Название: Не отпускай меня [2016] / Never Let Me Go / Watashi wo Hanasanaide / わたしを離さないで
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: научная фантастика, драма
Режиссер: Ёшида Кен / Ken Yoshida, Ямамото Такеёши / Yamamoto Takeyoshi, Хиракава Юичиро / Hirakawa Yuichiro
В ролях: Аясе Харука - Хосина Кёто, Миура Харума - Дои Томохико, Мизукава Асами - Сакаи Мива, Сузуки Рио, Накагава Цубаса, Мизуки Сакура, Ито Аюми - Хориэ Татсуко, Асо Юми - Камикава Эмико, Комото Масахиро, Матобу Сэй и др.
Русские субтитры от "Bears", "Beloved Onnies"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Эти дети росли в частном интернате, толком и не зная о том, что представляет из себя мир за его стенами. Но настал день, когда им сообщили, что они особенные и у каждого из них есть миссия, которой они должны посвятить свою жизнь...

Название: Императорский лекарь [2016] / The Imperial Doctress / Nuyi·ming fei chuan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма, история, медицина, романтика
Режиссер: Ли Квок Лап / Lee Kwok Lap
В ролях: Лю Ши Ши, Уоллес Хo, Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Вэнь Кан (Yuan Wen Kang), Ли Чэн Юань (Li Cheng Yuan), Цзинь Чэнь (Jin Chen), Дэн Ли Минь (Deng Li Min), Ву Лэй (Wu Lei) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: Тан Юн Сиань родилась в семье потомственных врачевателей. Однако практика женщин-лекарей в период династии Мин была приостановлена. Но девушка настолько хотела стать лекарем, что начала изучать медицинские науки тайно. С помощью своего энтузиазма и настойчивости она преодолела множество трудностей, встававших на её пути. И однажды судьба свела её с императорской семьёй…

Название: Банк шоколада [2016] / Шоколадный банк / Чоко Банк / Choco Bank / Chokobaengkeu / 초코뱅크
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: веб-дорама, 6 серий
Жанр: комедия, романтика, бизнес, повседневность
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Кай (ЕХО) - Ким Ын Хэн, Пак Ын Бин / Park Eun Bin - Ха Чоко, Ён Чжун Сок / Yeon Joon Seok, Ли Че Вон / Lee Chae Won, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa - мать Ын Хэна и др.
Русская озвучка от "SoftBox", "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "WAO"

Описание: Ким Ынхэн не переживал о заработке, не страдал от того, что не может найти источник постоянного дохода. Но случилось так, что его жизнь перевернулась с ног на голову и столкнула с Ха Чоко, амбициозным безденежным шоколатье.
Чем обернётся их знакомство? Какие отношения будут их связывать? © ФСГ WAO

Название: Чан Ён Силь [2016] / Jang Yeong Sil / Jang Youngsil: The Greatest Scientist of Joseon / Jangyeongsil / 장영실
Производство: Южная Кореяод.
Тип: сериал, 24 серий
Жанр: исторический, политика, драма
Режиссер: Ким Ён Чо / Kim Young Jo
В ролях: Сон Иль Гук, Ким Сан Кён / Kim Sang Kyung, Ким Ён Чхоль, Пак Сон Ён / Park Sun Young, Ким До Хён / Kim Do Hyun и др.
Русские субтитры от ФСГ «Black pearl»

Описание: Дорама расскажет о жизни известного астронома, изобретателя и ученого эпохи Чосон - Чан Ён Силя.

Название: Однажды, когда мы вспомним об этой любви, обязательно заплачем [2016] / Когда-нибудь я вспомню об этой любви и заплачу... / Я плачу, вспоминая эту любовь / Love That Makes You Cry / Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau / いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссеры: Намики Мичико, Исии Юске
В ролях: Аримура Касуми, Кора Кенго, Такахата Мицуки, Нисидзима Такахиро, Морикава Аой, Сакагути Кэнтаро, Ураи Кендзи, Фукуши Сейджи, Мориока Рю, Нагано Мей, Сакурай Юки, Варэ Зендо, Хаяшда Мю, Ясуда Кен, Отани Наото, Танака Мин, Эмото Акира, Такахаши Иссей, Мацуда Миюки, Кохината Фумийо, Ячигуса Каору и др.
Русские субтитры от "▹ ▸ très bien ◂ ◃"
Русская озвучка от "Xdub" (доб.2 серия)

