Название: Обыкновенное чудо [2016] / When A Man Love A Woman / Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, романтика, slap&kiss
Режиссер: Kritsada Techanilobon (Oh)
В ролях: Джеймс Ма / James Ma - Сатават (Ват), Ким / Kimberly Ann Voltemas - Анусания (Нут), Поп / Pop Thagoon Karnthip - Чаякон (Чая), Намча / Namcha Cheranut - Сомика (Сом), Eye Kamolned Ruengsri - Миранти (Ми), Пу / Pu Montri Janeaksorn - Аттапон (Пон), Мам / Mam Jintara Sukapat - Саоварот, Топ / Top Daraneenuch Pohpiti - Нантана (Нан) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP" (доб. 8 серия)

Описание: Нут - умная и талантливая девушка, которая помогает отцу руководить семейным бизнесом. Она привыкла во всем полагаться на себя и единственным другом считает дядю Чаякона. Чая - сын от второго брака и сводный брат отца Нут. Он очень трепетно относится к Нут, чем навлекает на себя подозрения в любви к собственной племяннице. Однако отец Нут не успевает ничего предпринять, поскольку попадает в больницу. Узнав, что серьезно болен, он решает передать управление компанией. Его сёстры надеются, что брат отдаст фирму им, однако он выбирает Нут. Тётушки боятся, что племянница оставит их без средств, поскольку они находятся в натянутых отношениях.
Причина конфликта - 60 миллионов, которые тетя Нут в свое время одолжила подруге, но та деньги так и не вернула. Долг матери обещает выплатить Ват.
Ват - благородный и честный молодой человек, однако из-за ряда недоразумений Нут принимает его за циничного шантажиста. А когда узнает, что Ват общается с богатой и эгоистичной Сомикой, считает еще и альфонсом...

Название: Пламенный океан (серия "Огонь", 2 часть) [2016] / Talay Fai The Fire Series Part 2
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, slap&kiss
В ролях: Мик / Mik Thongraya - Тэчин, Стефани / Cat Stephany Auernig - Пасика (Пан), Кан Тжэ Сан / Gun-Jae-Sal - Тжирайю (Тжиу), Прат / Prach Poramin - Пасин (Пат), Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Анупон, Сэмми / Sammy Cowell - Пирая (Пин), Тан / Thunwa Suriyajak - Панат (Нон) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP" (доб. 11 серия)

Описание: Когда Пасика узнаёт о том, что у отца есть любовница, ее привычный мир рушится. Пытаясь убежать от горькой правды, Пасика уезжает на Жемчужный остров, где знакомится с хозяином отеля Анупоном. Мужчина помогает девушке устроится и постепенно становится для героини вторым отцом.
Появление бывшей жены Анупона и его сына, Тэчина, вносит бурю в мирный океан. Налини обвиняет Пасику в любовной связи с Анупоном.
Пасика и Тэчин окажутся в центре бушующих событий, когда кто-то устроит покушение сначала на Анупона, а потом и на саму Пасику.
Никому не спастись от пламенного шторма, который Пасика и Тэчин должны усмирить вместе... с. Loveless, Hatshepsut

Название: Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё [2016] / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo / Алое Сердце: Эпоха Корё / 달의 연인-보보경심 려 / 月之戀人－步步驚心：麗
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: фантастика, мелодрама, драма, романтика, исторический
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Ли Джун Ки, АйЮ, Чжи Хе Ран, Чхве Бён Мо, Бён Бэк Хён, Юн Сон У, Кан Ха Ныль, Джи Су, Ким Сон Гюн, Чжин Ки Чжу, Нам Чжу Хёк, Со Хён, Ким Джин Со, У Хи Джин, Чон Кён Сун, Сон Дон Иль, Хон Чжон Хён, Кан Хан На, Пён У Сок, Пак Чон Хак, Чо Мин Ги, Ли Хо Чжон, Пак Джи Ён, Ким Сан Хо, Пак Си Ын, Ли Чхэ Ми
Русская озвучка от "SOFTBOX", "GreenTea"
Русские субтитры от "Альянс", "Мания"

Описание: Во время солнечного затмения девушка из XIX века Ко Ха-джин попадает в прошлое, в эпоху Корё. Она просыпается в 941 году в теле аристократки Хэ-cу. Она помнит всё, но не может вернуться обратно и вынуждена жить по законам древнего мира. Здесь она встретит дружбу, соперничество и большую любовь. Но тогда царили смутные времена борьбы за трон, можно ли спокойно наблюдать за кровопролитиями, уже зная исход истории?

