Название: Президент [2010] / President / The President
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 4 серии)
Жанр: драма, политика
Режиссер: Ким Хен Ил / Kim Hyeong-il
В ролях: Choi Soo Jong - Чан Иль Чжун, Ha Hee Ra - Джо Со Хе, Jay Kim - Ю Мин Ги, Wang Ji Hye - Чан Ин Ён, Sung Min (Super Junior) - Чан Сын Мин , Kang Shin Il - Ли Чи Су, Im Ji Eun - Ох Джа Хи, Lee Doo Il - Хон Сун Го, Kim Heung Soo - Ки Су Чан, Park Mi Jin - Чан Се Бин, Shin Choong Shik - Джо Дэ Хо, Choi Dong Joon - Джо Сан Джин, Kim Ye Ryung - Ю Юн Хе, Kang Shin Jo - Хван Чул Ву, Jung Han Yong - Ли Сум Ён, Yang Hee Kyung - Чой Джон Гим, Byun Hee Bong - Го Сан Рёль, Lee Ki Yeol - Пак Ыль Соп, Kim Jung Nan - Шин Хо Чжу, Hong Yo Seob - Ким Гён Мо, Kim Gyu Chul - Баек Чан Ги
Русские субтитры от "AnieLight"

Описание: Драма о президентских выборах. Рассказывает о методах в политике, квалификации будущего корейского президента, а также личных невзгодах и амбициях политиков, скрываемых при борьбе за власть.
За три месяца до президентских выборов, Чан Иль Чжун выдвигает свою кандидатуру от партии Новая Волна. В это же время в маленьком провинциальном городке в результате взрыва бытового газа погибает женщина (Ю Джен Хе). Ю Мин Ги, ее сын, и документальный репортер, сразу же после похорон матери получает предложение необычной работы, в качестве репортера, записывающего процесс избирательной кампании кандидата Чан Иль Чжуна. Ю Мин Ги удивлен сильным интересом Чан Иль Чжуна к нему. И при личной беседе, на вопрос Ю Мин Ги «почему был выбран именно он?» Чан Иль Чжун рассказывает ему о том что был знаком с Ю Джен Хе, и что Ю Мин Ги его сын. Молодой репортер в шоке от этой новости, он даже начинает думать, что смерть матери и начало предвыборной кампании связаны между собой. Он принимает приглашение на работу, чтобы во многом разобраться и найти правду, какой бы горькой она не была.
Теперь Ю Мин Ги погружается в мир политики, который раньше ему был совсем не интересен.

Название: Пламя желаний [2011] / Yokmangeui Bulkkot / Flames of Desire
Производство: Южная Корея, 2011 год
Жанр: драма, романтика
Тип: сериал, 50серий (доб. 30 серий)
Режиссёр: Baek Ho Min / Пэк Хо Мин
В ролях: Lee Soon Jae, Lee Hyo Choon, Kim Byung Gi, Lee Bo Hee, Jo Sung Ha, Sung Hyun Ah, Jo Min Ki, Shin Eun Gyung, Yoo Seung Ho, Seo Woo, Son Eun Seo, Lee Ho Jae, Kim Hee Jung, Jo Jin Woong, Lee Se Chang, Uhm Soo Jung, Park Chan Hwan
Русские субтитры от "Томато"

Описание: Похвально, когда ты ставишь высокие цели. Когда хочешь добиться многого в жизни. Когда хочешь доказать всем, что ты не пустое место. Но если твоими чувствами всегда движет корысть, не удивляйся, если тебе ответят тем же. Жизнь жестока. И если ты все же решила идти до конца, то придется избавиться от всего лишнего: доброты, милосердия, дружбы. А если не захочешь – тебе помогут. Но как бы ты не старалась, прошлое все равно напомнит о себе. И тогда придется делать выбор: между собой прошлой и собой нынешней. Сделала? Что же, твое право. Только в этой гонке за властью и богатством, в своем желании повергнуть всех ниц и доказать свое превосходство - не упусти саму жизнь. Ведь однажды, добившись своего, ты остановишься и поймешь, что, быть может, потеряла саму себя. Пламя твоих желаний может сжечь душу дотла, а может и согреть от холодного равнодушия окружающих. Каков будет твой решающий выбор? ©Ласка

