Название: Через океан, чтобы увидеть тебя [2017] / Across the Ocean to See You / Crossing the Ocean to See You, You Look Across the Sea / Oceans Apart No More / Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni / 漂洋过海来看你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 46 серий (доб. 28 серия)
Жанр: комедия, драма, романтика
Режиссёр: Чен Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Ван Ли Кун, Чжу Я Вэнь, Джулия Ё, Денни Хуан, Ё Цин, Ван Ян Линь и т.д.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower"

Описание: Су Ман живет за границей и работает в туристической корпорации. Она замужем, но со времен свадьбы женщина сильно изменилась, поэтому муж бросил ее. Су Ман решает вернуться на родину, где ей предлагают возглавить один их филиалов компании. На новом посту героиня производит много кадровых перестановок и увольняет часть сотрудников. Из-за этого поступка подчиненные начинают судачить о том, как именно их новая начальница рассталась с мужем. В этой ситуации на помощь неожиданно приходит Чжан Чу, с которым Су Ман познакомилась не в самых приятных обстоятельствах.

Название: Над облаками [2017] / Above the Clouds / Love, Up in the Air / 云巅之上
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 24 серии (доб. 5 серия)
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Ли Хуэй Чжу / Li Hui Zhu
В ролях: Чэнь Сяо, Юань Шань Шань, Цзянь Мэн Цзе, Чжан Чжэ Хань, Го Сяо Дун, Бай Юй и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" & "Doranime"

Описание: Цзянь Си с самого раннего детства воспитывала бабушка со стороны отца. После ее смерти девушка решила отправиться в Пекин, чтобы познакомиться со своей биологической матерью. Встретив полное безразличие с ее стороны, Цзянь Си не потеряла присутствие духа. Девушка решила остаться в столице и воплотить свою мечту, став знаменитой актрисой. Неожиданная встреча с известным актером Тан Фэем изменила судьбы обоих.

Название: Мой сосед - сказочный лис [2017] / My Roommate is a Fairy Fox / The Fairy Fox / 我的室友是狐仙
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 22 серии (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, драма, фэнтези, сёнен-ай
Режиссёр: Чэн Вэй Пин / Cheng Wei Ping
В ролях: У Чу И, Чжоу Цзе, Ли Цзэ Пэн, Кун Ци Ли, Хэ Ю Чжи и др.
Русская озвучка от "Rin" (доб. 19 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Tasia"

Описание: Драматическая любовная история между мифическим божеством и обычным юношей. (с) Pika4u

Название: Легенда о жемчужине дракона / Legend of Dragon Pearl / The Indistinguishable Road / Long Zhu Chuan Qi / 龙珠传奇之无间道 / 龙珠传奇
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 62 серии (доб. 15 серия)
Жанр: исторический, романтика, драма, комедия
Режиссёры: Чжу Шао Цзе / Zhu Shao Jie, Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
В ролях: Ян Цзы - Чжу И Хуань / Ли И Хуань, Цинь Цзюнь Цзе - Канси, Мао Цзы Цзюнь - Чжу Цы Сюань / Ли Цзянь Цин, Дженнифер Шу - Се Цин Чэн / Шу Вань Синь, Хэ Чжун Хуа - Ли Дин Го, Хань Чэн Юй - Е Мо Шэн, Сунь Вэй - Фань Цянь Ин, Чжан Дань - Чэнь Шэн Нань, Цань Ти Лау - Фань Ли, Сю Цин - Е Мин Чжан, Тун Тун - Тан И Шоу, Сы Цинь Гаова - вдова-императрица Сяо Чжуан, Чжан Вэй На - императрица Сяо Чэн Жэнь, Хэ Чжун Хуа - Ли Дэ Фу, Лу Син Юй - Сун Го Ту, Сяо Жун Шэн - О Бой, Лю Ли Вэй - У Сань Гу, Лю Сюэ И - У Ин Ци, Ван И Чань - леди Цинь (жена У Сан Гуя), Ли Цзань - Ши Цин Хун, Се Нин - Лю Дэ Чжао, Дай Цзы Сян - Мэн Сян Хэ, Чэн Чэн - Цю Гуй (двоюродный брат Лю Дэ Чжао), Го Жуй Си - леди Цю (жена Лю Дэ Чжао), Ван Яо - Шу Цзянь, Хуан Хай Бин - император Юн Ли, Вэнь Чунь Сяо - императрица Ван, Хуан Цзюань - леди Цзинь (жена Ли Дин Го), Аллен Жэнь - Ли Сы Син и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Последняя принцесса династии Мин, Ли И Хуань, выросла в долине Минчжу (Чистая жемчужина). Обучившись боевым искусствам, она ищет возможности сблизиться с императором Канси, чтобы отомстить за родных. © ФСГ Asian Dragons

