Название: Нефритовая династия 1 сезон [2016] / Jade Dynasty / Легенда о Чусэнь / Легенда Чусеня / Легенда об избранном / Благородные устремления / Благородные намерения / Благородные порывы / Legend Of Chusen Season 1 / Noble Aspirations / Zhu Xian Qing Yun Zhi / 诛仙 / 青云志 / 诛仙青云志
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 55 серий
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, сянься
Режиссеры: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лю Го Хуэй / Liu Guo Hui, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou, Чжан Цзянь / Zhang Jian
В ролях: Ли И Фэн - Чжан Сяо Фань / Гуй Ли, Рой Ван - Чжан Сяо Фань, Чжао Ли Ин - Би Яо, Ян Цзы - Лу Сюэ Ци, Чэн И - Линь Цзин Юй, Ван Цзюнь Кай - Линь Цзин Юй в юности, Цинь Цзюнь Цзе - Цзэн Шу Шу, Мао Цзы Цзюнь - Янь Ле / Цинь У Янь и др.
Русская озвучка от "Rhinestone's" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от "Wind Ofdestiny"

Описание: Ученик школы "Айне" Чжан Сяо Фан (Ли И Фэн) оказывается втянут в борьбу светлых школ и последователей Вима. Ему предстоит сделать выбор между добром и злом, а так же между двумя прекрасными девушками: первой красавицей айне Лу Сюэ Ци (Янь Цзы) и приемной дочерью главы школы Вим Би Яо (Чжао Ли Ин).

Доп. информация: Экранизация популярного фэнтезийного романа Сяо Дина «Возмездие небожителям», который также лег в основу игры «Нефритовая династия» и маньхуа «Божественный разрушитель».

Название: Пропавшие воспоминания / Утерянные воспоминания / Потерянные воспоминания / Memory Lost / Mei Ren Wei Xian / 美人为馅
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, драма, криминал, комедия
Режиссёр: Ли Да Чао / Li Da Chao, Лян Синь Цюань / Liang Xin Quan
В ролях: Ян Жун, Бай Ю, Ли Цзянь, Ци Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "#404 & As-akura"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA" (доб. 5 серия)

Описание: Блестящий детектив Хань Чэнь, 5 лет назад потерявший память, одержим поисками своей пропавшей невесты. Поиски приводят его к Бай Цзиньси, прошлое которой тоже покрыто завесой тайны.

Название: Пять детей [2016] / Five Children
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 54 серии (доб.45 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжон Кю / Kim Jung Kyu
В ролях: Ан Чжэ Ук, Со Ю Чжин, Шим Хён Так, Шим И Ён, Сон Хун
Русские субтитры от ФСГ "Aigoo Subs" и "Do4U & A'S"

Описание: Сан Тэ остался с двумя детьми после того, как его жена умерла. Он работает руководителем - маркетологом. Ми Чон работает помощником менеджера в этой же команде. 3 года назад у ее мужа был роман с ее подругой, после они развелись. Она не могла сказать детям правду об их отце, и говорила детям, что их отец уехал работать в Америку, и они по-прежнему верят, что он находится там. Сан Тэ и Ми Чон никогда не думали о том, чтобы снова влюбиться, но они влюбляются друг в друга.

Название: Нора [2016] / No Rah / โนราห์
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий (доб. 17 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
В ролях: Бо (Bow Maylada) - Нора, Майкл (Michael Pattaradet) - Канчит, KiewKoi Kwankawin Thamrongratthaset - Кэнкэ (Кэ), Guzbel Chawanop Pohprasert - Сомпоп, Нок (Nok Usanee Wattana) - Пимпа (Пим), Eak Rungsiroj Phanpeng - Тиу, Patitta Attayatamavitaya, Toey Kanyakorn Pinij - Пантумвади (Вади), Ice Atichanan Seesaywok - Яваман, Prae Emery - Юпа, Thee Wanichnanthatada - Вайпот и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Это история девушки, семья которой была разрушена ещё до её рождения. Отец Норы был простым танцором, и её прабабушка приложила немало усилий, чтобы избавиться от него и выдать внучку замуж за богатого адвоката из столицы. Нора, ничего не знающая о тайне своего рождения, вырастает одарённой танцовщицей и певицей. И хотя они с матерью носят знатную фамилию, жизнь женщин напоминает скорее жизнь прислуги. Несмотря на это Нора не отчаивается и делает всё, чтобы защитить мать от нападок окружающих. Своим упрямством и готовностью пожертвовать всем ради матери она привлекает Канчита, молодого аристократа с разбитым сердцем, который начинает сходить с ума по юной танцовщице. (с) Mentha

Название: Воплощение ревности [2016] / Jealousy Incarnate
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
В ролях: Гон Хё Чжин, Чо Чжон Сок
Русские субтитры от "CARDINALS"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Тебе предложили временно поработать ведущей прогноза погоды на крутейшей телестанции страны? Рано радоваться. Здесь каждый борется за свое место - сразу не поймешь, кто друг, а кто враг. Именно здесь судьба сводит Пё Нари с заносчивым и самовлюбленным ведущим Ли Хваcином, в которого она успешно влюбляется. Только вот незадача, Хвасин остается глух к ее чувствам и вскоре уезжает за границу. Спустя три года судьба вновь сводит их вместе, только вот Нари уже влюблена в другого, а в Хвасине просыпается ревность.