Название: Течение реки Амноккан [2008] / Amnok River Flows / Der Yalu Fliesst
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: драма, биография
Режиссер: Lee Jong Han
В ролях: Woo Byuk Song – Ли Мирык (40-50 лет), Choi Sung Ho - Ли Мирык (20-30 лет), No Min Woo - Ли Мирык (подросток), Jung Yoon Suk - Ли Мирык (в детстве), Na Moon Hee – мать Мирыка, Shin Goo – отец Мирыка, Kwon Oh Min - Суам,Cha Jae Tol – Суам (в детстве), Kim Yeo Jin – Чхве Мунхо, Park Hye Sook – Ли Гуволь, Hwang Bo Ra – Ли Гуволь (в юности)
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: В основу сериала положен автобиографический роман Ли Мирыка (1899-1950) «Течение реки Амноккан».
Корейская империя, 1910 год. Император Сунчжон слагает с себя все полномочия и отрекается от трона. Корея переходит под управление Японии. В стране хозяйничают солдаты японской армии. Юный Мирык не в силах смириться с тем, что происходит вокруг. Его душа рвется прочь из родного дома. Рвется в Европу, в тот новый мир, о котором он мечтал с раннего детства...

Название: Чечжунвон [2010] / Jejoongwon / 제중원
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 36 серий (доб. 4 серии)
Жанр: исторический, драма, медицина
Режиссер: Hong Chang Wook / Хон Чхан Ук
В ролях: Park Yong Woo - Хван Чжон / Кутёнок, Cha Jae Dol - юный Хван Чжон, Han Hye Jin - Ю Сок Ран, Yeon Jung Hoon - Пэк То Ян, Sean Richard - Хорас Ньютон Аллен, Kang Nam Gil - Ватанабэ, Jang Hyun Sung - Мин Ён Ик, Yoo Tae Woong - Ким Ок Кю, Kim Seung Wook - Хон Ён Сик и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Чечжунвон - первая в Корее больница современного западного типа, выстроенная в эпоху Чосон. Больница открыла свои двери для пациентов 10 апреля 1885 года под именем Кванхевон, но вскоре была переименована в Чечжунвон, а с 1904 года и по сей день носит название больница "Севранс" при университете Ёнсе в Сеуле. Основателем и первым директором больницы стал американский врач-миссионер Хорас Ньютон Аллен.
Драма повествует о нелёгком пути становления современной медицины в традиционном обществе Чосона. Сын мясника, которого приличные люди за человека никогда не считали; знатный дворянин, отрёкшийся от положенных по статусу привилегий, чтобы изучать запретную западную науку; и барышня, которой должно сидеть дома, слушаться родителей и уж ни в коем случае не работать наравне с мужчинами. Таковы первые студенты и врачи Чечжунвона. На их пути и японцы, лелеющие свои планы оккупации Кореи и монополии на медицинские услуги; и шаманы, почуявшие угрозу для своих доходов от изгнания "духов хвори"; и невежество простого народа, верящего, что врачи-иностранцы варят детей заживо, а от прививок вырастают рога.

Название: Падам-падам... Стук их сердец [2011] / Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 6 серия)
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Гю Тхэ
В ролях: Jung Woo-sung as Yang Kang Chul, Han Ji-min as Jung Ji Na, Ким Бом as Gook Soo, Na Moon Hee as Mi Ja, Lee Jae Woo as Kang Young Chul, Choi Tae Jun as Im Jung и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Это история о Ян Кан Чхоле (Чжон Ву Сон), который освободился из тюрьмы, отсидев в заключении 16 лет за убийство, которое не совершал. Он направляется в Сеул в сопровождении своего ангела-хранителя Гук Су (Ким Бом). Там он случайно встречает женщину ветеринара Чон Чжи На (Хан Чжи Мин). Кан Чхоль настолько несчастлив, ведь когда он пытается жить, он должен умереть, и когда он пытается умереть, он должен жить. Как ему поступить, когда он встречает и влюбляется в того, кого не должен любить?

