Название: Ночью у моря одна / Ночью на пляже в одиночестве / On the Beach at Night Alone / Bamui Haebyunaeseo Honja / 밤의 해변에서 혼자
Производство: Южная Корея, Германия, 2017 год
Тип: полнометражный, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хон Сан Су / Hong Sang Soo
В ролях: Ким Мин Хи - Ён Хи, Со Ён Хва / Seo Young Hwa - Чжи Ён, Квон Хэ Хё / Kwon Hae Hyo - Чун У, Чон Чжэ Ён / Jung Jae Young - Мён Су, Сон Сон Ми / Song Seon Mi - Чжун Хи, Мун Сон Гын / Moon Sung Keun - Сан Вон, Ан Чжэ Хун / Ahn Jae Hong - Сын Хи, Пак Е Чжу / Park Yea Ju - До Хи, Карл Федер / Karl Feder, Марк Перансон / Mark Peranson, Беттина Штейнбрюгге / Bettina Steinbrügge и др.
Русская озвучка от "GreenРай Studio"
Русские субтитры от "Крестьянин и поэт"

Описание: Известная актриса Ён Хи бежит в Гамбург от неудавшегося с её точки зрения романа с женатым мужчиной. Отдохнув, она возвращается в Корею, встречается со старыми друзьями, много пьёт и пытается разобраться в себе.

Название: Стальной дождь / Steel Rain / Gangcheolbi / 강철비 / 鋼鐵비
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 142 мин.
Жанр: драма, шпионский боевик, триллер
Режиссер: Ян У Сок / Yang Woo Seok
В ролях: Чон У Сон - Ом Чхоль У, Квак До Вон - Квак Чхоль У, Ким Кап Су / Kim Kap Soo, Ким Ый Сон / Kim Eui Sung, Ли Кён Ён / Lee Kyoung Young, Чо У Чжин / Jo Woo Jin, Чон Вон Чжун / Jung Won Joong, Ким Мён Кон / Kim Myung Gon, Пак Ын Хё / Park Eun Hye, Ким Чжи Хо / Kim Ji Ho, Ан Ми На / Ahn Mi Na, Чан Хён Сон, Ли Чжи Вон / Lee Ji Won, Вон Чжин А / Won Jin A - Рё Мин Кён, Ким Хён Чон / Kim Hyung Jong и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: Действие развивается в ближайшем будущем. Когда в Северной Корее происходит переворот, северокорейский лидер бежит в Южную Корею, и наступает кризис. Бывший северокорейский разведчик (Чон У Сон) и начальник отдела иностранных дел и безопасности (Квак До Вон) отправляются на секретную миссию по предотвращению корейской войны и ядерного взрыва на полуострове... © Asia-TV.su

Доп. информация: Основано на одноимённом веб-комиксе 2011 года.

Название: Мэр / The Mayor / Special Citizen / Teukbyeolsimin / 특별시민
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 131 мин.
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Пак Ин Чжэ / Park In Je
В ролях: Чхве Мин Сик / Choi Min Sik - Пён Чон Гу, Квак До Вон / Kwak Do Won - Шим Хён Су, Шим Ын Кён / Shim Eun Kyung - Пак Кён, Мун Со Ри / Moon So Ri - Чон Чжэ И, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran - Ян Чжин Чжу, Рю Хе Ён / Ryu Hye Young - Им Мин Сон (помощник Яна), Чжин Сон Кю / Jin Seon Kyu - шофер, Со И Сук / Seo Yi Sook - жена Пён Чон Гу, Ким Хон Фа / Kim Hong Fa - Ким Нак Хён, Пак Хёк Квон / Park Hyuk Kwon - Ге Бон Сик, Ким Су Ан / Kim Su An - Юн Хак, И Су Кён / Lee Soo Kyung - Пён А Рым, Чо Хан Чёль / Jo Han Chul - глава избирательного штаба Ян Чжи Чжу, Ким Хе Ын / Kim Hye Eun - ведущий сеульских дебатов, Ки Хо И / Ki Hong Lee - Стив, И Гын Ён / Lee Geung Young - Чон Чи Ин, Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - священник и др.
Русская озвучка от студии "Колобок"

Описание: В центре сюжета - мэр Сеула, у которого за плечами уже два срока у власти, он собирается вновь баллотироваться на этот пост и вся его команда берёт дело в свои руки.

