Название: Я люблю тебя [2016] / A.I. love you airavuyu / A.I. love you / A.I. love you　アイラヴユー
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 92 мин.
Жанр: романтика, повседневность
Режиссер: Мияки Сёго
В ролях: Морикава Аой - Хосино Харука, Уэсуги Шухэй - Айда Наото, Накамура Энн - Найто Кёко, Исида Акира - Намиока Кендзи, Сайто Такуми - (голос) Love и др.
Русские субтитры от "Magicians"

Описание: У Харуки Хосино есть мечта: она хочет стать первоклассным кондитером и открыть свой магазинчик. Увы и ах, в ресторане ей доверяют только мытье посуды, ни о каких десертах не идет и речи. Однажды вечером ей приходит электронное письмо с предложением установить новое приложение "Навигатор по жизни". Теперь Харука начнет потихоньку исполнять свою мечту и, может, даже найдет свою любовь. © FSG Magicians

Название: Без аккомпанемента [2016] / Mubansou / A Cappella / 無伴奏 (18+)
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: драма, гей-тема
Режиссер: Ядзаки Хитоши
В ролях: Наруми Рико - Нома Киоко, Икэмацу Соскэ - Домото Ватару, Сайто Такуми, Мацумото Вакана, Эндо Нана, Нимура Сава, Фуджита Томоко, Кэн Мицуиси и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: Киоко Нома - студентка-бунтарка. Принимает участие в каждом студенческом протесте. Однажды в чайном кафе Mubansou ("Без аккомпанемента") она знакомится со студентом университета Ватару Домото и до безумия влюбляется в него. Их отношения приводят к шокирующему финалу.
На основе одноименного романа, изданного в 1990 году, автор Койкэ Марио.

Название: Школа вождения Мориямачу / Автошкола Морияма / Moriyamachu Kyoshujo / Moriyama Chu Kyoshujo / Moriyamachu Driving School / 森山中教習所
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Тоёсима Кэйсукэ
В ролях: Номура Шухей - Сато Киётака, Каку Кенто - Тодороки Нобуо, Кисии Юкико - Мацуда Тиеко, Асо Кумико - Уехара Саки, Негиши Тошие - Уехара Токи, Отоо Такума - Хонда Томонори, Данкан - Уехара Итиро, Мицуиши Кен - Накадзима Сигеоми, Отомо Рицу, Ниномия Рётаро и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Red Paraisol"

Описание: Нобуо и Киётака - бывшие одноклассники, но после школы их пути разошлись. Один стал студентом, а другой примкнул к якудза. Но летняя автошкола дарит им возможность начать дружбу заново.

Доп. информация: Экранизация одноимённой манги Снят по одноимённой манге Синдзо Кэиго.

Название: Ты сам и твоё / Yourself and Yours / Dangsin Jasingwa Dangsinui Geot / 당신 자신과 당신의 것
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 82 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Ким Чжу Хёк / Kim Ju Hyeok - Ким Ён Су, Ли Ю Ён / Lee Yoo Young - Со Ми Чон, Ким Ый Сон / Kim Eui Sung - Ким Чжун Хэн, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Пак Чжэ Ён, Ю Чжун Сан / Yu Jun Sang - Ли Сан Вон, Пэк Хён Чжин / Baek Hyun Jin - Чжин Ён и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "indy91"

Описание: В разговоре двух друзей один из них заявляет, что девушка другого на днях напилась и устроила драку в баре. Друг ему не верит, но все же вечером решает расспросить об этом свою возлюбленную. Та всё отрицает, герои ссорятся и решают какое-то время не общаться. Вот только парень не может прожить и дня без любимой. При этом девушка флиртует в другими мужчинами и не особо грустит. Все заканчивается примирением, но не совсем обычным и ожидаемым.

Название: Двойная жизнь [2016] / Nijyuu Seikatsu / Double Life / 二重生活
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Киси Ёсиюки
В ролях: Кадоваки Муги - Тама, Хасегава Хироки - Ишизака, Суда Масаки - Такуя, Лили Фрэнки и др.
Русские субтитры от "Asia Coffee"

Описание: Тама учится в университете и живет со своим парнем Такуей. В настоящий момент она увлечена лекциями о французской писательнице Софи Калле и, движимая своим увлечением, начинает следить за соседом Ишизакой. Вскоре девушка узнает, что у мужчины роман на стороне. И эта одержимость чужой тайной вскоре меняет отношения Тамы с окружающими.
По одноименной новелле Койкэ Марико.

