Название: Небо Любви [2003] / Sky of Love / Koizora / Oi duen liu sin / Qing qian yi xian
Производство: Китай, Гонконг 2003 год
Тип: полнометражный, 90 мин.
Жанр: драма, романтика, фантастика
Режиссер: Тен Хуа-Тао / Teng Hua-Tao
В ролях: Кен Чжу (Ken Zhu) - Цзя-Хуэй, Кики Лён (Gigi Leung) - Сяо-Джа, Тун Давей (Dawei Tong) - Вен Тао, Тао Хун (Hong Tao) - Су Я-Чин, Лю Цзы (Zi Liu) - подруга Цзя-Хуэй
Русские субтитры от "Seiya & Co"

Описание: Что делать, если на одной чаше весов находится твое счастье, а на другой - чужая жизнь? Что выбрать, если этот выбор касается лучшей подруги и человека, с которым ты общался только по рации? Сяо-Джа - студентка колледжа с необычным хобби - радиоприемники, Цзя-Хуэй - студент того же колледжа с тем же увлечением. Однажды они случайно попадают на одну и ту же частоту и знакомятся. Им интересно вместе, все идет замечательно, но на назначенную встречу ни один из них не пришел. И не удивительно, поначалу они посчитали это шуткой, ведь Сяо-Джа живет в 1981 году, а Цзя-Хуэй - из 2002-го. Однако это правда. И эта правда навеки изменит жизнь одного из них, когда они узнают, чей же сын Цзя-Хуэй...

Название: В поисках мистера Совершенство [2013] / Finding Mr. Right / Beijing yu shang Xiyatu
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 123 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Сюэ Сяолу / Xue Xiaolu
В ролях: Tang Wei (Тан Вэй) - Вэнь Цзяцзя, У Сюбо (Wu Xiubo) - Фрэнк, Хай Цин (Hai Qing)- Чжоу, Элейн Кам (Elaine Kam) - Хуан Мэри, Тереза Ли (Theresa Lee) - доктор Тан, Лю Ивэй (Liu Yiwei) - голос Чжуна
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: Вэнь Цзяцзя, беременная любовница китайского бизнесмена, прилетает из Пекина в Сиэтл, чтобы незаконно родить ребенка в Америке. Она швыряется деньгами, заносчиво ведет себя с окружающими и пытается быть независимой.
Когда отец ее ребенка не смог приехать в США, единственным другом становится водитель родильного дома, Фрэнк.

Название: Я позвоню тебе [2006] / I'll Call You / Duk haan yum cha
Производство: Гонконг, 2006 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чи Чунг Лам / Lam Chi Chung
В ролях: Лик-Сун Фон (Alex Fong/Lik Sun Fong) - Ман, Виэнн Лианг (Viann Leung) - Карен, Ка Танг Лам (Ka Tung Lam) - Ли, Квок-Кван Чан (Kwok Kwan Chan) - Хун, Мэйси Чан (Macy Chan) - Дики, Энди Лау - мр. Мускул, Надя Лам (Nadya Lam), Сует Лам (Suet Lam), Цю Юен (Qiu Yuen), Эллиот Тонг (Elliot Tong)
Русские субтитры от "IRISubs"

Описание: Ман - обычный офисный клерк, работающий в судоходной компании. Скучная жизнь, нудная работа. Все меняется, когда он встречает красивую, но весьма надменную Карен, которая ведет разгульную свободную жизнь. Днём она участвует на ТВ-шоу. А с заходом солнца посещает клубы в поисках мужчин. Как можно устоять перед чарами такой женщины? Хватит ли смелости Ману начать серьезные отношения или остаться просто другом? ©IRISubs

Название: День искупления [2013] / Day of Redemption / Zao jian, wan ai
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 82 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Лоуренс Амон / Lawrence Ah Mon
В ролях: Вик Чжоу - Гу Бинь/Бен, Яо Тун (Tong Yao) - Чжоу Тин, Цао Юнь Цзинь (Cao Yunjin) - Чжу Дафу, Юй Бай (Bai Yu) - Элис Ван, Е Цяньюнь (Ye Qianyun) - Сяо Яо, Чэнь Вэйхань (Chen Weihan) - Сода, Синь Лю (Liu Xin) - Янян, Хань Цзян ( Jiang Han) - Ли Цюй
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Молодой дизайнер Чжоу Тин с подругами - совладельцы небольшой компании Body Pain, занимающейся дизайном и изготовлением эксклюзивного нижнего белья, но вот только компания еле сводит концы с концами.
Давний ухажёр Чжоу Тин, Чжу Дафу, ставит условие - он оплатит долги, но взамен Тин должна уехать с ним. Последняя надежда Чжоу Тин - контракт на заказ от ведущей компанией Tania Group.
После долгих переговоров компания присылает своих представителей, но тут вмешивается его величество случай - представителями этой компании оказываются бывший возлюбленный Тин, Гу Бинь, и его нынешняя пассия - дочь председателя Tania Group, у которых совсем другие виды на компанию. И кто знает, чем закончится это противостояние, когда в игру вступят чувства?

