Название: Любовь, потерянная во времени [2017] / Хмельной звон / Lost Love in Times / Drunken Exquisiteness / Drunk Linglong / 醉玲珑
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 56 серий
Жанр: романтика, исторический, мелодрама, фэнтези
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Уильям Чан, Лю Ши Ши, Сюй Хай Цяо, Сесилия Хань, Хань Дун и др.
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: Фэн Цин Чэнь - колдунья из секретной организации, задача которой защищать королевскую семью. Юань Лин - принц Западной Вэй, господствующего царства Северной и Южной династии. Внешне он холоден и расчётлив, однако тепло заботится о своих близких. Юань Лин заинтересовал Фэн Цин Чэнь, но она решила скрывать свои чувства, поскольку её избранник из королевской семьи. Хотя Цин Чэнь многое сделала для государства, принцу не разрешают жениться на женщине, занимающейся магией. В день своей свадьбы Юань Лин устраивает переполох, а Цин Чэнь с помощью магии устраивает раскол во времени. После этого, объединившись с Юань Чжанем, который также влюблен в Цин Чэнь, они попытаются свергнуть коррумпированных чиновников и добиться мира на земле.

Название: Золотая эпоха одиноких женщин [2011] / The Golden Age of the Leftover Ladies / Sheng Nu De Huang Jin Shi Dai / 盛女的黄金时代
Производство: Китай, 2011 год
Тип: сериал, 26 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Лаам Чи Вай / Laam Chi Wai
В ролях: Сэмюэл Чан, Ван Ли Кунь, Кингон Ван, Цянь Юн Чэнь, Юмико Чэн и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Почему общество вешает ярлык "никому не нужных" на женщин в возрасте, приближающемся к 30 годам? Лян Шуан и ее лучшая подруга Оу ЛэЛэ - красивые женщины в возрасте около 30, но они слишком заняты и сосредоточены на своей карьере, чтобы думать об отношениях. Но их родители обеспокоены тем, что они попадут в категорию так называемых "лишних женщин" (шэннюй - старые девы), которые не могут найти мужей и грозятся устроить для них свидание вслепую. Поэтому подружки решают взять дело в свои руки и попытаться найти себе женихов. (с) Aspirink@

Название: Мечта женщины о просвещении [2015] / A Scholar Dream of Woman / Bi Xue Shu XIang Meng / 碧血书香梦
Производство: Китай, 2015 год
Тип: сериал, 47 серий (доб. 12 серия)
Жанр: бизнес, драма, исторический
Режиссёр: Цзян Цзя Цзюнь / Jiang Jia Jun
В ролях: Чжан Мэн, Хань Дун, Цзян Бин, Вэй Цзы, Мао Цзы Цзюнь, Дженис У, Хэ Чжун Хуа, Инь Фэй, Цзи Чэнь Му, Джонни Чэнь, Ли Вэнь Вэнь, Хэ Янь Ни, Ван Я Хуэй, Тан Сюй, Чжонъюэ Бо Лун, Гао Цзянь, Хоу Жуй Сян, Ли Бань Бань, Чжао Юань Юань, Цзэн Цю Шэн, Ван Кань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: В 1915 году, во времена становления Республики, юная умная девушка мечтала о хорошем образовании Чэнь Би Юн, пренебрегая своим личным счастьем, вошла в семью Сюан, которая владела самой большой библиотекой в округе. Она также подозревает эту семью в убийстве своего отца и хочет докопаться до истины. Но муж Би Юн, третий сын в семье, вешается и умирает в первую брачную ночь. Би Юн подозревают в его смерти, а также в том, что она приносит несчастья. Семья Сюан пытаются утопить Би Юн в реке Фучуньцзян. Четвёртый сын, Сюань Сяо Цзи, жалеет Би Юн и старается ей помочь сбежать из этой семьи, но Би Юн настаивает на том, чтобы остаться и в итоге выходит замуж за Сюань Сяо Цзи. Сможет ли Би Юн противостоять власти и деньгам семьи Сюан и открыть библиотеку для простого народа? © Asian Dragons

