Название: Сыр в мышеловке [2016] / Cheese in the Trap / Chijeu In Deo Teuraep / 치즈 인 더 트랩
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Юн Чон / Lee Yoon Jung
В ролях: Пак Хэ Чжин, Ким Го Ын и др.
Русские субтитры от "Bears", "Cardinals", "Чендерелла", "Азалии", "Альянс", "Comeback"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Она - обычная студентка, а он - самый популярный парень в универе. Она хочет спокойно доучиться, а он постоянно встает у нее на пути. Случайность ли это?

Название: Потомки солнца [2016] / Descendants of the Sun / Taeyangui Hooye / 태양의 후예
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, военный, катастрофа
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
В ролях: Со Чжун Ки - Ю Си Чжин, Сон Хе Кё - Кан Мо Юн, Чжин Гу - Со Дэ Ён, Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу, Кан Син Иль / Kang Shin Il, Онью / Onew, Чо У Ри / Jo Woo Ri, Хён Чжу Ни / Hyun Jyu Ni, Ли Сын Джун / Lee Seung-Joon, Ли И Кён и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Миротворческие силы ООН направлены в разрушенную войной страну Урук. Капитан Ю Си Чжин, командир Войск специального назначения Корейской Народной Армии, встречает Кан Мо Юн, доктора-волонтера из Врачей без границ. Им предстоит работать бок о бок в месте, полном боли и смерти. Но сможет ли это остановить их любовь? © МАНИЯ

Название: Школа Мурим [2016] / Moorim School / Moorimhakgyo / 무림학교
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: школа, комедия, драма
Режиссер: Ли Со Ён / Lee So Yeon
В ролях: Ли Хён У, Со Е Джи, ХонБин (участник группы VIXX), Чжон Ю Джин, Alexander, Z.Hera, POP, NanNan, Пак Син У, Хан Гён Соп, Шин Хён Чжун, Сэм Отсвири,Даниэл Линдеманн, Кан Ми Ён, Хван Ин Ён, Ли Бом Су и другие.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "SoftBox" (доб. 14 серия)

Описание: Школа Мурим, не совсем обычное учебное заведение. Успеваемость в этой школе – не главное. В первую очередь тут учат добродетели, честности, самопожертвованию и дружбе. В этой школе собрались учителя и ученики из разных стран, разных социальных положений и статусов. И у каждого из них есть своя история. © Grape-Snail

Название: Он вернулся [2016] / Come Back Mister / Вернись, аджосси / Привет с того света/ Возвращайся, аджосси / Please Come Back, Mister / Come Back Ahjussi / Hello My Precious / Dolawayo Ajussi / 돌아와요 아저씨
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Шин Юн Соп / Sin Yoon Seob
В ролях: Чон Чжи Хун (Рейн) - Ли Хэ Джун, О Ён Со / Oh Yeon Seo - Хан Хон Нан, Ли Мин Чжон - Шин Да Хе, Ким Ин Квон / Kim In Kwon - Ким Ён Су, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - Сон И Лян, Ким Су Ро / Kim Soo Ro - Хан Ки Так, Квак Дон Ён - Хан Ки Так в юности, Чхве Вон Ён - Чха Чжэ Гук, О Дэ Хван / Oh Dae Hwan - На Сок Чхоль, Юн Пак / Yoon Park - Чон Чжи Хун, Пак Ин Хван / Park In Hwan - Ким Но Гап, Ан Сок Хван, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ма Я, О На Ра / Oh Na Ra - секретарь Ван, Ли Мун Сик / Lee Moon Shik, Го Ин Бом / Go In Bum - Чан Джин Гу, Кан Ки Ён / Kang Ki young, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Чхве Сын Чжэ, Рю Хва Ён / Ryu Hwa Young - Ван Чжу Ён, Ли Рэ / Lee Re - Ким Ха На, Пак Чхоль Мин - Ма Сан Сик др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Два офисных клерка дали дуба. В небесной канцелярии им разрешили завершить незавершенное, не предупредив, что один окажется в теле молодого начальника, а второй - в теле молоденькой подчинённой. Интригует? А то! © Komediantka

Название: Буря страсти [2015-2016] / Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд, од
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, месть
Режиссер: Тирасак Промнын / Thirasak Promngein
В ролях: Вейр Суколлават - Сэйомпу Пакдинарубет, Прэу Тасания / Preaw Tasaneeya Karnsomnuch - Кван (Кумарика) Иссарасеви, Биг Натачай / Big Natatchai - Акарапол (Пол), Хана Льюис / Hana Lewis - Пиятида (Да), Пу Мантана / Poo Mantana Himatongkam - Саад (третья жена), Кратип Чавалкорн / Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Ви, Тхапакон Дитсаянан / Thapakon Ditsayanan - Бурут (папа Кван) и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит о ней и когда они снова встречаются он полон решимости её завоевать.