Название: Привет, мистер Совершенство [2016] / Спокойной ночи, учитель / Здравствуйте, мистер Райт / Привет, господин правильный / Hello Mr. Right / Goodnight Teacher / 老师晚上好
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, школа, комедия
Режиссёр: Хань Чэнхен / Han Chengheng
В ролях: Ли Дон Гон, Гуань Сяо Тун, Ян Цзинь Чэн, Цзоу Ян и др.
Русская озвучка от "Sound-Group" (доб. 7 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Лин Ся, 17-летняя ученица средней школы, пересекается с 35-летним Чжоу Юй Тэном, и их первая встреча заканчиваетcя неожиданностью. К её удивлению Лин Ся выясняет, что Чжоу Юй Тэн является её классным руководителем… © THAI MIRACLE

Название: Проект "Обольщение" [2016] / Messy Couple, Love Scheme / Koo Wun Lun Pan Ruk / คู่วุ่นลุ้นแผนรัก
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Вин / Win Tawin - Sila Chetrawat / Сила, Кван / Kwan Usamanee - Korjun / Котжан (Энджи), Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit - Natee Chetrawat / Нати, Aun Chayapol - Tawanchai / Таванчай (Таван), Aom Angkana - Duenwaree Chetrawat, Rung Chanunya - Namneung, Kana Rinyarat, Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Khanchit, Jib Kitaphat Untimanont - Lena, Tong Patcharapol - Rut и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Главная героиня дочь садовника. В детстве она была гадким утёнком. Вернувшись в отчий дом после учебы она стала элегантной молодой девушкой. В неё влюбляется младший сын хозяев. Но у старшего холодного и циничного брата уже есть планы по поводу выгодной женитьбы младшего брата. Тогда он начинает ухаживать за девушкой, намереваясь влюбить её в себя и оградить от брата. Но у любви и жизни свои планы.

Название: Утренний звонок [2016] / Kare to Kanojo ni Hanataba wo / Good Morning Call / グッドモーニング・コール
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: школа, романтическая комедия, повседневность
Режиссеры: Кавахара Йо, Фуджио Такаши
В ролях: Шираиши Шунья, Фукухара Харука, Сакурада Дори, Арай Моэ, Кентаро, Нагашима Сюго, Танака Кей, Мори Эрика, Фудзита Томоко, Танака Хинако, Нагасава Коя, Окаяма Хаджиме, Фуджита Томоко, Акимото Саяка, Тезука Мей, Сато Микаэла,и, Хасегава Томохару и др.
Русские субтитры от "Asian Warriors", "YukiTanuki", "amical1989"

Описание: Родители Ёшикавы Нао унаследовали дедушкину ферму в деревне, поэтому жить теперь она будет одна. В день переезда в новую квартиру выясняется, что на эту квартиру претендует также Уехара Хисаши - симпатичный популярный парень из ее школы. Агентство, через которое они снимали квартиру внезапно закрылось и хозяйка квартиры говорит, что они должны платить больше чем они думали. Так как денег у них было мало и места, куда вернуться тоже не было, Нао и Хисаши решили жить вместе… (с) readmanga