Название: В ожидании перелетных птиц [2016] / Пятнадцать лет ожидания для перелетных птиц / Fifteen Years of Waiting for Migratory Birds / Promise of migratory birds / Shi Wu Nian Deng Dai Hou Niao / 十五年等待候鸟
Производство: Китайод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссеры: Кэ Хань Чэнь
В ролях: Чжан Жо Юнь - Пэй Шансюань, Сунь И - Лили, Дэн Лунь - Лю Цянь Жэнь, Чжан Суэ Ин - Хань И Чэнь, Чжу Юань Бин - Сунь Юй, Ли Чун Линь - Дань Ни Эр, Лю Мэй Хань - Ли Цзюнь, Дай Чао - Цю Цзы Ань, Хуан Сяо Линь - Шу Минь и др.
Русские субтитры от "#404"
Русская озвучка от"XDUB" (доб. 19 серия)

Описание: В первый же день в школе тринадцатилетняя Лили обратила внимание на циничного красавчика Пэй Шансюаня, который стал для нее словно лучик света. Эту странную умную девушку и красивого, но недалёкого парня будто свели небеса. Им все завидовали. Все пятнадцать лет, был ли Шансюань убит горем, расстроен или загнан в угол, Лили была ему настоящим другом. А он для нее, грустила ли она, радовалась или умирала, был настоящей любовью. И каждый год она мечтала разлюбить его, но мечта так и оставалась мечтою. Для Шансюаня Лили была только подругой. Он был готов защищать ее и утешать, но любви в его отношении к ней не было и в помине. Но пятнадцать лет не прошли даром. Шансюань наконец-то понял, что не может жить без Лили. Но она больше не могла любить его. И тогда разбитое сердце Шансюаня закричало: "В следующей жизни, Лили, я влюблюсь в тебя первым". (с) #404

Название: Нефритовая династия 1 сезон [2016] / Jade Dynasty / Легенда о Чусэнь / Легенда Чусеня / Легенда об избранном / Благородные устремления / Благородные намерения / Благородные порывы / Legend Of Chusen Season 1 / Noble Aspirations / Zhu Xian Qing Yun Zhi / 诛仙 / 青云志 / 诛仙青云志
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 55 серий
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, сянься
Режиссеры: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лю Го Хуэй / Liu Guo Hui, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou, Чжан Цзянь / Zhang Jian
В ролях: Ли И Фэн - Чжан Сяо Фань / Гуй Ли, Рой Ван - Чжан Сяо Фань, Чжао Ли Ин - Би Яо, Ян Цзы - Лу Сюэ Ци, Чэн И - Линь Цзин Юй, Ван Цзюнь Кай - Линь Цзин Юй в юности, Цинь Цзюнь Цзе - Цзэн Шу Шу, Мао Цзы Цзюнь - Янь Ле / Цинь У Янь и др.
Русская озвучка от "Rhinestone's" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от "Wind Ofdestiny"

Описание: Ученик школы "Айне" Чжан Сяо Фан (Ли И Фэн) оказывается втянут в борьбу светлых школ и последователей Вима. Ему предстоит сделать выбор между добром и злом, а так же между двумя прекрасными девушками: первой красавицей айне Лу Сюэ Ци (Янь Цзы) и приемной дочерью главы школы Вим Би Яо (Чжао Ли Ин).

Доп. информация: Экранизация популярного фэнтезийного романа Сяо Дина «Возмездие небожителям», который также лег в основу игры «Нефритовая династия» и маньхуа «Божественный разрушитель».

