Название: Рисующий ветер [2008] / Художник ветра / Ba-lam-eui Hwa-won / 바람의 화원 / The Painter of the Wind
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Режисер: Jang Tae Yoo
В ролях: Moon Geun Young, Ким Ю Чжон, Park Shin Yang, Moon Chae Won, Park Jin Woo,Bae Soo Bin, Im Ji Eun, Ким Ю Чжон, Чон Юми, Ahn Suk Hwan и др.
Русская озвучка

Описание: Сериал является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника времен династии Чосон, известного под псевдонимом Хевон. (Настоящее имя – Син Юн-бок/신윤복/申潤福).
В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, а так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Название: Мечта [2009] / Dream
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: спорт, романтика
Режиссер: Baek Soo Chan
В ролях: Ким Бом, Чу Чжин Мо, Сон Дам Би, Хон А Рым, Юн Чжон Хун
Русские субтитры

Описание: Нам Чжэ Иль - спортивный агент. А кто такой спортивный агент? Спортивный агент - это все равно что мозг и конечности для спортсмена. Это тот, кто позволяя подопечному сосредоточиться на спорте, решает за него все проблемы. Деньги, семья, противоположный пол, обеспечения на старость - агент планирует жизнь подопечного от пеленок и до гроба. И те проценты, которые агент получает с доходов спортсмена, им вполне заслужены. Спортсмены, как маленькие дети и никогда нельзя ослаблять вожжи, с помощью которых ты управляешь их жизнью. Так считал Нам Чжэ Иль, мало того он стремился стать самым высококлассным спортивным агентом Кореи, а это значит иметь в своем активе спортсменов мирового уровня. Но... Мир профессионального спорта жесток и малейшая ошибка грозит падением с вершины на самое дно. И Нам Чже Иля подставляет его друг, предает шеф, и бросают все "друзья". Ли Чжан Сок - молодой парень, только-только вышедший из исправительного центра для несовершеннолетних, где отсидел срок за кражу. Ему некуда идти, единственный родственник (приемный отец) - вор-карманник. Чжан Сок не хочет больше воровать (он и раньше-то не хотел, но папа заставлял). Теперь ему предстоит найти свой новый путь в жизни. Пак Со Ён - инструктор по тайбо (вид гимнастики для женщин, типа аэробики с элементами боевых единоборств), девушка гордая и уверенная в себе. Один раз она уже поцапалась с самоуверенным, тогда еще "крутым" спортивным агентом Нам Чжэ Илем, а на этот раз настучала по лицу Чжан Соку, который, томясь по женскому полу после отсидки, пытался заглянуть в женскую раздевалку спортзала, где работает Со Ён. Мечта... Мечта Нам Чжэ Иля стать великим спортивным агентом не выдержала проверки на прочность. Что ж, тепрь его мечта скромнее, но она есть... Всего лишь вернуться и доказать всему миру, что он может... Может сам встать на ноги, может подняться, может измениться, может уважать себя... Мечта... Мечте Чжан Сока еще только предстоит рождение... Но он уже точно знает чего не хочет. Он не хочет быть преступником, не хочет обманывать людей, не хочет жить за счет других... Значит он должен встать на ноги, измениться и найти путь, идя по которому, сможет уважать себя... Но с чего начать? Единственное, что хорошо получается у Чжан Сока - это драться. Единственное, что хорошо умеет Нам Чжэ Иль - это вести спортсменов к победе. Это ли не шанс? Мечта... такая хрупкая и такая удивительно сильная, она связала этих двоих, им нечего терять, но есть к чему стремиться. Теперь у них одна мечта на двоих, и она ведет их вперед... Получится ли достичь мечты? Ведь, несмотря ни на что, они такие разные, бывший "крутой" агент Нам Чжэ Иль и мальчик из подворотни Чжан Сок. А ведь есть еще Со Ён, о чем мечтает она?

