Название: Пионовая беседка [2001] / Youyuan jingmeng
Производство: Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: исторический, драма, арт-хаус
Режиссер: Йонфан
В ролях: Джои Ван - Лань, Миядзава Риэ - Цуй Хуа, Дэниел Ву - Xing Zhi Gang, Бриджит Лин - рассказчица и др.
Русские субтитры/озвучка

Описание: На дворе 30-е годы. Член богатого рода берет в жены красавицу Цуй Хуа, исполнительницу роли куртизанки в знаменитой китайской опере «Пионовая беседка». Цуй Хуа становится пятой женой богача. Отношения с мужем у нее весьма формальны, однако жизнь Цуй Хуа оказывается охваченной подлинной страстью — любовью к кузине Лань.
Лань — современная женщина, преподает в школе английский язык, почти все время носит мужские костюмы. Лань очарована красотой Цуй Хуа, обе женщины наслаждаются тонкой игрой отношений и чувств. Однако ситуация резко меняется, когда Лань неожиданно влюбляется в чиновника из министерства народного образования, присланного в школу. Чувство этой пары будет всепоглощающим, но быстротечным.

Название: Белый дракон [2004] / The White Dragon
Производство: Китай, 2004 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: боевик, романтика, приключения, фэнтези
Режиссер: Уилсон Ип / Wilson Yip
В ролях: Сесилия Чеунг, Шиу Хунг Хьи, Лей Лью, Фрэнсис Нг, Энди Он, Ней Суэт, Патрик Танг, Китти Юн и др.
Русская озвучка

Описание: Кто-то всю жизнь тщетно добивается силы и могущества, а кому-то они сами плывут в руки. Молодая аристократка — Черный Феникс как раз из тех, кому возмутительно везет. Однажды она случайно проникает в сокровенные тайны боевого искусства легендарного мастера меча Белого Дракона и решает посвятить свою жизнь битве со Злом.Взяв псевдоним Маленький Белый Дракон, свежеиспеченная супергероиня кунг-фу выступает на тропу войны, благо есть замечательный повод отличиться. Заговорщики подсылают к наследнику престола, в которого Черный Феникс отчаянно влюблена, слепого убийцу с грозным именем, э-э-э, Цыплячий Пух. Самое время дать негодяю бой и показать своему возлюбленному, что Маленький Белый Дракон способен ради него на большие подвиги!

Название: Улица на берегу озера [2004] / After the Sea Front Street
Производство: Китай, 2004 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, повседневность, криминал, семейный
Режиссер: Цзян Юньго / Czjan Jun'go
В ролях: Хуан Лэй, Ван Цзиньсун, Ма Су
Русские субтитры от «Телеканала CCTV»

Описание: Один несчастный случай тесно сплел жизни трех простых людей - полицейского, бедного художника и врача-хирурга, безвозвратно втянув их в круговорот неразделенной любви, ревности и жизненных перипетий.

Название: Для детей [2003] / Довольно большие ноги / For the Children / Meili de dajiao
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ячжоу Ян / Yazhou Yang
В ролях: Пин Ни (Ping Ni) - Чжан Мей Ли, Цюань Юань (Quan Yuan) - Ся Юй, Хайин Сунь (Haiying Sun) - Ван Шу киномеханик, Yajun Xu - Лю, Zhijun Ge - Чжао, Jiahe Yang - Дахе Ван
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: После смерти мужа и маленького сына, крестьянка Чжан Мей Ли основывает школу в сухой пустынной местности на северо-западе Китая.
Из города к ней в помощь присылают молодую учительницу из Пекина...
Фильм о самопожертвовании сельской учительницы и огромной её любви к детям.

Название: Любовники года тигра [2005] / Love In The Year Of The Tiger / Kochankowie roku tygrysa
Производство: Польша, Китай, 2005 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Яцек Бромский / Jacek Bromski
В ролях: Михал Жебровский (Michal Zebrowski) - Вольский, Сун Джи Фенг (Sun Ji Feng) - Гуо , Ли Мин (Li Min) - Сон, Ву Фенг Ксиа (Wu Fen Xia) - Гуо Да Ма
Русские субтитры от "MMManja"

Описание: 1913 год. Два поляка убегают из ссылки через сибирскую тайгу. Переправа через Амур, границу с Китаем, заканчивается трагически. Один из беглецов убит, второго, тяжело раненного, находит китайский охотник Гуо и забирает в свой дом. У Гуо есть молодая дочка, которой, кажется, понравился чужак. Чтобы не искушать судьбу, родители отрезают косу дочери и переодевают ее в мужскую одежду... Но романтическая линия в фильме отнюдь не главная, и Жебровски тут совсем не герой-любовник...©MMManja

