Название: Наставница молодого повелителя теней / Начальница Короля Теней / The Female Chief of the Shadow's King / The Wife of Marshal / The Chief of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的女长官
Производство: Китай, 2018 год
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Лу Сяо Куй / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Дин Си Цзэ, Чжао Цзяо Но - императрица, Фан Чжэн Нань - Сяо Бан, Би Хун - дядя Дэ, Ван Чжи Юнь - Лу Сяо Ци, Ван Юн - генерал-губернатор Дин, Сюэ Ли - свекровь Лу Сяо Куй, Ван Чжэнь Лэй - господин Цинь, Сун Чжун Мэй - госпожа Цинь, У Ци Фэн - нищий и др.
Русская озвучка от ФДГ "Batafurai Team" и ФДГ "SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Сын генерал-губернатора Гонконга Дин Си Цзэ возвращается домой после учебы в Англии. Сразу после приезда, молодой человек оказывается замешан в скандале и попадает в полицию. Во избежание повторения подобного, отец нанимает ему преподавателя китайского этикета. Только вот незадача! Этот преподаватель оказывается виновницей того самого скандала. Между молодыми людьми зарождаются чувства, но сохранятся ли они, когда девушка узнает зловещую тайну семьи Дин? © ФСГ Aeterna temple

Название: Невеста повелителя теней / Невеста вампира / Vampire's Bride / The Bride of the Shadow King Shaoshuai / 影王少帅的新娘
Производство: Китайод
Тип: веб-фильм, 62 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, вампиры
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Фэн Чжи Мо - Линь Си / Вэнь Ли Чжэнь, Чэнь Цзинь Юнь - Ай Дэ Хуа, Чжао Мин Чэнь - Сяо Фэн, Ван Цзы Жуй - Ньютон, Би Хун - дядя Дэ, Хань Си Бэй - Сяо Вань Эр, Чэнь Жуй Шэн - дедушка, Цуй Ян - Линь Чао, У Ци Фэн - нищий, Ли Шэн Ли - убийца, Цзян Тао - клиент, Чжан Янь Цинь - проститутка, Фан Чжэн Нань - жиголо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: История разворачивается в Гонконге во времена Китайской Республики. Молодой аристократ Эдвард Тан приезжает в Гонконг, чтобы встретиться со своей невестой Линь Си. В ночь приезда он спасает молодую медсестру от зловещего преследователя в маске. Каково же было изумление Эдварда, когда на следующий день он встречает таинственную незнакомку в доме своих будущих родственников. Только вот одета она как мужчина и представляется братом его невесты. © ФСГ Aeterna temple

Название: Чингисхан / Легенда о Тэмуджине / Genghis Khan / The Legend of the Mongol King / The Legend of Temujin / Tie Mu Zhen Chuan Shuo / 战神纪 / 铁木真大帝之传说 / 铁木真传奇
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: история, биография, фэнтези
Режиссер: Хасы Шаолу / Hasi Chaolu
В ролях: Уильям Чан - Тэмуджин, Линь Юнь - Бортэ (старшая жена Тэмуджина), Ху Цзюнь - Кучлук, Ли Гуан Цзе - Джамуха, Ту Мэнь - отец Джамухи, Ба Сэнь, Чжао Ли Синь, Ни Да Хун, Чжан Синь И, Ли Шэн Да, Ба Инь, Юн Мэй и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Чтобы вызволить возлюбленную из плена, молодому Тэмуджину, заручившись поддержкой верховного шамана племени и верных сподвижников, придется сражаться с вражескими ордами.

Название: Чудеса в «Намии» / Чудеса магазина «Намия» / Магазинчик по решению проблем «Намия» / Волшебный магазин / Miracles of the Namiya General Store / Miracles of Namiya Grocery Shop / Jie You Za Huo Dian / 解忧杂货店 / 解忧杂货铺
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: фэнтези, драма, дружба
Режиссер: Хань Цзе / Han Jie
В ролях: Джеки Чан - Намия, Дильраба Дильмурат - Тун Тун, Кэрри Ван - Сяо Бо, Хао Лэй, Цинь Хао, Дун Цзы Цзянь - А Цзе, Чэнь Ду Лин - Ван Ван, Ли Хун Чи - Цинь Лан и др.
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Устроив погром в богатом доме, трое сирот останавливаются на ночлег в заброшенной безымянной лавке. Вот только лавка оказалась вовсе не простой: в 90-х годах пожилой владелец устроил здесь «почту доверия» и помогал отчаявшимся и запутавшимся горожанам своими советами. За это местные жители дали и лавке, и дедушке-владельцу очень символичное имя «Намия», что означает «развевающий печаль».
Вот в такой странный дом и попали наши герои. Что произойдет с ними в этих стенах и какие чудеса скрываются в лавке «Намия»?

