Название: Моя дерзкая девчонка 2 [2010]/ My Sassy Girl 2 / Wo De Ye Man Nu You 2
Производство: Китай, 2010 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Джо Ма / Joe Ma
В ролях: Линь Хун (Lynn Hung), Леон Джей Уильямс (Leon Jay Williams), Боско Вон (Bosco Wong), Эбби Фун (Abby Fung), Хе Цзен (He Jiong), Соки Пань (Sookie Pan), Бенз Хуэй (Benz Hui), Чжан Цзяньань (Zhang Jianan), Джой Чжун (Joey Zhong) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Этот сиквел снят по мотивам популярной в Корее в 2001 романтической комедии.
Цзяньюй бросила девушка и поэтому он пытается покончить с собой, но, к счастью, его спасает красавица Шанчжэнь, после чего просит молодого человека помочь ей сорвать свадьбу своего бывшего жениха Ян Го. Цзяньюй обещает помочь, но тут, на месте милого и прекрасного ангела (каким казалась девушка до сих пор) появляется личность с садистскими наклонностями и властным характером! Помимо этого, Шанчжэнь просит помощи у своей сестры Юнчжэнь - тренера таэквондо, и ее друга, дизайнера нижнего белья, Чжикай. И хотя Шанчжэнь превращает жизнь нашего героя в сущий ад, он прекрасно понимает, что она ведет себя так из-за того, что ее сердце разбито... парень начинает влюбляться в нее... © olun4uk

Название: Плавучий город [2012] / Floating City / Jin Gang Wang
Производство: Гонконгод
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хо Им / Ho Yim
В ролях: Аарон Квок, Чарли Юнг (Charlie Yeung), Хи Чинг Пав (Paw Hee-Ching), Джози Хо (Josie Ho), Энни Лю (Annie Liu), Ло Чун-Шун (Lo Chun-Shun), Чэнь Юнгуань (Chen Yongquan).
Русские субтитры от "ФСГ Shadows"

В начале 1990-х Бо Ва Куан привлекает пристальное внимание, как руководитель Imperial East India Company Гонконга. Однако, двадцать лет назад, когда он устраивался на работу в компанию, то мог только указать в заявлении: "умею читать и писать." Начиная как непритязательный помощник администратора он постепенно взбирается по карьерной лестнице все выше и выше. © Yulyana,

Название: В объятиях любви [1989] / Во имя любви / In between loves / Qiu ai ye jing hun
Производство: Гонконг, 1989 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссер: Йи Чинг Фанг / Yi Ching Fung
В ролях: Альфред Чун (Alfred Cheung), Сандра НГ, Лоуренс НГ (Lawrence Ng), Фрут Чан (Fruit Chan), Лоуренс Чэн (Lawrence Cheng), Мэгги Чун, Чунг Лам ( Lin Chung), Фанг Ву ( Woo Fung)
Русская озвучка от "den904 (перевод dsa69 & contello)"

Описание: Таксист Люнг уже давно влюблен в телеведущую Дженни Тюнг, хотя та, естественно, даже не подозревает о его существовании. Однажды Люнгу удается задержать грабителя, и чтобы познакомиться с Дженни, он обращается не в полицию, а к ней — а затем, воодушевленный, становится для нее источником бесперебойных «горячих новостей». Впрочем, в конце концов «эксклюзив» заканчивается и Люнг решается на отчаянный шаг…

Название: Однажды в Китае [1991] / Once upon a time in China / Wong Fei Hung
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 133 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Юэнь Бяо, Розамунд Кван, Джеки Чун, Кент Чэн, Ям Сай-Кун, Марк Кинг, Брюс Фонтэйн, Шун Лау, Тсим По Шэм, Кьень Ши, Ма Ву, Саймон Ям, Чи Енг Вонг и др.
Русская озвучка

Описание: Хроника жизни китайского народного героя Вонг Фей Хунга. Вонг - легендарный целитель и воинственный артист. В 1875 году он сражался против британских эксплуататоров и коррумпированных китайских бизнесменов. Закрученный и динамичный сюжет, приправленный изумительными атлетическими трюками актера Джета Ли, однако, содержит и лирическую компоненту - сожаление о Китае, который скоро изменится под влиянием западной цивилизации...

