Название: Если бы я был тобой [2012] / На твоем месте / If I Were You / Jia Ru Wo Shi Ni
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: комедия, романтика, фэнтези
Режиссер: Ли Ци / Li Qi
В ролях: Джимми Линь , Яо Ди (Yao Di), У Ма (Wu Ma), Эрик Цан (Eric Tsang), Сюй Сунцзы (Xu Songzi), Лю Чжин (Liu Jin), Ян Ди (Yang Di), Сюй Дэсинь (Xu Dexin), Чжао Чуньшань (Zhao Chunshan), Дань Нир (Dan Nier), У Чжэньжун (Wu Zhenrong)
Русские субтитры от "SeouLights"

Описание: Очередная история об обмене телами в исполнении китайских актёров. Случайно встретившиеся молодые люди обмениваются телами после удара молнией и как всегда – о ужас! – понятия не имеют, что делать с новоприобретёнными телами и как выйти из сложившейся ситуации. Однако … © Li_Li

Название: Китайская история призраков 3 [1991] / A Chinese Ghost Story III / Sinnui yau wan III: Do do do
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: мистика, фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Су-Тан Чин / Ching Siu-Tung, Цуй Харк / Hark Tsui
В ролях: Тони Люн Чу Вай - монах Ши Фонь, Джои Ван (Joey Wang) - Лотос, Нина Ли Чи (Nina Li Chi) - Бабочка, Джекки Чун (Jacky Cheung) - Ин, Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau) - верховная жрица, Шун Лау (Lau Shun) - учитель/старый монах, Юк-Тин Лау (Yuk-Ting Lau) - Джейд
Русская озвучка

Описание: Проходит сто лет после повествования во второй картине. Молодой буддийский монах Фонь и его наставник путешествуют в храм, чтобы доставить золотого Будду. Спасаясь от алчных жителей городка, они ночуют в храме Орхидей, где обитают призраки... Старый монах вступает с призраками в неравную битву, а в это время его ученика пытается соблазнить прекрасная Лотос - девушка-призрак, состоящая в рабстве у Старшей Жрицы.
Сюжет фильма - фактически пересказ первого фильма с другими героями, с той разницей, что герой этого фильма не может любить героиню, потому что он монах. Но фильм, благодаря фантазии сценаристов, не смотрится повтором.
И снова у героев фильма происходит борьба с духами храма за то, что они останутся живы, и за душу девушки и её грядущее перерождение...

Название: Китайская история [2005] / A Chinese Tall Story / Ching din dai sing
Производство: Китай, Гонконг, 2005
Тип: полнометражный, 122 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Николас Тсе, Шарлин Чой, Бо-Линь Чень, Кенни Кван, Фань Бин-Бин, Патрик Там, Kenny Bee, Kara Hui, Wai-Man Chan, San Kao
Русская озвучка

Описание: История любви между монахом и демоном. Фильм о фантастическое приключение монаха и его трех учеников. На их пути к городу Шач, монах спасается от нападения демонов. Пытаясь спасти своих учеников, он попадает в плен к Королю рептилий, где его держат под охраной жуткого Мейана, уродливого демона, который влюбляется в монаха.

Название: Китайская история призраков [1987] / A Chinese Ghost Story / Sien nui yau wan
Производство: Китай, Гонконг, 1987 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, комедия, мелодрама
Режиссер: Сиу-Тунг Чинг / Siu-Tung Ching
В ролях: Лесли Чун (Leslie Cheung), Джои Ван (Joey Wang), Ма Ву (Ma Wu), Давей Ху (David Wu), Джин Цзянь, Вэй Лам (Wai Lam), Сиу-Минг Лау (Siu-Ming Lau), Элвис Цуй, Джин Вонг (Jing Wong), Zhilun Xue, Mei-Yee Sze
Русская озвучка

Описание: Странствующий ученый Нин забредает на ночь глядя в волшебный лес, где встречает девушку-привидение по имени Сяо-Цинь. Мимолетная встреча становится началом бурного романа, но у Сяо-Цинь есть злобная наставница, которая не одобряет романов между людьми и призраками. Даже защитник Нина, отважный монах-доист, с которым юноша познакомился по дороге, хоть и сочувствует влюбленным, также считает, что их любовь обречена.