Название: Битва воспоминаний [2017] / Battle of Memories / Ji yi da shi / 记忆大师
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: триллер, фантастика, мистика
Режиссеры: Лести Чэнь / Leste Chen
В ролях: Бо Хуан, Цзинлэй Сюй, Ихун Дуань, Цзышань Ян, Вэй-нин Хсу и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Что будет, если на задворках собственного сознания вы обнаружите воспоминания, которые вам не принадлежат?
В 2025 году манипулирование памятью становится доступной и популярной операцией. Известный писатель-романист Цзян Фэн избавляется от воспоминаний о неудачном браке. Однако затем, когда мужчина пытается восстановить их, он оказывается в сознании серийного убийцы и «вспоминает» кое-что похуже.

Название: Союз военных советников. Часть 1 / Альянс советников. Часть 1 / Союз стратегов. Часть 1 / The Advisors Alliance Part 1 / The Great Military Strategist Sima Yi: The Military Strategists' Alliance / Jun Shi Lian Meng / Da Jun Shi Sima Yi Zhi Jun Shi Lian Meng / 军师联盟 / 大军师司马懿之军师联盟
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 37 серия)
Жанр: исторический, политика, драма, романтика
Режиссер: Чжан Юн Синь / Zhang Yong Xin
В ролях: У Сю Бо - Сыма И, Лю Тао - Чжан Чунь Хуа, Джанин Чанг - Бай Лин Юнь, Ван Дун - Сыма Фу, Тань Цзянь Цы - Сыма Чжао, Мэй Цзы Хань - сын Сыма Чжао, Сяо Шунь Яо - Сыма Ши, Жун Цзы Шань - сын Сыма Ши, Чжан Чжи Чжун - Сыма Фан, Ли Ю Вэй - Сыма Лан, Чжан Доу Доу - Сяхоу Хуэй, Лай Си - Хоу Цзи, Лу Янь Ци - Сяо Жуань, Ван Бо Чжао - Лю Бэй, Дин Хай Фэн - Сунь Цюань, Лу Син Юй - Лу Сюнь, Сюй Хань Шань - Хуа Туо, Ван Мао Лэй - Лю Се, Тань Ша Ша - супруга Дун, Хуан Цзюнь Пэн - Сюй Шу, Чжан Цзюнь - Чжан Инь и др.
Русские субтитры от ФД "Ларчик"

Описание: Сериал посвящён Сыма И – военному и политическому деятелю эпохи Троецарствия. Он служил Цао Цао и его приемникам. Ко времени его смерти семья Сыма фактически захватила власть в царстве Вэй. Его внук Сыма Янь, сбросив род Цао, основал династию Цзинь и присвоил ему посмертное имя Сюань-хуанди. © фансаб-дуэт Ларчик

Название: Лучезарная красавица эпохи Цинь / Женщина короля / Женщина государя / Женщина императора / Красавица эпохи Цинь / The King's Woman / Li Ji Chuan / Li Ji Zhuan / Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Qin Shi Li Ren Ming Yue Xin / 秦时丽人明月心 / 丽姬传 / 秦时明月之丽姬传
Производство: Китайод
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: мелодрама, романтика, исторический, уся
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
В ролях: Дильраба Дилмурат - Гун Сунь Ли, Чжан Бинь Бинь - Ин Чжэн, Ли Тай - Хань Шэнь, Лю Чан - Цзин Кэ, Чжан Сюань - Гай Лань, Хуан Цянь - Мэн У, Линь Цзянь Дун - Ду И, Мэн Юй Ли - добродетельная госпожа Цзин и др.
Русская озвучка от РГ "RedDiamond Studio" (доб. 6 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons" и ФСГ "Your Dream"

Описание: Гун Сунь Ли (Дильраба Дилмурат) - внучка известного полководца Гун Сунь Юя. Цзин Кэ (Лю Чан) и Сунь Ли были влюбленные в друг друга еще с детства. Однако, когда армия Цинь атаковала город, Ли и Кэ были вынуждены бежать.
Сунь Ли привлекла к себе внимание Циньского императора, Ин Чжэна (Чжан Бинь Бинь), который приказал схватить и доставить её во дворец. Вскоре Сунь Ли обнаруживает, что носит под сердцем дитя от Цзин Кэ. Ин Чжэн принял её ребенка и стал относиться к нему как к родному. В один трагический день Цзин Кэ решается убить Ин Чжэня.

