Название: Белая лиса [2013] / The Fox Lover / Bai Hu
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, триллер
Режиссер: Чаоян Ниу / Chaoyang Niu
В ролях: Джиллиан Чун, Джулиан Чеунг, Кара Хуэй / Kara Hui, Гао Ху / Gao Hu, Ю Бэньчан, Миу Миу / Miu Miu, Кенни Кван, Эбби Инь / Abby Yin, Го Минсян / Guo Mingxiang, Чжоу Япин / Zhou Yaping, Хани Чэнь / Honey Chen, Цзин Линсяо / Jing Lingxiao, Ли Синьчэнь / Li Xinchen, Ма Инцяо / Ma Yingqiao, Жуан Цзимен / Zhuang Jiemeng, Зои Яо / Zoe Yao, Фу Ивэй / Fu Yiwei, Са Рина / Sa Rina, Ван Чжисюань / Wang Zhixuan, Wang Zhixuan, Сунь Цзыцзюнь / Sun Zijun 
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ульяна Громова и Дмитрий Познанский)
Перевод: Наталья Кондакова

Описание: Мир полон чудес и приключений! Как и история любви волшебной лисицы к смертному парню, в душе которого скрыта огромная сила, способная победить злых демонов и спасти магический мир!

Название: Если бы я был тобой [2012] / На твоем месте / If I Were You / Jia Ru Wo Shi Ni
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Ли Ци / Li Qi
В ролях: Джимми Линь , Яо Ди (Yao Di), У Ма (Wu Ma), Эрик Цан (Eric Tsang), Сюй Сунцзы (Xu Songzi), Лю Чжин (Liu Jin), Ян Ди (Yang Di), Сюй Дэсинь (Xu Dexin), Чжао Чуньшань (Zhao Chunshan), Дань Нир (Dan Nier), У Чжэньжун (Wu Zhenrong)
Русская озвучка от "GreenTee (по суб. "SeouLights")"
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Очередная история об обмене телами в исполнении китайских актёров. Случайно встретившиеся молодые люди обмениваются телами после удара молнией и как всегда – о ужас! – понятия не имеют, что делать с новоприобретёнными телами и как выйти из сложившейся ситуации. Однако … © Li_Li

Название: Китайская история призраков 3 [1991] / A Chinese Ghost Story III / Sinnui yau wan III: Do do do
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Су-Тан Чин / Ching Siu-Tung, Цуй Харк / Hark Tsui
В ролях: Тони Люн Чу Вай - монах Ши Фонь, Джои Ван (Joey Wang) - Лотос, Нина Ли Чи (Nina Li Chi) - Бабочка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Ин, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - верховная жрица, Шун Лау (Lau Shun) - учитель/старый монах, Юк-Тин Лау (Yuk-Ting Lau) - Джейд, Уэйз Ли
Русская озвучка

Описание: Проходит сто лет после повествования во второй картине. Молодой буддийский монах Фонь и его наставник путешествуют в храм, чтобы доставить золотого Будду. Спасаясь от алчных жителей городка, они ночуют в храме Орхидей, где обитают призраки... Старый монах вступает с призраками в неравную битву, а в это время его ученика пытается соблазнить прекрасная Лотос - девушка-призрак, состоящая в рабстве у Старшей Жрицы.
Сюжет фильма - фактически пересказ первого фильма с другими героями, с той разницей, что герой этого фильма не может любить героиню, потому что он монах. Но фильм, благодаря фантазии сценаристов, не смотрится повтором.
И снова у героев фильма происходит борьба с духами храма за то, что они останутся живы, и за душу девушки и её грядущее перерождение...

Название: Китайская история призраков 2 [1990] / A Chinese Ghost Story II / Sinnui yau wan II : Yan gaan do
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика
Режиссер: Су-Тан Чин / Tony Ching Siu-Tung
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung) - Нин Цай Чэнь, Джои Ван (Joey Wang) - сестра Ветер, Мишель Райс (Michelle Reis) - сестра Луна, Джекки Чун (Jacky Cheung) - братец Осень, Ма Ву (Ma Wu) - монах Янь, Ли Уэйз (Waise Lee) - монах Ху, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - Старшая Жрица
Русская озвучка

