Название: Белый дракон [2004] / The White Dragon
Производство: Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: боевик, романтика, приключения, фэнтези
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
В ролях: Сесилия Чеунг, Шиу Хунг Хьи, Лей Лью, Фрэнсис Нг, Энди Он, Ней Суэт, Патрик Танг, Китти Юн и др.
Русская озвучка

Описание: Кто-то всю жизнь тщетно добивается силы и могущества, а кому-то они сами плывут в руки. Молодая аристократка — Черный Феникс как раз из тех, кому возмутительно везет. Однажды она случайно проникает в сокровенные тайны боевого искусства легендарного мастера меча Белого Дракона и решает посвятить свою жизнь битве со Злом.Взяв псевдоним Маленький Белый Дракон, свежеиспеченная супергероиня кунг-фу выступает на тропу войны, благо есть замечательный повод отличиться. Заговорщики подсылают к наследнику престола, в которого Черный Феникс отчаянно влюблена, слепого убийцу с грозным именем, э-э-э, Цыплячий Пух. Самое время дать негодяю бой и показать своему возлюбленному, что Маленький Белый Дракон способен ради него на большие подвиги!

Название: Ре-цикл / Переработка / Re-cycle / Gwai wik
Производство: Гонконг, Таиланд, 2006 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: фэнтази, ужасы, триллер
Режиссер: Оксид Пан / Oxide Pang Chun, Дэнни Пан / Danny Pang
В ролях: Анжелика Ли (Angelica Lee), Поу-Сои Чинг (Pou-Soi Cheang), Экин Чэн (Ekin Cheng), Лоуренс Чоу (Lawrence Chou), Вирайвон Джаувсенг (Viraiwon Jauwseng), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Рэйн Ли (Rain Li), Зенг Ки Ки (Zeng Qi Qi), Джетрин Ваттанасин (Jetrin Wattanasin), Кики Зенг (Yaqi Zeng)
Русская озвучка,
Русские субтитры

Описание: Первый роман молодой писательницы Чу Ксун сразу же стал бестселлером. Окрыленная успехом, Чу берется за новую работу. Ее новая книга - о Стране Призраков и сверхъестественных силах. Но закончив пару глав, Чу не хочет больше писать. Она уничтожает все файлы, связанные с романом. Только выдуманные образы не уходят, и Чу начинает замечать, что реальность и события ненаписанной книги все больше переплетаются. Самые ужасные фантазии готовы стать реальностью…

Название: Раскрашенная кожа 2: Воскрешение [2012] / Painted Skin: The Resurrection
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, драма
Режиссер: Уэршань / Wuershan
В ролях: Чжоу Сюнь , Чэнь Кунь, Чжао Вэй, , Ян Ми, Уильям Фень, Ю Бэньчан и др.
Русская озвучка от "den904", "DeadSno", перевод выполнен "Den Shark @ ORKBOY"

Описание: Чтобы стать смертным демон должен прожить на земле несколько сот лет, но и этого недостаточно, чтобы ощутить весь спектр человеческих эмоций и подлинную экзистенциальную грусть. Для получения этих бонусов демон должен найти человека, готового пожертвовать собственными чувствами и собственной бессмертной душой.

Название: Четвёрка [2012] / The Four / Si Da Ming Bu
Производство: Китай, Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, комедия
Режиссер: Гордон Чан / Gordon Chan, Джанет Чун / Janet Chun
В ролях: Рональд Чэн (Ronald Cheng), Дэн Чао (Deng Chao), Колин Чоу (Collin Chou), Лю И Фэй, Энтони Вонг (Anthony Wong Chau-Sang), Бао Бейэр (Bao Beier), Тан Шежень (Sheren Tang), Уэйз Ли, У Ин Цзе
Русская озвучка от "mi24" (перевод "Вячеслав Пашковский")
Русские субтитры от "Вячеслав "Умный Веник" Пашковский"