Название: Разные линии горизонта [2016] / Khon La Khob Fah / Двойные горизонты / คนละขอบฟ้า
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: комедия, драма, романтика
В ролях: Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - Чинапат, Чиппи / Chippy Sirin Preedeeyanon - Алита, Yong Armchair - Бантон, Aroonnapa Panichjaroon, Дью / Due Arisara, Минт / Mint Natwara Wongwasana и др.
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Когда Чаника возвращается из Америки, она узнаёт, что её отец тяжело болен, кроме того, выясняется, что семейный бизнес на грани банкротства. Так Чаника начинает работать на Чинапата, владельца каучуковой плантации. Чинапат не доверяет женщинам с тех пор, как узнал в день своей свадьбы, что его невеста беременна от его соперника - Бантона. Их отношения начинаются с ненависти, но, несмотря на то, что все мешают им, перерастают в любовь. Чинапат постоянно преследует Чанику, говоря, что не доверяет ей, но на самом деле он просто хочет быть рядом.
Матери Чинапата не нравится Чаника и поэтому она говорит Нут (девушке, которую она вырастила), чтобы та обручилась с её сыном. Нут - прекрасная снаружи, но лживая внутри девушка, постоянно создающая проблемы главным героям. Поскольку Чинапату непросто противостоять матери, он заключает сделку с Чаникой: он оплатит больничные счета её отца, если та согласится выйти за него замуж. Чаника соглашается, но с условием - как только её отец очнётся, она подаст на развод. Благодаря браку отношения героев становятся крепче, в то время как Нут сближается с Бантоном и беременеет от него. Бантон же не хочет иметь с девушкой ничего общего и использует её как орудие мести Чинапату.

Название: Легенда синего моря [2016] / The Legend of the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul / 푸른 바다의 전설
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, комедия
Режиссеры: Чжин Хёк / Jin Hyuk
В ролях: Ли Мин Хо, Чон Чжи Хён, и др.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "Green Tea", "SoftBox"

Описание:В основе сюжета старинные легенды о русалках. Ступившая на землю русалка Шим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Чжун Чжэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни.

Название: Хиганбана ~Седьмой следственный отдел Департамента полиции Токио~ [2016] / Амариллис ~ Седьмой следственный отдел Департамента полиции Токио~ Higanbana - Tokyo Metropolitan Police Department 7 Investigation Division / Whispers from a Crime Scene / Higanbana - Keishicho Sosa Nana ka / ヒガンバナ～警視庁捜査七課～
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, ? серий (доб. 3 серия)
Жанр: детектив
Режиссеры: Otani Taro, Yuasa Noriko, Matsunaga Yoichi, Ishio Jun
В ролях: Хорикита Маки, Дан Реи, Кан Чжи Ен, Таканаси Рин, YOU, DAIGO, Такахаши Кейко, Ичикава Томохиро, Кимото Такехиро, Хираяма Хроюки, Сано Широ, Даичи Мао, Сэки Мегуми (ер.1), Кубота Масатака (ер. 6) и др.
Русские субтитры от "µ's"

Описание: Нагиса, главная героиня, владеет способностью "синхронизироваться" с эмоциями, оставленными на месте преступления.
Когда это случаеться, всё вокруг погружаеться во тьму. Даже в своей повседневной жизни она чувствует плохие намерения людей и настоящие их цвета, видя ложь и обман. Она всегда ходит в наушниках, чтобы заглушить эмоции от других людей. Нагиса, со своими напарницами, работает в отделе "Хиганбана", где одни острые на язык женщины, которые не бояться высказать своё мнение. "Хиганбана" это колоритный отдел, в котором есть научный гений, мать-одиночка и женщина, выросшая за границей. Многие считают, что для этого отдела главное это карьера, но на самом деле там полно удивительных детективов!

Название: Подруга со своей зубной щеткой [2016] / Toothbrush / Female Friends / Haburashi Onnadachi / はぶらし／女友だち
Производство: Япония, 2016 год.
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: саспенс, драма, триллер
Режиссер: Миятакэ Юй / Miyatake Yui, Тимура Тосимицу / Chimura Toshimitsu
В ролях: Учида Юки, Икэваки Тидзуру, Канэко Нобуаки и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Они были одноклассницами и вместе посещали хоровой кружок. 20 лет спустя на пороге дома Макабе Сузуне появляется Фурасава Мизуе со своим сыном. Женщина умоляет хозяйку впустить их переночевать. И Макабе соглашается.

Название: Токкэби [2016] / Goblin / Dokkaebi / 도깨비 / Demon / Демон / Гоблин / Токкеби / 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비 / Sseulsseulhago Chanranhasin - Dokkaebi / The Lonely, Shining Goblin / Guardian: The Lonely and Great God / Токкэби: Одинокий и великий бог
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, мистика, комедия, драма, исторический, фэнтези
Режиссер: И Ын Пок / Lee Eung Bok
В ролях: Гон Ю, И Дон Ук, Ким Ко Ын, Ю Ин На, Юк Сон Чэ, И Эль, Ким Со Хён, Ким Мин Чэ, Хван Сок Чон, Чо Ин У, Чхве Ри, Ким Сон Кём, Ким Мин Ён, Пак Хи Бон, Чон Джи Хун, Пак Кён Хе, Чон Хэ Ин (ep.7-8) и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Он-бессмертный демон - Токкэби* мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании. Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые желают смерти друг друга. Когда выясняется, что предмет их поиска - одна и та же девушка, события принимают еще более непредсказуемый оборот.

