Название: Свадьба моего лучшего друга [2016] / My Best Friend's Wedding / Wo Zui Hao Peng you De Hun Li / 我最好朋友的婚礼
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Алекси Тань / Alexi Tan
В ролях: Хсу Чи, Уильям Фэн, Виктория Сон, Е Цин, Ридиан Вон и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub"
Русские субтитры от ФСГ "Reborn"

Описание: Линь Ран и Гу Цзя дружат уже очень давно. Между ними ничего нет, но Гу Цзя всегда рассматривала своего друга в качестве запасного варианта. Все меняется, когда Линь Ран неожиданно сообщает о своей помолвке. Тогда Гу Цзя понимает, что не желает отдавать своего друга другой.

Название: Я не мадам Бовари [2016] / Я не госпожа Бовари / I Am Not Madame Bovary / 我不是潘金莲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Сяогана Фэн / Xiaogang Feng
В ролях: Фань Бин Бин, Дун Чэнпэн и др.
Русские субтитры от "ASIAN DRAGONS"
Русская озвучка

Описание: Сельская женщина, поверив, что в случае развода местные власти дадут ей новую квартиру, соглашается на фиктивный развод с мужем. Хитрый мужчина, получив свободу, через пол года женится на другой. Разъяренная женщина подает иск в окружной суд, но проигрывает дело. Отказываясь принять решение суда, Ли ищет справедливости у властей.

Название: Шаолиньская девушка [2008] / Девушка из Шаолиня / Shaolin Shojo / Shaolin Girl / 少林少女
Производство: Япония, Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: спорт, комедия, боевик
Режиссер: Мотохиро Кацуюки
В ролях: Шибасаки Ко, Накамура Тору, Китти Чжан и др.
Русские субтитры
Русская профессиональная озвучка (Кузнецов)

Описание: Рин — способная, с большим потенциалом ученица выпускается из школы Шаолиня и возвращается в родной городок в Японии. В ее планах: вернуться в додзё дедушки и двигать в народ искусство кунг-фу.

Название: Любовь разорвет нас на куски [2013] / Love will tear us apart / 我想和你好好的
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
В ролях: Уильям Фэн, Ни Ни, Ню Баопин, Чжоу Дэхуа, Го Сяосяо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История о служащем Лян Лян и молодой актрисой Мяо Мяо. Они влюбляются и начинают жить вместе, и поначалу, их роман протекает страстно и сильно. Тем не менее, некоторые действия Лян Лян, которые включают встречи с экс-подругой поздно вечером, обмениваясь кокетливыми текстовыми сообщениями с коллегой, и убегая в ночные клубы с друзьями, вызывают у Мяо Мяо чувство неуверенности о ценностях жизни. В результате, она прибегает к разным способом контроля его и их отношений.

Название: Король обезьян 2 [2016] / Царь обезьян 2 / The Monkey King 2 / 西游记之孙悟空三打白骨精
Производство: Китай, Гонконг, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: приключение, экшн, фэнтези
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
В ролях: Аарон Квок, Уильям Фэн, Гун Ли, Сяо Шэньян, Чун Хим Лау, Фэй Сян, Келли Чен и др.
Русская озвучка

Описание: Король Обезьян должен защитить странствующего монаха и препроводить его к цели путешествия, чтобы спасти священные писания и защитить монаха от злобного демона.

Название: Телохранитель [2016] / Старый телохранитель / The Bodyguard / My Beloved Bodyguard / Wo de te gong ye ye / 超级保镖
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Саммо Хун
В ролях: Саммо Хун, Чжу Юйчэнь, Цинцин Ли, Фэн Цзяи, Жаклин Чан, Энди Лау, Уильям Фэн, Эдди Пэн, Юэнь Бяо и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"
Русская озвучка от "Batafurai Team & SOUND-GROUP"

Описание: Главный герой Ву Лин встаёт на тёмный путь во имя мести. Он не простой человек, а наследник древнего, некогда могущественного китайского клана "железные ноги". После смерти главы клана, Ву Лин покинул деревню и приезжает в город на поиски брата. Волею случая он становится телохранителем Фэй Фэй, девушки из богатой семьи, которую хотят похитить. Ву приходится применить все свои навыки и продемонстрировать всё свое мастерство, чтобы выйти на того, кто готов пожертвовать всем во имя успеха. Ву Лин вынужден бороться и противостоять огромному количеству бесчестных негодяев, направляемых тем, кто стоит во главе заговора против города.

Название: Любовь навзрыд [2016] / Крик влюбленных / Плач любви в центре мира / Crying Out In Love / Crying Out Love, in the Center of the World / Zai Shijie Zhongxin Huhuan Ai / 在世界中心呼唤爱
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: романтика, драма, повседневность
Режиссер: Квак Чжэ Ён / Kwak Jae Yong
В ролях: Оу Хао, Чжан Хуэй Вэнь, Ян Цзы, Гао Тай Юй, Яо Лу, Вэнь Синь и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Есть такая любовь, которую невозможно забыть. Пройдут годы, множество раз сменят друг друга сезоны, но в сердце навсегда останется это светлое чувство. Можно любить так сильно, что однажды в самом центре мира море расступится, чтобы влюбленные могли встретиться. История о вечной первой любви и верности, о дружбе и преданности, о том, как важен каждый прожитый день. © ФСГ #404

Доп. информация: Экранизация романа Киути Катаяма «Влюбленный Сократ».

