Название: Полицейская история 2013 года [2013] / Police Story 2013 / Ging chaat goo si 2013
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал, триллер
Режиссер: Дин Шен / Ding Sheng
В ролях: Дже́ки Чан, Лю Е / Liu Ye, Тянь Цзин / Jing Tian, Хуан Бо / Huang Bo, Чжан Ланьсинь / Zhang Lanxin, Юй Жун Гуан / Yu Rongguang, Ван Чжи Вэй / Wang Zhifei, Чжэн Сяонин / Zheng Xiaoning, Гулназар / Gulnazar, Дэнис Сунь / Denise Sun, Лью Пэйци / Liu Peiqi, Лью Хайлон / Liu Hailong, Ма Тянь Юй / Ma Tianyu, Инь Тао / Yin Tao, ДжоДжо Хэ / Jojo He, Чжоу Сяо Оу / Zhou Xiaoou, На Вэй / Na Wei, Лью И Вэй / Liu Yiwei, Ву Юэ / Wu Yue, Ло Ли Сиань / Luo Lixian, Дин Чен / Ding Cheng
Русская озвучка от "qwerty"

Описание: Посетители клуба оказываются взятыми в заложники. Среди них офицер полиции Чжунь Вэнь и его непослушная дочь Миа. Человек, удерживающий всех в заложниках — владелец клуба Ву Джанг, который таким образом пытается добиться освобождения из тюрьмы некоего человека...

Название: Немой свидетель [2013] / Безмолвный свидетель / Silent Witness / Quan Min Mu Ji
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 120 мин.  
Жанр: драма, детектив, триллер, криминал
Режиссер: Фэй Син / Fei Xing
В ролях: Аарон Квок , Сунь Хунлэй , Юй Нань / Yu Nan, Дэн Цзяцзя / Deng Jiajia, Чжао Лисинь / Zhao Lixin, Тун Ли Я / Tong Liya, Ни Хунцзе / Ni Hongjie, Чэнь Сы Чэн / Chen Sicheng, Севен Тань / Seven Tan, Кристал Чжао / Crystal Zhao, Цыца Чжоу / Cica Zhou, Лю Чан Дэ / Liu Changde, Дай Мо / Dai Mo
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Начинается суд над двадцатилетней Мэнмэн - дочерью Линь Тая, которая убила его подругу, известную певицу Ян Дань, в ходе судебных разбирательств открывается много новых подробностей...

Название: Сказки из тьмы 2 [2013] / Tales from the Dark 2 / Qi Huan Ye
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лоуренс Амон / Lawrence Ahmon, Гордон Чан / Gordon Chan, Келвин Кван / Kelvin Kwan
В ролях: Фала Чень / Fala Chen, Гордон Лам (Ка Тун Лам) / Gordon Lam, Тедди Робин Кван / Teddy Robin Kwan, Ализа Мо / Aliza Mo, Чань Иэ Вин / Chan Yiu-Wing, Шам Ка Ки / Sham Ka-Ki, Ньютон Лай / Newton Lai, Винсент Ван / Vincent Wan, Кельвин Кван / Kelvin Kwan, KK Cheung, Тони Хо / Tony Ho, Джоман Чиан / Joman Chiang, Кики Там / Kiki Tam, Лана Вон / Lana Wong
Русская озвучка от "Дольский Андрей"

Описание: В основу этой кинокартины легли три коротких истории, объединенных общей идеей, что паранормальные происшествия часто являются лишь проекцией наших страхов и тревог, и что зачастую дьявол приходит в людском обличье. И это правильный подход, ведь чаще всего основным источником зла становятся мужчины (и, конечно, женщины), а вовсе не демоны и потусторонние кошмарные монстры.

Название: Сказки из тьмы [2013] / Tales from the Dark / Mi Li Ye
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мистика, ужасы, комедия, триллер
Режиссер: Саймон Ям, Ли Чи-Нгай / Lee Chi-Ngai, Фрут Чан / Fruit Chan
В ролях: «Украденные вещи» Саймон Ям - Гань Фукун, Юэнь Циу / Yuen Qiu - хозяйка ресторана, Феликс Лок / Felix Lok - Чжу Юнцзе, Лам Суэт / Lam Suet - Ли 
«Слово на ладони» Тони Люн Ка Фай - Хо, Келли Чэнь - Лань 
«Пробуждение насекомых» Сюзан Шоу/ Susan Shaw - гадалка Чжу, Дада Чань / Dada Chan - призрак 
Русские субтитры от "julz_nsk"
Русская озвучка от "Дольский Андрей"