Название: Служанка / The Housemaid / Cô Haû Gaí (18+)
Производство: Вьетнам, 2016 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: ужасы, мелодрама
Режиссёр: Дерек Нгуен / Derek Nguyen
В ролях: Кейт Нхун / Kate Nhung - Лин, Жан-Мишель Риче / Jean-Michel Richaud - капитан Себастьен Лоран, Ким Сюань / Kim Xuan - госпожа Хан, Светлана Коваленко - Камилла, Рози Феллнер / Rosie Fellner - Мадлен, Лин Сон Нгуен / Linh Son Nguyen - Бао, Фи Фунг / Phi Phung - госпожа Нго, Кьен Ан / Kien An - господин Чау и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"

Описание: Сельская сиротка, приехавшая в Сайгон в поисках работы, быстро находит её во французском поместье на плантации каучука. Хозяин плантации, француз-вдовец, проникается к девушке сильными чувствами, что пробуждает в могиле его покойную супругу.

Название: Неразделенная любовь / Zenin, Kataomoi / One Sided Love / 全員、片想い
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссеры: Кен Иидзука, Кото Нагата, Такаюки Такума, Кейносуке Нара, Митихито Фудзии, Санта Ямагиси, Хидехиро Ито
В ролях: Саири Ито - Номура, Тайши Накагава - Сатакэ, Мику Уэхара - Канзаки, Эрика Мори, Дори Сакурада, Йодзи Танака, Алиса Хиросэ - Нозоми, Такуми Сайто - Шинити, Кан Чжи Ён, Айми Сацукава, Такуя Терада, Юя Синкава , Джун Шисон, Фумика Симиду - Фука, Юдай Чиба - Канамэ, Манами Хасимото, Рюсэй Йокохама, Юрико Хоси, Масая Като, Юрия Нага и др.
Русские субтитры от ФСГ "Сладкая вата"

Описание: Сборник историй про неразделенную любовь.

Название: Дурацкий план / Глупый план / Foolish Plan / 发条城市
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, криминал, экшн
Режиссер: Сэнь Дао / Sen Dao
В ролях: Джордан Чан - Мэй Да Чжи, Дэн Цзя Цзя - Ань Цзин, Дзиро Ван - Хао Дун Дун, Ли Бом Су - Ча Ки Бум, Лоуренс Нг - Бай Чу Сюн, Чжан Сяо Цзюэ - Го Го, Чжу Дань Цин - Тринадцатый, Хэ Цзюнь - Ган Дань, Сюй Оуи - Ань Нин, Лу Цзинь Цзе - Цзай Цзай, Пак Мун Хи - Мён Чол, Дань Бао Чжун - юрист Хань и др.
Русская озвучка от "Синема УС"

Описание: Корейский визажист Ча Ки Бум (Ли Бом Су) задолжал ростовщикам кругленькую сумму, так что теперь у него нет выбора, кроме как согласиться на их ультиматум – он должен получить от одной девушки бесценный артефакт, а затем избавиться от нее. На месте, правда, дорогу ему переходят сразу несколько вроде бы случайных людей, судьбы которых мгновенно сплетаются в запутанный клубок.

Название: Коты не приходят, когда их зовешь / Neko Nanka Yondemo Konai / Cats Don't Come When You Call / 猫なんかよんでもこない
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, семейный, комедия
Режиссёр: Тору Ямамото
В ролях: Казама Сюнсуке, Мацуока Маю, Цуруно Такеси и др.
Русские субтитры от ФСГ "SEALS UNION"

Описание: Как думаете, сильно ли кошки отличаются от собак? Мицуо, молодой парень, мечтающий посвятить жизнь боксу, считает, что да. Ведь собаки верные и преданные существа, а кошки манерные и никогда не приходят, если их позовешь. Но не стоит быть таким категоричным! Однажды его брат приносит домой два крошечных комка сплошной энергии. Теперь посмотрим, кто кого! © ФСГ SEALS UNION

Доп. информация: Экранизация серии автобиографической манги Сугисаку.