Описание: Во время операции по захвату подозреваемого в хищении монетной формы глава Шестого отдела Лорд Лю столкнулся нос к носу с загадочным Чжугэ Чжэнво, представившимся руководителем государственной организации "Небесная Полиция", которая подчиняется непосредственно императору. Теперь у Лорда Лю целых две проблемы: наводнившие город фальшивые монеты и странная организация, состоящая из людей со сверхъестественными способностями. (с) Умный Веник

Название: Фреска [2011] / Mural / Hua Bi
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама
Режиссер: Гордон Чан / Gordon Chan
В ролях: Дэн Чао ( Deng Chao) - Чжу Сяолянь, Бетти Сунь (Betty Sun) - Шаояо, Янь Ни (Yan Ni) - королева, Эрик Цан (Eric Tsang) - монах, Чжэн Шуан (Zheng Shuang) - Мудан, Бао Бэйэр (Bao Bei-Er) - Хоуся, Энди Он (Andy On) - воин, Нгай Синг (Колин Чоу) (Ngai Sing (Collin Chou) - Мэн Лунтань
Русские субтитры от " julz_nsk"

Описание: Молодой ученый Чжу Сяолянь вместе со своим слугой Хоуся гонится за вором и попадает в даосский храм. Внутри храма на стене он замечает фреску, на которой изображены красивые женщины. Вид фрески зачаровывает его. Вдруг он понимает, что оказывается в странном, иллюзорном мире по ту сторону фрески, где живут феи.

Название: Хроники Хуаду: Лезвие розы [2004] / Эффект близнецов-2 / The Twins Effect II / Fa dou daai jin
Производство: Гонконг, Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения
Режиссер: Патрик Люн
В ролях: Шарлин Чой, Джиллиан Чун, Джейси Чан, Чен Бо-Лин, Дэниел Ву, Фань Бин Бин, Донни Йен, Тони Люн Ка Фай, Эдисон Чен, Джеки Чан, Кенни Кван и др.
Русская озвучка

Описание: мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и ее главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец ее владычеству. Чтобы обезопасить свой трон, она приказывает своим воинам убивать каждого ребенка, похожего по описанию на мальчика из пророчества. Чар – скромный мальчик, который рожден быть императором. Вместе со своим братом он пускается в невероятное эпическое путешествие. В пути их сопровождают женщины-воительницы и помогают волшебные камень и карта. А вскоре к друзьям присоединяется и непревзойденный фехтовальщик генерал Лоун, который поможет открыть им доступ к мистическим сокровищам и сразиться с Повелителем Брони...

Название: Лаванда [2001] / Lavender / Fan yi cho
Производство: Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: Комедия, драма, фэнтези
Режиссер: Кам-Хунг Уип / Kam-Hung Yip
В ролях: Такеши Канеширо, Kelly Chen Wai Lam, Eason Chen Yik-Shun, Cheng Pei-Pei, Vincent Kok Tak-Chiu, Terence Yin
Русские субтитры

Описание: Однажды ночью на балкон Афены (Келли Чан) падает самый настоящий ангел по имени Ангел (Такеши Канеширо), повредивший крылья в полете. Оставшись жить у нее, Ангел узнает, что Афена потеряла некоторое время назад свою самую большую любовь жизни - ее любимый погиб, и теперь жизнь Афены превратилась в пытку временем: каждый день, вернувшись из магазина ароматов, которым она владеет, она ест макароны быстрого приготовления, принимает ванну с лепестками цветов и отпускает в ночное небо воздушный шарик с надписью "Скучаю по тебе". Ангел не может смотреть на это и решает развеять вечную печаль девушки, постепенно учась от нее любви, пониманию и простым радостям жизни.