Описание: В Токио мечты не сбываются. Зато в Токио можно жить и забыться, что мечта твоя не сбылась.
Сугихара Ото - сирота, воспитанная приёмными родителями в крошечном городке на снежном Хоккайдо. Девушка молода, но уже погрязла в рутине. Приёмный отец собирается отдать её замуж за мужчину гораздо старше, зато при деньгах.
Сода Рен - скромный и трудолюбивый парень, приехавший из захолустья Фукусимы в Токио в надежде скопить денег. Положиться Рену не на кого, у него нет никого, кроме деда.
А ещё у него есть горе-друг, который не гнушается умыкнуть то, что плохо лежит. Однажды Рен обнаруживает у него чужую сумку, а внутри - пустой кошелёк, визитку и письмо.
Прочитав письмо, Рен решает во что бы то ни стало его вернуть. Для кого-то по имени Сугихара Ото оно очень важно...
Что сулит встреча на далёком Хоккайдо двум молодым людям, у которых, возможно даже, много общего? Смогут ли в огромном Токио они в конце концов осуществить свои мечты? (с) Svartkatt

Название: Память [2016] / Memory / Gieok / 기억
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пак Чхан Хон / Park Chan Hong
В ролях: Ли Сон Мин / Lee Sung Мin, Ким Джи Су / Kim Ji Soo, Ли Чун Хо, Юн Со Хи / Yoon So Нee, Пак Чжин Хи, Пан Хё Чон / Ban Hyo Jeong, Чан Кван / Jang Gwang, Пак Чун Гым / Park Joon Geum, Нам Да Рым / Nam Da Reum, Ган Джи У / Kang Ji Woo, Чон Но Мин / Jeon No Мin, Мун Сук / Mun Suk, Сон Сон Ми / Song Seon Мi, Сон Сам Дон / Song Sam Dong, Хо Чон До / Heo Jeong Do, Чхве Док Мун / Choi Deok Мoon, Юн Кён Хо / Yoon Kyeong Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Shadows»

Описание: История об адвокате Пак Тэ Сук, который узнаёт о том, что у него болезнь Альцгеймера и ставит свою жизнь на кон, чтобы бороться в своём последнем деле. Драма показывает, как он пытается защитить значимость жизни и любви в семье, в то время, как его память начинает потихоньку угасать.

Название: Специалист [2016] / Specialist / スペシャリスト
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Шичитака Го / Go Shichitaka
В ролях: Кусанаги Цуёши, Кахо Минами, Ватанабе Нацуна, Сей Ашина, Вада Масато, Хираока Юта, Фукикоши Митсуру, Яда Акико (ер.6), Исигуро Хидео (ер.8-9), Камикава Такая (ер.9), Ямамото Юске (ер. 9) и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Ёшито переводят в полицейское управление Токио. Он направлен на работу в отдел, который даже не имеет названия. Его напарником становится молодой детектив Азума Мария. Родственники девушки довольны влиятельные люди. К тому же, как выясняется позже, у Марии имеется еще несколько секретов…

Название: Следствие ведет криминолог Химура [2016] / Criminologist Himura and Mystery Writer Arisugawa / Умозаключения криминолога Химура Хидео / Rinsho Hanzai Gakusha Himura Hideo no Suiri / 臨床犯罪学者 火村英生の推理
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив
Режиссер: Сакума Нориёси / Sakuma Noriyoshi
В ролях: Сайто Такуми - Химура Хидео, Кубота Масатака - Арисугава Арису, Юка - Оно Нозоми, Ямамото Мизуки - Кидзима Акеми, Хасегава Кёко - Моробоси Санаэ, Намасе Кацухиса - Набэсима Хисаси, Симидзу Казуки, Онодэра Акира, Мацузава Казуюки, Ёшизава Рё (ер.2), Ямамото Юске (ер. 6-7) и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"

Описание: Криминолог Химура Хидео испытывает своего рода удовольствие, находясь на местах убийств и каждый раз от него можно услышать: "Я когда-нибудь хотел бы убить человека". У Химуры есть приятель Арисугава Арису - несколько ненадежный автор детективных романов, который занимается своими расследованиями. Порой его рассуждения и выводы не по существу, но это не мешает мужчине считать себя своего рода защитником Химуры. Казалось бы на первый взгляд такая малообещающая парочка, но на деле они идеально-дополняющие друг друга напарники, способные разгадать своей утончённой логикой самые сложные и загадочные "трюки", использованные преступниками. © alliance-fansub.ru

Название: Сладкая любовь [2016] / Dolce Amore / Sweet Love
Производство: Филиппиныод
Тип: сериал, 137 серий ~ 25-30 минут
Жанр: мелодрама, драма, комедия
Режиссеры: Мэй Крус-Альвиар / Mae Cruz-Alviar, Кэти Гарсия-Молина / Cathy Garcia-Molina
В ролях: Энрике Гиль / Enrique Gil - Саймон Висенте "Тентен" Ибарра, Лиза Соберано / Liza Soberano - Серена "Сесе" Маркиза, Маттео Гуйдичелли / Matteo Guidicelli - Джанкарло Де Лука, Чери Гиль / Cherie Gil - Лучиана Маркиза, Саншайн Крус / Sunshine Cruz - Алиса Уртола, Эдгар Мортис / Edgar Mortiz - Рубен "Додой" Ибарра, Рио Локсин / Rio Locsin - Пилита "Тэпс" Ибарра, Рубен Мария Сорикес / Ruben Maria Soriquez - Роберто Маркиза, Эндрю Е / Andrew E - Юджин Уртола, Кин Сиприано / Kean Cipriano - Бингой Ибарра, Френчи Ди / Frenchie Dy - Яя Мелдс, Джеффри Там / Jeffrey Tam - Джей, Эслов Брионес / Eslove Briones - Марки, Маттео Тоси / Matteo Tosi - господин Де Лука и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: История расскажет нам о том, как Серена - богатая, избалованная и очень красивая итальянка, и Тентен - бедный и трудолюбивый филиппинец, который на всё готов ради своей семьи, будут пытаться найти согласие и любовь.

