Название: Преступный умысел / Грешный разум / Дьявольские умы. Фильм / Злые умы / Коварные умы / Guilty of Mind / Evil Minds Movie / Xin Li Zui / 心理罪
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: детектив, триллер, боевик, экшн
Режиссер: Се Дун Шэнь / Xie Dong Shen
В ролях: Ли И Фэн - Фан Му, Ляо Фань - Тай Вэй, Вань Цянь - Цяо Лань, Ли Чунь - Чэнь Си, Юй Лан - Ло И, Чжан Го Чжу и др.
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Талантливый профайлер Фан Му (Ли И Фэн) помогает полиции в расследовании странной серий убийств. Работая вместе с командиром Тай Вэй, он неожиданно оказывается вовлечён в битву умов с преступником. Сможет ли Фан Му выиграть эту битву и выйти из игры победителем? © ФСГ S.W.A.T

Доп. информация: Экранизация новеллы Лэй Ми «Преступный умысел: Портрет».

Название: Любовь вне расстояний / Love Without Distance / Tu hao 520 / 土豪520
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Обри Лам / Aubrey Lam
В ролях: Фрэнсис Нг, Хелен Яо, Ма Тянь Юй, Ли Цзин, Сика Чжоу, Хэ Ган, Цзун Фэн Янь, Дун Ли Фань, Чжу Юн Тэн, Вэй Цзы Синь, Чу Лю Шэн и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Чэнь Бай И по прозвищу Тухао Чэнь, что переводится как «Нувориш Чэнь» (Фрэнсис Нг) – один из «новых китайцев». Он родом из бедной семьи, но, однажды поймав удачу за хвост, становится одним из богатейших людей материка. Свое богатство он тратит на себя любимого, исполняя свои многочисленные причуды, пока не встречает девушку по имени Сяо Вэй (Хелен Яо). Та видит в дизайнах компании Чэня следы своих идей и обещает Бай И засудить его, а тот взамен предлагает ей место в своей компании. Байи влюбляется в прямолинейную и честную девушку, но та не видит себя рядом с неотесанным мужланом, пусть и с большими деньгами.

Название: Суперприложение / Супер приложение / Super APP / Chao ji APP / 超级APP
Производство: Китай, 2018 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: комедия, мелодрама, фантастика
Режиссер: Ван Цзы Мин / Wang Zi Ming
В ролях: Цинь Лань - Рита, Лоуренс Ван - Хань Чэнь, Ши Янь Фэй - Сяо Сяо, Ян Шу Линь - Ло И, Кевин Чэн - председатель, Черри Ин - HR-менеджер, Гань Вэй - доктор, Инь И Фу - Чэнь Го и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2020 году разработчик гениального приложение хочет использовать своё приложение, чтобы реализовать свою мечту.

Название: Дурацкий план / Глупый план / Foolish Plan / 发条城市
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Сэнь Дао / Sen Dao
В ролях: Джордан Чан - Мэй Да Чжи, Дэн Цзя Цзя - Ань Цзин, Дзиро Ван - Хао Дун Дун, Ли Бом Су - Ча Ки Бум, Лоуренс Нг - Бай Чу Сюн, Чжан Сяо Цзюэ - Го Го, Чжу Дань Цин - Тринадцатый, Хэ Цзюнь - Ган Дань, Сюй Оуи - Ань Нин, Лу Цзинь Цзе - Цзай Цзай, Пак Мун Хи - Мён Чол, Дань Бао Чжун - юрист Хань и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Корейский визажист Ча Ки Бум (Ли Бом Су) задолжал ростовщикам кругленькую сумму, так что теперь у него нет выбора, кроме как согласиться на их ультиматум – он должен получить от одной девушки бесценный артефакт, а затем избавиться от нее. На месте, правда, дорогу ему переходят сразу несколько вроде бы случайных людей, судьбы которых мгновенно сплетаются в запутанный клубок.

Название: Спин-офф цикла фильмов «Это Любовь» : Возлюбленная демонического босса / Контрактная любовница демонического босса / The Love Series: The Devil President's Lover / E Mo Zong Cai De Qi Yue Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 惡魔總裁的契約情人
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-фильм, 102 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Лео Сюй - Жэнь Хао Мин, Фэн Чжи Мо - Жуань Цин Тянь, Хуан Син Вэй - секретарь Чжэн, Лян Янь Синь - Пань Вэй, Чжуан Ся Бо - ассистент Чжан, Ма Ли Ся - мать Жуань, Ляо Юй Чэнь - Лин Бин Эр и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" и ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Aeterna temple"

Описание: Как далеко можно зайти ради мести за смерть близкого человека? Жуань Цин Тянь не слишком мучилась таким вопросом. Девушка твердо знала, что виновник смерти её сестры должен заплатить за свои прегрешения. Вот только Цин Тянь не учла, что, вынося приговор, нужно выслушать обе стороны. Ведь порой всё оказывается совсем не так, как представляется на первый взгляд.