Доп. информация: Экранизация новеллы Кэйго Хигасино Чудеса магазина «Намия».

Название: Легенда о коте-демоне / Legend of the Demon Cat / Yao Mao Zhuan / Kukai / ―KU-KAI― / 妖猫传 / 沙门空海 / 沙门空海之大唐鬼宴 / 大唐鬼宴 / 空海 / 空海 KU-KAI 美しき王妃の謎 / 沙門空海唐の国にて鬼と宴す
Производство: Китай, Япония, 2017 год
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма, фэнтези, мистика, детектив
Режиссёр: Чэнь Кай Гэ / Chen Kai Ge
В ролях: Хуан Сюань / Huang Xuan - Бай Лэ Тянь, Сометани Шота - Кукай, Китти Чжан / Kitty Zhang - Чунь Цинь, Цинь Хао / Qin Hao - Чэнь Юнь Цяо, Абэ Хироши - Абэ-но Накамаро, Мацузака Кейко - Бай Лин, Лю Хао Жань / Liu Hao Ran - Бай Лун, Охо Оу / Oho Ou - Дань Лун, Чжан Тя Най / Zhang Tia Nai - Хуцзи Юй Лянь, Чжан Лю И / Zhang Lu Yi - император Сянцзун, Сандрин Пинна / Sandrine Pinna - госпожа Ян, Тянь Юй / Tian Yu - Га Ли Ши, Синь Бай Цин / Xin Bai Qing - Ли Бай, Лю Пэй Ци / Liu Pei Qi, Чэн Тай Шэн / Cheng Tai Sheng, Мейсон Ли / Mason Lee, Цинь И / Qin Yi, Шохэй Хино / Shohei Hino и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: В династии Тан появляется кот-демон и нарушает мир города Чанъань, вызывая ряд странных событий. Поэт Бай Лэ Тянь и Монах Кукай объединяются, чтобы расследовать смерть наложницы Ян, следуя по пути, проложенному котом.

Доп. информация: Экранизация романа Юмэмакура Баку «Samon Kukai Tou no Kuni nite Oni to Utagesu».

Название: Мистическая девятка. Тетралогия [2016] / Мистическая девятка: Иная история / Таинственная девятка: Другая история / The Mystic Nine Tetralogy / The Mystic Nine: Side Story / Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 76-93 мин.
Жанр: экшн, приключения, фэнтези
Режиссеры: Линь Нань / Lin Nan, Цзоу Си / Zou Xi, Вэй А Тин / Wei A Ting, Ду Сяо Юй / Du Xiao Yu
В ролях: Чжан Исин (EXO), Чжан Чжэн Ян, Минь Чжэн, Хэ Юй Цзюнь, Лю Вэй Сэнь, Му Юань Ди, Дун Цзы Хуэй, Чэнь И Юань, Сюй Лун, Ма Янь Хуэй, Ян Цзы Цзян, Чжан Мин Энь, Лю Бо, Ван Цзянь Вэй, Хоу Тун Цзян, Чай Хао Вэй, Цзе Бин, Лю Юн, Ма Хао, Цзинь Чжао, Цю Шуо Кан, Хэ Чжэн Фэн, Хуан Ян, Цяо Цяо, Ши Сяо Линь, Цяо Мин Линь, Дэн Ай Му, Ван Шэн Кай, Дэн Хао Жун, Ван Мэй Жэнь, Чжан Сяо Фэй, Сюй Цянь Цзин, Бяо Ма, Ли Хан, Ху Юн Тао, Ли Цзэ, Инь Янь, Ли Да, Гао Бинь, Ху Гэн Хао, Май Чжэн Синь, Ян И, Ван Пинь И, Нин Сяо Хуа, Ай Ли Я, Ли Мин, Чжан Фань, Цзи Линь, Хэ Лань Доу, Ян Чжэ, Тянь Мяо, Лю Цзюнь Нян, Хуан Нин Шэн, Ван Вэнь Вэнь, Шэ Сюэ Цзяо, Чжан Чжи Цян и др.
Русские субтитры от ФСГ "White fox"

Описание: Сборник из четырёх историй, герои которых всем давно известны. Каждая история проливает свет на многие тайны дорамы «Мистическая девятка».