Название: Мастер: Бог лапши [2016] / Master: God of Noodles
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма
Режиссер: Ким Чжон Ён / Kim Jong Yeon
В ролях: Чхон Чжон Мён, Чо Чжэ Хён, Чон Ю Ми, Ли Сан Ёп, Кон Сын Ён
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Драма снята по манхве "Бог лапши".
Эта история расскажет нам о молодом человеке Му Мёне, который занимается приготовлением лапши, пока готовится отомстить тому, кто заставил его страдать. © Shadows

Название: Возрождение суперзвезды / Перерождение суперзвезды / Revive / The Reborn of Superstar
Производство: Китайод
Тип: сериал, 16 серий
Жанры: мелодрама, романтика, экранизация
В ролях: Ма Кэ, Сюй Хайцяо, Чжан Синьюй, Понг, Хан Чэён, Су Хан, Мао Фанъюань и др.
Русская озвучка от "Seoul Bay" (доб. 9 серия)
Русские субтитры от "asia_story"

Описание: Несчастья буквально преследовали актера Ду Фэя. Слухи о его нетрадиционной ориентации породили скандал в СМИ, возникли проблемы с другом, потом случилась чудовищная автокатастрофа. Но судьба дает ему второй шанс, Ду Фэй возрождается к жизни. Отныне его зовут Му ЦзыЧэ, у него новое лицо и новая жизнь. Му ЦзыЧэ решает отомстить врагу, воплотить свои нереализованные мечты, став самым лучшим актером в китайской киноиндустрии. Но сможет ли он скрыть свою истинную сущность от друзей и врагов?

Название: Розы и бриллианты / Rose and Diamonds / Kularb Tud Petch / กุหลาบตัดเพชร
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, боевик, комедия, драма
В ролях: Ваваа Ничари / Wawwa Nichari, Топ / Top Jaron, Ричачи / Richie Omrawadee, Дрим / Dream Natanop, Ной / Noey Chotika Wongwilas, Дом / Dom Haetrakul, Таня / Tanya 'Tanyares' Ramnarong, Намфон / Namfon Suangsuda, Джек / Jack Methus, Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Белая роза и Бриллиантовая кошечка... Что между ними общего? То, что они оба воры, способные украсть любой бриллиант. А что если к ним добавить полицейского, лучшего друга Белой розы и влюблённого в Бриллиантовую кошечку, при этом не подозревающего их истинные лица? А если ещё и очень любопытную, идущую напролом журналистку добавить? Как сложатся их отношения, сможет ли полицейский арестовать лучшего друга и возлюбленную и есть ли надежда на хэппи-энд отношений двух лучших воров города?

Название: Дорогой детектив [2016] / Detective Sweet / Tang Xiao Jie Tan An Ji
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма, приключения, фантастика
Режиссер: Ван Пэн / Wang Peng
В ролях: Чэнь Пин (Chen Ping), Чэнь Синь (Chen Xin), Лю Цзинь Чжао (Liu Jin Zhao), Вэнь Сула / (Wen Sula), Хэ Линин (He Lining) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"
Русская озвучка от "STEPonee" (доб. 5 серий)

Описание: Су Тан, девушка-аутист, после аварии стала обладать сверхспособностью: она может видеть всё до мельчайших деталей. Используя свою новую способность, она помогает полиции расследовать самые сложные и странные случаи. Все эти случаи приводят к одной загадочной личности. Су Тан пытается понять, как она связанна со всем этим. © Magic Owls

Название: Образ семьи [2016] / Портрет семьи / The State of Union / Kazoku no Katachi / 家族ノカタチ
Производство: Японияод.
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, драма, семейный
Режиссер: Хирано Сюнити / Hirano Shunichi, Сакай Масахиро / Sakai Masahiro, Мацуда Аято / Matsuda Ayato
В ролях: Катори Шинго, Уэно Джури, Мизухара Кико и др.
Русские субтитры от ФСГ «Zoloto»

Описание: Комедийная дорама об одиноком мужчине и одинокой женщине, которые решили не связывать себя узами брака и жить в одиночестве до конца своих дней. Главные герои часто ссорятся, но постепенно эти двое сближаются...

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,