Название: Любовь без прикрас [2012] / Любовь нагишом / Love in the Buff / Chun giu yu chi ming
Производство: Китай (Гонконг)од
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Пан Хо Чён / Pang Ho-Cheung
В ролях: Мириам Ён / Miriam Yeung, Шон Юэ, Мини Ян / Mini Yang, Чжэн Сюй / Zheng Xu, Ят Нин Чань / Yat Ning Chan, Хуан Сяо Мин и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Герои "Любви в дыму", Чери и Джимми, встречаются лицом к лицу с суровой реальностью. Табачный дым рассеялся, легкость отношений исчезла, и каждый из них должен пройти испытание любовью, как она есть, - любовью без прикрас. Итог: разбитые сердца. Джимми уезжает в Пекин на заработки. Чери, вскоре (спасибо развивающейся экономике континентального Китая), также переезжает по работе в Пекин. Их встреча неизбежна, но могут ли они, такие разные, быть вместе?

Название: Богиня милосердия [2003] / Гуань Инь / Goddess of Mercy / Yu guanyin
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссер: Энн Хуи / Ann Hui
В ролях: Чжао Вэй (Zhao Wei) - Ань Синь, Николас Тсе (Nicolas Tse) - Мао Цзе, Юньлун Лиу (Yunlong Liu) - Янь Руи, Цзяньбинь Чэнь (Jianbin Chen) - Тецзюнь
Русские субтитры от "indiotka / форум Znaemtolk"

Описание: Почти окольцованный плейбой Янь Руи встречает на жизненном пути красивую и загадочную молодую женщину. Она стремится к уединению и упорно не желает замечать самоуверенного героя. Янь Руи влюблен, Янь Руи заинтригован. Он хочет стать ближе для любимой... Но рассчитал ли он свои силы? Похожа ли эта женщина на ту, что он придумал? И чем, кроме потерь, она может с ним поделиться?..

Название: Вихрь [2010] / Wind Blast / Xi Feng Lie 
Производство: Китай, 2010 год  
Тип: полнометражный, 119 мин. 
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссер: Гао Цуншу / Gao Qunshu 
В ролях: Джеки Ву, Zhang Li, Francis NG Chun-Yu, Xia Yu, Charlie Yeung, Duan Yihong, Yu Nan, Ni Dahong, Ma Guowei, He Tiehong, Ma Su, Tse Kwan-Ho  
Русская озвучка от "@PD" 

Описание: Отряд быстрого реагирования, состоящий из четырех человек, преследует наемного убийцу по имени Жанг Нинь. Преступник сам усложнил себе передвижение, взяв с собой свою девушку, Сун Чжин, которая ждала от него ребенка. Детективы мгновенно используют появившееся преимущество и арестовывают их обоих. Однако, по пути домой неожиданно выясняется, что они были не единственные, кто охотился за головой Жанг Ниня...

Название: Шанхайская триада [1995] / Shanghai Triad / Yao a yao yao dao waipo qiao
Производство: КНР, Франция, 1995 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: гангстерская драма
Режиссер: Чжан Имоу / Zhang Iimou
В ролях: Гун Ли (Gong Li) - Сяо (Бижу), Баотянь Ли (Li Bao-Tian) - Босс Тан, Ванг Ксяоксяо (Wang Xiao Хiao) - Шуйшень, Чун Сунь (Ye Sun Chun) - Сонг (человек Тан No.2), Бьяо Фу (Fu Biao) - Женг (человек Тан No.3), Ли Сюэцзянь (Li Xui Jian) - дядя Лю (6_ой), Шу Чен (Chen Shu) - Ши Е (личн.помощник босса), Лью Цзянь (Liu Jiang) - Толстый Ю, Баоин Цзян (Baoying Jiang) - Чуйхоа, Янг Цаньцюань (Yang Qianquan) - Аджао
Русская озвучка
Русские субтитры от "Akuli"

Описание: Шанхай. 1930 год.
Деревенский мальчик поступает в услужение к капризной любовнице могущественного главаря одной из шанхайских триад.
"Крестный отец" Тан - некоронованный король Шанхая, контролирующий торговлю опиумом и публичные дома. Чтобы лишний раз показать свое могущество, он делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Сяо.
Задумав захватить власть в "семье", ближайший помощник Тана заставляет Сяо перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для "крестного отца"...
История ребенка в безжалостном мире, история о пробуждении души и ее гибели.
Гангстерская история. Человеческая драма.