Название: Учительница / Непристойное поведение / Дурное поведение / Female Teacher / Misbehavior / Yeogyosa / 여교사 (18+)
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, школа
Режиссер: Ким Тхэ Ён / Kim Tae Yong
В ролях: Ким Ха Ныль - Хё Чжу, Ю Ин Ён - Хе Ён, Ли Вон Гын / Lee Won Geun - Чжэ Ха, Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon - Пё Сан У, Ли Ки У - Ли Чон Чан, Ки Чжу Бон / Gi Ju Bong - отец Чжэ Ха, Чон Сок Ён / Jung Suk Yong - заместитель председателя, Им Хва Ён / Lim Hwa Young - Ли Юн Ми, Квак Дон Ён - Ю Чон Ки и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам", студии "Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies", ФСГ "White & Black"

Описание: Скандальная история между учительницами и учеником средней школы.

Название: Экскаватор / Excavator / Fork Lane / Pokeulein / 포크레인
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: драма
Режиссер: И Чжу Хён / Lee Ju Hyoung
В ролях: Ом Тэ Ун, Шим Чон Ван / Shim Jung Wan, Ким Кён Ик / Kim Kyung Ik, Чон Сэ Хён / Jung Se Hyung, Чо Док Чжэ / Jo Duk Je, Чо Ён Чжин / Jo Young Jin, Ким Чон Паль / Kim Jung Pal, Чо Вон хи / Jo Won Hee, Сон Пён Хо / Son Byung Ho, Сон Хён Су / Song Hyung Soo, Ким Гын Ён / Kim Geun Young, Шим Хун Ки / Shim Hoon Ki и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" (по переводу GreedLoss)

Описание: В мае 1980 года десантник Ким Ган Иль (Ом Тэ Ун) был направлен в Кванджу для подавления демократического восстания. Спустя много лет мужчина работает экскаваторщиком. Однажды в результате одного инцидента он обнаружит следы «неудобной правды», которая тщательно скрывалась последние 20 лет.

Название: Братья / The Bros / Brother / Buradeo / 부라더
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Чан Ю Чон / Jang Yoo Jeong
В ролях: Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - Сок Бон, Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi - Чжу Бон, Ли Ха Ни / Lee Ha Nui - О Ро Ра, Чо У Чжин / Jo Woo Jin, Сон Ён Чхан / Song Young Chang, Сон Бён Сук / Sung Byoung Sook, Хо Сон Тэ / Heo Sung-Tae и др.
Русские субтитры от ФСГ "Cardinals"

Описание: Сок Бон (Ма Дон Сок) - преподаватель истории Кореи и мечтает стать вторым Индианой Джонсом. Его жизненная цель - найти национальное достояние и ради этого он не прочь влезть в долги, чтобы купить соответствующее оборудование. Его брат Чжу Бон (Ли Дон Хви) очень умный и работает в архитектурной компании. Его жизненная цель - эмигрировать в Германию, страну справедливости и больших возможностей. У него отличная репутация в сфере его деятельности, но Чжу Бон слабак. Эти два брата не видели друг друга очень много лет, но, получив известие о смерти своего отца, им приходится вместе вернуться в Андон. По дороге они случайно сбивают девушку, которая после происшествия совершенно ничего не помнит и называет себя "Авророй". Каждый из братьев использует похороны отца как предлог для исполнения своих собственных планов, но сталкивается с правдой о своей семье... © ФСГ Asia-TV.su

Название: Стоп / Stop / Seutop / Seu-top / 스톱
Производство: Южная Корея, Япония, 2015 год
Тип: полнометражный, 85 мин.
Жанр: драма, арт-хаус
Режиссер: Ким Ки Дук
В ролях: Аллен Аи / Allen Ai - беременная женщина, Нацуко Нори / Natsuko Hori - Мики, Цубаса Накаэ / Tsubasa Nakae - Сабу, Мицухиро Такеда / Mitsuhiro Takeda, Даиго Таширо / Daigo Tashiro и др.
Русская озвучка от студии "Колобок" и "LovelyVox"

Описание: События фильма разворачиваются в префектуре Фукусима, Япония, печально известной после землетрясения 2011 года. Тогда природная катастрофа переросла в катастрофу техногенную из-за утечки в ядерных реакторах атомной станции Фукусима. В центре сюжета — молодая пара, которая была свидетелем той аварии. По прошествии некоторого времени они переехали в Токио, где скоро были перехвачены одним из правительственных агентов. Дело в том, что девушка беременна, и агент просит её сделать аборт, поскольку опасается рождения ребенка с отклонениями, связанными с радиацией.