Название: Вернуться в 1989 [2016] / Back to 1989 / 1989 Yinian jian
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 22 серии (доб. 19 серия)
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Го Чуньхуэй / Guo Chunhui
В ролях: Маркус Чан (Marcus Chan), Иви Шао (Ivy Shao), Мини Цай (Mini Tsai), Сан Йорк (Sun Yorke), Рэй Ян (Ray Yang), Джози Люн (Josie Leung), Тина Чоу (Tina Chou), Гэйл Линь (Gail Lin), Цзянь Чан (Jian Chang) и др.
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: Жил-был на свете паренек, и вот "повезло" ему однажды проснуться в 1989 году. Но вместо того, чтобы пытаться вернуться в свое время, он встречает девушку и влюбляется.

Название: Книга гор и морей / Предание о горах и морях / Каталог гор и морей / Легенда о красных горах и морях / Легенда о красной тени / Шань хай цзин / Шаньхай цзин / The Classic Of Mountains And Seas / Legend of the Red Mountains and Seas / Shanhai Jing Zhi Chi Ying Chuanshuo / Shan Hai Jing Zhi Chi Ying Chuan Shuo / Shanhai Jing / Shanhai Ching / 山海经之赤影传说
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: приключения, романтика, драма, фэнтези, уся
Режиссеры: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Ху Яо Чжи / Hu Yao Zhi
В ролях: Чжан Хань - Чи Юй / Синь Юэ Ху, Гу Ли На Чжа - Су Мо, Кенни Кван - Шангуань Цзинь, Лань Ин Ин - Фу Эр, Ли Чао - Бай Ли Хань, Гао Цзюнь Сянь - Сунь Цзю, Ли Мань - Бай Ли Бин, Мо Ни Энь - Хун Лин, Венго Гао - Бинь И, Лео У Лэй - Ши Пэй Пэй, Тан Вань - Лю Жо Шуан, Лю Ци - Сяо Ян, Лю Чан Дэ - А Су, Инь Чжэн - Су Шуй, Тянь Юй Пэн - Хун Тай, Пяо Шуо - Юй Ян, Го Цзы Цянь - Ань Ань, Хун Ли - А Чжи, Чжан Мин Мин - Чун Чи (эпизодическая роль) и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions" (доб. 38 серия)

Описание: В древние времена существовало два клана в Китае - Дун Лин и Цзиу Ли. Ради собственного блага, каждый клан послал группу своих людей к Лощине Персикового Цвета, на поиски Таинственной Леди, сошедшей с небес. Так возникла легендарная история людей, богов и зверей.

Доп. информация: «Шань хай цзин», то есть «Книга гор и морей» или «Каталог гор и морей» — древнекитайский трактат, описывающий реальную и мифическую географию Китая и соседних земель и обитающие там создания.

Название: W - два мира [2016] / W - two worlds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
В ролях: Хан Хё Чжу, Ли Чон Сок, Чжон Ю Джин
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Хотя главные герои и живут в Сеуле, но в разных мирах. И это не метафора, чтобы описать разный уклад жизни героев. Миров действительно два. Один - реальный, где живёт она. Другой - мир манхвы, где живёт он. Однажды волей случая героиня из реального мира попадает в манхву. Ну а дальше? А дальше увлекательное путешествие по двум мирам!

Название: Счастливый брак?! [2016] / Hapimari / ~ Happy Marriage!? ~/ はぴまり
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, лайв-экшн
В ролях: Сейно Нана, Фудзиока Дин, Оно Такехико и др.
Русские субтитры от "MAGICIANS"
Русская озвучка "Darya Green Tea"

Описание: По одноимённой манги "Счастливый брак?" Эндзёдзи Маки. У Чивы проблемы в личной жизни, и вызваны они сразу несколькими факторами. Во-первых, её требования к претендентам на руку и сердце чересчур завышены: ни много, ни мало, а принц на белом коне. Во-вторых, ей просто некогда

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Венго Гао, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

- Смотреть онлайн спин-офф сериала

Название: Безрассудная страсть [2016] / Uncontrollably Fond / Безрассудно влюбленные
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Пак Хён Сок / Park Hyun Suk
В ролях: Ким У Бин, Сюзи, Им Джу Хван, Ли Чун Хо (ер. 4) и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Но Ыль и Шин Чжун Ён в юности были очень близки. Но однажды случилась страшная трагедия, из-за которой главным героям приходится расстаться. Проходит много лет, герои снова встречаются, но Шин Чжун Ён теперь актёр и певец с холодным нравом, а Но Ыль жадная до денег режиссёр-документалист. ©Мания