Название: Небесные короли [2006] / The Heavenly Kings / Sei dai tinwong
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: трагикомедия, музыкальный, авторское кино
Режиссер: Дэниел Ву
В ролях: Дэниел Ву, Теренс Йин, Эндрю Лин, Конрой Чан и др.
Русская озвучка от "Акиры"

Описание: Четверо актеров разной степени известности - Дэниел Ву, Теренс Йин, Эндрю Лин, Конрой Чан - решили создать бойз-бенд... и создали, а дальше нужно было заключить контракт со звукозаписывающей компанией...
Вполне правдивый рассказ о том что такое музыкальный шоу-бизнес, какие кабальные контракты предлагают крупные лейблы, как стать певцом абсолютно не имея голоса, о том что ложь это мощное оружие для достижения нужной цели и как правильно использовать для этого СМИ.. Интересно было узнать что такое платные фанаты и для чего они нужны и как это работает... Забавно было наблюдать за тем как подбирают костюмы и какие! оказывается, песня ничто, как и умение петь, важна гиперсексуальность на сцене и конечно же танцы, без них никуда... м-да... © riaria

Кроме того, такие известные поп-звезды Гонконга, как: Джеки Чунг, Мириам Энг, Карен Мок, Николас Тсе, Джейси Чан и др. рассказывают о том, что такое музыкальный шоу-бизнес и какие у него законы.

Название: Кала - моя собака! [2003] / Cala, My Dog! / Ka la shi tiao gou
Производство: Китай, 2003 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, повседневность
Режиссер: Лу Сюэчан / Xuechang Lu
В ролях: Ю Гэ (You Ge) - Лао Эр, Цзяли Дин (Jiali Ding) - Юн Лань, Бинь Ли (Bin Li) - Лян Лян, Цинцин Ли (Qin-Qin Li) - Ян Ли, Юй Ся (Yu Xia) - офицер полиции, Fu Biao - бывш. муж Ян Ли, Jiaxuan Li
Русская озвучка от "D.I.M."

Описание: Размеренная жизнь рабочего Пекинского завода и его семьи нарушается, когда их любимая собака конфискуется полицией за то, что нет разрешения на неё. У него есть только 24 часа, чтобы найти довольно значительную сумму, необходимую для оплаты этого разрешения.

Название: Жизнь без принципов [2011] / Life Without Principle / Dyut meng gam / Duo ming jin / Lethal Gold
Производство: Гонконг, 2011 год
Тип: полнометражный, 107 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Джонни То / Johnny To
В ролях: Чинг Ван Лау, Теренс Йин, Ричи Рен, Феликс Вонг, Дениз Хо, Siu-Fai Cheung, Миоли Ву, Винсент Сзе, Кортни Ву, Стефани Че и др.
Русская озвучка от [Ю. Сербин]

Описание: Современный финансовый мир рушится, фондовый рынок резко обвалился… И все пытаются: спасти свои деньги, продать, купить или сбежать с чужими деньгами. Так, менеджер банка Тереза, в страхе потерять работу, навязывает акции трастового фонда с высоким риском пожилой клиентке. Инспектор полиции Чун ищет пенсионера-убийцу и расследует смерть ростовщика, забитого в подземном гараже. А у триады свои заботы - один из них, брат Барс, простодушный неумеха, старается помочь вернуть деньги своему другу, финансовому брокеру…

Название: Отдохнуть на твоем плече [2011] / Rest on your shoulder
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: фантастика, романтика
Режиссер: Jacob Cheung
В ролях: Чен Кун, Gigi Leung, Kwai Lun Mei, Jiang Yi Yan, Benz Hui
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: В момент, когда жизнь человечества переживает угрозу, на фантастическом острове происходит трогательная любовная история: известный биолог Янь Го концентрирует свое внимание на исследовании свойств растений, надеясь найти способ лечения от серьезной болезни. Однако он сам тоже заболел, его жизнь под угрозой. Его невеста Бао Бао договорилась с мифическим существом о том, что она превратится в бабочку, а это существо поможет Янь Го выздороветь...

Название: Воюющие царства [2011] / The warring state
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: драма, военный
Режиссер:Чен Джин / Chen Jin
В ролях: Сунь Хунлэй, Фрэнсис НГ, Зиге Фанг, He, Цзян У, Тиан Джин, Хи-сун Ким, Уэйз Ли, Киити Накаи и др.
Русская озвучка от " Skyworker, den904, DeadSno"

Описание: Это были времена, когда семь царств воевали друг с другом. Дочь генерала Тянь Цзи – Тянь Си командовала армией царства Ци в битве с армией царства Вэй. Она считала, что могла победить, но выиграл Сунь Бинь, используя хитрость. Разгневанная Тянь Си поймала Сунь Биня и хотела убить его. Но король царства Ци, который любил способных, повелел освободить Сунь Биня...