Название: Непобедимая Ли Пхён Ган [2009] / Invincible Lee Pyung Kang / Укрощение наследника / Taming of the Heir
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Ли Джон Соб
В ролях: Нам Сан Ми, Чи Хён У, Со До Ён, Чха Е Рюн, Пак Ки Ун" target="_blank">Парк Ки Вун
Русские субтитры

Описание: Эта дорама сочетает в себе элементы современности и старинных сказаний. (Похожее было в «Восхитительной Чхун Хян»). Главные герои наших дней в прошлой жизни были персонажами народной сказки о принцессе Пхён Ган и дурачке Он Дале. Современная история: Пхён Ган, будучи подростком, переезжает из Сеула в провинцию Канвон, в связи с работой своего отца. Благодаря отцу, знаменитому дизайнеру площадок для гольфа, Пхён Ган с детства научилась разбираться во всех тонкостях проектирования полей для гольфа. К несчастью, безвременная кончина отца не позволила ему завершить его амбициозный проект. Пхён Ган пыталась поддержать семью, но их комфортной жизни пришел конец. Прошло 8 лет. Пхён Ган, которая мечтала пойти по стопам своего отца и стать дизайнером площадок для гольфа, вынуждена принять реальность. Теперь она – кормилец семьи, живущая от зарплаты до зарплаты. Она работает в курортном центре, где встречает старшего сына хозяина, Он Даля. Его отец, Пхён Вон, требует, чтобы Он Даль сдал квалификационный тест за месяц. Когда тот проваливается, отец заявляет, что Он Даль будет исключен из списка наследников за профнепригодность. В добавок ко всему, Пхён Вона внезапно хватает удар и повсюду бурлят слухи, что мачеха Он Даля и ее сыночек хотят прибрать курорт к своим рукам. Будучи загнанным в угол, у Он Даля не остается иного выбора, кроме как взяться за ум, но поскольку наш герой не шибко-то наделен знаниями и решимостью, заполучить курорт – за пределами его способностей. Он Даль и Пхён Ган, невзлюбившие друг друга с первого взгляда, объединяют свои усилия и с этого момента начинается нелегкий путь Пхён Ган по укрощению строптивого наследника! Старинная же часть сюжета будет развиваться на основе сказки о принцессе Пхён Ган и Он Дале. С нетерпением ждем вариаций на эту тему. Как уж они перекроят классику, поживем - увидим. А пока вот краткое содержание самой сказки. Народное сказание: Принцесса Пхён Ган в детстве была жуткой плаксой. И ее отец, король Пхён Вон, дразнил ее, приговаривая, что если она не перестанет плакать, то он выдаст ее замуж за дурачка Он Даля. Когда же принцесса выросла, она тайком сбежала из дворца, разыскала дурачка Он Даля и вышла за него замуж вопреки воле своего отца. Она напомнила отцу о его обещании и сказала, что король всегда должен держать свое слово. Принцесса «вымуштровала» Он Даля и сделала из него выдающуюся личность. Он победил на национальных охотничьих соревнованиях, этот подвиг помог ему занять позицию генерала. А за героические подвиги во время войн против корейского государства Силла и китайского северного государства Чжоу король признал Он Даля своим наследником. История об Он Дале демонстрирует открытость общества корейского государства Когурё, где простой человек может дорасти до наследника короля.

Название: Любовь как бейсбол [2007] / 9 End 2 Outs
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, спорт
Режиссер: Ю Юнг Хён
В ролях:  Lee Jung Jin as Byun Hyung Tae, Park Soo Ae as Hong Nan Hee, Lee Tae Sung as Kim Jung Joo, Hwang Ji Hyun as Yoon Sung Ah, Lee Sang Woo as Lee Joon Mo, ЮнА
Русские субтитры

Описание: Эта история о девушке и парне, которые дружат с детства, им уже за 30, она - влюбчива, он - уже нагулялся и обленился. Получились так, что наша героиня вынуждена пожить дома у своего друга, есть конечно и любимый у неё, но т.к. он бейсболист - дома у него только спортом заниматься можно, а девушка наша - натура тонкая, писательская.... Как бы не влюбилась наша влюбчивая в своего друга лучшего...