Название: Ким Су Ро [2010] / Kim Soo Ro
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 32 серий (доб. 14 серий)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Choi Jong Soo, Jang Soo Bong
В ролях: Чжи Сон (Ji Sung) - Ким Су Ро, Park Gun Tae - Ким Су Ро в детстве, Bae Jong Ok - Чон Кёнби, Yoo Oh Sung - Сингви-ган/Тхэ Ган, Seo Ji Hye - Хо Хванок, Go Joo Won - Ли Чжинаши, Kang Byul - Ахё, Lee Pil Mo - Сок Тхальхэ, Lee Jong Won - Чобан, Kim Hyung Il - Ким Ён (родной отец Ким Су Ро)
Перевод: русские субтитры от ФСГ "RINGU"

Описание: Драма о легендарном Ким Суро основателе города-государства Кымгван Кая в период Троецарствия.
Центром дорамы становится государство Кая из истории древней Кореи. Это земля, благословленная Небесами, имела плодородную почву, прекрасный природный порт, а народ этой земли владел тайной изготовления самого лучшего железа, за которым стекались сюда торговцы из самых разных стран: Индии, Хань и даже Древнего Рима...
Но не было у этой земли единого правителя, а управляли народом 9 старейшин. Но более всего народом был любим Верховный жрец, человек мудрый и добрый. И часто между старейшинами и Верховным жрецом шла борьба за сердца и умы народа, и не раз борьба эта приносила горести в земли Кая... И вот в это непростое время и рождается наш главный герой - Суро. И надо же такому случиться, что именно о нём гласит Пророчество, сокрытое в святилище Небес...
Так начинается история царя Ким Суро, правителя, создавшего единое государство Кая. В его правление об этих землях услышали далеко за пределами Азии, а на сокровища этого государства не раз покушались соседи... В этой истории, конечно, не обойдётся без тайн и разгадок, предательства и верной дружбы, великих сражений на поле боя и в сердцах людей и, конечно же, любви...
Это история о том, как честь и честность, правда и искренность, умение и мастерство помогли человеку пройти по отмеренному судьбой пути до самого конца и изменить мир.

Название: Что скажешь? [2011] / What's up? / Wat-cheu-eop / Как жизнь?
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: музыка, романтика, школа, драма
Режиссер: Чжан Ми Чжа / Jang Mi Ja, Сон Чжи Вон / Song Ji Won
В ролях: Лим Джу Хван, ТэСон, Лим Чжу Ын, Чан Хи Чжин, Lee Soo Hyuk, Kim Ji Won, О Ман Сок, Baek Jae Jin, Jo Jung Suk и др.
Русские субтитры от "Geniesubs", "Альянс"

Описание: В дораме рассказывается о жизни студентов театрального отделения университета. Об их стремлениях, надеждах, взаимоотношениях между собой и любви. Чжэ Хон (Лим Джу Хван) состоит в банде, и они часто таскаются по городу в надежде что-либо украсть. Однажды его друзья в отсутствии Чжэ Хона ограбили пьяного парня, но были пойманы полицией. Пытаясь помочь друзьям сбежать, парень крадет мотоцикл и при этом попадает в аварию, в которой погибает сбитый прохожий. Скрываясь с места преступления, Чжэ Хон случайно попадает в музыкальный зал и, услышав звуки музыки, чувствует, что это что-то прекрасное. На следующий день парень рассказывает о своих ощущениях матери, и просит ее помочь поступить в университет. Мать понимает стремления и желания сына, поэтому она вручает сыну банковскую книжку и позволяет ему следовать его мечтам. Чжэ Хон просит друга помочь с поступлением. Но как быть? Ведь он не умеет ни петь, ни танцевать. Ради осуществления мечты Чжэ Хона, друг подделывает документы, по которым выходит, что он имеет музыкальное образование. До Сон (Тэ Сон) пишет песни, которые очень популярны. Но в силу семейных обстоятельств, ему приходится скрывать своё имя под псевдонимом "Hades", так же ему приходится на концертах выступать в маске. В день прослушивания для поступления в университет Чжэ Хон и До Сон сталкиваются в приемной комиссии...

Название: Горячая кровь [2009] / Hot Blood / Hot-Blooded Salesman / Yeolhyeol Jangsaggun
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 17 серий)
Жанр: драма
Режиссер: Kang Il Soo
В ролях:  Park Hae Jin - Ха Рю, Chae Jung Ahn - Ким Чжэ Хи, Choi Chul Ho - Кан Сын Чжу, Jo Yoon Hee - Мин Да Хэ
Русские субтитры от "animeblaze"

Описание: Сюжет вращается вокруг Ха Рю, который сидит без гроша в кармане, находится в вечном движении и жаждет личного успеха. Вот человек, который может сделать все ради денег . Он мечтает заполучить 10 миллиардов, продавая автомобили. Из-за этой дикой идеи , его считают сумасшедшим , но он готов продать даже свою душу , чтобы стать миллиардером. "Я готов использовать любой шанс, который мне представится! "