Описание: Продолжение первой истории. Нин Цай Чэнь спустя несколько лет приходит снова в места, в которых происходили события первого фильма. И снова ему ничего хорошего это не приносит... Сначала его бросают в тюрьму и готовятся казнить, приняв по ошибке за убийцу. Сбежав из тюрьмы, он приходит снова в зачарованый лес и храм Орхидеи и встречает там девушку (живую - из плоти и крови), как две капли воды похожую на его любовь - Е Сяо Цянь. А она его не помнит и не знает... И снова вместе с девушкой, её братьями и сестрами, и оказавшимися снова поблизости даосскими монахами он вступает в сражение с призраками храма во главе с коварной Старшей Жрицей. И снова после одержаной победы он и Янь Чи Ся (монах - даос из первого фильма) остаются одни ... ©"СемёнМихайлович"

Название: Китайская история [2005] / A Chinese Tall Story / Ching din dai sing
Производство: Китай, Гонконг, 2005
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Николас Тсе, Шарлин Чой, Бо-Линь Чень, Кенни Кван, Фань Бин-Бин, Патрик Там, Kenny Bee, Kara Hui, Wai-Man Chan, San Kao
Русская озвучка

Описание: История любви между монахом и демоном. Фильм о фантастическое приключение монаха и его трех учеников. На их пути к городу Шач, монах спасается от нападения демонов. Пытаясь спасти своих учеников, он попадает в плен к Королю рептилий, где его держат под охраной жуткого Мейана, уродливого демона, который влюбляется в монаха.

Название: Китайская история призраков [1987] / A Chinese Ghost Story / Sien nui yau wan
Производство: Китай, Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Siu-Tung Ching
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung), Джои Ван (Joey Wang), Ма Ву (Ma Wu), Давей Ху (David Wu), Джин Цзянь, Вэй Лам (Wai Lam), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Элвис Цуй, Джин Вонг (Jing Wong), Zhilun Xue, Mei-Yee Sze
Русская озвучка

Описание: Странствующий ученый Нин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сяо-Цинь. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сяо-Цинь есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нина, отважный монах-доист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.

Название: Китайская одиссея. Золушка [1994] / Chinese Odyssey Part Two. Cinderella / A Chinese Odyssey 2 / Journey To The West 2 / A Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun
Производство: Гонконг, Китай, 1994 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, приключения, романтика
Режиссер: Джеффри Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow Sing Chi), Нг Ман-Тат (Ng Man Tat), Ада Чои (Ada Choi Siu Fan), Афена Чу (Athena Chu Yan), Кит Йинг Лам, Кар-Йинг Лау (Law Kar Ying), Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee), Карен Мок (Karen Mok Man Wai), Jeff Lau Chun Wai, Yammie Nam Kit Ying, Luk Shu Ming
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Действие начинается точь-в-точь с того же места, где заканчивается первая часть — главный герой, Джокер, которому все предрекают, что он станет Королем Обезьян, получив Ящик Пандоры, случайно переносится на 500 лет назад, где встречает беглую богиню, в теле которой живут две сестры, одна из которых появляется только днем, а вторая — лишь ночью. Его единственное желание — вернуть себе вновь Ящик Пандоры, чтобы вернуться к своей жене, но вскоре его цели изменятся.

Название: Китайская одиссея. Ящик Пандоры [1994] / A Chinese Odyssey Part One. Pandoras Box / Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap
Производство: Китай, Гонконг 1994 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Режиссер: Джеффри Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Нг Ман-Тат (Man Tat Ng), Кит Йинг Лам (Kit Ying Lam), Афена Чу (Athena Chu), Джеффри Лау (Jeffrey Lau), Кар-Йинг Лау (Kar-Ying Law), Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee), Карен Мок (Karen Mok)
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Грабитель по кличке Джокер, вместе со своей бандой неожиданно сталкивается с угрозой, исходящей всего-то на всего от одной женщины по имени Тридцатая Сестра, которая пришла в их лагерь с целью найти некоего монаха, отведав плоти которого, она сразу получит несметное количество новых качеств.
Этот монах должен будет встретиться именно на этом месте с Королем Обезьян, и вместе они должны продолжить свое путешествие на запад, но монах все не появляется, а у Сестры возникает все больше и больше подозрений, что Джокер и есть реинкарнированный Король Обезьян.