Название: Учительница / Непристойное поведение / Дурное поведение / Female Teacher / Misbehavior / Yeogyosa / 여교사 (18+)
Производство: Южная Кореяод
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Ким Тхэ Ён / Kim Tae Yong
В ролях: Ким Ха Ныль - Хё Чжу, Ю Ин Ён - Хе Ён, Ли Вон Гын / Lee Won Geun - Чжэ Ха, Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon - Пё Сан У, Ли Ки У - Ли Чон Чан, Ки Чжу Бон / Gi Ju Bong - отец Чжэ Ха, Чон Сок Ён / Jung Suk Yong - заместитель председателя, Им Хва Ён / Lim Hwa Young - Ли Юн Ми, Квак Дон Ён - Ю Чон Ки и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам", студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies", ФСГ "White & Black"

Описание: Скандальная история между учительницами и учеником средней школы.

Название: Цикл фильмов «Это Любовь» : Любовница деспотичного художника / The Love Series: The Lover Of A Capricious Painter / Bao Jun Hua Jia De Qing Ren / 《虐心爱情故事》 之 暴君画家的情人
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-фильм, 91 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
В ролях: Дино Лю - У Тянь Сян, Ван Вэй Линь - Шангуань Сю Эр, Цзинь По Хань - Шангуань Бин Эр, Май Чжэн Яо - Юань Хао, Ма И Хань - Сяо Пэй, Цзинь Ин - репортер, Хуан Гэ Линь - доктор и др.
Русские субтитры от "Tonyvika's World"

Описание: У Тянь Сян, под псевдонимом Марк, - всемирно известный художник. Шангуань Бин Эр - куратор выставки Тянь Сяня, влюбляется в него с первого взгляда. Но Тянь Сянь холоден по отношению к ней. Ведь его цель - Сю Эр, сестра Бин Эр. Когда-то они были любовниками, но Сю Эр не помнит его...

Название: Невеста Рип ван Винкля / Rippu Van Winkuru No Hanayome / Rip Van Winkle's Bride / リップヴァンウィンクルの花嫁
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 179 мин.
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Режиссёр: Сюндзи Иваи
В ролях: Аяно Го, Куроки Хару, Кокко, Джибики Го, Хидеко Хара, Канеда Акио, Мария Томоко, Лили, Вада Соко, Номагучи Тору и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl" и ФСГ "LD-Asia"

Описание: Нанами (Куроки Хару) - обычная учительница. У неё совсем нет родственников и очень мало друзей. Из-за страха остаться одной на всю жизнь, она решила выйти замуж за мужчину, с которым общалась через СМС. Чтобы заполнить свадебный зал гостями Нанами обращается в агентство по предоставлению разнообразных услуг. Она просит директора этого агентства Амуро (Аяно Го) привести на её свадьбу её фальшивых родственников. План удался, на свадьбе было многолюдно и весело. И вот началась долгая и счастливая семейная жизнь. Или почти долгая и почти счастливая.
Спустя пару месяцев Нанами узнаёт, что её муж завёл на стороне интрижку. В надежде спасти брак, девушка рассказывает обо всём своей свекрови, однако та и слушать её не желает и выгоняет из дома. Оставленная всеми Нанами, без дома, без мужа и без работы, вновь приходит к Амуро за помощью... © Asia-TV.su

Доп. информация: Рип ван Винкль — легендарный персонаж из одноимённой новеллы американского писателя Вашингтона Ирвинга, житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в Катскильских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом человека, полностью отставшего от времени и даром пропустившего свою жизнь.

Название: Да свершится моя месть / Я хочу мстить / Fukushu Shitai / Get My Revengу / I Want Revenge! / 復讐したい
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: триллер, экшн
Режиссер: Ацуси Мурога
В ролях: Маридзюн Такахаси - Изуми Такахаси / Норико Хосино, Ёсинори Окада - Акихиро Икари, Кэн Каито - Куниэ Казамацури, Сюнсукэ Танака - Дзюнъя Итагаки, Ютака Кобаяси - Тэцуя Тадокоро, Масару Мидзуно - Ясуюки Такахаси, Сатоси Дзинбо - Хадзиме Такахаси, Юка Уэно - Киоко Какуда, Юкихиса Тамура - Юдзи Сакура, Такафуми Хонда - Шота Хино, Масато Ёсихара - Рё Кодера, Юхи - Тацуя Маэда, Тацунори Цудзимото - Макото Нозаки, Такуми Цутида - Ёити Саку, Таики Вакана - Шинья Ибана, Кенто Хирамацу - Таро Касуми, Саяко Мизуки - Ёсими Хино, Макико Куно и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В 2020 году в Японии принят закон, разрешивший членам семьи жертвы самостоятельно мстить убийце. Каждый решивший отомстить за смерть близкого человека получает оружие, еду, гаджет с GPS, после чего его высаживают вместе с убийцей на необитаемом острове. Если он успеет прикончить убийцу за 18 часов - так тому и быть. Не успеет - амнистированный убийца получит свободу.
Учитель средней школы Такахаси был против этого закона, но когда случайный грабитель убил его жену, он, не задумываясь, дал согласие на участие в программе «Я хочу мстить». К сожалению, вместе с убийцей на остров была высажена целая команда эко-террористов, а также толпа родственников людей, погибших в устроенном этими преступниками теракте.