Название: Дон И [2010] / Dong Yi
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип:  сериал, 60 серий (доб. 19 серий)
Жанр: исторический, драма
Режиссер: Lee Byung Hoon, Kim Sang Hyub
В ролях: Хан Хё Чжу (Han Hyo Joo) - Dong Yi (later, Choi Sook-Bin), Ким Ю Чжон - Dong Yi (child), Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) - King Sukjong, Пэ Су Бин (Bae Soo Bin) - Cha Chun Soo, Lee So Yeon - Jang Hee Bin, Park Ha Sun - Queen Inhyeon, Jung Jin Young - Seo Yong Gi, Kim Hye Sun - Court Lady Jung, Choi Ran - Hee Bin's mother, Lee Jung Gil - Oh Tae Suk, Lee Kye In - Oh Tae Poong, Kim Yoo Suk - Jang Hee Jae, Park Jung Soo - Queen Myeongseong (Sukjong's mother), Jung Sung Woon - Dong Joo, Choi Soo Han - Ge Dwo Ra, Choi Chul Ho - Oh Yoon, Jung Yoo Mi - Jung Im, Kim Hye Jin - Seol Hee, Jung Sun Il  - Park Doo Kyung, Chun Ho Jin - Choi Hyo Won
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жертвой обмана ценою в жизнь стали отец и брат маленькой Дон И. Она, как дочь главаря бунтарей, вынуждена была скрываться от преследователей, скитаясь по улицам и побираясь объедками. Лишь доброта и забота подруги ее брата помогли Дон И скрыться от беспощадных и несправедливых обвинений. Желая найти истинных виновников и скрываясь от преследователей, девочка поступает на работу во дворец...
История, наполненная тайнами и обещаниями, пророчеством и сжигающей сердце завистью, повествует о любви обычной прачки Дон И и короля Сокчжона.
«Дон И» - дорама, выполненная в великолепных исторических декорациях, демонстрирует не только политические интриги, но и чувства, берущие за душу.
© Антонина Бадикова, World Art

Название: Императрица [2011] / The Empress / Yeoje
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 13 серии (доб. 8 серия)
Жанр: Романтика, драма, криминал
Режиссер: Choi Do Hoon
В ролях: Jang Shin Young as Seo In Hwa, Kang Ji Sub as Jung Hyuk, Jun Se Hong as Choi Yoo Mi, Choi Phillip as Hyung Il, Kim Hyung Jong as Tae Soo, Jung Kyung Soon, Myung Kye Nam, Kim Bu Sun, Hyun Suk, Lee Ki Yeol
Русские субтитры от "Chocolate subs "

Описание: Ё Ин Хва (Чан Шин Ён) – красивая девушка, студентка престижного университета. Она хочет прожить свою жизнь не так, как ее мать, которая работает управляющей в баре. Но ее мечтам не суждено сбыться, внезапно она попадает в тяжелую ситуацию. В силу сложившихся обстоятельств Сё Ин Хва приходится стать хостессой в баре, такой же, как и ее мать. И тогда она понимает, что самое главное в жизни – это власть и деньги. Осознав это, девушка принимает решение стать лучшей в своей профессии и решает завоевать власть над мужчинами. Так начинается её путь к статусу Императрицы ночного мира. Она собирается мстить тем, кто разрушил ее жизнь и позволил ее матери умереть…
Режиссер: Choi Do Hoon
В ролях: Jang Shin Young as Seo In Hwa, Kang Ji Sub as Jung Hyuk, Jun Se Hong as Choi Yoo Mi, Choi Phillip as Hyung Il, Kim Hyung Jong as Tae Soo, Jung Kyung Soon, Myung Kye Nam, Kim Bu Sun, Hyun Suk, Lee Ki Yeol
Русские субтитры от "Chocolate subs "

Описание: Ё Ин Хва (Чан Шин Ён) – красивая девушка, студентка престижного университета. Она хочет прожить свою жизнь не так, как ее мать, которая работает управляющей в баре. Но ее мечтам не суждено сбыться, внезапно она попадает в тяжелую ситуацию. В силу сложившихся обстоятельств Сё Ин Хва приходится стать хостессой в баре, такой же, как и ее мать. И тогда она понимает, что самое главное в жизни – это власть и деньги. Осознав это, девушка принимает решение стать лучшей в своей профессии и решает завоевать власть над мужчинами. Так начинается её путь к статусу Императрицы ночного мира. Она собирается мстить тем, кто разрушил ее жизнь и позволил ее матери умереть…