Описание: «Украденные вещи»  Бедные беднеют, богатые богатеют. Разве может что-то измениться после смерти? Безработный Гуань решил поправить свои дела, продавая родственникам украденные урны с прахом. Все шло гладко, пока не раздался таинственный звонок… 
«Слово на ладони»  Хо, специалист по фэн-шую и хиромант, лечит людей музыкой. Но дела идут все хуже, и он вынужден закрыть свой салон. К тому же к нему вернулась способность, от которой, как он надеялся, ему удалось избавиться. Хо видит призраков. В последний день работы к нему в салон пришла девушка, которая не хотела разжимать левую руку… 
«Пробуждение насекомых»  27 января по лунному календарю и 5 марта по западному календарю начинается один из 24 сезонов года, называемый «цзин чжэ» - «пробуждение насекомых после спячки». Чжу, гадалка в Гонконге, которая зарабатывает деньги проклятьями, принимает последнюю посетительницу. Девушка хочет наказать четырех человек. Но удастся ли это ей?

Название: Знак смерти [2013] / Смертельный знак / Dead Sign / Gu Zhen Xiong Ling Zhi Wu Zhou Chan Shen
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лю Хуэй / Liu Hui
В ролях: Джо Сюй / Joe Xu, Цзян Сун / Jiang Song, Ван Цзе Си / Wang Jiexi, Л. Чжэн / Liu Zheng, Ян Лэй / Yang Lei, Санни Ши / Sunny Shi, Хао Ян / Hao Yang, Чжан Чжаобэй / Zhang Zhaobei, Лон Юй / Long Yu
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Покинувший давным-давно родительский дом, Кан Кай снова возвращается туда вместе со своими друзьями, чтобы найти пещеру с наскальной живописью, в которой он побывал в детстве. Но путь к пещере, расположенной вглубине гор, станет для всех них путешествием в собственные тайны, которые, как и обвал, внезапно обрушившийся, могут привести к гибели.

Название: Невероятная правда [2013] / The Incredible Truth / Huan Ying Xiong Ling
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма, детектив, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Сам Лон Так Сам / Sam Leong Tak-Sam
В ролях: Ада Лю / Ada Liu, Кристи Чунг, Сэм Ли / Sam Lee, Мяо Цзюньцзе / Miao Junjie, Мегуми Кагурадзака / Megumi Kagurazaka, Тони Хо / Tony Ho, Хираи Тадао / Tadao Hirai, Кунимура Дзюн / Jun Kunimura, Абэ Мари / Mari Abe, Фунаки Икки / Ikki Funaki, Кодама Мичико / Michiko Kodama, Дэнни Ма / Danni Ma 
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Молодая и прелестная актриса Тья-Тья, влюбляется в гарного японского парня, который, помимо различных достоинств, еще и наследник гостиничного бизнеса. На крыльях любви, Тья-Тья летит к своему возлюбленному в Японию. Через некоторое время, ее подруга, оставшаяся в Китае, начинает получать тревожные смс...Прилетев в Японию, чтобы разобраться в ситуации, она выясняет, что Тья-Тья пропала, а семья ее жениха ведет себя крайне странно и подозрительно. Девушка решает выяснить, что же случилось, и в этом ей помогают ее экстрасенсорные способности, благодаря которым, он смогла увидеть психоментальный отпечаток, оставленный Тья-Тья в комнатах гостиницы. Следуя за ним, верная подруга сможет узнать правду.

Название: Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона [2013] / Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon / Di Ren Jie Qian Zhuan
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: боевик, детектив, триллер, приключения, фэнтези
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Анджела Бейби, Марк Чао, Чэнь Кунь, Уильям Фэн, Дун Ху / Hu Dong, Ким Бом, Карина Лау / Carina Lau, Линь Гэн Синь / Lin Geng Xin, Цзинцзин Ма / Ma Jing Jing
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ольга Гринтиева и Дмитрий Познанский)
Перевод: Евгений Матяш и Валерия Эстонка

Описание: Посреди океана огромное судно терпит крушение. Ученые не понимают, как же это могло случится, ведь в период крушения судна, не было никакого серьезного шторма или же каких-то других катаклизмов. В общем, получается, что данный случай просто невозможно объяснить. Что же все таки случилось с кораблем? Что случилось со всеми членами нашей команды? На этот сложный вопрос должен будет ответить один молодой детектив, зовут которого Ди. Для того, чтобы ответить на этот сложный и страшный вопрос, ему потребуется отправиться к месту крушения этого судна. Парень совсем не догадывается о том, что в водах океана ожило какое-то чудовище. Получается так, что это чудовище только и ждет того, чтобы на эту территорию прибыл еще один корабль. Ведь именно за счет кораблей это древнее чудовище просто питается. Чудовище сможет разрушить любой корабль...