Название: Осада в тумане / Цвет ночи / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи / Siege in Fog / Color of night / If Time Could Stop at the Moment When We First Meet / If Time Could Stop the Moment We Met / Mi Wo Wei Cheng / Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / 迷雾围城 / 迷霧圍城 / 人生若如初相见 / 人生若如初相見
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Режиссер: Хоу Шу Пуй / Hou Shu Pui
В ролях: Элвис Хань - И Лянь Кай, Сунь И - Цинь Сан, Джереми Цуй - Ли Ван Пин / Пань Цзянь Чи, Алекс Фон - И Сюй Пэй, Ма Цзинь Хань - И Лянь И, Цзинь Фэн - Мужун Цянь, Цзоу Тин Вэй - И Лянь Шэнь, Чжэн Ло Цянь - Фань Янь Юнь, Не Цзя Лэ - И Сяо Жун, Хоу Юн - И Шоу Чэн / Лян Син Бэй, Юй Бо - Ли Чун Нянь, Хуан Вэнь Хао - Мужун Чэнь, Чэнь Жо Сянь - Мужун Фэн, Су Ма - Гао Пэй Дэ, Сунь Чуй Нань - Гао Шао Сюань, Хао Бо Цзе - Фужун Цай, Вэнь Цзян - Яо Цзин Жэнь, Ли Цзюнь - Чжан Си Кунь, Хоу Пэй Цзе - Цзян Цзи Ню, Юэ Яо Ли - Фань Чжи Хэн, Го Вэй - лейтенант Сун, Хэ И Хао - лейтенант Сюй, Гао Сюн - старый учёный, Шу Я Синь - Чэн Юнь Чжи, Лю Цзя Жун - Минь Хон Юй, Чжао Лян - Цинь Хоу Шэн, Хао Цзэ Цзя - Дэн Юй Линь, Мэгги Шуй - Чжунь Сю, Лю Синь Ци - Яо Юй Пин, Цуй Шао Хань - Чжан Линь Чжи, Чжоу Сяо Фэн - мать Чжу, Чжан Сюэ Цзюнь - Ши Бу Сюань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: История разворачивается в начале 20 века, в Китае. И Лянь Кай, молодой, амбициозный, высокомерный третий сын влиятельной семьи, влюбляется с первого взгляда в красивую девушку Цинь Сан, дочь мелкого чиновника. Используя все возможные средства, он женится на ней, несмотря на то, что она влюблена в другого. В начале она отказывает каждому его знаку внимания и заботы, но постепенно их любовь расцветает, преодолевая трудности военного времени и всеобщего хаоса. Все осложняется, когда бывший возлюбленный возвращается, чтобы стать помощником её мужа.

Доп. информация: Экранизация романа Фэй Во Сы Цунь (匪我思存) «Осада в тумане» (人生若如初相见).

Название: Мои глаза - твои глаза / Through The Eye / Jie Yan / 借眼
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Чжан Ян / Zhang Yang
В ролях: Чан Хо Мань - Гао Му, Сюэ Цзя Нин - Мин И, Лау Лань - Цзюань И, Ван Хао Чжэнь - Цзо Линь, Ян Су - Хуань Хуань, Чжо Фань - Сюй Цян, Ю Лэ Эр - Мэй Цзы, Бао Лэй - А Бао, Жэнь Тянь Ци - Су Цзинь и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В роскошном столетнем особняке главный герой Мин И - слепая мать-одиночка, воспитывая ее дочь Хуань Хуань, и управляя ее магазином флориста. Она возвращает свой вид из-за пожертвования роговой оболочки и влюбилась в хирурга-офтальмолога, который воздействовал на нее, но ее дочь Хуань Хуань все еще эмоционально привязана к бывшему бойфренду Мин И.

