Название: Белокурая невеста из Лунного Королевства [2014] / The White Haired Witch of Lunar Kingdom / Bai Fa Mo Nu Zhuan Zhi Ming Yue Tian Guo
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 111 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама
Режиссер: Джэйкоб Чунг / Jacob Cheung
В ролях: Фань Бин Бин, Хуан Сяо Мин, Винсент Чжао (Vincent Zhao), Ван Сюэбин (Wang Xuebing), Шера Ли (Shera Li), Марк Ду (Mark Du), Куань Ян (Kevin Yan), Сесилия Йип (Cecilia Yip), Тун Яо (Tong Yao), Лай Сяошэн (Lai Xiaosheng), Инь Чжушэн (Yin Zhusheng), Дахун Ни (Dahong Ni) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В центре событий — мстительница, которая наказывает людей во имя Луны за совершаемые ими преступления и несправедливости, история о боевых искусствах, мести, любви, чести и романтике.

Название: Вечно любимый [2009] / Вечная возлюбленная / Eternal Beloved / Ai you lai sheng
Производство: Китай, 2009 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Фейхон Ю / Feihong Yu
В ролях: Фейхон Ю (Yu Feihong), Ихун Дуань (Duan Yihong), Яо Лу (Yao Lu), Цзя Ли (Li Jia), Ту Сунъянь (Tu Songyan), Гао Ху (Gao Hu), Сяолэй Юй (Yu Xiaolei)
Русские субтитры от "SvetaH"

Описание: Преподаватель с супругой заселяются в старый дом, который 50 лет назад был буддийским храмом. Пока муж преподает в другом городе, жена проводит время в домашних хлопотах. Однажды вечером к ней выходит призрак монаха...

Название: Лянчжу [1994] / Влюбленные / Бабочки-любовники / The Lovers / Liang Zhu
Производство: Гонконг, 1994 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: мелодрама, комедия, драма, легенда, гендерная интрига
Режиссер: Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Чарли Ян (Charlie Yeung) - Ин Тай, Никки Ву - Лян Шаньбо, Кэрри Нг (Carrie Ng), Питер Хо, Elvis Tsui,Lau Shun,Sun Xing,Lau Shui-Kei
Русские субтитры от "indiotka"

Описание: Наследница богатой семьи, милая простушка Ин Тай, недостаточно образована, чтобы считаться достойной партией для знатного жениха. Но в Китае тех лет девочки в школу не ходили. Официально учились только мужчины - будущие лидеры государства) Впрочем, предприимчивая матушка нашей героини не намерена отступать. Ее дочь получит образование. Даже, если для этого ей придется переодеться мужчиной.
Это лишь одна из многочисленных версий любимой китайцами легенды о двух юных влюбленных - Лян Шаньбо и Чжу Интай, рассказанная милым и живым киноязыком.

Название: Мгновение любви 3 [1996] / A Moment of Romance 3 / Tian Ruo You Qing III: Feng Huo Jia Ren / Tin Yeuk Yau Ching III: Fung Feng Gaai Yan
Производство: Гонконг, 1996
Тип: полнометражный, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама, военный, романтика
Режиссер: Джонни То / Johnnie To
В ролях: Энди Лау / Andy Lau, Жаклин У / Жаклин Нг Чьен Льен / Wu Chien-Lien, Алекс Фон / Алекс Фон Чун Сунь / Alex Fong Chung Sun, Патрик Лён и др.
Русская озвучка от "Виктора Береговых"

Описание: В разгаре Вторая Мировая, китайский пилот Лау Тинь Вэй (Энди Лау) получает ранение и падает где-то глубоко в провинции, где его находит крестьянская девушка Сю Во (Жаклин У). Поставив Тинь Вэя на ноги, она сама не замечает, как влюбляется в него, но Лау нужно вернуться на базу и приступать к новым миссиям – война не ждет! @ Акира

Название: Дорога домой (Мои отец и мать) [1999] / The Road Home / Wo de fu qin mu qin
Производство: Китай, 1999 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: мелодрама, драма
Режиссер: Чжан Имоу (Zhang Yimou)
В ролях: Чжан Цзыи, Сунь Хунлэй, Чжэн Хао (Zheng Hao), Чжао Юлянь (Zhao Yulian), Бин Ли (Li Bin), Лю Ци(Liu Qi), Цзи Бо (Ji Bo), Chang Guifa, Sung Wencheng, Zhang Zhongxi
Русская озвучка от "D.I.M."
Русские субтитры