Название: Констебль [2013] / The Constable / Jing Zhang
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал, триллер
Режиссер: Дэннис Ло / Dennis Law
В ролях: Саймон Ям / Simon Yam, Сэм Ли / Sam Lee, Мэгги Сиу / Maggie Siu, Лам Суэт / Lam Suet, Ло Хой Пан / Lo Hoi-Pang, Кен Ло / Ken Lo, Ню Мэн Мэн / Niu Mengmeng, Мэгги Ли / Maggie Lee, Ребекка Ван / Rebecca Wang, Цзы И / Zi Yi, Миа Чэнь / Mia Chan, Эдди Чун / Eddie Cheung, Ли Цзиньцзян / Li Jinjiang 
Русские субтитры
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Лам Квок Куэнь полицейский со стажем, который заботится о своём больном сыне...Но его сын умирает и теперь, Куэнь может вернуться в уголовный отдел, из которого ушел 11 лет назад, чтобы вновь начать бороться с преступностью...Теперь уже, безо всяких оглядок на дом и привязанности, поскольку главный смысл его жизни утрачен.

Название: Паранормальные явления в кампусе [2013] / The Supernatural Events on Campus / Xiao Hua Gui Yi Shi Jian
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Гуань Эр / Guan Er
В ролях: Чжао Хуань / Zhao Yihuan, Ван И / Wang Yi, Зак Чжай / Zak Zhai, Кон Цяньцянь / Kong Qianqian, Чэнь Мэйсин / Chen Meixing, Ли Са / Li Sa, Ли Мануи / Li Manyi, Чжэн Хуэйсин / Zheng Huixing, Фу Юхан / Fu Yuhan
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Юная студентка Сусу приезжает в горы, но непогода вынуждает ее остановиться в местном отеле – он стоит на отшибе и жутковато выглядит, но другого жилья поблизости нет. Помимо Сусу в отеле обитают его хозяева, парочка туристов, замкнутая мать с маленьким сыном и паренек по имени Линь Фэн, которого Сусу, кажется, откуда-то знает. Именно он поможет Сусу во всем разобраться, когда ее начнут преследовать странные паранормальные явления. (c) Борис Хохлов (Akira)

Название: Белая лиса [2013] / The Fox Lover / Bai Hu
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, триллер
Режиссер: Чаоян Ниу / Chaoyang Niu
В ролях: Джиллиан Чун, Джулиан Чеунг, Кара Хуэй / Kara Hui, Гао Ху / Gao Hu, Ю Бэньчан / You Benchang, Миу Миу / Miu Miu, Кенни Кван, Эбби Инь / Abby Yin, Го Минсян / Guo Mingxiang, Чжоу Япин / Zhou Yaping, Хани Чэнь / Honey Chen, Цзин Линсяо / Jing Lingxiao, Ли Синьчэнь / Li Xinchen, Ма Инцяо / Ma Yingqiao, Жуан Цзимен / Zhuang Jiemeng, Зои Яо / Zoe Yao, Фу Ивэй / Fu Yiwei, Са Рина / Sa Rina, Ван Чжисюань / Wang Zhixuan, Wang Zhixuan, Сунь Цзыцзюнь / Sun Zijun 
Русская озвучка от "GREEN TEA" (Ульяна Громова и Дмитрий Познанский)
Перевод: Наталья Кондакова

Описание: Мир полон чудес и приключений! Как и история любви волшебной лисицы к смертному парню, в душе которого скрыта огромная сила, способная победить злых демонов и спасти магический мир!