Название: Принцесса-Павлин [1982] / Peacock Princess / Kong que gong zhu
Производство: Китай, 1982 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: сказка
Режиссер: Фей Су / Fei Su, Цзиньмин Чжу / Zhu Jinming, Син Жун / Rong Xing
В ролях: Тян Гоцян (Guoqiang Tang) - принц Чжао Шу Тун, Сюмин Ли (Li Xiuming) - Наймулуна, Чэнь Цян (Qiang Chen) - император, Дай Чжаоань (Shaoan Dai) - Янь Кань, Цинь Вэнь, Шао Хуа, Ян Хайлянь
Русская озвучка

Описание: Юный наследник престола во время прогулки по берегу Золотого озера увидел чудесных купальщиц - дочерей Павлиньего царя. Принц полюбил младшую из сестер. Но на пути их счастья встал коварный и злой волшебник. И как в сказке, добро и любовь всегда побеждает зло.

Название: Зеленая змея [1993] / Green Snake / Ching Se
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, уся
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Джои Ван (Joey Wang)- Белая змея, Мэгги Чун (Maggie Cheung) - Зеленая змея, Син-Куо У (Hsing-kuo Wu)- Учитель Суй-сень, Винсент Чжао (Vincent Zhao) - монах Фа-хай, Ма Чун-миу (Ma Cheung-miu), Ман Чук Чиу (Man Cheuk Chiu), Ченг Дунг-Муй (Chan Dung-Mooi), Конг Лау (Kong Lau) - слепой монах, Нагма (Nagma) - танцовщица, Фенг Тиен (Feng Tien) - паук
Русская озвучка от "Акира"
Русские субтитры от "Torvin"

Описание: Две сестры-змеи спускаются с небес на землю, чтобы научиться человеческим эмоциям и жить среди людей. Приняв человеческий облик, они поселяются в огромном особняке на окраине города: скоро Белая змея влюбляется в местного учителя , но Зеленая змея, как ни старается, никак не может понять, что же такого в этой любви...

Название: Любовь в сумрачное время [1995] / Love in the time of twilight / Hua yue jia qi
Производство: Гонконг, Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Никки Ву - Конг, Чарли Енг (Charlie Yeung) - Янь-Янь, Тин Чан (Ting Chang) - Сиу-Йин, Ка-Куи Хо (Ka-Kui Ho), Эрик Кот (Eric Kot) - Креветка, Питер Лаи (Bei-Dak Lai) - маг, Шун Лау (Shun Lau) - отец Янь-Янь, Йут Феи Вонг (Yat-fei Wong) - директор театра
Русские субтитры от "Helsing666"

Описание: Начало 20-го века, в Китае совсем недавно появилось электричество. Как-то раз во время праздника актриса китайской оперы сильно повздорила с незнакомым банкиром: дело чуть не дошло до драки. Кто бы мог подумать, что вскоре молодым людям придётся объединиться и с помощью электричества отправиться в прошлое, чтобы изменить ход истории.

Название: Ву Йен [2001] / Wu Yen / Chung mo yim
Производство: Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: сказка, романтика, комедия
Режиссер: Джонни То / Johnnie To Kei-Fung, Вэй Ка-Фай / Wai Ka-Fai
В ролях: Анита Муи (Anita Mui) - Император Ци, Самми Ченг (Sammi Cheng) - Ву Йен, Сесилия Чеунг (Cecilia Cheung) - Иньчун / Лисица , Лам Суэт (Suet Lam) - министр, Рэймонд Вонг (Ho-Yin Wong) - мятежник Цзы , Ka Sang Cheng - генерал
Русская озвучка от "Акира"

Описание: История начинается с того момента, как император Ци (Анита Муи) вытаскивает из камня таинственный меч, чем освобождает Колдунью-Лисицу (Сесилия Чеунг), обожающую вносить неразбериху в любовные отношения. В ту же ночь Ци встречает лесную девушку-воина Ву Йен (Самми Ченг), обреченную на проклятье – когда она влюблена, на ее лице появляется уродливое родимое пятно (на самом деле, не такое уж оно и уродливое, конечно). Трусливый и лживый император Ци обещает жениться на ней, ведь так было предсказано в древнем знамении, но тут на сцену выходит Лисица, очаровывающая императора и обрекающая Ву Йен на безответную любовь.

