Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии (доб. 2 серия)
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Ким Со Хён - Гы-Рим, Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен, Ким Ха-Ён – Чжи-Су, Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун, Пак Хи-Кон – Хун-Нам и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...

Название: К-поп: школа выживания [2012] / Strongest K-pop Survival / K-POP - The Ultimate Audition
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 14 серий.
Жанр: Романтика, музыкальный, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Ли Чон Пё/ Lee Jung-Pyo
В ролях: Го Ын А в роли Ji Seung Yeon, Пак Ю Хван в роли Kang Woo Hyun, Квак Ён Хван в роли Kwon Ji Woo, Ким Ын Чжон в роли Ri Ah / Oh In Young, Кевин в роли Kang Chang Min, Сон Сэ Хён в роли Kim Hyun Seung, Tagoon в роли Park Ki Bum, MBLAQ cameo и др.
Русские субтитры от SoulmateSubS

Описание: Легко ли стать корейской поп-звездой? Достигнуть успеха любой ценой? Тяжел и тернист путь на вершину...
Кан Ю Хён (Пак Ю Хван) - лидер группы "M2". Он очень харизматичен и легко очаровывает поклонников своей убийственной улыбкой. Но никто даже не догадывается насколько он эгоистичен и груб на самом деле. Чжи Сён Ён (Го Ын А) – талантливая пианистка, но, чтобы исполнить свою мечту стать легендой хип-хопа и попасть в известную бойз-группу "M2", ей приходится переодеться парнем. Кан Чан Мин (Кевин) - макнэ группы "M2", считает что весь мир крутится только ради него, мечтает стать известным исполнителем баллад. Ри А (Ким Ын Чжон) – суперзвезда, ее обожает вся страна. Дебютировала в группе, но единственная, кто добился успеха.

Название: Рисующий ветер [2008] / Художник ветра / Ba-lam-eui Hwa-won / 바람의 화원 / The Painter of the Wind
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Режисер: Jang Tae Yoo
В ролях: Moon Geun Young, Ким Ю Чжон, Park Shin Yang, Moon Chae Won, Park Jin Woo,Bae Soo Bin, Im Ji Eun, Ким Ю Чжон, Чон Юми, Ahn Suk Hwan и др.
Русская озвучка

Описание: Сериал является экранизацией одноименного романа Ли Чжун-мёна, который был опубликован в 2007 году и повествует о жизни вполне реальной исторической фигуры – корейского художника времен династии Чосон, известного под псевдонимом Хевон. (Настоящее имя – Син Юн-бок/신윤복/申潤福).
В истории художник известен как мужчина, но в романе поднят вопрос, а так ли это. Автор делает предположение, что это могла быть и женщина, которая просто выдавала себя за мужчину.

Название: Таинственный сад [2010] / Secret Garden
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, мистика, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Shin Woo-chul
В ролях: Hyun Bin as Kim Joo Won, Ha Ji Won as Gil Ra Im, Yoon Sang Hyun as Oska (Joo Won's cousin), Kim Sa Rang as Yoon Seul, Lee Philip as Im Jong Soo, Ли Чон Сок as Sseon, Yoo In Na as Im Ah Young, Kim Ji Sook as Moon Yeon Hong,Сон Е Чжин, Ли Чжун Хёк и др.
Русская озвучка / субтитры

Описание: Жил да был на свете успешный бизнесмен. Был он умен, богат, хорош собой, скрытен и высокомерен. Случайное знакомство с яркой девушкой-каскадершей вносит сумятицу в его размеренную жизнь. Острый язычок девицы доставляет ему немало неприятных минут. Да и сама она не в восторге от такого чопорного зазнайки. Им бы прекратить всякое общение друг с другом, да не тут-то было. Судьба сыграла злую шутку, поменяв их телами. Но действительно ли это насмешка? А может, все-таки бесценный подарок, который поможет им обрести любовь?

Название: Скандал в СонГюнГване [2010] / Sungkyunkwan Scandal
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: история, романтика, комедия
В ролях: Micky Yoochun (DBSK), Park Min Young, Song Joong Ki, Yoo Ah In,Seo Hyo Rim, Jun Tae Soo, Ли Мин Хо и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: История разворачивается в университете Сонгюнгван, за времена династии Чосон, поветствует о любовной истории между четырьмя людьми. Когда младший брат Ким Юн Хи заболел, она поступает в университет, переодевшись мальчиком, чтобы поддержать брата и судьба знакомит ее с мудрым Ли Сон Чжуном, плейбоем Гу Ён Ха и непослушным Мун Чже Сином.

Название: A.N.JELL: Ты прекрасен! [2009] / You're Beautiful / Ты прекрасен! / Minami Shineyo

Название: Первое кафе «Принц» [2007] / 1st Shop of Coffee Prince, The
Coffee Prince / 커피프린스 1호점
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 17 серий
Жанр: комедия, мелодрама, гендерная интрига
В ролях: Kim Jae Wook, Gong Yoo, Yoon Eun Hye,Lee Sun Gyun, Yoon Seung Ah
Русские субтитры от "Momo-chi"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Энергичную и жизнерадостную Го Ын Чхан с детства принимают за мальчишку. Платьям и туфлям она предпочитает джинсы, кеды и футболки, хорошо дерется и ест в несколько раз больше крупного мужчины. Энергия ей необходима, чтобы справиться с десятком дел, которыми она занята в течении дня. Но все же той зарплаты, что она получает, оказывается недостаточно, чтобы оплатить поднятую арендную плату за дом, где она живет с матерью и младшей сестрой. Совершенно случайно она знакомится с мужчиной из богатой семьи, который просит ее о небольшой услуге, чтобы отвязаться от многочисленных невест, сосватанных родителями. За всю жизнь Хан Кёль привык бездельничать и развлекаться, но внезапно после неудачи со свиданиями бабушка вынуждает его заняться собственным бизнесом. Под свое руководство он получает совершенно неприбыльную и захламленную кофейню, чтобы через три месяца получить доход, втрое превышащий вложенную сумму. Ын Чхан просто необходима эта работа, и она убеждает своего нового друга взяться за это дело. На работу в новое кафе «Принц» Хан Кёль нанимает только парней, но Ын Чхан и не торопится раскрывать, что на самом деле она - девушка. © Ксения Григорьева, World Art