Название: Меня зовут Хао Цун Мин! [2013] / My Name Is Hao Cong Ming / My name is Hao Congming / I'm So Smart / Wo Jiao He Cong Ming / 我叫郝聪明
Производство: Китайод
Тип: сериал, 25 серий (доб. 18 серия)
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Хань Янь / Han Yan
В ролях: Чжан Цзы Сюань, Пэн Гуань Ин, Ли Вэй, Ван Фан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Eternity" & "Doranime"

Описание: Главная героиня - воплощение оптимизма и позитивного настроя. Несмотря на большое количество проблем, как на работе, так и в повседневной жизни, она не сдается! (с) Eternity

Название: Обещание [2017] / Древняя песня любви / Старинная песнь о любви / Любовь всей жизни / Once Promised / Ancient Love Song / Ancient Time's Love Song / A Life Time Love / A Lifetime of Love / Shang Gu Qing Ge / 上古情歌
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 54 серии (доб. 42 серия)
Жанр: фэнтези, романтика, драма
Режиссёр: Цай Цзин Шэн / Cai Jing Sheng
В ролях: Хуан Сяо Мин - Чи Юнь, Виктория Сон (F(x)) - Му Цин Мо / Сюань Ян Жо, Питер Шэн - Шэн Лунь, Чжан Ли - Сюань Му Юнь Сан (первая принцесса народа Сюань Му), Чжай Тянь Линь - Сюань Ян Юй Чэнь (первый принц народа Сюань Ян), Ло Юнь Си - Сюань Ян Чжи Жо (четвёртый принц народа Сюань Ян), У Цянь - И Ли (предводитель народа реки Шэ), Шэнь Тай - генерал Цзин Ши (правая рука Шэн Луня), Лю Шуай Лян - генерал Кунь Бу, Хоу Чан Жун - предводитель народа Сюань Му, Чжан Шуан Ли - предводитель народа Сюань Ян, Цуй Хан - принц Хань Янь, Лю Фань Фэй - Цзы Чжу, Линь Ши Цзе - Хао Сюй, Линь Цзинь - Чань Лэй Ши, Си Юй Ли - Ляо Жо, Чэнь Кай Хуань - Ди Инь, Тянь Цзя Да - Тун Чжэн, Лю Фэй Фань - Цзы Чжу, Хао Цзэ Цзя - Ци Ну, Куан Цань - Хуань И, Молли Хань - Юй, Пу Кан - Цзе И и др.
Русская озвучка от "STAR-TREK" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Чи Юнь, бог войны из царства Шэнь Нун, хочет объединить все королевства в одно. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу царства Сюань Ян, Му Цин Мо. Однако её сватают за принца царства Гао Синь, Шэн Луня, тогда как её сердце уже принадлежит Чи Юню. И однажды они дают обещание друг другу, что пока он носит красный плащ, сшитый ею, они обязательно встретятся под персиковым деревом, где Чи Юнь пообещал любить Цин Мо, оставить всё и жить рядом с ней до конца жизни. Все ещё больше усложняется, когда её отец вторгается в Шэнь Нун и Цин Мо приходится делать выбор между любовью и политическими интересами страны в военное время.

Доп. информация: Экранизация романа Тун Хуа "Обещание".

