Название: 708090 Шэньчжэньская история любви / Любовь в Шэньчжэне / 708090 Love Story of Shenzhen / 708090 Zhi Shen Zhen Lian Ge / 708090之深圳恋歌
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Линь И Ци / Lin Yi Qi
В ролях: Кендзи У / Kenji Wu - Лю Мин Чжэ, Сон Чжи Хё - Дуань Юй Жун, Чжао И Хуань / Zhao Yi Huan - Линь Мэй Цин, Рэй Лю / Ray Lui - Фэн Хуа Пин, Ирэн Ван / Irene Wan - Чжао Юань Юань, До Лян / Duo Liang, Ли Фэн Мин / Li Feng Ming, Чэнь Жуй / Chen Rui, Лау Шэ Инь / Lau Shek Yin, Чжао Чэнь Янь / Zhao Chen Yan, Ли Дун Хань / Li Dong Han, Шан Кань / Shang Kan, Джоли Фань / Jolie Fan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Comeback"

Описание: История о трёх поколениях, которые родились в 1970-ых, 80-ых и 90-ых годах. История вращается вокруг пересекающихся жизней трёх влюблённых пар, которые представляют собой три разные поколения. Фильм сосредоточен на жизни китайской молодежи в городе Шэньчжэнь.

Название: Полное понимание / Идеальное чувство / KBS Drama Special: Perfect Sense / Peopekteu Senseu / 퍼펙트 센스
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 72 мин.
Жанр: драма
В ролях: Чхве Су Ён (SNSD) - Чон А Ён, Чон Чан Би / Jung Chan Bi - Пак Ын Со, Кан Кён Сон / Kang Kyun Sung - До Сан Чжун, Кан Чжи У / Kang Ji Woo - Гон Ши Хо, Чон Сон Кён / Jung Sun Kyung - мать Ын Со, Ю Ён Ми / Yoo Yeon Mi - Чжин Чжу и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: В этой полнометражке затрагивается тема серьёзного заболевания - пигментного ретинита. Данная тема Суён (SNSD) совсем не чужда, ведь её отец тоже болен им и с 2011 года он активно занимается его проблемой, основал благотворительный фонд. Суён также поддерживает вместе с другими участницами Girls' Generation этот фонд, участвует в благотворительных акциях и базарах, направленных на сбор средств для фонда. За съёмки же в этом ТВ-фильме она решила не брать свой гонорар и была очень рада, когда ей предоставилась возможность в нём сыграть.
Это очень атмосферный фильм, жизненный, он доносит до нас, что не стоит сдаваться, какие бы препятствия ни повстречались на жизненном пути. © ФСГ Zoloto

Название: Мистическая девятка. Тетралогия [2016] / Мистическая девятка: Иная история / Таинственная девятка: Другая история / The Mystic Nine Tetralogy / The Mystic Nine: Side Story / Lao Jiu Men Fanwai Pian Sibu Qu / 老九門番外篇四部曲
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 76-93 мин.
Жанр: экшн, приключения, фэнтези
Режиссеры: Линь Нань / Lin Nan, Цзоу Си / Zou Xi, Вэй А Тин / Wei A Ting, Ду Сяо Юй / Du Xiao Yu
В ролях: Чжан Исин (EXO), Чжан Чжэн Ян, Минь Чжэн, Хэ Юй Цзюнь, Лю Вэй Сэнь, Му Юань Ди, Дун Цзы Хуэй, Чэнь И Юань, Сюй Лун, Ма Янь Хуэй, Ян Цзы Цзян, Чжан Мин Энь, Лю Бо, Ван Цзянь Вэй, Хоу Тун Цзян, Чай Хао Вэй, Цзе Бин, Лю Юн, Ма Хао, Цзинь Чжао, Цю Шуо Кан, Хэ Чжэн Фэн, Хуан Ян, Цяо Цяо, Ши Сяо Линь, Цяо Мин Линь, Дэн Ай Му, Ван Шэн Кай, Дэн Хао Жун, Ван Мэй Жэнь, Чжан Сяо Фэй, Сюй Цянь Цзин, Бяо Ма, Ли Хан, Ху Юн Тао, Ли Цзэ, Инь Янь, Ли Да, Гао Бинь, Ху Гэн Хао, Май Чжэн Синь, Ян И, Ван Пинь И, Нин Сяо Хуа, Ай Ли Я, Ли Мин, Чжан Фань, Цзи Линь, Хэ Лань Доу, Ян Чжэ, Тянь Мяо, Лю Цзюнь Нян, Хуан Нин Шэн, Ван Вэнь Вэнь, Шэ Сюэ Цзяо, Чжан Чжи Цян и др.
Русские субтитры от ФСГ "White fox"