Название: С кем спит мой братан [2016] / Мой бро с соседней койки / Who Sleeps My Bro / Shui Zai Wo Shang Pu De Xiong Di / 睡在我上舖的兄弟 (18+)
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 26 серий (доб. 18 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжан Ци / Zhang Qi
В ролях: Чэнь Сяо - Линь Сяо Юй, Кэлвин Ту - Сун Цзы Чао, Лю Жуй Линь - Гуань Чао, Ли Сянь - Се Сюнь, У Ю - Ся Синь Чэнь, Яо Ми - Дженнифер Бейби, Ван Сяо Кунь - Обезьяна, Лань Ин Ин - Гао Бао Цзин, Лян Чао - Гао Чао, Цзян Сюэ Мин - Сун Цзы Хао и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Где зарождается самая крепкая дружба? Какие годы запоминаются на всю жизнь? И главное - как стать своим с первого же дня? Весёлая история про студентов и их впечатляющий опыт: как строить отношения, выбирать друзей; и, конечно же, про то, как беспалевно напакостить! © ФСГ S.W.A.T

Название: Отблески любви [2015] / Подсветка любви / The Backlight of Love / Love Against the Light / 逆光之恋
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 11 серий
Жанр: драма, мистика, романтика, саспенс, вампиры
В ролях: Дильраба Дильмурат - Цзян Ли, Ми Жэ - Мо Янь, Е Си Ци - Чжун Чжэнь, Чжан И Цзе - Кун Кун, Цзан Хун На - Ли Сян Сян, Ян Чэн Чэн - Чжао Мэй Лань, Гуань Сяо Тун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"
Русская озвучка от ФДГ "Rhinestone's"

Описание: Цзян Ли сбежала со своей свадьбы навстречу смерти. Явившийся перед девушкой ангел даёт ей семь дней, чтобы найти убийцу. Постепенно Цзян Ли понимает, что вся её жизнь была опутана паутиной лжи. © Aeterna temple

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Венго Гао, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

- Смотреть онлайн спин-офф сериала

Название: Лучший возлюбленный [2016] / Лучший любовник / Best Lover / Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul / Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren / 最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
В ролях: Ли Да Хэ, Чжоу Ми, Пак Кван Хён, Ван Цю Цзы, Ким Со Ра и др.
Русская озвучка от "RIN"
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: Две топ-звезды решают вступить в фиктивный брак, руководствуясь каждый своими скрытыми мотивами. Постепенно, разыгрывая на публике чувства, они узнают о слабостях и боли друг друга. © White & Black

Название: Железнодорожные тигры [2016] / Railroad Tigers / Tie Dao Fei Hu / 铁道飞虎
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: боевик, комедия, драма
Режиссер: Дин Шэн / Ding Sheng
В ролях: Джеки Чан, Тао (ex-EXO), Ван Кай, Даррен Ван, Сан Пин, Сюй Фань, Джейси Чан, Хироюки Икэути, Чжан Ланьсинь, Энди Лау и др.
Русские субтитры от ФСГ "Аsian Mix"
Русская озвучка от РГ "Колобок"

Описание: В декабре 1941 года Япония расширяет оккупацию соседних стран в Юго-Восточной Азии. Железная дорога от Тяньцзинь Нанкин, в Восточном Китае, стала ключевым маршрутом для военных перевозок, под усиленной охраной японских солдат. Работник железной дороги, Ма Юань, организовывает команду борцов за свободу. Используя свои глубокие знания железнодорожных сетей, он со своими людьми устраивает засады для японских солдат и ворует их припасы, чтоб накормить голодающих китайцев.
Местные китайцы называют своих героев «железнодорожными тиграми». И когда борцы за свободу оказываются на неправильной стороне путей, при отправке подкрепления японцам в провинцию Шаньдун, Ма Юань решается на свой самый опасный поступок и хочет взорвать тщательно охраняемый железнодорожный мост. Японцы узнают о сокрушительном плане, который может сорвать военные планы, и ставки поднимаются еще выше.

Название: Суперзвезда и нищий [2016] / Другая яркая жизнь / Другая блестящая жизнь / The Superstar and the Pauper / Another Brilliant Life / Another Kind of Splendid Life / Ling Yi Zhong Can Lan Sheng Huo / 另一种灿烂生活
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Чжуан Сюньсинь / Zhuang Xun Xin
В ролях: Пак Хэ Чжин, Цзянь Кай Тун, Цяо Цяо, Хань Чен Ю, Шин Мин Хи и т.д.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl"

Описание: Лю Да Мин - популярная суперзвезда, Гуан Ю - обычный парень, но их жизни меняются после аварии. По ошибке Гуан Ю начинает жить жизнью суперзвезды, в то время как Да Мин становится официантом в лапшичном магазине. Это происшествие помогает им понять трудности жизни друг друга, помогает приобрести уверенность в себе и переосмыслить значение жизни, любви и счастья.

Название: Горячая девчонка / Горячая штучка / Телохранители / The Bodyguards / Hot Girl / Ma La Bian Xing Ji / 麻辣变形计
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: романтика, экшн
Режиссёр: Юань Сяо Мань / Yuan Xiao Man
В ролях: Дильраба Дильмурат, Ма Кэ, Ван Ян, Шао Бин, Коу Чжэнь Хай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini", ФСГ "Camellia"

Описание: Гуань Сяо Ди - настоящая бунтарка. Совершенно случайно она оказывается в центре по подготовке телохранителей, где находит настоящих друзей и истинное призвание. (c) Gemini

Название: Дешифровщик [2016] / Расшифровщик / Decoded / Jie Mi / 解密
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 41 серия
Жанр: исторический, драма, боевик, мелодрама
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
В ролях: Чэнь Сюэ Дун, Эди Ань, Ин Эр, Цзин Чао, Чжан Чжэ Хань, Го Цзин Фэй и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. - во времена становления нового коммунистического государства.
Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией.