Название: Столь молоды 2: Ты ещё здесь [2016] / Столь молоды 2: Оказывается, ты все еще здесь / So Young 2: Never Gone / So Young 2: So You're Still Here / 致青春2：原来你还在这里
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, романтика, школа
Режиссер: Чжоу То Жу / Zhou Tuo Ru
В ролях: Крис Ву (ex-EXO), Лю И Фэй, Кими Цяо, Ли Мэн, Цзинь Шицзя, Ли Цинь и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: Сюжет фильма вертеться вокруг старшей школы. Су Юнь Цзинь обычная и тихая студентка, встречает Чэн Чжэня свою прямую противоположность. После долгих преследований влюбленного в нее парня она все же соглашается встречаться с ним. Но из-за разности характеров и положений они расстараются. Спустя годы Юнь Цзинь становится успешной карьеристкой, но Чень Чжень снова появляется в ее жизни…

Название: Сладкие шестнадцать [2016] / Милые шестнадцать лет / Летние слёзы в раю / Страстные небеса / Sweet Sixteen / Summer Tears in Paradise / Passion Heaven / 하유교목 아망천당 / 夏有乔木 雅望天堂
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжин Гю Чо / Jin Gyu Cho
В ролях: Крис Ву (ex-EXO), Хан Ген, Лу Шань, Бао Бэйэр, Чжу Вон, Чжан Яо и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: 28-летняя Шу Яван работает ландшафтным дизайнером. Она выросла в семье военных и с шестнадцати лет была вынуждена приглядывать за Ся Му, который стал свидетелем ужасных событий в детстве и с тех пор отдалился от людей. Но теплое отношение к нему Шу Яван медленно растопило его сердце. Ответное же чувство Ся Му совсем не такое...

Название: Русалка [2016] / The Mermaid / Mei Ren Yu / 美人鱼
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Стивет Чоу / Stephen Chow
В ролях: Дэн Чао, Лин Юнь, Шоу Ло, Китти Чжан и др.
Русская озвучка от "Feokino"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии"

Описание: Чтобы спасти своих сородичей и остальных морских жителей Русалка выходит на поверхность. Превратив свой хвост в ноги, она отправляется к людям, которые в своих корыстных целях хотят осушить озеро, ведущее в её морской мир.

Название: Мини и Макс [2016] / Min & Max / Минимум и максимум / 最萌身高差 / 爱在2.5次元
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ма Кань / Ma Kan
В ролях: Годфри Гао, Ван Шуйлинь, Фань Тяньтянь, Цзю Кун и др.
Русская озвучка от "XDub"
Русские субтитры от ФСГ "#404" и "Aeterna temple"

Описание: Смешная и романтическая история о миниатюрной девушке и баскетболисте-фотографе. © ФСГ #404

Название: Лайк за Лайк [2016] / Like for Likes / Please Like Me
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Пак Хён Чжин / Park Hyun Jin
В ролях: Ли Ми Ён, Ю А Ин, Чхве Чжи У
Русская озвучка от "Храм дорам"
Русские субтитры от "MAGICIANS", от "Shadows"

Описание: Это романтический фильм, состоящий из трёх разных историй о любви. Три разные пары и разные обстоятельства.©Храм Дорам

Название: Песнь крота 2. Разборки в Гонконге [2016] / Mogura no Uta Hong Kong Kyousoukyoku / The Mole Song: Hong Kong Capriccio / 土竜の唄 香港狂騒曲 (18+)
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 128 мин.
Жанр: криминальная комедия, пародия , экшн
Режиссер: Миике Такаси
В ролях: Икута Тома - Кикукава Рейджи, Эйта - Кабуто Шинья и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Картина представляет собой экранизацию манги Нобору Такахаси.
После событий первого фильма прошло два года. Самый бестолковый полицейский под прикрытием Кикукава Рэйдзи продолжает работу по внедрению в группировку Сукиякай.

Название: Представь нас вместе [2016] / Imagine You and Me
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Майк Тувьера / Mike Tuviera
В ролях: Альден Ричардс / Alden Richards - Эндрю Гарсия, Мейн Мендоза / Maine Mendoza - Грациана "Гара" Малинао, Жасмин Кёртис-Смит / Jasmine Curtis-Smith - Кларисса, Ирма Адлаван / Irma Adlawan - Терри, Какаи Батиста / Kakai Bautista - Винона, Цай Кортес / Cai Cortez - Ванги, Роберто Боцци / Roberto Bocchi - Маурицио, Яйо Агила / Yayo Aguila - Мерсед Малинао, Уиллиам Мартинес / William Martinez - Бенджо Малинао, Луис Аланди / Luis Alandy - Арнольд Малинао, Элайджа Алехо / Elijah Alejo - Джина Малинао, Лавли Абелла / Lovely Abella - Кэй, Кен Чен / Ken Chan - Брайан, Эрик Гонсалес / Jeric Gonzales - Руди, Джеральд Наполес / Jerald Napoles - Валь, Мариан Ривера / Marian Rivera - предсказательница и др.
Русские субтитры от ФСГ "Ot Vinta!"

Описание: Фильм поведает нам романтическую историю мечтательной Гары и запутавшегося в жизни Эндрю, чьи пути пересекутся в Италии. Главная героиня верит, что ничего в жизни не происходит случайно, и потому встреча с парнем, который "через что-то проходит", заставляет её вмешаться в его жизнь. © ФСГ Ot Vinta!