Описание: Сборник из четырёх историй, герои которых всем давно известны. Каждая история проливает свет на многие тайны дорамы «Мистическая девятка».

Название: Дыхание [2016] / Breathing / Где ты? Дыхание / Where are you? Breathing / 你在哪 / 呼吸 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссер: Фань Хао Лунь / Fan Hao Lun
В ролях: Фань Хао Лунь - Хо Янь, Лян Цзин Кэ - Ван Нань, Шан Бай - Хай Ян, Ян Цзинь - Лу Яо, Чжоу Юнь Жу - Лян Сяо Сяо, Шон Гао - Лю Фэй, Цзяо Энь Си - Лю Сяо Юй, Пан Юй Нун - Я Тун, Инь Хао Цзэ - Го Хэн, Чэн Тянь Ци - Бинь Бинь, Лю Вэнь Ди - Ху Ху, Дай Чан Цзян - Да Ган, Ли Мэн - Си Хуа, Лян Я Фань - учитель Мэй, Сунь Юнь - торговец людьми, Ван Мин Кунь - получатель товара, Ли Жун Да - парень Ху Ху, Цинь Ли Бинь - сторож, Чжан Янь Гуан - полицейский и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"
Русские субтитры от ФСГ "Libertas"

Описание: Ван Нань - молодая мать, потерявшая ребёнка из-за похищения и торговли людьми в самом обычном городе. Чтобы отыскать дочь и главаря банды, она проникает в одну из таких преступных группировок.
В это же время полицейский Хай Ян также получает много улик о торговле людьми. История начинается. © ФСГ Libertas

Название: Следы греха [2016] / Запись безумия / Gukoroku / Traces of Sin / Record of Folly / 愚行録
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Исикава Кэй
В ролях: Цумабуки Сатоши, Мицусима Хикари, Койде Кейсуке, Усуда Асами, Ичикава Юи, Мацумото Вакана, Накамура Томоя, Масима Хидэказу, Хамада Мари, Хирата Мицуру, Мацумото Марика и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "indiotka"

Описание: Убита семья — муж, жена, ребёнок. Несмотря на общественный резонанс, преступление так и осталось нераскрытым. Спустя год после случившегося молодой журналист из еженедельной газеты решает расследовать это преступление. Из общения с людьми, знавшими погибших, он выясняет, что семейка была далеко не идеальной.
По роману Tokuro Nukui "Guko Roku".

Название: Могикан возвращается домой [2016] / Mohican Kokyo ni Kaeru / The Mohican Comes Home / モヒカン故郷に帰る
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 124 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Окита Сюити
В ролях: Мацуда Рюхей, Эмото Акира, Маэда Ацуко, Мотаи Масако, Чиба Юдай, Киба Кацуми, Михо Дзюн, Кошиба Рёта, Томита Миу, Цуруги Микито, Ватанабэ Мичико, Мория Фумио и др.
Русские субтитры от "Red Paraisol"

Описание: Эикити когда-то давно покинул родной город и отправился в Токио. Он мечтал добиться успеха со своей группой, но ничего не вышло. Спустя несколько лет Эикити возвращается домой только для того, чтобы сообщить отцу Осаму, что тот вскоре станет дедушкой. Отец недоволен беспечностью сына, но перспектива стать дедом ему нравится. Поэтому он решает отпраздновать это событие.