Название: Истина [2000] / Honesty / Truth
Производство: Южная Корея, 2000 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Jang Doo Ik
В ролях: Choi Ji Woo, Ryu Shi Won, Park Sun Young, Son Ji Chang
Русская озвучка

Описание: Lee Ja Young из бедной семьи, которая живет в подвале дома одной из ее богатых одноклассниц - Lee Shin Hee. Ja Young - одна из лучших студенток в своем классе, а Shin Hee - самая бездарная. В день, когда проводились вступительные экзамены в колледж, родители Shin Hee подкупили семью Ja Young с целью, чтобы умница Ja Young сдала экзамен вместо их дочери. Ja Young была вынуждена выполнить это во имя спасения будущего своей семьи.

Название: Что ты затеяла, лиса? [2006] / What's Up, Fox?/ What You Want To Do?
Производство: Южная Корея, 2006 год
Жанр: романтика, комедия
Тип: Сериал, 16 серий
В ролях: Ko Hyun Jung, Chun Jung Myung, Ahn Seon Young, Kwon Hae Hyo, Choi Woo Ji 
Русские субтитры

Описание: Ей 33. Она далеко не девочка, работает в мужском журнале, пишет эротические статьи. Детей нет, муж тоже отсутствует. Одни только необоснованные любви... Ах да, еще она девственница. Ему 26. Он сбежал из дома промотался по разным странам. И он младший брат ее лучшей подруги. Еще у него нет девушки. Университет так и не окончен.

Название: Мы встречаемся! [2002] / We Are Dating Now
Производство: Южная Корея , 2002 год
Жанр: романтика, комедия, школа
Тип: Сериал, 16 серий 
Режиссёр: Oh Se-kang
В ролях: Chae Rim as Yoon Ho-jung, So Ji Sub as Choi Kyo-in, Choi Yoon Young as Kang Cha-hee, Kwon Sang Woo as Yoon Ho-jae, Kim Na Woon as Choi Kyo-sun, Lee Eui Jung as Soo-Ji, Han Jin Hee as Ho-jung's dad, Sung Si Kyung as Han Jae-young
Русские субтитры

Описание: Хо Чжун - симпатичная наивная школьница, которая влюбляется в совсем неподходящих ей парней. Она и ее сосед Кю Ин привыкли чересчур идеализировать любовь. Их знакомство с самого начала не заладились, и они ведут себя друг с другом как воюющие стороны. Подруга Хо Чжун, Чжа Хи, влюбилась в Кю Ина, после чего Хо Чжун и сама понимает, что он ей не безразличен. Хо Чжэ, брат Хо Чжун, талантливый спортсмен. И его жизнь сильно усложнилась с того момента, как он влюбился в Су Чжи (подругу Хо Джун), которая не красавица, но зато она умный и отзывчивый человек.

Название: Влияние [2010] / The Influence
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: мистика, мелодрама, романтика
Режиссёр: Ли Чжэ-Гю
В ролях: Ли Бён Хон, Хан Чхэ Ён, Чо Чжэ Хён, Ким Тхэ У, Чун Но Мин, Пак Бён Ын, Lee Je Hoon и др.
Перевод: закадровый одноголосый от MI-24

Описание: "Влияние" - это мистический мини-сериал, история в котором вращается вокруг данного возлюбленными обещания, ради выполнения которого они готовы на всё.
Возлюбленных играют Ли Бён Хон и Хан Чхэ Ён. Романтическая тайна - это история любви, которая протянулась более чем на 100 лет (1907-2010).