Название: Великолепный негодяй [1991] / Royal Scoundrel / Sha Tan-Zi yu Zhou Shih-Nai
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Ки Йи Чик / Ki Yee Chik , Джонни То / Johnnie To
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Нг Ман Тат (Ng Man Tat), Жаклин Ву (Jacqueline Wu Chien Lien), Уэйз Ли (Waise Lee Chi Hung), Вонг Ят Фей (Wong Yat Fei),
Русская озвучка от "Shaman"

Описание: Двое напарников-полицейских Плейбой (Тони Люн) и Миссиc Чоу [отец-одиночка семерых детей] (Нг Ман Тат) заняты в расследовании одного дела. Они проводят дни, наблюдая за объектом из фальшивого почтового ящика, под которым вход в городскую канализацию, где, собственно, они и прячутся.
На объекте наблюдений работает молодая девушка, которую постоянно тиранит злой отчим. Но, как говорится, "сколько верёвочка ни вейся" - отчим оказывается бандитом и взяв в заложники собственную падчерицу погибает от руки бравого полицейского офицера Ли (Уэйз Ли).
Девушке некуда податься и она, волею судеб, оказывается дома у Плейбоя. Тем временем, старый начальник наших друзей уходит на пенсию, а на его место, по стечению обстоятельств, назначают уже известного нам бравого офицера Ли.
Таков ли уж "верный служитель закона" этот Ли, нам предстоит узнать, тем более, что он оказывается замешан в довольно грязную историю, да ещё и (на свою голову) отбивает у Плейбоя девушку, в которую тот вроде бы уже успел влюбиться...

Название: Вне предела [2011] / No Limit
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 91 мин.
Жанр: романтика, комедия, экшн
Режиссер: Фу Хуаян / Fu Huayang
В ролях: Чжан Хань (Zhang Han/Hans), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Hu Dan, Shi Yanneng, Син Ю (Xing Yu), Julia Jiang, Cao Shuai, Wang Hongxiang, Patricia Hu
Русские субтитры от "ФСГ S&N"

Описание: Шанхай, настоящее время. Однажды утром любитель горных велосипедных поездок Ву Джи Цянь, работающий в службе срочных доставок, сбивает Сяо Ан, фотографирующую своего друга-скейтбордиста Торнадо. Парень умудряется украсть поцелуй у девушки, но Сяо Ан остаётся невозмутимой. Однако вскоре судьба сводит их снова в борьбе за... коробку с говорящим попугаем. Да не простым, а таким, который может помочь распространить поражающий токсин.

Название: Прелестное привидение [1991] / Pretty Ghost / Wo lao po wo xi ren
Производство: Гонконг, 1991 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: комедия, мистика
Режиссер: Тедди Чан / Teddy Chan
В ролях: Тони Люн Ка Фай - Тони, Розамунд Кван (Rosamund Kwan) - Чиа, Эллен Чан (Ellen Chan) - Эллен, Питер Лай (Bei-Dak Lai) - Питер, Майкл Чоу (Michael Chow Man-Kin) - Майкл, Ву Фунг (Fung Woo) - папа-привидение, Siu-Wai Mui
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Застенчивый и робкий Тони (Тони Люн) уже четыре года влюблен в красавицу Эллен, но никак не может набраться храбрости, чтобы открыть ей свои чувства. Но однажды он сталкивается с злобным призраком, который вознамерился присвоить себе его тело, и если бы не вмешательство очаровательного привидения по имени Чиа, Тони бы наверняка погиб. Теперь он мистическим образом связан со своей спасительницей — они чувствуют эмоции друг друга. Если умело воспользоваться открывшимися возможностями, завоевать сердце Эллен будет очень просто!