Доп. информация: Экранизация романа Вэнь Ши Жэня «Легенда о Цинь: история Ли Цзи».

Название: Странный гость [2016] / Strange Visitor / 陌生访客
Производство: Китай, Южная Корея, 2016 год
Тип: веб-сериал, 12 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Шин Гон Хо / Shin Gun Ho
В ролях: Квак Си Ян / Kwak Si Yang, Сон Вон Сок / Song Won Seok, Квон До Кён / Kwon Do Kyun, Ан Хё Соп / Ahn Hyo Seop, Ю Хе Ин / Yoo Hye In, Тянь Сяотянь / Tian Xiao Tian и др.
Русские субтитры от "Gorkaya Gorchica"
Русская озвучка от "East Dream"

Описание: В большом пансионате с названием "Friends House" проживают вместе четверо парней и две девушки. Они все близкие друзья, отлично ладят и постоянно выручают друг друга. Но однажды в их спокойном и уютном пансионате появляется новая соседка, которую зовут Айрин. Она мало разговаривает, часто грубит, ведет себя, как избалованная особа, и кажется совершенно не заинтересована в дружбе с людьми, с которыми живет под одной крышей. (с) animes

Название: Лестница к славе / Суперзвезда: Блестящая контратака / Ступени любви / Stairway to Stardom / Super Star: The Counter Attack Star Shine / Ni Xi Zhi Xing Tu Cui Can / Ni Xi Zhi Xing Tu Shan Yao / 逆袭之星途璀璨 / 逆袭之星途闪耀
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 28 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ян Лэй / Yang Lei
В ролях: Пуш Путичай - Дуань Чэн Сюань, Сун И - Су Чэн, Янь Си - Янь Чу Фэй, Чжун Дань Ни - Лю Мэн Тянь, Хуан Тин Тин - Чэн Юй Жоу, Ли И Тун - Е Цяо, Сесилия Хань - Дуань Лин Вэй, Сюй Цзя Ци - Сун Цзя Ни, Мо Хань - Чэн Юань Юань, Дай Мэн - Бай Хинг Лу, Чжао Юэ - Мэнди, Чжан Дань Сань - Фан Сяо Сяо, Ли Сян Сян - Янь Шэн И, Чжао Цзянь - Е Чэнь, Ху Бин - Ван Сы Цинь, Фэн Лэй - Сяо Хун, Лю Минь - Лю Вань Жо, Ян Цзинь Чэн - Джерри, Лю Цзюнь Сяо - Цзян Шао Кунь, Ван Юй Чжэн - Сунь Да Юн, Чэнь Кай Сюань - У Син, Чжоу Ли Вэй - Эми, У Мянь - Ли Юй Хуа, Гао Хун Лян - Чэнь Хао Цун, Чжоу И Фань - Лян Сяо, Дун Юнь Тун - Минни, Ван Цзы Вэнь, Ван Да Лу, Гуань Сяо Тун, Мэй Тин, Ян Сюэ, Сяо Яо Сань Жэнь, Хань Цин, Линь Хай, Ян Лэй, Инь Чжэн Шэн, Фань Фэй Фэй, Ли Цин, Орландо Блум и др.
Русская озвучка от "Юлии Просенюк" (доб. 3 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Thai Miracle"

Описание: Су Чэн - талантливая девушка, работающая дублёром и мечтающая стать настоящей актрисой. После потери работы ей предоставляется такой шанс. Она встречает двух мужчин: Дуань Чэн Сюаня (его играет Пуш) - гендиректора со странной аллергией на прикосновения и всемирно известного стилиста Е Чэня. Ей предстоит тяжёлый путь на пути к славе, потеря друзей и появление врагов. Сможет ли она выдержать все испытания, найти настоящую любовь и обрести верных друзей? © ФСГ Thai Miracle