Название: Парни, что кричали «Волк» / The Boys Who Cried Wolf / Yangchikideul / 양치기들
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: полнометражный, 76 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Ким Чжин Хван / Kim Jin Hwang
В ролях: Пак Чон Хван / Park Jong Hwan - Ван Чжу, Чха Рэ Хён / Cha Rae Hyoung - Мён У, Ха Чжун / Ha Joon - Кван Сук, Юн Чон Иль / Yoon Jung Il - Ён Мин, Ким Чон Су / Kim Jong Soo - Ко Сук Тэ, Рё Чжун Ёль / Ryoo Joon Yeol - Дон Чоль, Ким Е Ын / Kim Ye Eun - Ми Чжин, О Чан Кён / Oh Chang Kyung - детектив Пак, Пак Сэ Ин / Park Se In - Сон Чжу, Чон Кван Чжин / Jeon Kwang Jin - детектив Чо, И Га Соп / Lee Ga Sub - Чжун Хо, Чон Ын Кён / Jung Eun Kyung - мать Чжун Хо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Midnight"

Описание: Ван Чжу - театральный актер, который частенько подрабатывает тем, что играет роли для заказчиков. Однажды его просят сыграть свидетеля в деле об убийстве. Ему не нравится эта идея, но ему нужны деньги. Ван Чжу идет в полицию и дает ложные показания.
Вскоре он узнает, что в том деле все не так просто, и есть другая правда. Ван Чжу понимает, что совершил большую ошибку. Решив все исправить, он отправляется к Кван Соку и Ён Мину, которые были с жертвой в тот ужасный день.

Доп. информация: В основу названия фильма легла классическая детская сказка "Мальчик, который кричал «Волк»" о юном пастухе, который развлечения ради звал на помощь, крича, что на поле пришел волк. Но когда волк на самом деле пришел, мальчику никто не поверил. Выражение также является идиомой, обозначающей ложную тревогу. © ФСГ Midnight

Название: Прогулка с богами: два мира. Часть 1 / Вместе с богами: два мира / С богами: два мира / Встреча с богами / Наедине с богами: два мира / Along with the Gods: The Two Worlds Part 1 / Together with God - Sin and Punishment / Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol / Singwa hamgge / 신과함께-죄와 벌
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
В ролях: Ха Чон У - жнец Кан Рим, Чха Тэ Хён / Cha Tae Hyun - Ким Ча Хон, Чжу Чжи Хун - Хэ Вон Мак, Ким Хян Ги / Kim Hyang Gi - И Док Чун, И Чон Чжэ / Lee Jung Jae - Ёмра (бог Смерти), Ким Дон Ук - Су Хон, До Кён Су (EXO) - Вон Дон Ён, Чан Кван / Jang Gwang - Чжинван (бог Насилия), Чон Хэ Кён / Jung Hae Kyun - Пёнсон (бог Убийства), О Даль Су / Oh Dal Su - судья, Им Вон Хи / Im Won Hee - прокурор, И Чжун Хёк - лейтенант Пак, Ким Су Ан / Kim Su An - Тэ Сан, Е Су Чон / Ye Soo Jung - мать Ча Хона, Ким Ха Ныль - Сончжэ (богиня Предательства), Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Чоган (богиня Праздности), И Гын Юн / Lee Geung Young - Огван, Ма дон Сок / Ma Dong Seok - Сончжу, И Сын Чжун / Lee Seung Joon, Ю Чжун Сан / Yoo Jun Sang, Ким Су Ро, Ким Мин Чон / Kim Min Jong и др.
Русская озвучка от студии "Колобок", ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper", ФСГ "Cardinals", ФСГ "ХОХО"

Описание: После смерти за душой умершего приходит ангел смерти и предлагает пройти семь испытаний за 49 дней.
Кан Рим - лидер группы ангелов смерти (Хранителей) и ему нравятся люди. Однажды к нему попадает Ча Хон, который соглашается пройти загробные испытания.

Доп. информация: Экранизация одноимённого вебтуна.