Название: Бог Войны - Чжао Юнь / Китайский герой Чжао Цзылун / God of War Zhao Yun / Chinese Hero Zhao Zi Long / Wu Shen Zhao Zi Long / 武神赵子龙
Производство: Китайод
Тип: сериал, 60 серий (доб. 34 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссеры: Чэн Ли Дун / Cheng Li Dong, Юань Ин Мин / Yuan Ying Ming, Го Цзя Юн / Guo Jian Yong
В ролях: Лин Гэн Синь - Чжао Цзы Лун, Хуан Тянь Ци - Чжао Цзы Лун в детстве, Им Юн А - Сяхоу Цин И / Ма Юнь Лу, Тао И Си - Сяхоу Цин И в детстве, Ким Чон Хун - Гао Цзэ, Гао Чжэнь Сюань - Гао Цзэ в детстве, Цзя Цин - Гунсунь Бао Юэ, Коллин Чоу - Ли Цюань / Ли Жэнь Дин, Чжаохань Ин Цзы - Ли Фэй Янь, Го Дун Дун - Лю Шэн, Ван Пэн Чао - Лю Шэн в детстве, Сунь Сяо Сяо - Лю Цин Эр, Мэн Цзы И - Ши Янь, Гофри Гао - Лу Бу, На Чжа - Дяо Чан, Янь И Куань - Лю Бэй, Фань Юй - Гунсунь Цзань и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 32 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Чжао Цзы Лун (Линь Гэн Синь), так же известный, как Чжао Юнь - это великий генерал и реальная историческая личность. Жил в конце династии Хань и в начале Троецарствия. Отличавшийся непревзойденными боевыми навыками и мужеством, Чжао Юнь был прекрасным военачальником. Но когда он оказался втянут в любовный треугольник с красавицей Сяохоу Цин И и другим великим воином Гао Цзэ, то обнаружил, что сердечные сражения являются наиболее опасными из всех.

Доп. информация: Экранизация романа Ло Гуань Чжуна «Троецарствие».

Название: Золушка и четыре рыцаря [2016] / Cinderella and Four Knights
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Режиссер: Квон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan
В ролях: Чон Иль У, Пак Со Дам / Park So Dam, Ан Чжэ Хён, Ли Джон Шин / Lee Jung Shin
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русская озвучка от ФСГ "GREEN TEA"

Описание: Главная героиня - студентка, однажды она помогает загадочному старичку, который затем предлагает перебраться героине в богатый особняк. Так Золушка знакомится с тремя кузенами и их телохранителем Ли Юн Соном.

Название: Позади твоей улыбки [2016] / Что таит твоя улыбка? / Улыбка Фауста / Behind Your Smile / Faust De Wei Xiao / 浮士德的微笑
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: романтика
В ролях: Маркус Чан / Marcus Chang - Чжао Итин, Евгения Лю / Eugenie Liu - Лэй Синюй, Шон Ли / Sean Lee - Чжун Цяньжэнь, Хун Ши / Hongshi - Тан Цяньни, Эстер Ян / Esther Yang - Зянь Сяоюэ, Линь Цзявэй / Lin Jiawei - Чэнь Шихуань, Келли Ко / Kelly Ko - Линь Мань, Цзянь Чан / Jian Chang - Тан Аньшэн, Чэнь Тинсюань / Chen Tingxuan - Пань Юйнань, Цзянь Ичжэ / Jian Yizhe - Линь Тайшу, Эндрю Лью / Andrew Liu - Сюй Шуфань, Гейл Лин / Gail Lin - Чжун Цзялин (мама Цяньжэнь), Фил Ян / Phil Yan - Су Чжунвэнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи.
Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир...

Название: Доктора [2016] / Doctors / Dakteoseu / 닥터스 / Врачи
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, медицина, мелодрама
Режиссер: О Чун Хван / Oh Choong Hwan
В ролях: Ким Рэ Вон - Хон Чжи Хон, Пак Шин Хе - Ю Хе Чжон, Ли Сон Кён / Lee Sung Kyung, Ким Ён Э, Юн Гюн Сан / Yoon Gyun Sang, Джи Су, Ли Ки У, Мун Чжи Ин / Moon Ji In, Чжун Хэ Кён / Jung Hae Kyun, Чон Гук Хван / Jeon Kuk Hwan, Ом Хё Соп / Eom Hyo Seop, Лим Чжи Ён, Нам Гун Мин, Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ю Хе Чжон в школе была своенравной и крутой забиякой. В детстве она пережила много трудностей, потеряла мать. Её сердце стало закрытым ото всех. Но встреча с учителем Хон Чжи Хоном, который вследствие становится её наставником, меняет жизнь Хе Чжон. Благодаря Хон Чжи Хону бесполезная хулиганка становится замечательным доктором. © Komediantka