Название: Ва банк [2003] / ALL IN <
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: Драма, Романтика, Криминал
Режиссер: Кан Син-Хе, Ю Чел-Ен <
В ролях: Lee Byung Hun, Ji Sung, Song Hye Kyo, Park Sol Mi, Хан Чжи Мин, Чхве Ран
Русская озвучка

Описание: Оставшийся в детстве сиротой Ким Ин-Ха(Ли Бён Хон) воспитывается дядей, карточным игроком Ким Чи-Су. У смелого и надёжного парня появляется много близких друзей, в числе которых и сын из богатой семьи Цой Ён-Вон (Чжи Сон). Вскоре Ин-Ха встречает девушку по имени Мин Су-Ен(Сон Хе Гё), и двое молодых людей влюбляются друг в друга. Ин-Ха знакомит Ён-Вона с Су-Ен, и тот влюбляется в девушку своего друга.

Далее Ин-Ха, на которого падает подозрение в убийстве, подстроенное отцом Ён-Вона, вынужден нелегально бежать в Америку. Здесь он знакомится с профессионалом карточных игр и начинает делать карьеру карточного игрока. Сначала он занимает первое место на международном конкурсе профессиональных игроков в покер, а затем изучает гостиничный и игровой бизнес. Добившись успеха в Америке, Ин Ха возвращается в Корею, где ему предстоит борьба с его лучшим другом, и в то же время роковым противником, Ён-Воном.

Название: Снежная королева [ 2006 ] / The Snow Queen
Производство: Южная Корея, 2006 год
Жанр: романтика, драма
Тип:сериал, 16 серий
Режиссёр: Lee Hyeong Min
В ролях: Hyun Bin - Han Tae Woong/Han Deuk Gu
Sung Yu Ri - Kim Bo Ra
Im Ju Hwan - Suh Gun Woo
Русские субтитры

Описание: Это история любви двух молодых людей, чьи сердца, поддались холоду Зимы и позволили окутать себя вечным мраком.Он, - боксер, в прошлом бывший гений математики и богатая девушка, несущая груз серьёзной болезни на своих плечах...

Название: Райское ранчо [2011] / Paradise Ranch
Производство: Южная Корея, 2011 год
Жанр: романтика, мелодрама
Тип: сериал, 16 серий
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
В ролях: Lee Yeon-Hee, Макс Чанмин, Joo Sang-Wook, Yu Ha-Na, Ahn Suk Hwan
Русские субтитры

Описание: Хэн Донг Ю и Ли Да И - пара, заключившая ранний брак в 19 лет, и вскоре развелась.Ли Да И - ветеринар, которая очень сильно любит лошадей
Хэн Донг Ю - наследник третьего поколения. Он очень упрям, но то же время добродушный молодой человек.
Прошли годы, они оба возвращаются в свой старый дом, и понимают, что их чувства друг к другу остались,и они снова влюбляются друг в друга...

Название: Моя принцесса [2011] / Ma-i Peu-rin-se-seu / My princess
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режисер: Kang Dae-seon
В ролях: Song Seung Hun as Park Hae Young, Kim Tae Hee as Lee Seol, Jun Min Seo as young Seol, Park Ye Jin as Oh Yoon Joo, Ryu Soo Young as Nam Jung Woo, Lee Soon Jae as President Park Dong Jae, Maeng Sang Hoon as Oh Ki Taek, Kang Ye Sol as Lee Dan, Im Ye Jin as Kim Da Bok, Lee Ki Kwang as Geon Lee, Son Sung Yoon as Shin Mi So, Hwang Young Hee as Hong In Ae, Lee Sung Min as Lee Young Chan, Lee Dae Yeon as So Sun Woo, Choi Yoo Hwa as Kang Sun Ah, Heo Tae Hee as Bo Jwa Gwan, Chu Hun Yub as Yoo Ki Kwang, Min Joon Hyun as Ki Ja, Ahn Nae Sang as Emperor Sunjong и др.
Русские субтитры от "мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Обычная студентка, Ли Соль (Ким Тхэ Хи), работает на 2-х работах, чтобы поехать в Египет вместе с профессором археологии (Рю Су Янг). Ли Соль мечтает заполучить его сердце, но однажды узнаёт, что она никто иная как принцесса.