Название: Брачный контракт [2016] / Marriage Contract
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ким Джин Мин / Kim Jin Мin
В ролях: Ли Со Джин, Юи, Ким Ён Гон
Русские субтитры от ФСГ «Мания»
Русская озвучка от «Хейли23»

Описание: Кан Хе Су очень рано стала вдовой, потеряв мужа в результате несчастного случая. Она живет, трудясь в поте лица, однажды, ей ставят диагноз - раковая опухоль головного мозга. Тогда она решает выйти замуж по брачному контракту за богача Хан Джи Хуна, чтобы у ее дочери был опекун. Он красивый, крутой и уверенный в себе, твердо убежденный в том, что никогда не женится...

Название: Герой по соседству [2016] / Local Hero / Neighborhood’s Hero
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, комедия, экшн
Режиссер: Квак Юнг Хван / Kwak Jung Hwan
В ролях: Пак Ши Ху, Чо Сон Ха / Cho Seong Ha, Ли Су Хёк и др.
Русские субтитры от ФСГ «Bears»
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Пэк Си Юн – бывший секретный агент. Си Юн открывает бар, там он и директор, и бармен, и официант. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями.

Название: Джекпот [2016] / Jackpot
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Нам Гун
В ролях: Чан Гын Сок, Ё Чжин Гу, Лим Чжи Ён
Русские субтитры от "Мания", "COMEBACK"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Дорама расскажет нам о соревновании между Королём Ёнджо и простолюдином, в котором течёт королевская кровь, Пэк Дэ Гилем. Ставки в этом соревновании довольно высоки: Король Ёнджо поставил на кон своё королевство, а Пэк Дэ Гиль поставил свою жизнь.

Название: Героин [2016] / Heroin / Ты пристрастился? / Are You Addicted? / Addicted / Shangyin / Ni ya shangyinle?
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 15 серий
Жанр: драма, сёнэн-ай, школа, яой
Режиссер: Дин Вэй / Ding Wei
В ролях: Сюй Вэй Чжоу (Xu Wei Zhou), Хуан Цзин Юй (Huang Jing Yu), Чэнь Вэй (Chen Wei), Линь Фэн Сун (Lin Feng Song) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Neon_LightBYWAO"

Описание: Бай Ло Инь – 16-летний подросток, воспитанный отцом. Его мать ушла из семьи, когда парень был совсем маленьким. И вот спустя годы разлуки она предстаёт пред ним, чтобы сообщить, что выходит замуж. Её новой семьёй станет богатый чиновник и его взрослый сын от первого брака. По стечению обстоятельств Бай Ло Инь и его сводный братец оказываются в одном классе.

Название: Обещание небес [2016] / Heaven's Promise / The Promise / Cheonsangui Yaksok / 천상의 약속
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 100 серий, (доб. 51 серия)
Жанр: драма, мелодрама, месть
Режиссер: Чо У Сон / Jeon Woo Sung
В ролях: Ли Ю Ри / Lee Yu Ri, Со Чжун Ён, Со Чжон Хо и др.
Русские субтитры от ФСГ «ТОМАТО»

Описание: На Ён бросает ее парень ради богатой наследницы Сэ Джин. Через некоторое время несчастная девушка погибает в автомобильной аварии. Ее сестра-близнец До Хи решает отомстить, выдавая себя за На Ён и завязывая отношения с братом Сэ Джин.

Название: Блестящие новички [2016] / Refresh Man / Hou Cai Niao De Can Lan Shi Dai / 後菜鳥的燦爛時代
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: И Хуан Цзе / Yi Huang Jie
В ролях: Аарон Ян - Цзи Вэнькай, Джоан Цзэн / Joanne Tseng - Чжун Юйтан, Лэнэ Лай / Lene Lai - Мяо Аиша, Джек Ли / Jack Li - Ван Цзыюй, Джэй / JR - Чен Ю Жуй, Тао Чуань Чжэн / Tao Chuan Zheng - Шэнь Юэ Фэн и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"
Русские субтитры от "S.W.A.T"