Название: Трупное окоченение [2013] / Rigor Mortis / Jiang shi / Goeng si
Производство: Гонконг, Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Джуно Мак Чунь Лун / Juno Mak Chun-Lung
В ролях: Энтони Чань (Anthony Chan) - Яу, Ричард Н (Richard Ng) - дядя Тун, Кара Хуэй (Kara Hui) - Эн (Фэн), Чинь Сыу Хо (Siu-hou Chin) - Чинь (Сиу-Хо), Хи Чинг Пав (Hee Ching Paw / Nina Paw) - тетушка Муй, Hoi-Pang Lo - дядя Инь
Русская озвучка от " den904 & DeadSno (КОЛОБОК)"
Русские субтитры от "Виталий Королёв Kami"

Описание: История о бывшем актере, игравшем охотника на вампиров, который теперь переживает не лучшие времена, он расстался с женой, а его сын не испытывает к нему теплых чувств. Но вскоре его жизнь сильно изменится…

Название: Парк [2003] / The park / Chow lok yuen
Производство: Таиланд, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Вэй Кеунг Лау / Wai Keung Lau
В ролях: Бобо Чан, Эдвин Сиу, Тиффани Ли, Кара Хуи, Квок Чунг Цан
Русские субтитры

Описание: В парке аттракционов происходит ЧП — из «чертова колеса» выпадает маленькая девочка, что становится началом серии загадочных смертей. В конце концов парк закрывают, но спустя 14 лет в него забредает молодой репортер — домой он с тех пор не возвращался. Его мать считает, что тот погиб, но вот сестра уверена, что это не так, и, собрав всех своих друзей, решает организовать в проклятом парке самостоятельные поиски брата.

Название: Тайна [2012] / Mystery / Fu cheng mi shi
Производство: Китай, Франция 2012 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, триллер, криминал, мелодрама
Режиссер: Лоу Е / Lou Ye
В ролях: Хао Лэй (Hao Lei) - Лу Цзе, Цинь Хао (Qin Hao) - Цяо Юнчжао, Ци Си (Qi Xi) - Сан Ци, Цзу Фэн (Zu Feng) - следователь, Ин Цю (Ying Qu) - Хань Хи, Zhu Yawen - Цинь Фэн,
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Обыкновенная семья – любящий муж, добропорядочная жена и обожаемая дочка. У них счастливая и обеспеченная жизнь.
Но в один момент все меняется: жена видит мужа, выходящим из отеля с молодой девушкой…

Название: Наемный убийца [1989] / The Killer / Dip huet seung hung
Производство: Китай, 1989 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: боевик, драма, триллер, криминал
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чоу Юн-Фат, Дэнни Ли (Danny Lee), Сэлли Йе (Sally Yeh), Чу Конг (Kong Chu), Цань Конг (Kenneth Tsang Kong)
Русская озвучка

Описание: История о двух мужчинах, которые становятся друзьями, потому что не желают продаваться, не желают вести жизнь, не отвечающую их чувствам и устремлениям.
Джеффри — профессиональный убийца, который, выполняя задание, случайно лишает зрения певицу Дженни. Между слепой певицей и убийцей возникает взаимная привязанность, но самые близкие отношения у Джеффри завязываются с идущим по его следу полицейским инспектором Ли, который признает в наемном убийце родственную душу. Джеффри хочет оплатить Дженни операцию по восстановлению зрения, но, чтобы добыть деньги, он должен согласиться на совершение еще одного, последнего, как он надеется, задания.

 Ljg Название: Ночной коридор [2003] / Night corridor / Yao Ye Hui Lang / Yiu Yau Wooi Long
Производство: Китай, Гонконг, 2003 год
Тип: полнометражный, 74 мин.
Жанр: драма, мистика, хоррор
Режиссер: Джулиан Ли / Julian Lee
В ролях: Дэниел Ву - Сэм, Кара Хуи (Kara Hui) - мать, Фен Ку / Фун Кук (Feng Ku) - мр. Люк, Эдди Ко (Eddy Ko) - отец Чан, Алан Ву (Allan Wu) - Винсент, Коко Чиан (Coco Chiang) - Сан Сау Бин и др.
Русская озвучка от "Василий Кошкин"
Русские сабы от "nasinix"

Описание: В день открытия своей первой персональной выставки в Лондоне Юэн Сам узнаёт, что с его братом-близнецом в Гонконге произошел несчастный случай. Брат- единственный близкий Саму человек в семье, поэтому Сам возвращается в Гонконг. По приезде он узнаёт, что брат погиб загадочной смертью, при этом в последнее время выдавал себя за Сама. Действие кружится вокруг загадочной картины работы Генри Фузелли, странной библиотеки с альбомами, репродукциями и не менее загадочным смотрителем, который знает несколько больше, чем говорит... Медленно сжимаясь, спираль событий затягивает главного героя в бесконечный кошмар, в котором смешались прошлое, настоящее и нечто еще, что сложно даже описать.