Название: Обниму тебя крепко [1998] / Крепко обнимаю тебя / Hold you tight / Yue kuai le, yue duo luo
Производство: Гонконг, 1998 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Стэнли Кван / Stanley Kwan Kam-Pang
В ролях: Чингми Яу (Chingmy Yau ) - А Мун, Санни Чан (Sunny Chan) - Фун Вэй, Эрик Тсанг (Eric Tsang) - Тонг, Юэ-Линь Ко (Yue-Lin Ko) - Цзе, Сандра Энджи Кван Юе, Tony Rayn
Русская озвучка от "kosmos87"
Русские субтитры от "Okuyama"

Описание: Мун погибает в авиакатастрофе, и ее муж Вэй ломается – он не знает, как жить дальше. На помощь ему приходит случайный знакомый, торговец недвижимостью Тонг – правда, он «голубой» и, возможно, преследует какие-то иные цели. А еще за Вэем издали наблюдает какой-то паренек, который как-то связан с его погибшей супругой. © Акира

Название: Вместе [2013] / Together / Soi yat hei / Zai yi qi
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Кларенс Форд Ю-Леунг / Clarence Ford Yiu-Leung
В ролях: Донни Йен / Донни Ен, Кай Ко, Анджела Бейби, Мишель Чен Йян-Си, Боско Вонг Чунг-Чак, Мак Чеунг-Чинг, Крисси Чоу Сау-На, Винси Чеук Ван-Чи, Эрик Кот Ман-Фай, Цзин Ган, Хуи Сиу-Хунг, Юэнь Кинг-Тан, Джинни Чан Инь, Си Кван и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Виртуальное знакомство молодого офицера полиции, а также большого любителя отбивных из свинины Aцaя (Кай Ко), и Шeнны (Анджела Бейби), основная миссия которой в этой жизни, скупить все сaмыe лучшие вещи в меcтныx магазинах, заканчивается их личной встречей, и, разумеется, новой романтической игрой. Прошла уже целая неделя. Aцaй за это время узнал, что Шeнна – это очень добрая девушка с непростым жизненным опытом, поскольку она полная сирота. B знaк своей влюбленности Aцaй ежедневно готовит ей свое фирменное блюдо - свиную отбивную. Однако, во время очередной опеpaции, связанной с прослушкой серьезного подозреваемого, Aцай узнает в коллеге преступника, свою любимую Шенну. – известного мошенника. Смогут ли теперь их отношения выдержать этот кризис доверия? Чeн Гyxа (Донни Йен) - «холодный» полицейский из дорожного патруля с парализованными мышцами лица. Чaйджe (Мишель Чен Йян-Си) - девушка, получившая черепно-мозговую травму и потерявшая память в случае аварии. Между ними проскакивает искра любви, помогающая Чaйджe постепенно восстановить память, а холодному полицейскому вернуть свою улыбку. Вспомнит ли теперь Чaйджe всю боль, котopyю она пережила вмеcтe со своим Mистepoм Холодом?

Название: Полицейские-плейбои [2008] / Playboy Cops / Fa Fa Ying King
Производство: Гонконг, 2008 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: романтика, экшн, триллер
Режиссер: Джингл Ма / Jingle Ma
В ролях: Чэнь Кунь- Линкольн, Шон Юэ - Майкл, Линда Чун (Linda Chung / Yan Yan) - Лиза, Шон Там (Shaun Tam) - Дэвид, Ella Koon/ Koon Yun Na (Guan En Na), Wong You-Nam, Danny Lee, Vincent Kok, Michelle Mee, Xiong Xin Xin, Teddy Lin, Kam Loi Kwan, Sammuel Leung, Philip Ng, Zou Na
Русские субтитры от "Svartkatt"