Название: Снег в августе [2007] / Snow in August
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма
Режиссер: Yoon Ryu Hae
В ролях: Jo Dong Hyuk (Хан Дон У), Choo Sang Mi (О Бан Сук),Park Tam Hee (Кан Ми Су), Yoo Tae Joon (О Чон Хёк)
Русские субтитры

Описание: А задумывались ли вы когда-нибудь о том, что испытывает женщина, в одночасье потерявшая все, что имела? Единственного ребенка, в котором заключалась вся ее жизнь… Мужа… Дом, в котором она прожила много лет… Пронзительная корейская драма «Снег в августе» поможет вам понять это. Жизнь О Бан Сук превратилась в настоящий ад, когда она узнала о том, что у мужа есть любовница, и закончилась, когда ее единственный сын погиб под колесами грузовика… Жалкое существование в стенах психиатрической лечебницы плавно перетекло в не менее жалкое подобие жизни вне стен клиники. Бан Сук превратилась в тень. В ее душе не осталось ничего, кроме испепеляющей боли, которая с годами не уменьшилась, да жгучей ненависти к неизвестному человеку, сбившему ее ребенка. Женщина пытается как-то наладить свою жизнь – снимает квартиру, устраивается на работу. Вот только душевного покоя она так и не находит. Судьба сводит ее с двумя мужчинами: Хан Дон У и его маленьким сынишкой. Ребенок сумел приоткрыть дверцу в сердце Бан Сук, а его отцу удалось эту дверь распахнуть настежь. Казалось бы – вот оно, счастье, совсем рядом. Бери и наслаждайся. Но жизнь – жестокая штука. В один прекрасный день Бан Сук предстоит узнать о том, что Хан Дон У, человек, которого она по-настоящему полюбила, и есть убийца ее сына… (с) Tashami

Название: Дворец С [2007] / Goong S
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Hwang In Roe
В ролях: Se7en as Lee Hoo / Kang Hoo, Heo Yi Jae as Yang Soon Ae, Kang Doo as Lee Joon, Park Shin Hye as Shin Sae Ryung (You're beautiful, Tree of heaven) ,Jung Hye Young
Русские субтитры

Описание: Правящая императрица в свои 30 лет все еще не замужем. Поскольку прямой наследник престола умер, королевская семья ищет нового наследника. Совершенно случайно они узнают о молодом человеке, сыне умершего принца от женщины, которая покинула дворец, сохранив свою беременность в тайне. Звали молодого человека Ли Ху, более известный в кругу друзей как Кан Ху. Ли Ху работал разносчиком лапши в китайском ресторане, был известен своим 7-минутным максимальным сроком доставки. Ли Ху был воспитан, скорее как хулиган, а не принц, поэтому его привычки и манеры очень отличались от людей королевской крови. Сможет ли вчерашний разносчик лапши стать достойным наследником престола?

Название: Родной дом [2010] / Jeulgeowoon Naui Jib / My Happy Home / Home Sweet Home
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: О Гён Хун, Ли Сон Чжун
В ролях: Kim Hye Soo, Hwang Shin Hye, Shin Sung Woo, Lee Sang Yoon, Yoon Yeo Jung, Kim Gab Soo, Lee Eui Jung, Song Young Kyu
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: Ким Чжин Со и Мо Юн Хи, учившиеся вместе, были постоянными соперницами. Разное финансовое положение их семей определило и разность их характеров, отношение к жизни и любви, их взгляды на будущее. Чжин Со - это доброта, отзывчивость и высокий интеллект. Юн Хи - женщина-вамп, красота которой манит, но таит в себе смерть. Обе они влюблены в Сан Хёна, человека столь же доброго, сколь и нерешительного. Когда-то он встречался с Юн Хи, но женился всё-таки Чжин Со. Сон Ын Пхиль, муж Юн Хи и владелец художественной галереи, погибает при таинственных обстоятельствах. Дело расследует детектив Кан Син У, и Чжин Со тоже принимает в этом участие. Хотя Юн Хи и наследует состояние мужа, но ей не по себе: почему погиб Ын Пхиль, и не несёт ли это угрозу ей самой?