Название: Магия Победы [2011] / Magic to Win
Производство: Гонконг, Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: Комедия, романтика, семейный, фэнтези
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
В ролях: Ву Чун / Wu Chun, Бак-Минг Вонг, Джеки Ву, Karena Ng, Янь Ни, Луис Ку и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Мир состоит из пяти элементов: металла, дерева, воды, огня и земли. Основой волшебного мира в фильме является «магия пяти элементов». Университетский профессор Хун Сум-Квай — маг воды. Он пользуется магией каждый день, но о его способностях не знает никто. Однажды по случайному стечению обстоятельств его сила передаётся студентке Мейси, и у обычной девушки начинается жизнь, полная приключений. В волшебном мире всегда царило спокойствие, но маг огня находит способ путешествовать во времени. Он собирается изменить важное событие из своего прошлого и завладеть силой пяти элементов. Бут просит помощи у своего приятеля Лин Фуна, мага земли, но тот не соглашается, ведь изменение прошлого может вызвать огромные проблемы. Между двумя друзьями разгорается ссора. В попытке остановить его, Лин сообщает остальным об опасном плане мага огня, но тот на него нападает, и в библиотеке начинается бой с использованием магии. Тяжелораненый Лин становится невидимкой и теряет память.

Название: Звездное небо [2011] / Starry Starry Night
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: Романтика, фэнтези
Режиссер: Линь Шуюй / Tom Lin
В ролях: Сюй Цзяо - Сяо Мэй, Рене Лю, Гарлем Юй, Гуэй Луньмэй и др.
Русские субтитры от "Dream-Subs"

Описание: Однажды ты появился. Потом исчез. Мы так ждали юности, но потеряли друг друга... Но я всегда буду помнить то лето и самое прекрасное, самое одинокое звездное небо... Этой зимой Сяо Мэй вернулась из дедушкиного дома в горах в город, к родителям. Новая школа, незнакомые люди, и даже в семье все как будто отдалились друг от друга... Ей остается только сбежать в мир своих фантазий. Она скучает по жизни в горах и по отражению звездного неба в озерной глади... В школе она знакомится с Сяо Цзе, который столкнулся с той же проблемой, что и все переведенные ученики. Они становятся друзьями, и, хотя проблем меньше не становится, по крайней мере, могут положиться друг на друга. Тем временем, родители Сяо Мэй сообщают ей, что решили развестись. И она убегает из дома вместе со своим другом...

Название: Мумия 3: Гробница Императора Драконов [2008] / The Mummy 3: Tomb of the Dragon Emperor
Производство: США, Германия, Китай, 2008 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: Боевик, фэнтези
Режиссер: Роб Коэн
В ролях: Брендан Фрейзер, Джет Ли, Мария Белло, Джон Ханна, Мишель Йео, Люк Форд, Энтони Вонг Чау-Санг, Джеки Ву, Изабелла Люн и др.
Русская озвучка (профессиональная)

Описание: Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Однажды искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечного сна и теперь он вынужден искать помощи у единственных людей, которые знают, как справиться с воскресшими мертвецами - у своих родителей.

Название: Китайская история призраков [2011] / A Chinese Ghost Story / A Chinese Fairy Tale / Китайская сказка / Sien Nui Yau Wan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: Фэнтези
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
В ролях: Луис Ку, Лю И Фэй, Shao-qun Yu, Кара Хуи, Элвис Цуй, Фан Сю-Вонг
Русская озвучка

Описание: Янь Цы Сяо - охотник на демонов. Однажды его наставник поручает ему убить демона, обитающего на Чёрной горе. Однако этим демоном оказывается прекрасная девушка Сяо Цинь, чьё тело находится в подчинении у тысячелетнего демона Лоу Лоу. Янь Цы Сяо влюбляется в красавицу Сяо Цинь. Как оказалось, наставник с помощью Сяо Цинь хотел подобраться к более могущественному демону. Влюблённый Цы Сяо теряет сноровку, и вместо того,чтобы убить Лоу Лоу, им удалось всего лишь временно ограничить её силу. Демон заставляет своих подопечных приводить к ней людей, чтобы она могла набираться сил и однажды разрушить чары, которые наложили охотники на демонов. Цы Сяо понимает, что ему не суждено быть вместе со своей возлюбленной, а его наставник изгоняет его. Теперь весь смысл существования Цы Сяо - жизнь на Чёрной горе и возможность присматривать за Сяо Цинь, у которой он забрал память о себе и их любви. Но всё неожиданно меняется, когда в деревню неподалёку от Чёрной горы приходит человек по имени Нин Цай Чой...