Название: Голубое небо [2016] / Aozora Yell / Yell For The Blue Sky / 青空エール
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 126 мин.
Жанр: спорт, школа, лайв-экшн, романтика
Режиссер: Мики Такахиро
В ролях: Цучия Тао - Оно Цубаса, Такеучи Рёма - Ямада Дайскэ, Хаяма Шоно - Мидзусима Аки, Шида Мирай - Мори Юка, Хории Арата - Кидо Ясуси, Кодзима Фудзико - Касуга Хитоми, Мацуи Аири - Вакита Химари, Тайра Юна - Сава Аканэ, Ямада Юки - Усуи Кота, Уэно Джури - Сугимура Йоко и др.
Русские субтитры от "MAGICIANS", "Альянс"
Русские озвучка от "XDUB DORAMA", "GREEN TEA"

Описание: Робкая и неуверенная в себе Цубаса, поступив в старшую школу, решает записаться в духовой оркестр. В классе ее поддерживает мальчик-бейсболист Дайсукэ. Вместе они дают обещание: каждый из них выйдет в финал национальных соревнований. Цубаса хочет играть в самом знаменитом концертном зале, а Дайсукэ мечтает попасть в Косиен. Удастся ли им это, выдержит ли их дружба испытание трудностями и временем? По манге Кавахары Кадзунэ "Aozora Yell"

Название: Ледяная колея [2016] / Лед на рельсах / Koori no Wadachi / Ice on the Tracks / 氷の轍
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Такимото Томоюки
В ролях: Шибасаки Ко - Даймон Маю, Савамура Икки - Катагири Шухей, Ё Кимико, Миямото Нобуко, Шимада Кюсаку, Кишибэ Иттоку, Шинагава Тору, Негиши Тошиэ, Шиоми Сансей, Уэда Коичи, Мидори Мако, Учида Чика, Ёшикура Аой, Озаки Усоу, Канеко Тацу и др.
Русские субтитры от "Золото"

Описание: Даймон Маю - детектив-новичок, которую лишь недавно перевели из патрульной службы. Её отец - матёрый детектив растил её один, мать она вообще не знала, да и обстоятельства её рождения покрыты тайной. Однажды под снегом в Куширо, где живёт и работает Маю, обнаруживают тело мужчины. Ответственными за это дело назначают Маю и её наставника Катагири Шухея. Но начальство настаивает, что это дело о самоубийстве и его стоит закрыть. Однако совсем скоро обнаруживают второе тело, и вроде между двумя совсем разными делами об убийстве на первый взгляд незнакомых друг с другом мужчин Маю находит связь. По новелле "Koori no Wadachi" Сакураги Шино.

Название: Поблекшие [2016] / Faded / 淡淡
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: короткометражный, 15 мин.
Жанр: гей-тема, романтика, драма
Режиссёр: Артур Тан / Arthur Tan
В ролях: Су Сюй Цзэ / Soo Xu Ze, Артур Тан / Arthur Tan и др.
Русские субтитры от "BL-Story"

Описание: История двух парней, которые выросли вместе и стали встречаться.

Название: В поисках легенды [2016] / The Legend of Seeking Nian / 寻年传说
Производство: Китай, 2016 год
Тип: короткометражный, 9 мин.
Жанр: фэнтези, реклама
Режиссёр: Кан Ши Фу / Kang Shi Fu
В ролях: Ли И Фэн, Чжан Исин (EXO), Ян Ян и др.
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: 9 минутная история-реклама о том, как три отважных друга отправились в Новый год на поиски талисмана, охраняющего семейные ценности. © ФСГ Doranime

Название: Остров Врата ада [2016] / Остров Гокумон / Gokumonto / Gokumon-to / 獄門島
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: детектив
Режиссер: Ёсида Тэруюки
В ролях: Хасегава Хироки, Нака Рииса, Койти Мантаро, Фурута Арата, Яманака Такаси, Ямада Махо, Сугавара Даикити, Окуда Эйдзи, Аята Тосики и др.
Русские субтитры от "Birdman Fansubs"

Описание: По одноименному роману Сейси Ёкомидзо из серии о похождениях знаменитого сыщика Киндаити Коскэ.