Название: Беги за любовью [2016] / В мире, где сердце кричит о любви / Run for Love / Zai Shi Jie De Zhong Xin Hu Huan Ai / 在世界的中心呼唤爱
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 136 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Чжан Ибай / Zhang Yibai, Гуань Ху / Guan Hu
В ролях: Чжан Цзыи́, Эдди Пэн, Мишель Чэнь, Чжоу Дунъю, Тун Ли Я, Ван Цяньюань, Лян Цзин и др.
Русские субтитры от "Eternity & LD-Asia"

Описание: В сюжете рассказывается пять разных, совершенно непохожих одна на другую, историй о любви мужчин и женщин из разных стран мира. Что нам известно о любви, какой она бывает и какой может стать, если сердце готово принять избранника, посланного нам самим Богом? Есть ли у этого великого и поистине непостижимого чувства государственные границы или национальные различия? Почему любовь так важна в жизни каждого живущего на земле? На эти, а также множество других вопросов, пытаются дать ответ создатели этой романтической киноленты. © AsianFilm

Название: Миссия в Милане [2016] / Mission Milano / Tou tian te wu / 王牌逗王牌
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: комедия, боевик
Режиссер: Вон Цзин / Wong Jing
В ролях: Энди Лау, Хуан Сяо Мин, Чо Лам Вон, Мишель Ху, Нана Оу Ян, Ву Юэ и др.
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Богатый и преуспевающий китайский антрепренёр Хо вынужден работать с Интерполом в операции по защите бесценного открытия, способного навсегда спасти человечество от голода. Чтобы человек искусства случайно не погиб, к нему приставляют опытного гонконгского спецагента Бо.

Название: Крёстные отцы [2016] / The Mobfathers / Suen lo chor / 選老頂
Производство: Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Герман Яу / Herman Yau
В ролях: Чэпман То, Грегори Вон, Филип Кэунг, Энтони Вонг, Кен Хунг, Дип Н, Кенни Вонг и др.
Русская озвучка

Описание: Когда главарю банды диагностируют неизлечимую болезнь, он смотрит на двух своих помощников, которые смогут взять на себя управление.

Название: Операция Меконг [2016] / Operation Mekong / Mei Gong he xing dong / 湄公河行動 (+16)
Производство: Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 140 мин.
Жанр: боевик, приключение
Режиссер: Данте Лам / Dante Lam
В ролях: Чжан Ханьюй, Эдди Пэн, Баогуо Чэн, Джойс Фэн, Карл Нг, У Сюйдун и др.
Русская озвучка

Описание: По приказу наркобарона Нау Хара, на реке Меконг были зверски убиты 13 невинных рыбаков. Китай объединяется с соседними странами для устранения этой бандитской группировки...

Название: Петух и бык [2016] / Cock and Bull / Zhui xiong zhe ye / 追凶者也
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 109мин.
Жанр: комедия, детектив
Режиссер: Цао Баопин / Cao Baoping
В ролях: Лю Е, Чжан И, Дуань Бовэнь, Ван Цзывэнь, Тань Чжо, Ван Яньхуэй и др.
Русская озвучка от "Franek Monk & Helcia Salvaja"

Описание: Неподалёку от горной деревушки найдено тело местного жителя с признаками насильственной смерти. Главным подозреваемым становится автослесарь Сон, так как он недавно повздорил с покойным и, вроде бы, угрожал того убить. Пока полиция не особо старается с расследованием, Сон решает найти убийцу сам.

Название: Затерянные в Тихом океане [2016] / Lost in the Pacific / Zhengfa Taiping Yang / 蒸发太平洋
Производство: Китай, США, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: фантастика, триллер, приключения
Режиссер: Винсент Чжоу / Vincent Zhou
В ролях: Брэндон Рут, Китти Чжан, Расселл Вонг, Цзян Мэнцзе, Дай Сянюй, Каиви Лиман, Синни Ван и др.
Русская озвучка

Описание: 2020 год. Самые богатые люди мира собрались на борту гигантского самолёта — так называемого Небесного Титаника. Во время перелета через Тихий океан самолёт сталкивается с заброшенным авианосцем. Пилот принимает решение посадить авиалайнер на необитаемый остров посреди океана. На борту воцаряется хаос и паника. Однако вскоре пассажиры самолёта начинаю понимать, что это не просто трагическая случайность.

Название: Ключ от жизни [2016] / Luck-Key
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гё Пёк / Lee Gye Byeok
В ролях: Ли Джун, Ю Хэ Чжин, Чо Юн Хи, Чон Хе Бин, Лим Чжи Ён
Русская озвучка от "STEPONEE"
Русские субтитры от "CARDINALS"

Описание:История о начинающем актёре-неудачнике, который случайно поменялся местами с наёмным убийцей.
(Ремейк японского фильма 2012 года "Ключ от жизни")©STEPONEE

Название: Охотники за головами [2016] / Bounty Hunters / Shangjinlieren / Shang jin lie ren / 赏金猎人 / 바운티 헌터스
Производство: Китай, Южная Корея, Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: боевик, комедия, экшн
Режиссер: Шин Тэ Ра / Shin Tae Ra
В ролях: Ли Мин Хо - Ли Сан, Уоллес Чун - мастер-сыщик Йо, Тиффани Тан - Чудо-женщина-кошка, Карина Нг / Karena Ng, Джонс Сюй / Jones Xu, Луис Фань / Louis Fan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee", "SoftBox"

Описание: История началась с того, что эксперт боевых искусств Ли Сан и мастер-сыщик Йо работали в качестве телохранителей по найму, но с небольшим успехом, поскольку их уволили из офицеров Интерпола год назад. Они принимают новый заказ — охранять осведомителя, который располагает ценной информацией касательно взрывов в известных отелях. Но вместо встречи с клиентом они попадают в ловушку и становятся подозреваемыми в этих самых взрывах.