Название: Медальон [2003] / The Medallion
Производство: США, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: Боевик, Комедия, Триллер, Фэнтези
Режиссер: Гордон Чан
Боевик, Комедия, Триллер, Фэнтези
В ролях: Джеки Чан, Ли Эванс, Клер Форлани, Джулиан Сендс, Николас Тсе, Эдисон Чен и др.
Русская озвучка

Описание: Гонконгскому полицейскому Эдди Янгу удается уцелеть в абсолютно безнадежной ситуации. Жизнь ему спасает таинственный магический медальон. Это старинное украшение наделяет Эдди невероятной, сверхчеловеческой мощью, превратив в непобедимого воина. Янг вместе со своей напарницей Николь пытается разгадать тайну медальона, а заодно и дать отпор членам древнего воинского ордена, пытающимся завладеть могущественной реликвией

Название: Разборки в стиле Кунг-фу [2004] / Kung Fu Hustle
Производство: Китай, Гонконг, 2004 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, криминал
Режиссер: Стивен Чоу / Stephen Chow
В ролях: Стивен Чоу, Юэнь Ва, Кью Юен, Квок-Куен Чан, Сю-Люн Люн, Жи Хуа Донг, Лам Чи Чунг, Ю Хин, Кай Мэн Тинь, Хьяоган Фенг
Русская озвучка (профессиональная)

Описание: 30-е годы ХХ века — время господства на улицах Шанхая жестоких правил, установленных бандами, поделившими город на сферы влияния. Группировка, носящая название «Топоры», наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей. Однажды один из таких не в меру горячих юношей устраивает настоящий погром в трущобах на окраине города, выдавая себя при этом за одного из «Топоров». Это становится причиной для начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных домов, которые в совершенстве владеют приемами кунг-фу…

Название: Запретное царство [2008] / The Forbidden Kingdom
Производство: Корея Южная, Китай, США, Австралия, 2008 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: Боевик, фэнтези, комедия, мелодрама, приключения
Режиссер: Роб Минкофф / Rob Minkoff
В ролях: Джет Ли, Майкл Ангарано, Дже́ки Чан, Лю И Фэй, Колин Чоу, Хуана Коллиньон, Морган Бенуа, Ли Бинбин, Джек Пособец, Томас МакДонелл
Русская озвучка

Описание: Американский подросток Джейсон, основательно помешанный на кунг-фу во всех его проявлениях, от самого спорта до фильмов про него, делает удивительное открытие: в одном из магазинчиков в китайском квартале он находит легендарный посох великого воина Царя Обезьян...

Название: Миф [2005] / The Myth / San wa
Производство: Гонконг, Китай ,2005 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения
Режиссер: Стэнли Тонг / Stanley Tong
В ролях: Дже́ки Чан , Ким Хи Сон, Тони Люн Ка Фай, Малика Шерават, Кен Ло, Жунгуан Ю, Рэм Гопал Баджадж, Чхве Мин Су, Джейсон Чонг, Хайама Гоу, Патрик Там
Русская озвучка

Описание: Остросюжетный красочный фэнтези-фильм переносит зрителя из современности на две тысячи лет назад, во времена правления могущественной династии Кин. Главный герой (Джеки Чан) - археолог, ведущий раскопки в местах древних городищ и захоронений. Снимая слой за слоем, пробираясь через толщу веков, пытливый исследователь погружается в древность и мистическим образом перевоплощается в воина, от которого много веков назад зависела судьба целого народа. Миф становится реальностью.