Название: Молодой Шерлок [2014] / Молодость детектива Ди / Young Detective Dee / Young Sherlock / Shao Nian Shen Tan Di Ren Jie / 少年神探狄仁杰
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: детектив, исторический
Режиссёр: Лин Фэн / Lin Feng
В ролях: Боско Вон, Ци Вэй, Ма Тянь Юй, Сунь Сяо Сяо, Руби Линь, Юань Хун и др.
Русские субтитры от ФСГ "Reborn"

Описание: Во времена правления династии Тан молодой человек Ди Жень Цзе отправился в столицу, чтобы сдать государственный экзамен. Во время сдачи ему удалось остановить убийцу, который посягал на жизнь императрицы У. Императрице понравилась доблесть и ум Ди Жень Цзе и она назначила его на расследование этого дела. © Reborn

Название: Кембрийский период [2017] / Cambrian Period / 寒武纪
Производство: Китайод
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: детектив, саспенс, экшн, романтика
Режиссёр: Цзян Фэн Хун / Jiang Feng Hong
В ролях: Чжоу Юй Тун - Тан Инь, Хоу Мин Хао - Цзянь Цзы, Майк Хэ - Ли Юн Цзи, Цинь Хань - Чжань Ши Ли, Джейсон Май - Май Цюань Чэн, Чжао Чжэнь Юй - Суо Тоу, Инь Синь - Цзинь Линь, Ся Жо Янь - Цай Цзя И и др.
Русская озвучка от "Творческой Студии Фронда" (доб. 7 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ли Юн Цзи - успешный детектив, который считается легендой среди молодежи. Тан Инь простая, добросердечная девушка однажды встречает на удаленном острове подростка. И завязывается игра, в которой будут замешаны деньги, смерть и любовь. © ФСГ Альянс

Название: Вечная любовь / The Eternal Love / Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Shuang Shi Chong Fei / Baoxiao Chong Fei: Ye Wo Deng Ni Xiu Qi / 双世宠妃 / 爆笑宠妃: 爷我等你休妻
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 24 серии
Жанр: исторический, романтика, комедия, фэнтези
Режиссёр: Юань Дэ / Yuan De
В ролях: Cин Чжао Линь - Мо Лянь Чэн, Лян Цзе - Цюй Cяо Тань, Сунь И Чжу - Цзин Синь, Синь Жуй Ци - Чжао Цин Юнь, Ван Жуй Чан - Мо И Хуай, Чжун Ци - Цюй Пань Эр, Ван Хао Гэ - Мо Цзин Сюань, Ху Чунь Юн - Юй Хао и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons", "Thai Miracle"

Описание: Сяо Тань, младшая дочка в семье министра. Её решили выдать замуж за 8-го принца, однако девушка любила его брата, Мо И Хуайя. Из-за этого девушка пыталась наложить на себя руки, однако безуспешно. После этого случая, она поняла, что в её теле теперь живут две личности.Две разные личности. Сяо Тань из современного мира пытается изо всех сил вернутся обратно. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация новеллы Суй Юй Эр Ань «Весёлый избалованный супруг: мой лорд, я буду ждать вашего развода».

Название: Я принадлежу тебе [2016] / I Belonged to You / Cong Ni De Qun Shi Jie Lu Guo / 从你的全世界路过
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Чжан И Бай / Zhang Yi Bai
В ролях: Дэн Чао, Бай Байхе, Ян Ян, Кристал Чжан, Ду Хуан и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub"
Русские субтитры от ФСГ "Magicians"

Описание: Чэнь Мо работает диджеем на радио. Каждый вечер он выслушивает истории людей, успокаивает их, дает советы. Однако, в его собственной жизни все не так гладко: девушка бросает его в прямом эфире. Сможет он оправиться от потери, и кто поможет и даст совет ему самому?

Название: Мы не люди [2016] / We Are Not Human / Women Dou Shifei Renlei / 我们都是非人类
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, ? серий (доб. 7 серия)
Жанр: комедия, зомби, вампиры, абсурд
В ролях: Мэн Мэн / Meng Meng - А Нам, Сэвен / SEVEN - Сэвен и др.
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: История о дружбе вампира и зомби.