Название: Семейные узы [2011] / Royal Family
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: семейный, романтика
Режиссер: Kim Do Hoon
В ролях: Yum Jung Ah - Kim In Sook/ Ким Ин Сук, Ji Sung - Han Ji Hoon/ Хан Чжи Хун, Kim Young Ae - Gong Soon Ho/ Кон Сун Хо, Cha Ye Ryun - Jo Hyun Jin/ Чо Хён Чжин, Jun Noh Min - Uhm Ki Do/ Ом Ки До, Jun Mi Sun - Im Yoon Seo/ Им Юн Со, Seo Yoo Jung - Yang Ki Jung/ Ян Ки Чжон, Ahn Nae Sang - Jo Dong Jin/ Чо Дон Чжин и др.
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: История жизни богатой семьи. Ким Ин Сук, живущая в тени богатых родственников должна преодолеть множество трудностей на пути к вершине. Когда-то она помогла Хан Чжи Хуну, котрый рос в нищите и с ярлыком "убийца", стать известным прокурором. Теперь его очередь? (с) Jana

Название: Улика [2011] / Sign / Ssa-in
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: Тип: сериал, 20 серий (доб. 14 серий)
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Choi Moon Suk
В ролях: Park Shin Yang, Kim Ah Joong, Uhm Ji Won, Jung Gyu Woon, Jun Kwang Ryul, Song Jae Ho, Jang Hyun Sung, Ahn Moon Sook
Русские субтитры от "Loli-Pop_Stars"

Описание: В центре данной истории группа судмедэкспертовов, принимающих участие в расследовании преступлений. Драма о поиске скрытой правды.

Название: Отдел по расследованию серийных убийств [2007] / H.I.T. (Homicide Investigation Team) / Hi-teu
Производство: Южная Корея, 2007 год
Тип: сериал, 20 серий (доб. 9 серий)
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Yoo Chul Yong
В ролях: Ko Hyun Jung, Ha Jung Woo, Kim Jung Min, Yoon Ji Min, Son Hyun Joo, Jung Dong Jin, Kim Jung Tae, Choi Il Hwa, Ma Dong Suk
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Остросюжетный детектив. Помимо распутывания клубка загадочных преступлений и погони за призраком маньяка-убийцы, будет показано и то, как из совершенно разных и непохожих друг на друга людей, которые поначалу на дух друг друга не переносят, формируется настоящая слаженная команда.

Название: Особенный Соул [2009] / Soul Special
Производство: Южная Корея, 2009 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, романтика
В ролях: Han Hyo Joo, Kim Dong Uk, Lee Chae Young, K.Will
Русские субтитры от "Sakagan"

Описание: Когда Чин Мин А вернулась в Корею, ей подарили автомобиль Kia Soul, который оказался не простым, а, что называется, с душой, которая, видимо, не любит одиночества, раз так упорно сводит свою хозяйку с бывшим врачом и "Казановой-с-горя" - Ю Гилем. Это музыкальная мини-дорама, состоящая из 12 эпизодов по 5 минут каждый.

Название: Дерево с глубокими корнями [2011] / Deep Rooted Tree / Purigipeul namu
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: историческая драма, мистика
Режиссер: Jang Tae Yoo
В ролях: Чан Хек - Кан Че Юн, Че Сан Ву - Че Юн в детстве, Хан Сук Кю - король Сечжон, Сон Чжун Ки - подросток Ли До (впоследствии король Сечжон), Кан Сан - Ли До в детстве, Шин Се Гюн - Со И, Ким Хен Су - молодой Со И, Ан Сук Хван - Ли Шин Чжук, Ли Чжэ Ен - Джо Мал Сэн, Джо Джин Вун - Му Хёль, Пак Хек Квон - Юн Ин Чжи и др.
Русские субтитры от "Big Boss"

Описание: Основано на новелле «Дерево с глубокими корнями», написанной Ли Чжон Мёном. Работа, выдвигающая на первый план серийные убийства, произошедшие в течение 7 дней перед обнародованием корейского алфавита во времена правления короля Седжона. Кан Ча Юн, расследующий эти случаи, приближается к разгадке истины и оказывается втянутым в крупный заговор, который стоит за этой серией убийств и включает группу гениев, которые готовы рисковать жизнями для достижения своих целей, и тайные силы, которые постоянно мешают ходу его расследований.