Название: Тысяча лиц Дуньцзя [2017] / Чудо-бойцы / The Thousand Faces of Dunjia / Miracle Fighters / 奇門遁甲
Производство: Китай, Гонконг, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Режиссёр: Юэнь Ву Пин / Yuen Woo Ping
В ролях: Да Пэн / Da Peng - Чжугэ Цин Юань, Ни Ни / Ni Ni - Те Цин Тин, Аариф Ли - Дао И Чжан, Чжоу Дун Юй / Zhou Dong Yu - Сяо Юань, У Бай / Wu Bai - Босс, Ада Лю / Ada Liu, Тигр Сюй / Tiger Xu, Ян И Вэй / Yang Yi Wei, Мо Цзе / Mo Tse, Сунь Мин Мин / Sun Ming Ming, Чжан И Цянь / Zhang Yi Qian и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Мир находится на грани катастрофы во времена хаоса, когда бродят злые демоны. Чтобы держать зло в страхе, возникает таинственная организация в мире боевых искусств. В эту группу также вовлечен новый следователь и молодая девушка с таинственным прошлым, и они отправляются в невероятное приключение...

Название: Легенда о жемчужине русалок [2017] / Легенда о жемчужинах нага / Легенда жемчужин наги / Legend of the Naga Pearls / 鲛珠传
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: комедия, фэнтези, боевые искусства
Режиссер: Ян Лэй / Yang Lei
В ролях: Даррен Ван - Ни Кун Кун, Кристал Чжан - Хэй Юй, Шэн Гуань Сэнь - Гэ Ли, Саймон Ям - Сюэ Ле, Ван Сюнь - Лао Юань Жэнь, Чжао Цзянь - Цзян Чэн Цзы, Дин Лю - Фэн Сяо, Син Юй - Лэй Бао, Ху Бин - император, Хэ Суй - Фэй Лун, Цзян Лу Ся - Хэ Ин, Далай Халиху - краснокожий, Марк Ду - Ян Чжэнь Ху, Чжоу И Вэй - Цзюнь Ван, Мэн Чжао Чжун - евнух, Эйден Ван - слуга и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "Duet_F"
Русские субтитры от ФСГ "#404" и ФСГ "AS-akura"

Описание: Приключения в Новоландии продолжаются! На этот раз героями очередной легенды стали плутоватый вор Ни Кун Кун, серьезная и ответственная сыщица Хэй Юй и наивный принц Хэ Ли. Случайно встретившись, они они все вместе отправились в опасное путешествие за легендарным артефактом – Жемчужиной русалок. Пройдя через множество испытаний, они обрели дружбу и любовь, а самое главное – сорвали коварные планы главы опального клана Крылатых Сюэ Ле по уничтожению мира Людей.

Доп. информация: Экранизация романа «Новоландия: город отчаянной любви».

Название: Валериан и город тысячи планет [2017] / Valerian and the City of a Thousand Planets / Valérian Et la Cité Des Mille Planètes / 星际特工 ：千星之城
Производство: Франция, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 138 мин.
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссёр: Люк Бессон / Luc Besson
В ролях: Дейн ДеХаан - Валериан, Кара Делевинь - Лорелин, Клайв Оуэн - командор Арун Филитт, Сэм Спруэлл - генерал Окто Бар, Херби Хэнкок - министр обороны, Крис (EXO) - капитан Неза, Рианна - Баббл, Итан Хоук - сутенер Джолли, Ален Шаба - пират Боб, Рутгер Хауэр - Президент Всемирной федерации, Саша Лусс - принцесса Лихо-Мина, Полин Оаро - императрица Алои и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: 2700 год. Валериан и Лорелин — космические спецагенты, которые по долгу службы впутались в подозрительное дело и стали невольными участниками то ли межгалактического заговора, то ли аферы причудливых поселенцев планеты Альфа, прибывших туда из различных миров со всех уголков галактик.

Доп. информация: Экранизация комикса Пьера Кристин и Жан-Клода Мезьера «Валериан и Лорелин».