Описание: Городской бизнесмен Юшенг возвращается в родную деревню в Северном Китае на похороны своего отца, сельского учителя. Мать Луо во время похорон хочет соблюсти все древние обычаи, невзирая на то, что времена изменились и люди живут по-новому.
Однако Юшенг считает, что мнение родительницы надо уважать, и решает выполнить все её пожелания. В день похорон на кладбище собирается сотня учеников покойного учителя, и тут Юшенг вспоминает об самом заветном желании отца — тот хотел, чтобы сын учил детей в сельской школе. Перед своим возвращением в город Юшенг решает попробовать себя в роли школьного учителя.

Название: Воины луны [1993] / Moon Warriors / Zhan shen chuan shuo
Производство: Гонконг, 1993 год
Тип: полнометражный, 87 мин.
Жанр: боевик, мелодрама, у-ся
Режиссер: Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo
В ролях: Энди Лау, Кенни Би (Kenny Bee), Анита Муи (Anita Mui), Мэгги Чун, Келвин Вонг (Kelvin Wong), Йи Чанг (Yi Chang)
Русская озвучка

Описание: Простой рыбак помогает беглому королю в борьбе, и предлагает ему убежище в укрытии около его рыбацкой деревни. Когда группа короля подвергается нападению его брата-узурпатора, рыбака посылают, чтобы он привёз невесту короля, дочь Императора, в надежде, что ее присутствие оградит беглецов и гарантирует им защиту со стороны тестя-императора. Но во время поездки дочь императора и рыбак полюбили друг друга. Тем временем красивая советница короля, кажется, любит его, несмотря на то, что она — предатель, посланный, чтобы убить его по приказу злого брата…
Традиционно хорошо поставленные боевые трюки с летающими воинами, неплохая операторская работа, актеры, прославившие гонконгские фильмы о боевых искусствах сделали этот фильм интересным для почитателей "Героя", "Дома летающих кинжалов", "Дуэли" и многих других. В фильме снимался Энди Лау, на десятом году после начала своей актерской карьеры. Фильм заслужил высоких зрительских оценок.

Название: Мгновение любви [1990] / Моменты любви / A moment of Romance / Tian ruo you qing
Производство: Гонконг, 1990 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, боевик, мелодрама
Режиссер: Бенни Чан / Benny Chan
В ролях: Энди Лау, Жаклин Нг Чьен-Льен (Chien-lien Wu), Нг Ман-Тат (Man Tat Ng), Томми Вонг (Wong Kwong-Leung), Анна Нг (Anna Ng Yuen-Yee), Бонни Вонг (Bonnie Wong Man-Wai), Вонг Чи-Минг (Wong Chi-Ming), Sandra Lang,Чо Гин-Ман (Cho Ging-Man)
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Умелый гонщик Ди (Энди Лау) ведет свободный образ жизни и состоит в банде, и хотя он всецело предан своему боссу, Ди не рвется делать карьеру в криминальном мире. Когда его «берут напрокат» ребята из другой группировки, чтобы помочь им в ограблении, Ди почти попадается, но сбегает от полиции с помощью взятой в заложницы прохожей (Жаклин Нг). Девушка видела всех, кто принимал участие в ограблении, но Ди уверен, что она никого не сдаст полиции...

Название: Тринадцатилетняя [1974] / Thirteen / Young Heart
Производство: Гонконг, 1974 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Сун Чунь-Шоу / Sung Chuen-Sau
В ролях: Вон Юэ / Wong Yu, Тень Ню / Tien Niu, Лин Юнь / Ling Yun, Джиджи Вон Сук Е / Gigi Wong Suk-Yee, Чинь Хань / Chin Han, Ирен Чень И Лин / Irene Chen Yi-Ling, Ку Чиу Чинь / Ku Chiu-Chin, Юэнь Ман Цзу / Yuen Man-Tzu, Тереза Ха Пин / Teresa Ha Ping, Вон Чинь Хо / Wong Ching-Ho, Чиу Га Лам / Chui Ga-Lam, Гвок Чи Хо / Gwok Chi-Ho, Фун Гин Ман / Fung Ging-Man, Чинь Чунь / Chin Chun, Чеун Лай Гук / Cheung Lai-Guk, Луй Хун / Lui Hung, Кон О Ой / Kong Oh-Oi, Чеун Сэк Ау / Cheung Sek-Aau, Ман Ман / Man Man, Чу Гам / Chu Gam, Еун Кей / Yeung Kei и др.
Русская озвучка от "Julia Moonbeam & Shangu"

