: очень уж не хочет расставаться со своим холостяцким статусом. Петра - набирающая популярность актриса. Многие думают, что она мила, красива и покладиста, но за этой маской скрываются высокомерность, самовлюбленность и надменность. Жили бы себе спокойно, но вот незадача - после падения они поменялись телами! Смогут ли главные герои изменить друг друга и преодолеть все препятствия? Ведь теперь им придётся жить жизнью друг друга...

Название: Свет луны, очерченный облаком [2016] / Moonlight Drawn By Clouds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
В ролях: Пак Бо Гом, Ким Ю Чжон, Чжин Ён, Чхэ Су Бин, Квак Дон Ён
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Чосон. Начало XIX века. Ра Он - девушка, которая по некоторым причинам выдаёт себя за юношу. Она раздаёт любовные советы окружающим и так оказывается во дворце... на должности евнуха. Во дворце она встречает, как нынче любят говорить, цундэрэ - 19летнего Ли Ёна (наследный принц Хёмён). Тут-то и начинается самое интересное!

Название: Гордая любовь 2 [2017] / Proud of Love 2 / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲2 / 别那么骄傲第二季
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Продолжение дорамы Гордая любовь

Название: Гордая любовь [2016] / Proud of Love / Don't Be So Proud / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Это были каникулы, которые никто не забудет.
Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть.
Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела.
Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.

Название: Беги, дорогой!!! [2011] / Runaway Sweetheart / Luo Pao Tian Xin
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 30 серий (доб. 23 серия)
Жанр: гендерная интрига, комедия, романтика, спорт, школа
Режиссер: Ван Мин Тай / Wang Ming Tai
В ролях: Шон Чэнь (Sean Chen), Цзян Чао (Jiang Chao), Чжао Чжо На (Zhao Zhuo Na), Чжан Хэ (Zhang He), Сюй Цзя Вэй (Xu Jia Wei), Виола Ми (Viola Mi), Гэ Чай (Ge Chai), Тань Лина (Tan Lina), Ду Хито (Du Hito), Ву Синь (Wu Xin) и др.
Русские субтитры от ФСГ "@SleepLess@"

Описание: Дорама основана на популярной манге "Для тебя во всем цвету". Девушка-сирота из США увидела по телевизору бегуна, который стал для нее примером для подражания. Как только она узнает, что парень оставил данный вид спорта из-за травмы, девушка решает проникнуть в школу, где учится тот самый парнишка, дабы заставить его снова бегать. Только вот есть одна загвоздка – школа исключительно для парней…
Нужны новые сплетни?! Тогда самое время выйти за рамки Верхнего Ист-Сайда и переместиться в какую-то школу на другом конце мира. Дань Ханьфэй только что получил нового соседа по комнате - Ни Шулэй. (девушка под видом парня). Он начинает испытывать к ней чувства. Чэнь Сяокэ начинает сомневаться в своей ориентации, когда понимает что влюблен в Шулэй. Даже капитан Ни Тэ заинтересован в этом новичке. (с)

Название: Любовный детектив Шерлок К [2015] / Love Detective Sherlock K / Love Profiler K / Yeon-ae Tam-jeong Syeol-log K / 웹드라마 연애탐정 셜록K / 恋爱侦探夏洛克K
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, мистика, гендерная интрига
Режиссер: Ким Аарон / Kim Aaron
В ролях: Нам Бо Ра - Шерлок K, Пак Мин У - До Мин У, Чон Джин Ён (B1A4) - Гым Кан Сан, Юн Бо Ми / Yoon Bo Mi - Юна, Пак Чжин Чжу / Park Jin Joo - Чжин Чжу, Чо Ён Гын / Jo Yong Geun - секретарь Чан, Ким Рёль / Kim Ryool - репортёр Пак, Чон Ши Хён / Jeong Si Hyun - менеджер и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: Шерлок К - красивая девушка, которая скрывает свою внешность, притворяясь мужчиной. Под руководством чеболя До Мин У, она работает в "исцеляющем кафе". В это кафе обращаются люди, которые нуждаются в помощи при разрешении своих любовных проблем. © Assia5561, Asia-TV.su

Название: Гуляя со слезами на глазах [2014] / Walking, crying / Vua Di Vua Khoc / Vừa Đi Vừa Khóc
Производство: Вьетнам, 2014 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 34 серия)
Жанр: гендерная интрига, романтика
Режиссер: Ву Нгок Данг / Vũ Ngọc Đãng
В ролях: Лыонг Мань Хай / Lương Mạnh Hải - Хай Минь, Минь Ханг / Minh Hằng - Донг Зыонг, На Фыонг / Nhã Phương - Тхеу, Ла Куок Хюнг / La Quốc Hùng - Ло, Нинь Зыонг Лан Нгок / Ninh Dương Lan Ngọc - Луа, Бао Ань / Bảo Anh - Бао Куён, Фыонг Тхань / Phương Thanh, Тхань Тхюи / Thanh Thủy, Нгуен Ван Тунг / Nguyễn Văn Tùng, Ле Тхьен / Lê Thiện, Тхао Ни / Thảo Nhi и др.
Русские субтитры от ФСГ "LD-Asia" и ФСГ "Eternity"

Описание: Речь идёт о девушке по имени Донг Зыонг, которая живет со своей бабушкой в небольшой хижине, в захудалом районе. Когда она была маленькой, мама одевала её как мальчика, потому что бабушка по отцовской линии жаждала внука, но у них было только 5 дочерей. Донг Зыонг росла как мальчик, пока однажды её сердце не затрепетало из-за состоятельного парня - Хай Миня. Дальше появились осложнения. Бабушка подталкивала её жениться на Тхеу, так как не было внуков для продолжения рода. Одно недоразумение, ведущее к другому, вывело на чистую воду любовь между Хай Минем и Донг Зыонг.