Название: В поисках легенды [2016] / The Legend of Seeking Nian / 寻年传说
Производство: Китай, 2016 год
Тип: короткометражный, 9 мин.
Жанр: фэнтези, реклама
Режиссёр: Кан Ши Фу / Kang Shi Fu
В ролях: Ли И Фэн, Чжан Исин (EXO), Ян Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: 9 минутная история-реклама о том, как три отважных друга отправились в Новый год на поиски талисмана, охраняющего семейные ценности. © ФСГ Doranime

Название: Укун. Царь обезьян [2017] / The Tales of Wukong / The Monkey King / Wukong Biography / 悟空传
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, боевик, мелодрама
Режиссер: Дерек Квок/ Derek Kwok
В ролях: Эдди Пэн, Ни Ни, Оу Хао, Чжэн Шуан, Шон Юэ и др.
Русская озвучка от "Колобок" и "Batafurai Team & SOUND-GROUP"
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream "

Описание: История про царя обезьян по имени Укун практически никому не известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто рассказом и легендой. Люди забыли о короле, но он действительно существует. © doramatv

Название: Три жизни, три эпохи, десять ли персикового цвета. Фильм [2017] / 3 жизни, 3 эпохи, 10 ли персикового цвета. Фильм / Три жизни, три мира: Давным-давно. Фильм / Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков. Фильм / Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms Movie / Ten Miles of Peach Blossoms Movie / The Eternal Ten Miles of Peach Blossoms Movie / Three Lives Three Worlds Movie / Ten Great III of Peach Blossom Movie / Eternal Love Movie / Once Upon a Time Movie / San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua / 三生三世十里桃花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссеры: Чжао Сяо Дин / Zhao Xiao Ding, Энтони Ламолинара / Аnthony LaMolinara
В ролях: Лю И Фэй - Бай Цянь / Су Су / Сы Инь, Ян Ян - Е Хуа / Мо Юань, Пэн Цзы Су - А Ли, Ло Цзинь - Чжэ Янь, Янь И Куань - Цин Цан, Ли Чунь - Су Цзинь, Гу Сюань - Фея девяти небес, Чжао Вэнь Хао - Цзя Юнь и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: В результате разрушительной войны бессмертные божества заплатили высокую цену, чтобы запечатать Лорда демона. Прошло время, и он пытался вырваться на свободу. Бай Цянь, запирая демона, была сброшена в мир смертных. Там она встречает Е Хуа, и они влюбляются друг в друга. Но их любовь не ожидал счастливый финал: сотню лет назад, потеряв свои глаза, Бай Цянь спрыгнула с уступа Чжусянь, думая, что Е Хуа ее предал. Сотню лет спустя они снова встретятся. В другое время, в другой жизни. Она не помнит его, т.к. ее воспоминания стерты, и безразлична как ветер, но ее все равно задевают поступки Е Хуа. Три жизни, три эпохи: суждено ли им распутать нить своей любовной истории? © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация романа Тан Ци Гун Цзы "Десять миль персиковых цветков".

Название: Она с другой планеты [2016] / Девушка 3 / Русалочка. Борьба за звание первой красавицы / She's From Another Planet / The Girl 3 / 校花驾到 / 人鱼校花 / 校花駕到3人魚校花 (校花驾到3人鱼校花)
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия, школа, фэнтези
Режиссер: Е Мин / Ye Ming, Линь Юнь Сян / Lin Yun Xiang
В ролях: Вэнь Чжо - Вэнь Чжэн Си, Цзоу Ян - Санни, Тянь Сяо Тянь - Эми, Цао Сию Э - Ци Ци, Хай Лин - Ло И Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Что может случиться с русалкой, которая потеряла чешуйку из своего хвоста? На что готова эта русалка ради того, чтобы вернуть эту чешуйку обратно? К чему приведёт появление непосредственной и не знающей людских запретов русалочки в старшей школе? Смотрите - и узнаете. © ФСГ Zoloto

Название: Король обезьян 2 [2016] / Царь обезьян 2 / The Monkey King 2 / 西游记之孙悟空三打白骨精
Производство: Китай, Гонконг, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: приключение, экшн, фэнтези
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
В ролях: Аарон Квок, Уильям Фэн, Гун Ли, Сяо Шэньян, Чун Хим Лау, Фэй Сян, Келли Чен и др.
Русская озвучка

Описание: Король Обезьян должен защитить странствующего монаха и препроводить его к цели путешествия, чтобы спасти священные писания и защитить монаха от злобного демона.

Название: Путешествие на Запад 2: Демоны наносят ответный удар [2017] / Journey to the West 2: The Demons Strike Back / Xī Yóu Fú Yāo Piān / 西遊伏妖篇
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 148 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, комедия, мистика
Режиссер: Харк Цуй / Hark Tsui
В ролях: Крис Ву (ex-EXO), Кенни Линь, Яо Чэнь, Линь Янь, Ян Ивэй, Менге Батыр, Ван Ликунь, Хсу Чи и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Монах Танг берет трех своих учеников на путешествие на запад. Снаружи все кажется гармоничным, но напряжение нарастает с увеличением пройденного пути…