Название: Однажды в моём сердце [2016] / Once upon a time in my heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai / กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик
Режиссер: Tle Tawan Jarujinda
В ролях: Мик (Mick Tongraya) - Дэниел (Дэн Суан), Пимми (Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn) - Фасай Типпаясат / Ботан, Бум (Boom Piyaphun) - Чен Мин, Мек (Mek Juti Jumroenketpratipe) - Чен Пио, Намван (Namwaan Kannaporn) - Пуйфай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: 25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках.
Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем.
Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни.
Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, попросит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha

Название: Всё началось с поцелуя [2016] / Озорной поцелуй / Miss In Kiss / Er Zuo Ju Zhi Wen / 惡作劇之吻
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Линь Цин Фан / Lin Qing Fang
В ролях: Дино Ли, Эстер У, Си Вэй Лунь, Гун И Тэн
Русские субтитры от ФСГ "S&N"
Русская озвучка от "BukeDub & Xdub" (доб. 8 серия)

Описание: После землетрясения Ю Сье переезжает со своим отцом к его другу, в сына которого она безответно влюблена. Джи Шу же, школьному гению, явно не до надоедливой глупышки Сянь Ю Сье. © S&N

Название: Брак по контракту (Сбегать стыдно, но полезно) [2016] / Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu / We married as a job! / 逃げるは恥だが役に立つ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: комедия, романтика, экранизация
Режиссеры: Канэко Фуминори, Дои Нобухиро, Исии Ясухару
В ролях: Арагаки Юи, Хосино Ген, Исида Юрико и др.
Русские субтитры от " Phoenix Cor"

Описание: Морияма Микури в 25 лет не замужем и не может найти работу с тех пор, как получила диплом. Она чувствует себя бесполезной, и отец устраивает ее домработницей, чтобы хоть как-то поддержать. Ее наниматель - Хирамаса Цузаки, ему 36, он холостяк и работает в компании. Ряд событий приводит их к мысли вступить в брак по контракту…

Название: Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke / เงาอโศก
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Режиссер: Worawit Khuttiyayothin
В ролях: Shaun Jindachote - Monthai, Esther Supreeleela - Bpeeyachat, Grand Punwarot Duaysienklao - Viyada, Nat Thephussadin Na Ayutthaya - Pong In, Rathfar Chaichueanjit - Kru Maeward, Aon Korakot Tunkaew - Anucha, Airin Yoogthatat - Wiparwarn, Rattanapond Klinkulabhiran - Lakkana, Dome Jaruwat Cheawaram - Mor Guer, Dew Alongkorn - Keitchai, Sawitree Samipak - Khun Ying Tuptim (Monthai's Mother), Ton Jakkrit Ammarat - Monthai & Anucha's Father, Khwanruedi Klomklom - Lukkana's Mother, Sansanee Wattananukul - Bpeeyachat's Grandma, Prathana Suchookorn - Monthai's Aunt, Sattawat Doonwichit - Viyada & Wiparwarn's Father, Tom Nahatai - Viyada & Wiparwarn's Mother и др.
Русские субтитры от ФСГ "Favorite Lakorns", ФСГ "THAI Dark Love Stories" (с 15 серии)
Русская озвучка от ФДГ "HighHopes"

Описание: В результате автомобильной аварии погибает единственный родственник Пиячат, её бабушка. Поэтому её взяла к себе семья Вияды (Ви).
Монтай, который обручён с Виядой, уезжает на учёбу за границу. Он больше не может жить дома из-за безумной ревности своей матери и ужасных вещей, которые произошли из-за этого.
Во время своего пребывания за границей он посылает много писем своей невесте, на которые та не отвечает, а вместо нее Монтаю пишет Пиячат. Вияда больше интересуется вниманием со стороны других мужчин и не ждет своего суженого.