Описание: Джи Бай самоуверенна, эгоистична, навязчива и ужасно обидчива. Девочка не ладит со старшими сёстрами, мать вечно на неё кричит. И лишь к другу отца, господину Ши, подросток испытывает искреннюю, но отнюдь не детскую привязанность. © Kasablanka

Название: Столь молоды [2013] / So-Young / Zhi Wo Men Zhong Jiang Shi Qu De Qing Chun
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 132 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжао Вэй / Zhao Wei
В ролях: Марк Чао (Mark Chao) - Чень Сяояжэн, Хан Ген (Han Geng) - Линь Цзинь, Ян Цзы Шан (Yang Zishan) - Чжэн Вэй, Мегги Цзян (Maggie Jiang) - Жуань Гуань, Ияд Чжан (Yiyad Zhang) - Ли Вэйцзянь, Рейн Чжэн (Ryan Zheng) - Сюй Кайянь, Цыа Лю (Cya Liu) - Чжу Сяобэй, Бао Байер (Bao Beier) - Чжан Кай, Тон Лийя (Tong Liya) - Ши Цзе
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Молодость проходит быстро, и все же мы живем и дальше. Туда нет возврата. Именно о ней люди вспоминают, когда жизнь и смерть сталкиваются со счастьем.
На грани 90х годов 18-летняя Дже Вэй поступает в колледж, следуя за парнем своей мечты. Девушка начинает свою университетскую жизнь, тая в сердце надежду на любовь.
Но реальность далека от вымыслов, и Дже Вэй осознает, что ее бросили. На этой почве она сближается со своими тремя соседками по комнате и, сплотившись в дружный коллектив, они шагают по студенческим годам рука об руку, желая оставаться вечно молодыми.
Неожиданно Дже Вэй знакомиться с парнем, который при первой же встрече вызывает у нее бурю негодования. Позже, приняв свои истинные чувства, главная героиня пытается добиться от юноши взаимности.
Десять лет спустя, после выпуска, жизни героев круто поменяются. Кому же из них суждено остаться вечно молодым? И что принесет в новую жизнь Дже Вэй ее бывший идеал Лин Джин?
Фильм основан на бестселлере писательницы Синь Иу (Xin Yiwu) «Нашей увядающей молодости посвящается». Картина – режиссерский дебют Чжао Вэй (Zhao Wei). © Zoloto

Название: Юность 2 [2013] / Tiny Times 2 / Xiao shi dai
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 117 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Chun Chun Wong
В ролях: Ян Ми, Amber Kuo, Haden Kuo, Xie Yilin, Wang Lin, Shang Kan, Yolanda Yang, Ding Qiaowei, Ko Chen Tung, Chen Xuedong, Li Yueming, Rhydian Vaughan, Jiang Chao, Calvin Tu
Русские субтитры от "Ice Cream"

Описание: Продолжение фильма Юность 1, рассказывающий о четырех подругах, четырех разных судьбах, разных характерах. Но все же они вместе. История любви, дружбы, предательства и преданности на фоне великолепных декораций сказочного Шанхая.

Название: Преступление по страсти [2013] / Преступления на почве страсти / Crimes of Passion / Yi Chang Feng Hua Xue Yue De Shi
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мелодрама, криминал, боевик
Режиссер: Gao Qun-Shu / Цюньшу Гао
В ролях: Анжела Бейби, Хуан Сяо Мин, Ли Хун Кён (Lee Hyun-Kyoon), Хо Чжун Хо (Jun-ho Heo)
Русская озвучка от "..."

Описание: Китайская полиция пытается вернуть ценную историческую реликвию, оказавшуюся в руках корейской бандитской группировки, находящейся сейчас в состоянии войны с японской мафией. На время переговоров полицейские предлагают укрыть сына одного из корейских криминальных авторитетов в Шэньчжэне, где его охрану поручают новобранцу — юной красавице Лу. Очень скоро девушка оказывается втянутой в любовный треугольник вместе со своим бойфрендом и корейским гангстером.