Название: Полное понимание / Идеальное чувство / KBS Drama Special: Perfect Sense / Peopekteu Senseu / 퍼펙트 센스
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный, 72 мин.
Жанр: драма
В ролях: Чхве Су Ён (SNSD) - Чон А Ён, Чон Чан Би / Jung Chan Bi - Пак Ын Со, Кан Кён Сон / Kang Kyun Sung - До Сан Чжун, Кан Чжи У / Kang Ji Woo - Гон Ши Хо, Чон Сон Кён / Jung Sun Kyung - мать Ын Со, Ю Ён Ми / Yoo Yeon Mi - Чжин Чжу и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русские субтитры от ФСГ "Zoloto"

Описание: В этой полнометражке затрагивается тема серьёзного заболевания - пигментного ретинита. Данная тема Суён (SNSD) совсем не чужда, ведь её отец тоже болен им и с 2011 года он активно занимается его проблемой, основал благотворительный фонд. Суён также поддерживает вместе с другими участницами Girls' Generation этот фонд, участвует в благотворительных акциях и базарах, направленных на сбор средств для фонда. За съёмки же в этом ТВ-фильме она решила не брать свой гонорар и была очень рада, когда ей предоставилась возможность в нём сыграть.
Это очень атмосферный фильм, жизненный, он доносит до нас, что не стоит сдаваться, какие бы препятствия ни повстречались на жизненном пути. © ФСГ Zoloto

Название: Эпоха крови [2017] / Заговор: Эпоха бунта / Заговор: Век бунтов / The Age of Blood / Conspiracy - Age of Rebellion / Yeokmo - Banranui Sidae / 역모 - 반란의 시대
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, экшн, исторический
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Seon
В ролях: Чон Хэ Ин - Ким Хо, Ким Чжи Хун - Ли Ин Хва, Чо Чжэ Юн / Jo Jae Yun - До Мин Чхоль, Ли Вон Чон / Lee Won Jong - Ман Сок, Рю Тэ Джун / Ryu Tae Joon - король Ёнджо, Пак Чхоль Мин, Хон Су А / Hong Soo A, Кым Дан Би / Keum Dan Bi, Хон Сын Чжин / Hong Seung Jin - Юн Чжун Сик, Квон Хэ Сон / Kwon Hae Sung - Чхве Чжун Гу и др.
Русская озвучка от ФДГ "RealFake"

Описание: Неожиданно умирает король Кёнджон - 20-й ван корейского государства Чосон. Его место занимает Ёнджо - второй сын короля Сукчона, единокровный брат Кёнджона. Фильм повествует о событиях одной ночи 1728 года, которая не вошла в историю, когда мятежник Ли Ин Чва (Ким Чжи Хун) поднимает восстание, чтобы отомстить Ёнджо якобы за убийство короля. © Asia-TV.su

Название: Снежная дорога [2017] / Snowy Road / Noon Gil / 눈길
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли На Чон / Lee Na Jeong
В ролях: Ким Сэ Рон - Кан Ён Э, Ким Хян Ги / Kim Hyang Gi - Чхве Чон Бун (в прошлом), Ким Ён Ок / Kim Young Ok - Чхве Чон Бун (в настоящем), Чхо Су Хян / Cho Soo Hyang - Чан Ын Су, Чан Ён Нам / Jang Young Nam - мать Чон Бун, Со Ён Чжу / Seo Young Joo - Кан Ён Чжу, И Сын Ён / Lee Seung Yeon - Юн Ок, Чан Дэ Ун / Jang Dae Woong - Чхве Чон Гиль, И Чжу У / Lee Joo Woo - Аяко, И Кан Хи / Lee Kan Hee - мать Ён Э, Со Чжин Вон / Seo Jin Won - учитель Ён Э, Чхве Дэ Чхоль / Choi Dae Chul (в эпизодах) и др.
Русские субтитры от ФСГ "ДорамаДом"

Описание: Специальная драма, посвященная 70-летию освобождения Кореи от японской оккупации. История о грустной и прекрасной дружбе бедной и больной Чхве Чон Бун (Ким Хян Ги) и умной и красивой Кан Ён Э (Ким Сэ Рон). Они шли разными дорогами до определенного момента, пока всё не изменилось. Чон Бун оказалась похищена незнакомцем. В то же самое время её отец был арестован и взят под стражу. А Ён Э пришлось устроиться простой рабочей. Судьба свела этих девушек в поезде, направляющемся в Маньчжурию. Сюжет драмы прослеживает весь жизненный путь Чхве Чон Бун и Кан Ён Э, сумевших выстоять в столь сложный период.