Название: Китайский паладин 5 [2016] / Chinese Paladin 5 / Clouds of the World / Xian Jian Qi Xia Zhuan 5 / Yun Zhi Fan / 仙剑奇侠传5 / 云之凡 / 仙剑云之凡
Производство: Китайод
Тип: сериал, 45 серий (доб. 36 серия)
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, уся
Режиссеры: Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang, Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua
В ролях: Элвис Хань - Цзян Юнь Фань, Гу Ли На Чжа - Тан Ю Жоу, Джо Чэн - Лун Ю, Сяо Цай Ци - Сяо Мань, Джина Цзинь - Лин Инь, Чай Вэй - Лин Инь в юности, Гэн Лэ - Цзян Ши Ли, Цаньти Лау - И Пинь, Дэн Ли Мин - Тай У, Го Тин - Цао Гу, Ян Те - Цин Ши, Чжан Сян - Юй Шу, Лу Сэнь Бао - Те Би, Лю Я Сэ - Фан Цай Вэй, Чэ Юн Ли - Оуян Цянь, Ван Сюань - Оуян Хуэй, Ван Чжи Сюань - Ду Ин, Чжан Лэй - Хуанфу Цзо, Сун Нин - Се Шоу, Инь Чжу Шэн - Мо И, Ван Янь Су - госпожа Хай Тан, Цзин Чао - Лун Мин, Жэнь Сюэ Хай - Ся Хоу Чжан, Ван Чунь Юань - Инь Ци Лэй, Мэн Вэй Мин - Фан Юн Сы, Цуй Кэ Фа - Оуян Ин, Су Мао - Тан Хай, Чжан Жуй Цзя - Юй Цзяо Хун, У Цзянь Фэй - Шангуань Я, Хань Дун - Ся Гу Линь, Ли Юань - Линь Вэй Ян, Си Мэй Цзюань - мать А Чжу, Е Цин - Юй Чан, Чжан Жуй - Чжу Ю Я, Сунь Яо Ци - Хэн Вэнь Вэнь, Ли Сы Чэн - И Сяо Дань, Ван И Линь - Кунь Фэй Сюэ, Цзи Цзы Хань - Бин Линь и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 36 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Do4U" (доб. 25 серия)

Описание: Эта история рассказывает о принце из царства демонов Цзян Юнь Фане, который вырос в мире людей. После встречи с двумя друзьями, он понимает важность дружбы и любви между людьми и феями. Но его отец, Владыка демонов, хочет уничтожить мир людей и тех, кто его держал в заточении. Чью же сторону займёт принц: своего отца или возлюбленной и её друзей? © ФСГ Do4U

Доп. информация: Сериал является адаптацией одноимённой ролевой видеоигры.

Название: Бог Войны - Чжао Юнь / Китайский герой Чжао Цзылун / God of War Zhao Yun / Chinese Hero Zhao Zi Long / Wu Shen Zhao Zi Long / 武神赵子龙
Производство: Китайод
Тип: сериал, 60 серий (доб. 34 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссеры: Чэн Ли Дун / Cheng Li Dong, Юань Ин Мин / Yuan Ying Ming, Го Цзя Юн / Guo Jian Yong
В ролях: Лин Гэн Синь - Чжао Цзы Лун, Хуан Тянь Ци - Чжао Цзы Лун в детстве, Им Юн А - Сяхоу Цин И / Ма Юнь Лу, Тао И Си - Сяхоу Цин И в детстве, Ким Чон Хун - Гао Цзэ, Гао Чжэнь Сюань - Гао Цзэ в детстве, Цзя Цин - Гунсунь Бао Юэ, Коллин Чоу - Ли Цюань / Ли Жэнь Дин, Чжаохань Ин Цзы - Ли Фэй Янь, Го Дун Дун - Лю Шэн, Ван Пэн Чао - Лю Шэн в детстве, Сунь Сяо Сяо - Лю Цин Эр, Мэн Цзы И - Ши Янь, Гофри Гао - Лу Бу, На Чжа - Дяо Чан, Янь И Куань - Лю Бэй, Фань Юй - Гунсунь Цзань и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 32 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Чжао Цзы Лун (Линь Гэн Синь), так же известный, как Чжао Юнь - это великий генерал и реальная историческая личность. Жил в конце династии Хань и в начале Троецарствия. Отличавшийся непревзойденными боевыми навыками и мужеством, Чжао Юнь был прекрасным военачальником. Но когда он оказался втянут в любовный треугольник с красавицей Сяохоу Цин И и другим великим воином Гао Цзэ, то обнаружил, что сердечные сражения являются наиболее опасными из всех.