Описание: Пoлицeйcкий Maйкл, cын миллиoнepa, нe гнyшaeтcя иcпoльзoвaть для дocтижeния cвoиx цeлeй oтцoвcкиe дeньги, бyдь тo пpиплaтить пpиличныe cyммы ocвeдoмитeлям, apeндoвaть чacтный вepтoлeт или opгaнизoвaть вeчepинкy для кoллeг. Ho пocлe тoгo, кaк зaдepжaниe им мeлкoгo вopишки зaкoнчилocь кpyпнoй пpoбкoй в цeнтpe гopoдa из-зa cбpoшeнныx c кpыши нeбocкpeбa дeнeжныx кyпюp, eгo oтcтpaняют oт paбoты.
B этo вpeмя в yчacтoк пpибывaeт пoлицeйcкий из Kитaя Линкoльн, кoтopый пpиexaл в Гoнкoнг paccлeдoвaть yбийcтвo бpaтa, пpeycпeвaющeгo бизнecмeнa. Oгpaблeниe, зaкoнчившeecя жecтoким yбийcтвoм двyx чeлoвeк, зaшлo в тyпик из-зa oтcyтcтвия yлик и cвидeтeлeй.
Maйкл peшaeт пoмoчь Линкoльнy в eгo нeoфициaльнoм paccлeдoвaнии, a зaoднo пoпpoбoвaть вepнyть бывшyю дeвyшкy, кoтopaя пo cлyчaйнoмy coвпaдeнию oкaзaлacь нoвoй пoдpyжкoй зaeзжeгo кoпa.

Название: Осенняя история [1987] / An autumn's tale / Chou Tin Dik Tong Wah / Liu Mang Da Heng Hua
Производство: Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 98 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Мейбл Чонг / Mabel Cheung
В ролях: Чоу Юнь-фат, Cherie Chung, Danny Chan, George G. Colucci, Ozzy Kid, Brenda Lo, Gigi Wong
Русские субтитры от "Lelia_Fury"

Описание: История наивной молодой девушки из Гонконга, которая прилетела в Нью-Йорк учиться. Ее кузен, опытный таксист, который давно живет в Нью-Йорке, берет на себя заботу о девушке.

Название: Любовь под прикрытием [2002] / Love Undercover / Sun Jaat Si Mui
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джо Ма / Joe Ma
В ролях: Miriam Yeung, Дэниел Ву, Benz Hui, Wyman Wong, Sammy Leung, Frankie Ng, Raymond Wong Ho-Yin, Matt Chow, Joe Lee
Русские субтитры от "grisanna2001"

Описание: Фон Лай Кюнь учится в полицейской академии, и особых успехов у девушки не наблюдается - стреляет отвратительно, оценки плохие, поэтому после окончания академии ее направляют на работу в Отдел забытых вещей - скучно и никаких подвигов не предвидится. Но тут руководству требуется неприметная сотрудница для работы под прикрытием, и выбор падает на Кюнь. В ее задачу входит слежка за Ау Хой Манем, который подозревается в связях с триадами. События принимают неожиданный оборот - молодой человек увлекся Кюнь, да и девушке он тоже нравится. Полицейское руководство использует это как повод втереться в доверие к Хою и его семье. Молодые люди начинают встречаться, при этом за девушкой все время следует толпа коллег, которые попадаются на глаза в самый неподходящий момент и грозят сорвать всю операцию. Со временем оказывается, что семейство Ау давно завязало с преступной деятельностью. А Кюнь рано или поздно придется во всем признаться любимому...

Название: 20:30:40 [2004] / 20 30 40
Производство: Гонконг, Тайвань, Япония, 2004 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: комедия, романтика, мелодрама, музыка
Режиссер: Сильвия Чан / Sylvia Chang
В ролях: Сильвия Чан, Рене Лю, Анджелика Ли, Кейт Енг, Тони Люн Ка Фай, Энтони Вонг Чау-Санг, Ричи Рен, Хун-Лян Чанг, Уилсон Чен (Чен Бо Лин), Чен Женг Тео и др.
Русская озвучка

Описание: Истории трех женщин разного возраста, переживающих сложные этапы своего жизненного пути. Тридцатилетняя стюардесса Сян никак не может встретить своего суженого. Ей хочется счастья и спокойствия, а пока что в ее жизни - сплошная неразбериха. Устав от неопределенности, Сян решает оставить профессию и порвать со своими мужчинами... Двадцатилетняя Сяо Дзи мечтает о карьере певицы, но к ней неожиданно приходит любовь... Сорокалетняя Лили, владелица цветочного магазина, вполне довольна своей семейной жизнью. Но в один прекрасный день выясняется, что у ее мужа есть другая семья. Разведясь с неверным супругом, Лили пробует начать новую жизнь.