Название: Однажды в Китае-2 [1992] / Once Upon A Time In China 2 / Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung
Производство: Гонконг, 1992 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Донни Йен, Сиу Чунг Мок, Дэвид Чианг, Ксин Ксин Ксион, Paul Fonoroff, Ho Chi-Moon, Ка-Куи Хо, Kent Chow Shu-Gei и др.
Русская озвучка

Описание: 1895 год, Китай. Крайняя националистическая организация «Белый Лотос» устраивает беспорядки во время международной конференции врачей. Трагическая участь ждет гостей - иностранцев. В числе гостей съезда мастер Вонг. Вместе с переводчицей и своим приятелемони должны помешать террористам довести до конца кровавый план, который вверг бы страну в полный хаос и вызвать войну с мировыми державами…

Название: Однажды в Китае-3 [1993] / Once Upon a Time in China 3 / Wong Fei Hung Ji Saam: Si Wong Jaang Ba
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: исторический боевик, приключения, боевые искусства
Режиссер: Цуй Харк /Tsui Hark
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Ксин Ксин Ксионг, Шун Лау, Джон Уэкфилд и др.
Русская озвучка

Описание: Третий фильм из трилогии "Однажды в Китае". Вонг Фей-Хунг и его помощник Леунг Фан прибыли в Пекин на фестиваль Танцев Льва в контексте боевых искусств. Компаньонкой Фей-Хунга стала тетя Йи, с которой он секретно помолвлен. В фильме переплетаются несколько сюжетных линий: соперничество Вонг Фей-Хунга с Российским дипломатом Тунановским за сердце Йи и сражение за кубок Танцев Льва с жестоким Клаб-Футом. который не остановится ни перед чем, чтобы выиграть.

Название: Однажды в Китае и Америке [1997] / Американские приключения / Once Upon a Time in China and America / Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see
Производство: Гонконг, 1997 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: исторический боевик, вестерн, приключения, боевые искусства
Режиссер: Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo
В ролях: Джет Ли, Розамунд Кван, Ксин Ксин Ксион, Квок-Понг Чан, Джефф Вульф, Джозеф Сайа, Криста Белл, Конг Ланг, Ричард ЭнДжи, Уильям Фанг и др.
Русская озвучка

Описание: Мастер Вонг, основатель школы восточных единоборств, вместе с учениками отправляется в Америку. На Диком Западе, где самым весомым аргументом является кольт и крепкий кулак, ему на практике приходится доказать свое непревзойденное мастерство владения боевыми искусствами.

Название: Море людей [2011] / Люди горы люди море / People Mountain People Sea / Sea of People / Ren Shan Ren Hai
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Цай Шанцзюнь / Cai Shang-Jun
В ролях: Чэнь Цзяньбинь (Chen Jianbin), Тао Хун (Xiao Tao Hong), У Сюбо (Wu Xiubo), Li Yanming, Xu Yiqiang, Wang Xun, Li Hucheng, Zhang Xin
Русская озвучка от "Franek Monk"
Русские субтитры

Описание: Главный герой фильма - человек по имени Те. Его младший брат, подрабатывавший моторикшей, был убит и ограблен. Личность убийцы была установлена, но сам он скрылся. Те решил самостоятельно найти его и отправился в соседние регионы, столкнувшись на своём пути с различными жизненными ситуациями. В конечном итоге Те нашёл беглеца на нелегальной угольной шахте довольно далеко от дома. ©Franek Monk

Название: Люди с лодок [1982] / Люди в лодке / Беженцы / Boat people / Tau ban no hoi
Производство: Гонконг, 1982 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Энн Хуи / Ann Hui On-Wah
В ролях: Джордж Лам (George Lam), Сизон Ма (Season Ma), Кей Мун Сек, Энди Лау , Кора Мяо (Cora Miao), Jia Meiying
Русская озвучка от "kosmos87"