Название: Привет, мистер вампир [2016] / Hello, Mr. Vampire / 你好, 吸血鬼先生
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 63 мин.
Жанр: вампиры, мелодрама, ужасы
Режиссёр: Бай Синь Юй / Bai Xin Yu
В ролях: Николай / Nikolai, Сюн Хуа Хуа / Xiong Hua Hua и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и ФДГ "XDUB Dorama"

Описание: Любовь между вампиром и смертной девушкой, что может быть интереснее? Это история о вампире, который вынужден влачить своё одинокое существование веками, и о реинкарнациях его возлюбленной.

Название: Пуля в голове [2016] / Выстрел в голову / Headshot (18+)
Производство: Индонезия, 2016 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал, драма, экшн
Режиссер: Кимо Стамбол / Kimo Stamboel, Тимо Тьяджанто / Timo Tjahjanto
В ролях: Ико Ювайс - Ишмаель / Абди, Джулия Эстелл - Рика, Дэвид Хендраван - Тежо, Челси Ислан - Эйлин, Эпи Куснандар - Ромли, Зак Ли - Тано, Санни Пан - Ли, Вери Три Юлисман - Беси и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: Из неприступной тюрьмы, оставив за спиной десятки трупов, бежит приговоренный к смерти наркобарон, босс преступного мира Ли по прозвищу Отец из ада. Многие годы он похищал младенцев, воспитывая из них таинственную касту неуловимых, безжалостных и всесильных убийц. Его «дети» рабски преданы ему и готовы выполнить любой приказ. Когда на берегу моря находят едва живого парня с пулей в голове, не помнящего, кто он и откуда, — такой приказ поступает. Израненный и страдающий амнезией Измаил не должен выйти из больницы! Выжить и вернуть себе память — для этого ему придется отправить на тот свет армию убийц, которые, возможно, когда-то были его «семьей».

Название: Легендарный лакей [2016] / Легендарный слуга / Легендарный парень на побегушках / Legendary Shuttle / The Legendary Lackey / Jeonseorui Syeoteul / 전설의 셔틀 / 드라마 스페셜 시즌 7 - 전설의 셔틀
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 67 мин.
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi
В ролях: Ли Чжи Хун, Ким Джин У / Kim Jin Woo, Со Чжи Хун / Seo Ji Hoon, Чхве Сон Мин / Choi Sung Min, Ким Джун Пё / Kim Joon Pyo, Чон Джи Хван / Jung Ji Hwan, Шим Джэ Хо / Shim Jae Ho, Мун Ён Иль / Moon Yong Il, Ю О Сон и др.
Русская озвучка от РГ " Храм дорам"
Русские субтитры от ФСГ " Libertas"

Описание: Кан Чан перевелся из сеульской старшей школы в школу в Пусане. Среди учеников сразу пошел слух, что новый ученик был настоящей грозой своей школы. Но в школе есть еще один новичок, и по иронии судьбы он учился в той же самой школе в Сеуле.

Доп. информация: Cлово "shuttle" в корейском языке является молодежным сленгом и используется для обозначения учеников, над которыми издеваются, заставляя выполнять различные поручения. © asiapoisk

Название: Сплит [2016] / Split / Seu peul lit / 스플릿
Производство: Южная Корея, 2016
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Чхве Гук Хи / Choi Kook Hee
В ролях: Ю Джи Тхэ, Ли Чжон Хён / Lee Jung Hyun, Дэвид Ли / David Lee, Чон Сон Хва / Jung Sung Hwa, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo, Мун Ён Су / Moon Young Soo, Ким Хё На / Kim Hye Na, Чан Хи Ун / Jang Hee Woong, Ян Дон Так / Yang Dong Tak и др.
Русские субтитры от ФСГ "Black pearl" & ФДГ "GreatGroup"

Описание: Чхоль Джон (Ю Джи Тхэ) - талантливый боулер, у которого была многообещающая карьера. После несчастного случая всё пошло прахом, и он решил изолироваться от мира. Однако судьба свела его с настоящим гением боулинга, Ён Хуном (Ли Дэвид). © ФСГ "Black pearl"