Описание: Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан устраивается на работу своей мечты в MUSE Cosmetics, а затем усердно работает, чтобы продвинуться по карьерной лестнице в секретариате. Девушка решительно настроена стать секретарём новоиспеченного генерального директора компании. А вот наш герой после выпуска так и не смог найти постоянную работу, поэтому он решил попытать свою судьбу за границей. Несколько лет спустя MUSE Cosmetics находится на грани банкротства, и для выведения компании из кризиса в MUSE Cosmetics назначается новый генеральный директор в лице Вэнькая. Только представьте удивление нашего героя после того, как он узнает, что его новый секретарь не кто иной, как "подруга" детства. Вот как решила подшутить судьба, можно сказать, поменяла героев местами, сможет ли в этот раз Чжун Юйтан быть достаточно хороша для Цзи Вэнькая? © S.W.A.T

Название: Мадам Антуанетта [2016] / Madame Antoine / Madam Angteuwan
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Ким Юн Чхоль / Kim Yun Cheol
В ролях: Хан Е Сыль, Сон Чжун, Чон Чжин Ун
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"
Русская озвучка

Описание: Го Хе Рим - известная гадалка, которая поможет каждому. Чхве Су Хён - психотерапевт, который скептически настроен касательно любви, что готов провести эксперимент, чтобы развеять утверждение о существовании истинной любви.

Название: Сигнал [2016] / Signal / Sigeuneol / 시그널
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: триллер, детектив, драма
Режиссер: Ким Вон Сук / Kim Won Suk
В ролях: Ли Чжэ Хун, Ким Хе Су, Чо Чжин Ун / Cho Jin Woong, Чан Хён Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»
Русская озвучка от "Kumao group"

Описание: С помощью старой рации детективы из настоящего смогли связаться с детективом из прошлого, который в своём времени ведёт расследование дела о легендарном хвасонском серийном убийце.

Название: Моя малышка [2016] / My little baby / 마이 리틀 베이비
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo, И Сун Ок / Lee Soo Оk
В ролях: О Чжи Хо, Ли Су Гён, Ким Мин Чэ / Kim Min Jae, Нам Джи Хён / Nam Ji Нyeon, Чон Су Ёнъ / Jeong Soo Yeong, Го Су Хи, Хон Ын Тхэк / Hong Eun Taek, Чан Хи Су / Jang Hee Soo, Тхэ Хан Хо / Tae Hang Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Big Boss» и ФСГ «Aigoo Subs»

Описание: Ча Чон Хан - детектив с специальном бюро расследований преступлений. В свой работе он ас, готовый на все ради дела. Однако, он совершенно не готов к той роли, которую припасла для него судьба: ему внезапно приходится стать отцом для своей осиротевшей племянницы - Ын Э. Все бы ничего, но из-за образа жизни Чон Хана все няньки из его дома бегут, словно безумные. А милая племянница терроризирует дядюшку не хуже закоренелых преступников. Долго ли продержится в таком ритме Чон Хан?

Название: Марс: Я просто люблю тебя [2016] / Mars ~But, I Love You~ / Mars ~Tada, Kimi wo Aishiteru / MARS～ただ、君を愛してる～
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: школа, драма, романтика, лайв-экшн
Режиссер: Якумо Сайдзи / Saiji Yakumo, Шинтоку Кодзи / Koji Shintoku
В ролях: Фудзигая Тайске - Касино Рэй, Иитоё Мариэ - Асо Кира, Кубота Масатака - Кирисима Масао, Ямазаки Хироно - Сугихара Харуми, Инаба Ю - Кида Тацуя, Маэда Гоки - Касино Такара, Сузуки Юка - Нисино Каори, Аяно Мика - Сайто Варабэ, Окунага Макото - Хигасихама Рёко, Ватанабэ Ютаро - Курасава Наоя, Кикавада Масая - Йошиока Моцу и др.
Русские субтитры от "МАНИЯ"

Описание: Однажды на весенних каникулах, во время написания картины на берегу моря, Асо Кира встречает Касино Рэя, приехавшего туда на мотоцикле. Непривыкшая к вниманию со стороны мужского пола, Кира сухо и коротко разговаривает с ним. Девушка надеялась, что больше никогда его не встретит, но судьба распорядилась иначе. Молодые люди встретились как одноклассники в начале следующего учебного года. Рэй, не зацикливающий внимание на одной определенной девушке, стал все больше и больше уделять внимание Кире. Это удивило Сугихару Харуми, влюбленную в Рэя девушку, а также его лучшего друга Киду Тацую. Постепенно, благодаря рисункам Киры, молодые люди начали сближаться. И в этот момент, в класс Киры переводят ее одноклассника из младшей школы Кирисиму Масао... © Ангел с генами Дьявола