Описание: Вьетнам, недавно закончилась война. Японский репортер Акутагава (Джордж Лам) уже не первый раз приезжает в страну, чтобы сделать репортаж о том, как она восстанавливается. Власти встречают его с распростертыми объятьями и устраивают экскурсии по одной из Новых Экономических Зон, жизнь в которой бьет ключом. Однако Акутагава подозревает, что здесь что-то не так и однажды решает выйти в город без почетного сопровождения. Там он встречает девочку-подростка Кам Нуонг (Сизон Ма) и ее семью, и в конце концов узнает, что на самом деле дела во Вьетнаме обстоят далеко не так радужно, как ему пытаются представить. ©Акира

Название: Подсолнух [2005] / Sunflower / Xiang ri kui
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 129 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Янг Чжан / Zhang Yang
В ролях: , , . Джоан Чень (Joan Chen) - мать, Сунь Хайин (Sun Haiying) - отец, Фань Чжан (Fan Zhang) - Чжан Сянъян 9 лет, Гао Гэ (Gao Ge) - Сянъян 19 лет, Ван Хайди (Wang Haidi) - Сянъян 30 лет, Лян Цзин (Liang Jing) - жена Сянъяна , Ли Бин (Li Bin) - Сяо Цзиши, Лю Цзыфен (Liu Zifeng) - старый Лю, Hong Yihao
Русская озвучка от "D.I.M. (по субтитрам animo111)"

Описание: «Подсолнух» — это неторопливая хроника драматичных отношений отца и сына, охватывающая три десятилетия, а также учебный экскурс в историю Китая — от заката «культурной революции» и смерти Мао до наших дней.

Название: Кунг-фу в джунглях [2014] / Kung Fu Jungle / Yi Ge Ren De Wu Lin
Производство: Китай, Гонконг, 2014
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, триллер, криминал
Режиссер: Тэдди Чань / Teddy Chan
В ролях: Донни Йен, Бай Бинг (Bai Bing), Чарли Ён (Charlie Yeung), Ван Паоцян (Wang Baoqiang), Чжан Ланьсинь (Zhang Lanxin), Вильям Чан (William Chan), Алекс Фон Чун Сунь (Alex Fong Chung Sun), Кар Лок Чин (Kar Lok Chin), Дэвид Чиан (David Chiang), Дип ЭнДжи (Deep Ng), Стефен Тун (Stephen Tung), Ники Ли (Nicky Li), Реймонд Чоу (Raymond Chow), Юэнь Бунь (Yuen Bun), Кристи Чэнь (Christie Chen), Рок Цзи (Rock Ji), Ю Хан (Yu Hang), Герман Чэн (German Cheung), Льюис Фань (Louis Fan), Син Ю (Xing Yu), Эндрю Лау (Andrew Lau) и др.

Русская озвучка

Описание: Инструктор боевых искусств Огава Акиро работает в полицейской академии. При выполнении задания он случайно убивает человека, за что попадет в тюрьму. Но, когда таинственный убийца начинает убивать мастеров боевых искусств, инструктор предлагает помочь полиции в обмен на его свободу. © wetas,

Название: Неотделимый [2011] / Inseparable / Xing Ying Bu Li (15+)
Производство: Китай, 2011
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: триллер, драма, комедия
Режиссер: Дэйян Эн / Dayyan Eng
В ролях: Кевин Спейси / Kevin Spacey, Дэниел Ву / Daniel Wu, Гун Бэйби / Gong Beibi, Ян Ни / Yan Ni, Петер Стормаре / Peter Stormare, Кеннет Цан / Kenneth Tsang, Чжан Мо / Zhang Mo, Бай Сюэюнь / Bai Xueyun, У Чао / Wu Chao, Чжай Сяо Син / Zhai Xiaoxing, Хань Туншэн / Han Tongsheng, Ван Янхуэ / Wang Yanhui, Линь Шэнь / Lin Shen, Лиза Селезнер / Lisa Selesner и др.
Русская озвучка от "den904"

Описание: У молодого Ли сплошные проблемы. Его родители погибли в автокатастрофе, жена потеряла ребенка и впала в депрессию, а босс постоянно предъявляет претензии… Герой фильма готов наложить на себя руки, но неожиданно в его жизнь врывается загадочный американец, который помогает Ли изменить свою жизнь, научив справляться с трудностями. Любые обстоятельства изменить реально, нужно просто постараться...