Доп. информация: Экранизация новеллы Ясукэ Ямада «Я хочу мстить».

Название: Двойной сюрприз / Скандалист / Скандалисты / Ходячая катастрофа / Scandal Maker / Scandal Makers / Wai Gong Fang Lin 38 / 外公芳龄38
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Ан Пён Ки / Ahn Byeong Ki
В ролях: Тун Да Вэй - Хэ Чжи У, Мишель Чэнь - Тан Хуэй Жуй, Лю Юнь Цун - Тан Цзя Дун, Лю Жуй Линь - Шан Юань, Вэнь Синь - Су Си, Пань Бинь Лун - Гао Фэн, Ли Сяо Чуань - Цуй Сы Тань, Чжао Лун Хао - Ли Чан Хэн, Пэн Цзы Хэн - программный директор, Чжао Ю Хао - помощник директора, Ли Вэй Цзянь - директор радио, Ли Юй - директор, Ли Цзин - Сюй Юн Хао, Сюй Цзин Ин - Ли Цзин На и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Lunas Hunters"

Описание: На радио, где работает ведущим Хэ Чжиу, поступил звонок от матери-одиночки. Она рассказала, что едет на встречу к своему отцу, которого никогда до этого не видела и хочет после встречи с ним стать певицей.
Каково же было его удивление, когда в его дверь позвонила та самая девушка - Тан Хуэйжу. К такому повороту событий главный герой был совершенно не готов. Попытавшись выставить "дочку с внуком" из квартиры, он нарвался на шантаж. В итоге Чжиу предложил так называемой "дочери" сделать тест на отцовство, так как был уверен, что результат будет отрицательным. Но тест оказался положительным.

Доп. информация: Китайская версия корейского фильма «Быстрый скандал».

Название: Мир бесконечной битвы. Два тёмных дракона / Infinite Fight: Two Night Dragons / 无限斗界之暗夜双龙
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 75 мин.
Жанр: драма, фантастика, триллер
Режиссеры: Лю Фан Ци / Liu Fang Qi, Чжан Сяо Фань / Zhang Xiao Fan
В ролях: Ван Цин - Чжоу Ли, Фэн Цзя Ню - Чэнь Ян, Лю Фан Ци - ведущий, Тэн Сяо Пэн - Джульет, Пань Яо - Шерлок Холмс, Ху Ань Ци - Голубая демонесса, Да Цао - Ромео, Ван Гуань Хань - декоратор, Чжан Сяо Фань - продавец лекарств, Юй Нань - режиссер, Ду Гуан И - ГМ, Цзи И - посетительница отеля, Чжэн Цзин Тянь - водитель пикапа, Юань Сяо Дун - рыбак, Инь Чжи Цян - дедушка, Чжан Цзюнь Хуэй, Чжан Вэй, Ню Вэй Да и др.
Русская озвучка от ФДГ "Asian Miracle Group"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity"

Описание: Первоклассный геймер Чэнь Ян, известный в сети под ником "Воробей", в поисках своего заклятого соперника Чжоу Ли - "Темного ворона", попадает в мир виртуальной игры - "Мир бесконечной битвы". Здесь он находит своего соперника "Темного ворона" в качестве персонажа игры. Как ворон оказался в игре? Как стал пленником игры? И главный вопрос! Как выбраться из этого мира! Чем дальше, тем больше вопросов! Найдут ли герои ответы на эти вопросы? © Светлана Дмитриева, Asian Miracle Group