Название: Незваные гости [2003] / Столик на четверых / The Uninvited / A Table for Four / 4 Inyong shiktak / 4인용 식탁 (16+)
Производство: Южная Корея, 2003 год
Тип: полнометражный, 127 мин.
Жанр: триллер, ужасы, драма
Режиссер: И Су Ён / Lee Soo Yeon
В ролях: Пак Шин Ян - Чон Вон, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyun - Ён, Ю Сон / Yoo Sun - Хи Ын, Чон Ук / Jeong Wook - священник Кан, Ким Кён Сик / Kim Kyung Sik - водитель мусоровоза, И Чжу Силь / Lee Joo Sil, Ким Ё Чжин / Kim Yeo Jin, Кан Ки Хва / Kang Ki Hwa, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Чон Кук Хван / Jeon Kuk Hwan, И Сок Чжун / Lee Suk Joon - Чан Хён, Чо Ён Хо / Jo Yeon Ho - Ким Ин Су и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox" (по субтитрам Лилии Воробченко)

Описание: Чон Вон, дизайнер интерьеров, засыпает в метро по дороге с работы домой. Проснувшись, он обнаруживает рядом двух мертвых маленьких девочек.
В это время он должен готовиться к свадьбе, но кошмар начинает преследовать его, и вскоре они начинают являться ему дома: за обеденным столом. Однажды он случайно знакомится с молодой женщиной, которая подвержена непредсказуемым припадкам и часто теряет сознание.
Когда-то она стала свидетельницей детоубийства, совершенного ближайшей подругой. Со временем становится ясно, что её тоже мучают призраки погибших детей.

Название: Будь мы временами года [2017] / Если бы мы были временами года / KBS Drama Special: If We Were a Season / Wooriga Gyejeoliramyeon / 우리가 계절이라면
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 67 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Кан Су Ён / Kang Soo Yeon
В ролях: Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin - Юн Хе Рим, Чан Дон Юн / Jang Dong Yoon - Ом Ки Сок, Джин Ён (B1A4) - О Дон Кён, И Джун Хёк / Lee Joon Hyuk - И Джун Хёк, Чон Ин Ги / Jung In Gi - Юн Ки Хён, Нам Ги Э / Nam Gi Ae - Ким Ми Хи, Ан Сын Кён / Ahn Seung Kyoon - Со Мин Джун, Ким Мин Кю / Kim Min Kyu - И Чон Хо, И Хён Джин / Lee Hyun Jin - Пак Ын Ён и др.
Русская озвучка от ФДГ "Softbox"
Русские субтитры от РГ "Мания"

Описание: Он и она родились в один день и были соседями. С самого детства они почти парочка. Хотя они скрывают свои чувства, но оба очень ценят друг друга. Однажды в спокойную и размеренную жизнь ребят врывается новенький ученик, который в отличие от главных героев умеет прямо выражать свои чувства. Разрушит ли он отношения героев? © РГ Мания

Название: Черное сердце [2017] / Почерневшее сердце / Безмолвный свидетель / Немой свидетель / Молчание / Тишина / Heart Blackened / Silence / Silent Witness / Chimmook / Chimmuk / Chimmookui Mokgyeokja / 침묵 / 침묵의 목격자
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссер: Чон Чжи У / Jeong Ji Woo
В ролях: Чхве Мин Сик / Choi Min Sik - Им Тэ Сан, Пак Шин Хе - Чхве Хи Чон, Рю Джун Ёль / Ryoo Joon Yeol - Ким Дон Мён, Ли Ха Ни / Lee Honey - Ю На, Пак Хэ Чжун / Park Hae Joon - Дон Сон Сик, Ли Су Гён / Lee Soo Kyung - Им Ми Ра, Чо Хан Чхоль / Jo Han Chul и др.
Русская озвучка от студии "Колобок", ФДГ "Batafurai Team"
Русские субтитры от ФСГ "Zipper"

Описание: Невеста влиятельного бизнесмена, известная певица, была убита. Дочь бизнесмена становится главной подозреваемой в этом преступлении. Отец нанимает адвоката Чхве Хи Чон (Пак Шин Хе), чтобы очистить имя своей дочери.... © Asia-TV.su

Доп. информация: Корейская версия китайского фильма «Безмолвный свидетель».