р Название: Шеф-повар, Артист, Плут [2013] / The Chef, the Actor, the Scoundrel / Hu Lie La / Chu zi Xi zi Pi zi
Производство: Китай, 2007 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: история, драма, комедия
Режиссер: Гуань Ху / Guan Hu
В ролях: Лю Е (Ye Liu), Чжан Ханьюй, Хуан Бо (Huang Bo), Чие Танака (Chie Tanaka), Лян Цзин (Liang Jing), Ван Сунь (Wang Xun), Чжан Луи (Zhang Luyi), Отсука Масанобу (Masanobu Otsuka), Рю Кохата (Ryu Kohata)
Русские субтитры от "Funsub Kingdom Loli-Pop_Stars"

Описание: Японо-Китайская война (1937—1945 год). Японцы применяют бактерии холеры в качестве биологического оружия. Но все пошло не так как планировалось, и вышло из под контроля. В Пекине бушует эпидемия. Армия просит обеспечения своей безопасности, и японского ученого срочно отправляют с вакциной в штаб-квартиру. Но вакцина нужна не только оккупантам...

Название: Золотая Эра / The Golden Era / Huang Jin Shi Dai
Производство: Китай,Гонконг, 2014 год
Тип: полнометражный фильм (177 мин.)
Жанр: драма, романтика, биография (14+)
Режиссер: Энн Хуэй (Ann Hui)
В ролях: Тан Вэй (Tang Wei), Уильям Фень, Тан Вэй (Tang Wei), Хао Лэй (Hao Lei), Чжу Явэнь (Zhu Yawen), Ван Цяньюань (Wang Qianyuan), Хуан Сюань (Huang Xuan), Юань Цюань (Yuan Quan), Ша И (Sha Yi), Тянь Юань (Tian Yuan), Чжан Цзяи (Zhang Jiayi), Микки Юань (Mickey Yuan), Тина Тан (Tina Tang), Дин Цзяли (Ding Jiali), Цзу Фэн (Zu Feng), Вивьен Ли (Vivien Li), Ван Цзинчунь (Wang Jingchun) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Beloved Onnies"

Описание: В начале 30-х годов двадцатилетняя Сяо Хун (Тан Вэй) бежит из Хуланя в Харбин, в надежде начать новую жизнь. Некоторое время она бродяжничает в большом городе, пока не знакомится с молодым человеком, с которым поселяется в одной из гостиниц на окраине города. Вскоре, возлюбленный бросает беременную Сяо Хун и она остается одна, без средств к существованию. © wetas,

Название: Зов Шанхая [2012] / Shanghai Calling
Производство: США, Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 99 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Дэниэл Хсиа / Daniel Hsia
В ролях: Дэниэл Хенни, Гэн Лэ, Жу Жу, Элиза Куп, Билл Пэкстон, Алан Рак, Джим Беннетт, Каи Лу, Лонг Шен Дао, Кристин Франсуа, Шон Галлахер, Ма Гао, Цянь Цзо Гуо, Арран Хоукинс, Джесси Хуанг, Ева Джин, Кристофер Лихер, Джон Пол Лопез, Билл Маркус, Чарльз Майер, Женг Цянь, Джеймс Райс, Йинг Тэнг, Кара Ванг, Йонг Ванг, Юн Ванг, Янян Ву, Менг Ю, Шэйн П. Чжан, Фрэнк Жу, Шимао Жу
Русские субтитры от "Мания"
Перевод: Grace_Elle
Редакция, тайминг, оформление: Сана
Бета-редактор: Октябрина
Русская озвучка от "Sezmar Studio"

Описание: Романтическая комедия про американца, который из-за работы вынужден отправиться на незнакомую землю. Когда амбициозного адвоката Сэма переводят из Нью-Йорка в Шанхай, он сразу же попадает в неприятности, которые грозят крахом его карьере. Но при помощи красавицы-специалиста по переселению, общительного иностранного бизнесмена, умного репортера и смышленой ассистентки, Сэм сможет не только сохранить свою работу и найти настоящую любовь, но и откроет для себя много чудес, которые готов предложить ему Шанхай.