Название: Желание / The Wish / Yi Ci Li Bie / Yici Libie / 一次离别
Производство: Китай, 2015 год
Тип: короткометражный, 30 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ло Юань Юань / Luo Yuan Yuan
В ролях: Сун Чу Янь - отец Мин Яо, Чжао Е Со - мать Мин Яо, Му Жань - Мин Яо и др.
Русские субтитры от ФСГ "CherryBlossom"

Описание: 10-летний школьник У Мин Яо нашёл на улице пакет с большой суммой денег, но тут же был пойман с поличным и обвинён в воровстве. Его отец, уверенный в том, что произошло простое недоразумение, лихорадочно собирает доказательства невиновности своего сына, однако...стоило ли начинать? © Asia-TV.su

Название: Золушка шеф-повар / Cinderella Chef / Meng Qi Shi Shen / 萌妻食神
Производство: Китайод
Тип: сериал, 56 серий (доб. 15 серия)
Жанр: романтика, комедия, исторический, фантастика
Режиссёры: Чжао Цзинь Тао / Zhao Jin Tao, Чжан Цзинь Цин / Zhang Jin Qing
В ролях: Чжун Дань Ни - Е Цзя Яо, Тасапак Су - Ся Чунь Юй, Чжао Цзянь - Бай Чун Е, Лю Минь - Ся Фу Жэнь, Чай Гэ - Сун Ци, Чжан И Цун - Дин Ци, Шэн Гуань Сэнь - Юй Ван, Чжао Лю Сы - Лю И И, Жун Яо Чжун - Шэн У, Синь Юй Си - Е Цзинь Жун, Хоу Чуань Гао - Вэй Цянь Цзюнь, Ли Дай Кунь - Ся Чунь Фэн, Юй Синь Тун - Лю Ли Цзюнь Чжу, Чэнь Ю Вэй - Хэ Лянь Цзинь, Цзя Дин - Пэн У, Жун Цзы Шань - Бай Чжэнь Чжу, Гао Цзи Цай - Хэ Чжун Бао, Лю Юань - Ма Чэн Лун, Нин Вэнь Тун - Е Фу, Фэн Пэн - Е Бин Хуай Feng Peng и др.
Русские субтитры от ФСГ "Full House"

Описание: Главная героиня попадает в прошлое и вынуждена выдавать себя за дочь чиновника. Однажды ее похищают бандиты, среди которых есть шпион, работающий под прикрытием. Благодаря своим кулинарным навыкам и знаниям из будущего она делает себе имя, по ходу дела решая проблемы своего фиктивного брака с главным героем.

Название: Легенда о короле / Legend of King / 海昏侯传奇之猎天
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Су Цзянь Ин / Su Jian Ying
В ролях: Лу И - Лю Хэ, Чжан Цзы Цзюнь - Хо Юй, Ли Чжэнь Юй - Хо Гуан, Чэнь Тянь Мяо - Ци Юнь, Чэнь Линь - Ань Нин, Шэнь Кай - Лю Дань, Чжу Пэн Чэн - Ван Ши, Ли Сы Тун - Чэнь Цзи, Гу Я Цзянь - Чжао Цан, Лун Ли Цзинь - вдовствующая императрица и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica"

Описание: Фильм повествует об императоре Лю Хэ (Хайхунь-хоу), который правил на троне всего 27 дней.

Доп. информация: Этот фильм основан на оригинальной книге писателя Лю Юэ Ли «Легендарные дни охоты Хайхунь-хоу: Прошлое и настоящее».

Название: Большой брат / Big Brother / Dai Si Hing / 大师兄 / 大師兄
Производство: Гонконг, 2018 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Кам Ка Вай / Kam Ka Wai
В ролях: Донни Йен, Джо Чэнь, Юй Кан / Yu Kang, Ло Мин Цзе / Luo Ming Jie, Брюс Тун / Bruce Tong, Крис Тун / Chris Tong, Глэдис Ли / Gladys Li, Юнь Цянь Цянь / Yun Qian Qian, Брахим Ачаббаке / Brahim Achabbakhe, Альфред Чун / Alfred Cheung, Джей Дэй / Jai Day, Семиквавер Иафета / Semiquaver Iafeta и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Непростой школьный учитель обладает полезными умениями, и, как водится в таких случаях, темным прошлым в придачу. Необычными методами преподавания он борется с неуспеваемостью и хромающей дисциплиной в классе, чем завоевывает любовь и уважение своих подопечных. Однажды в поисках пропавшего ученика он столкнется с преступной бандой и продемонстрирует им свои навыки во всей красе.