<br> Название: Поезд Джоу Ю [2002] / Zhou Yu's Train / Zhou Yu de huo che
Производство: Гонконг, Китай, 2002 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чжоу Сунь / Zhou Sun
В ролях: Гун Ли (Li Gong), Тони Люн Ка Фай, Сунь Хунлэй, Чжисюн Ли (Zhixiong Li)
Русская озвучка

Описание: Поезд Джоу Ю - новое слово в китайском кинематографе. Картина рассказывает о сложных и нежных взаимоотношениях двух влюблённых. Сюжет балансирует на грани иллюзии и реальности. Преданность прекрасной молодой женщины её избраннику проходит испытание не только расстоянием, но и соблазном предать своё чувство и уйти к другому мужчине.
Что победит: эмоциональный порыв, роковое влечение, истинная любовь или... восточная мудрость?
Джоу Ю, мастерица, занимающаяся керамикой, живет в отдаленном уголке на северо-западе Китая. У нее сильное чувство к Чен Циню, скромному поэту-лирику. Каждую неделю она садится в поезд и едет к своему возлюбленному на свидание.
Так продолжается до тех пор, пока она не встречает веселого жизнелюбивого Чжана. Начинается новый бурный роман.
Теперь Джоу Ю выходит на другой остановке поезда…

Название: Мой несносный муженек [2012] / Мой нахальный муженек / My Sassy Hubby
Производство: Гонконг, 2012 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Джеймс Юэнь / James Yuen Sai-Sang
В ролях: Шарлин Чой (Charlene Choi) - Йойо, Экин Ченг (Ekin Cheng) - Чеунг, Вонг Чо-Лам (Cho-lam Wong) - мр. Ли,, Джей Джей Цзя (J.J. Jia) - мc. Ли, Джойс Ченг (Joyce Cheng) - Нана, Джонс Сю (Jones Xu) - Френсис, Xinyi Zhang - Тун И
Русская озвучка от "Julia Moonbeam (перевод SamoGon)"

Описание: Продолжение "Моей жене - 18". Со свадьбы Чеунга (Экин Ченг) и Йойо (Чарлин Чой) прошло десять лет, но супруги так и не нашли общего языка – он постоянно пилит жену за то, что она не готовит и не может вывести свой фэшн-бутик на окупаемость, она расстраивается от того, что Чеунг не отвечает на ее романтические порывы. В конце концов напряжение достигает предела, а тут еще подворачивается письмо, в котором написано, что обвенчавший их когда-то священник, оказывается, не имел лицензии и их брак недействителен… ©(Акира)

Название: Странник [1982] / Nomad / Lie huo qing chun
Производство: Гонконг, 1982 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма, мелодрама, триллер
Режиссер: Patrick Tam / Патрик Там
В ролях: Лесли Чун, Сесилия Йип (Cecilia Yip Tung), Пэт Ха (Pat Ha Man-Jik), Кен Тон (Ken Tong Jan-Yip),Stuart Ong, Leung Git-Fong, Cheng Mang-Ha, Yu Miu-Lin
Русские субтитры от "calexico"

Описание: Луис - симпатичный молодой человек, которому очень не хватает недавно умершей матери. Он дружит со своей кузиной Кэти. Позже Луис и Кэти встречают Томато, которая становится девушкой Луиса, и Понга, который становится бойфрендом Кэти. Вчетвером они беззаботно проводят время, но вскоре тени прошлого настигают Кэти. Раньше она жила в Японии и познакомилась там с Синсюке Такедой, который состоял в японской Красной Армии, но решил выйти из этой организации, что привело к охоте за ним и угрозе жизни для Кэти, к которой Синсюке обратился за помощью.

Название: Любовники из снов [1986] / Dream Lovers / Meng zhong ren
Производство: Гонконг, 1986 год
Тип: полнометражный, 97 мин.
Жанр: мелодрама, мистика
Режиссер: Тони Ау Тин Пин / Tony Au Ting Ping
В ролях: Чоу Юнь-Фат, Бриджит Лин, Элейн Кам, Кван Шань, Лам Чун
Русская озвучка от "Виктор Береговых"

Описание: Молодой парень Сун Юй и его девушка А Лэй переезжают из Нью-Йорка в Гонконг.Сун Юй - дирижер и его концерты всегда востребованы.Иногда его посещают видения,в которых он видит древнюю статую,похожую на него и танцующую девушку, которая медленно раздевается перед ним.Бабушка А Лэй объясняет Сун Юю,что в прошлой жизни он жил во времена династии Цин.Очень скоро Сун Юй встречает девушку из своих снов и видений.Ей тоже снится их прошлая жизнь.Между молодыми людьми возникают чувства... @ В.Береговых