Название: Влюбленные города [2015] / Cities in Love / Lian Ai Zhong de Cheng Shi / 恋爱中的城市
Производство: Китай, 2015 год
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Режиссеры: Дун Жуньнянь / Dong Runnian, Вэнь Муе / Wen Muye, Фу Тенью / Fu Tienyu, И Цзятун / Yi Jiatong, И Хан / Yi Han
В ролях: Ян Ми, Чжэн Кай Юань, Цзян Шу Ин, Ли Хён Чжэ, Хуан Сюань, Джозеф Чанг, Бай Байхе, Этан Руан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Украденная сумка, безобидный обман, внезапный поцелуй - с чего только порой не начинается знакомство. Пять городов мира поведают пять историй о парах, между собой ничем не связанных. Или связанных? Ведь мир всё-таки так тесен... © Альянс

Название: Никогда не говори "прощай" [2016] / Под солнцем Сицилии / Любовь в Сицилии / Under the Sicily Sun / Never Said Goodbye / Love in Sicily / Begin Again / 谎言西西里 / 西西里艳阳下
Производство: Китай, Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Лин Ю Сянь / Lin Yu Hsien
В ролях: Ли Джун Ки, Чжоу Дунъю, Этан Руан и др.
Русская озвучка от "SoftBox"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"

Описание: История любви пары, пересекающей границы от Шанхая в Китае и до Сицилии в Италии.

Название: Типичный китайский ресторан [2016] / Чунцинский Горячий горшок / Chongqing Hot Pot / Huo Guo Ying Xiong / 火锅英雄
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссеры: Ян Цин / Yang Qing
В ролях: Чен Кун, Бай Байхе, Хао Цинь, Юй Эньтай и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Три друга владеют рестораном горячего горшка, расположенным в пещере. Он приносит лишь убытки, поэтому его приходится продать. Чтобы получить больше прибыли от сделки, герои решают искусственно увеличить пространство и, случайно, прокапывают путь к хранилищу финансовой компании, где хранится крупная сумма денег. Как поступить с деньгами? Как заделать огромную дыру? И что делать в ситуации, когда именно эта компания выбрана целью вооружённого ограбления? © Колобок

Название: Тяньцзиньская мистика [2017] / Речной дух / Речной Бог / Tientsin Mystic / River God / River God: Strange Tales of Water Ghosts / He Shen / He Shen Gui Shui Guai Tan / 河神 / 河神系列剧 / 河神之魔古道
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 24 серии
Жанр: детектив, драма, мистика, фэнтези
Режиссёр: Тянь Ли / Tian Li
В ролях: Ли Сянь / Li Xian - Го Дэ Ю, Чжан Мин Энь / Zhang Ming En - Дин Мао, Ван Цзы Сюань / Wang Zi Xuan - Гу Ин, Чэнь Юй Ми / Chen Yu Mi - Сяо Лань, Вэй Цин / Wei Qing - Чжан Шэнь По, Чэнь Цзянь / Chen Jian - Юй Сы, Лян Го Жун / Liang Guo Rong - дворецкий Ху, Тан И Но / Tang Yi Nuo - Фу Лай Юн, Ян Шу Мин / Yang Shu Ming - Сяо Сань, Кан Энь Хэ / Kang En He - Лянь Хуа Цин, Го Цзю Лун / Guo Jiu Long - Го Чунь, Ян Чжэ / Yang Zhe - Сюэ Цин Ян, Ло Ми / Luo Mi - Сюэ Юань Юань и др.
Русские субтитры от ФСГ "White fox"

Описание: Полицейский Го Дэ Ю унаследовал от Бога древней реки способность видеть истину во время выкуривания трубки. Его обвиняют в убийстве уважаемого всеми председателя и вынуждают его самолично найти настоящего преступника. Чтобы выяснить правду, Го Дэ Ю объединяет усилия с Дин Мао, сыном покойного. Ещё с двумя напарниками Дэ Ю и Дин Мао пытаются найти убийцу, но расследование приводит их к нераскрытому инциденту 20-летней давности. © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация новеллы Тянь Ся Ба Чан "Речной дух".