Название: Путешествие на Запад: Покорение демонов [2013] / Journey to the West: Conquering the Demons / Daai wa sai you chi Chui mo chun kei / Xi You Xiang Mo Pian
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: комедия, приключения, фэнтези
Режиссер: Ли Тиан Джин / Lee Thean Jeen
В ролях: Бо Хуанг, Чжан Вэнь, Хсу Чи / Шу Ци, Алан Лу / Шоу Ло, Крисси Чау, Чи Чи Линг, Мин Хун Фанг, Ю Хин и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Тан Санжан (Вен Чжан) – начинающий охотник на демонов, пытающийся укротить монстров не силой, а добром и прощением. Хотя он искренне верит в то, что говорит ему учитель, усмирять агрессивных чудовищ у него не получается, и если бы не другая охотница, Бай Гуцзин (Хсу Чи), предпочитающая решать все проблемы кулаками, ему пришлось бы туго. Но даже Гуцзин не может справиться с кровожадным Демоном-вепрем, который открывает на них охоту. Помочь укротить монстра может только другой демон – Царь обезьян (Хуанг Бо), вот уже пятьсот лет заточенный в пещере у подножия храма Будды…* Акира (Борис Хохлов)

Название: Герой Тай-Цзи [2012] / TaiChi Hero
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Stephen Fung / Стивен Фанг
В ролях: Сяочао Юань (Xiaochao Yuan) - Ян Лу Чань, Даниэль Ву, Юэнь Бьяо, Тони Люн Ка Фай - Мастер Чэнь, Эдди Пэн - Фан Цзы Цзин, Ци Шу - мама Лу Чаня, Бейби Анжела - Юнь Ян,
Русская озвучка от "den904"

Описание: Вторая часть трилогии "Тай-Цзи" о ранних годах легендарного Ян Лу Чаня, выдающегося мастера боевых исскуств. Продолжение фантастических приключений одаренного паренька с шишко-рожкой на лбу, стремящегося изучить тай-цзи в деревне Чень.
И вновь Ян Лучань помогает спасти деревню от пугающей армии солдат и странных машин.
From ZERO to HERO

Название: Нулевой Тай-цзи [2012] / Тай-цзи 0 / TaiChi Zero
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: боевик, приключения, комедия, фэнтези
Режиссер: Стивен Фанг / Stephen Fung
В ролях: Сяочао Юань (Xiaochao Yuan) - Ян Лу Чань, Бейби Анжела - Юнь Ян, Тони Люн Ка Фай - Мастер Чэнь, Эдди Пэн - Фан Цзы Цзин, Ци Шу - мама Лу Чаня, Даниэль Ву, Джейд Сюй (Jade Xu) - сестра Маджонг
Русская озвучка от "den904"

Описание: Необыкновенно одарённого ребёнка Янь Лучаня все считают местным дурачком, тем не менее, мать Лучаня предлагает ему изучить боевые искусства. Подчинившись её желанию, Лучань отправляется в отдалённую деревню Чэнь обучаться тайцзы.
В этой легендарной деревне все практикуют тайцзы, и используют его в повседневной жизни. Однако жителям деревни запрещено раскрывать аспекты тайцзы чужакам, и Лучань узнал об этом на собственном опыте. Яну по прибытию в деревню всячески пытаются отбить охоту местные жители, вызывая его на поединки. Используя приёмы тайцзы, его побеждают все — мужчины, женщины и даже дети. Проведя серьёзный бой и потерпев поражение от Юньян, красивой дочери мастера Чэня, Ян решает изучить искусство тайцзы и найти мастера Чэня.
Но юный Ян и не догадывается, что странный бедняк, который спас его во время боя с Юньян, и с которым он подружился, и есть тот самый мастер Чэнь. Мастер понимает, насколько одарён Лучань, и тайно обучает его премудростям тайцзы.
Однажды в деревню прибывает устрашающая паровая машина, которой управляет Фан Цзыцзин, друг детства Юньян. Он подкупил чиновников, чтобы те разрешили построить ему железную дорогу, проходящую прямиком через деревню. Лучань решает присоединиться к Юньян, чтобы победить Фан Цзыцзина и уничтожить машину. Этот храбрый поступок может растопить сердца местных жителей…