Название: Бальзак и портниха-китаяночка [2002] / Balzac et la petite tailleuse chinoise / Balzac and The Little Chinese Seamstress / Xiao Cai Feng
Производство: Китай, Франция, 2002 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Дай Сыцзе / Sijie Dai
В ролях: Сюнь Чжоу, Лю Е (Liu Ye), Кун Чен, Хонг Вэй Ванг, Вэй Чен
Русская озвучка

Описание: Во время китайской культурной революции сразу после школы Ма и Луо как дети "реакционных интеллигентов" были высланы на перевоспитание в труднодоступную горную деревню. Один взял с собой скрипку, другой - поваренную книгу. Кулинарное искусство оказалось под запретом, потому что "вас направили на перевоспитание, а не на реакционный банкет!" Скрипку разрешили оставить, потому что "Моцарт всегда думает о председателе Мао". Вопреки желанию комиссаров, их взросление прошло под влиянием не идей товарища Мао, а романов буржуазных писателей Бальзака и Дюма. Книги, чудом доставшиеся им в наследство, помогли выжить в чудовищных условиях и заразить мечтой о другой жизни неграмотную дочку местного портного. Прошли годы, и знаменитый музыкант вернулся в те края в поисках своей первой любви...

Название: Воин и Волк [2009] / The Warrior and The Wolf / Lang zai ji
Производство: Китай, Гонконг, Сингапур, Япония, США, 2009 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжуанчжуан Тянь / Zhuangzhuang Tian
В ролях: Мэгги Кью(Maggie Q), Дзё Одагири, Чунг Хуа Тоу (Chung Hua Tou)
Русская озвучка от "RUlondon"
Русские субтитры от "MiTrIcHoJiSaN"

Описание: Древний Китай. В высокогорной приграничной области императорские войска воюют с кочующими племенами. Новобранец армии с отрядом оказываются в снежном плену в высокогорной деревушке одного из племён. Там он находит местную девушку и вскоре влюбляется в неё, не зная, что на представителях этого племени лежит проклятье, которое коснётся его самым непосредственным образом.

Название: Не бойся любить [2012] / Courageous Love / Звонок перед концом света
Производство: Китай, 2012 год
Тип: короткометражный, 19 мин.
Жанр: катастрофа, романтика, фантастика, кинофантазия
В ролях: Чэнь Цяо Энь, Чжу Цзы Сяо, Tong Li Ya, Joe Chen Qiao En / Джо Чен, Peer Zhu и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Один из серии микрофильмов "Прекрасный 2012-ый", небольшая апокалипсическая зарисовка о том, как нечаянно может нагрянуть любовь. А кому вы позвоните за час до конца света? (с) Sorsik

Название: Львиное рычание [2002] / Львиный рык / The Lion Roars / Ngo ga yau yat chek hiu dung see
Производство: Китай, Гонконг 2002 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джо Ма / Joe Ma Wai-Ho
В ролях: Луис Ку (Louis Koo) - Чан, Сесилия Чун (Cecilia Cheung) - Ли, Фань Бин Бин (Fan Bing-Bing) - принцесса, Уаймэн Вонг (Wyman Wong) - Wai-Man, Эмоушен Чеунг (Emotion Cheung) - Kam-Ching, Hui Siu-Hung - Soo Dungpo, Raymond Wong - Ho-Yin, Joe Lee Yiu-Ming
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: В династии Сун, красивой девушке по имени Ли ищут мужа, но пока не могут найти ни одного, ведь если ей что-то не по нраву, она готова всегда показать свои "коготки". Но и ее сердце учащает свой ритм, когда она слышит авангардную поэзию Чана... Вскоре эти двое вступают в брак.
Брак дело непростое, и любовь между Ли и Чаном подвергается серьезным испытаниям. Чан обнаруживает, что его новая жена обладает яростным темпераментом, и к тому же безумно ревнива. Женушка берет под контроль каждый его шаг, и пытается полностью изменить его образ жизни. Чан в замешательстве.
А тут еще сама принцесса влюбляется в поэта и волшебными чарами заманивает его в свои объятья...
Поучительная история о истинных чувствах и семейном счастье. Да, и не забываем, что это КОМЕДИЯ!

Название: Любовь на диете [2001] / Love on a Diet
Производство: Гонконг, 2001 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джонни То / Johnnie To
В ролях: Самми Ченг, Энди Лау, Асука Хигучи, Рикия Курокава, Лам Суэт и др.
Русская озвучка от "Хохлов Борис"

Описание: Мини (Самми Ченг), расставшись со своим бойфрендом Курокавой (собственно, Курокава его и играет), уехавшим в Штаты на 10 лет, начала так страдать, что помогала ей только еда. За эти десять лет Мини потолстела до невероятных размеров, но не растеряла любовь к Курокаве, поэтому за шесть месяцев ей надо сбросить 200 фунтов, чтобы предстать во всеоружии перед своим возлюбленным, ставшим известным музыкантом. Помочь ей берется Толстяк (Энди Лау) - не менее громадный случайный попутчик.