Доп. информация: Экранизация романа Ло Гуань Чжуна «Троецарствие».

Название: Любимый враг [2017] / Возлюбленный враг / Beloved Enemy / Jue Dui Zhengfeng / 决对争锋
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 15 серий
Жанр: романтика, драма, броманс
Режиссер: Сунь Чэн Чжи / Sun Cheng Zhi
В ролях: Шан Бай, Гао Мин, Сунь Ци Хэн, Чжао Лэй, Лю Цин и др.
Русская озвучка от "RiN"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Гу Цин Пэй, 33-летний гениальный бизнесмен становится во главе компании «Чжао Е», но он не просто должен вывести компанию на новый уровень, но и научить ведению бизнеса сына председателя, Юань Яна, высокомерного и наглого бывшего солдата, который понимает только язык силы и совсем не стремиться просиживать штаны в офисе наблюдая за фондовыми рынками. © ФСГ Libertas

Доп. информация: Экранизация новеллы Шуй Цянь Чэн «Любимый враг».

Название: Реальная любовь [2017] / Люблю на самом деле / Love Actually / Ren Jian Zhi Wei Shi Qing Huan / 人间至味是清欢
Производство: Китайод
Тип: сериал, 43 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Чэнь Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Джо Чэнь - Ань Цин Хуань, Тун Да Вэй - Дин Жэнь Цзянь, Ван И Бо (UNIQ) - Чжай Чжи Вэй, Линь Пэн - Ли Юэ, Чжу Ган Жи Жао - Тан Сяо Ган, Се Шуай - Ли Дун Е, Лай Цзин - Дун Цзя Синь, Чжу Юй Синь - Цинь Чжэнь, Линь Тянь Юань - Ван Чжэнь Чжэнь и др.
Русская озвучка ФДГ "Q-Media" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: Она - амбициозная карьеристка, отважно идущая к своей цели. Он - IT-инженер, всё время попадающий в неприятности, но неизменно выпутывающийся из них. Эти двое похожи, как день и ночь, что приводит к неловким ситуациям, недопониманию, смеху и слезам. © Tonyvika's World

Название: Она с другой планеты [2016] / Девушка 3 / Русалочка. Борьба за звание первой красавицы / She's From Another Planet / The Girl 3 / 校花驾到 / 人鱼校花 / 校花駕到3人魚校花 (校花驾到3人鱼校花)
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: романтика, комедия, школа, фэнтези
Режиссер: Е Мин / Ye Ming, Линь Юнь Сян / Lin Yun Xiang
В ролях: Вэнь Чжо - Вэнь Чжэн Си, Цзоу Ян - Санни, Тянь Сяо Тянь - Эми, Цао Сию Э - Ци Ци, Хай Лин - Ло И Линь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: Что может случиться с русалкой, которая потеряла чешуйку из своего хвоста? На что готова эта русалка ради того, чтобы вернуть эту чешуйку обратно? К чему приведёт появление непосредственной и не знающей людских запретов русалочки в старшей школе? Смотрите - и узнаете. © ФСГ Zoloto