Не совсем понимаю, почему перевод "не забывай меня" - forget-me-not - это название цветка, в русском этот цветок имеет имя...незабудка, угу, которая появляется на протяжении всей дорамы. Насколько я могу судить, данное название цветка сохраняется во многих языках (например,в корейском незабудка также содержит корень глагол "забывать" и отрицание к нему). Но это не суть, конечно.

Что касается лакорна, то он вполне классический. любителям тайского кинематографа, конечно, смотреть стоит - сюжетные линии вполне предугадываются, но разве любителей романтики это когда-нибудь смущало?)

Не ожидала Анна_Тик сочетание, но приятно удивлена. Сразу же видно, когда играют профи и с опытом за плечами. Не понравилось наличие деток у героини, но они не мешали и все вышло гармонично и вкусно для зрителя. Сюжет просто замечательный, мелодраматичный даже скорее драматичный более. Герой это одержимый ненормальный - люблю и буду мучать пока с ума не сведу, а потом прощения вымаливать до потери сознания. Лакорн взял награду как лучший в 2014 и я с этим согласна. Действительно хорош!

я не видела окончания сериала, но что-то мне подсказывает, что близнецы окажутся не ее кровными детьми. лакорн же, там ГГ - те еще девственницы

Смотрю с удовольствием))) надеюсь, перевод не забросят! спасибо огромное переводчикам!!!

Ну вообще, актеры нормальные, проверенные, да и сюжет традиционный для тайских лакорнов - надеюсь, этого будет достаточно для успеха...Давно мне уже не попадались яркие лакорны под лозунгом "романтика, месть". Одна надежда на Анну - уж она спец в этой области! Смотреть буду обязательно. Переводчикам - удачи и заранее спасибо)))