Название: Моя Жена Маэстро Азартных Игр [2008] / My Wife is a Gambling Maestro / Ngor lo paw hai dou sing
Производство: Китай, 2008 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия
Режиссер: Вон Джин / Wong Jing
В ролях: Ник Ченг / Чен Ка Фай (Nick Cheung/Cheung Ka Fai) - Джей, Натали Менг (Natalie Meng Yao) - Йинг Йинг, Ченг Тат Мин (Cheung Tat Ming) Kwok-Kwan Chan - Ману, Бен Чен (Ben Cheung), Дэнни Чан (Danny Chan), Самуэль Пан (Samuel Pang), Син Ю (Xing Yu), Yedda Chao Tong - Манди
Русские субтитры от "SkyworkeR"

Описание: Джей бесхарактерный парень, которого постоянно избивает женщина по имени Манди, котороя хочет от него только деньги.
Однажды ночью, он спасает девушку по имени Йинг Йинг, которая помогает ему избавится от Манди. Вскоре Джей узнает, что Йинг Йинг - гений азартных игр и ставок. Не только в маджонге, но также и в футболе, скачках и картах. Только вот одна проблема - девушка страдает от амнезии. Но это не остановит их от того что бы влюбится в друг друга.
Однако, в ночь перед их помолвкой Йинг Йинг исчезает. Обезумевший Джей ищет Йинг Йинг где только можно, и находит ее участвующей в состязании за звание Короля Игроков, организованное Мр. Ману и бывшим парнем Йинг Йинг,Генри.

Название: Китайская Одиссея 2002 [2002] / Chinese Odyssey 2002 / Tian xia wu shuang
Производство: Гонконг, 2002 год
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: боевик, комедия, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Тони Люн Чу Вай (Tony Leung Chiu Wai), Вики Жао (Zhao Wei), Фэй Вонг (Faye Wong), Чен Чанг (Chen Chang), Рой Чунг (Roy Cheung), Афена Чу (Athena Chu), Ребекка Пан (Rebecca Pan), Жан Ламб, Fai-hung Chan, Goo-Bi GC
Русская озвучка

Описание: Китай времен династии Мин. Юной принцессе Ву Шуан скучно за стенами Запретного города и, переодевшись мужчиной, она совершает побег. В своих странствиях принцесса встречает эксцентричную пару — Ли, прирожденного лицедея, и его сестричку Феникс. Их бесшабашные проделки пугают добропорядочных жителей, но приходятся по душе тем, кто ищет приключений. Ли мечтает найти хорошего жениха для Феникс, и переодетая Ву Шуан кажется ему вполне подходящей кандидатурой. Тем временем по пятам беглянки идет дворцовая стража…

Название: Китайская одиссея. Золушка [1994] / Chinese Odyssey Part Two. Cinderella / A Chinese Odyssey 2 / Journey To The West 2 / A Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun
Производство: Гонконг, Китай, 1994 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия, приключения, романтика
Режиссер: Джеффри Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow Sing Chi), Нг Ман-Тат (Ng Man Tat), Ада Чои (Ada Choi Siu Fan), Афена Чу (Athena Chu Yan), Кит Йинг Лам, Кар-Йинг Лау (Law Kar Ying), Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee), Карен Мок (Karen Mok Man Wai), Jeff Lau Chun Wai, Yammie Nam Kit Ying, Luk Shu Ming
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Действие начинается точь-в-точь с того же места, где заканчивается первая часть — главный герой, Джокер, которому все предрекают, что он станет Королем Обезьян, получив Ящик Пандоры, случайно переносится на 500 лет назад, где встречает беглую богиню, в теле которой живут две сестры, одна из которых появляется только днем, а вторая — лишь ночью. Его единственное желание — вернуть себе вновь Ящик Пандоры, чтобы вернуться к своей жене, но вскоре его цели изменятся.

Название: Китайская одиссея. Ящик Пандоры [1994] / A Chinese Odyssey Part One. Pandoras Box / Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap
Производство: Китай, Гонконг 1994 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: боевик, фэнтези, комедия
Режиссер: Джеффри Лау / Jeff Lau Chun-Wai
В ролях: Стивен Чоу (Stephen Chow), Нг Ман-Тат (Man Tat Ng), Кит Йинг Лам (Kit Ying Lam), Афена Чу (Athena Chu), Джеффри Лау (Jeffrey Lau), Кар-Йинг Лау (Kar-Ying Law), Кин-Ян Ли (Kin-Yan Lee), Карен Мок (Karen Mok)
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Грабитель по кличке Джокер, вместе со своей бандой неожиданно сталкивается с угрозой, исходящей всего-то на всего от одной женщины по имени Тридцатая Сестра, которая пришла в их лагерь с целью найти некоего монаха, отведав плоти которого, она сразу получит несметное количество новых качеств.
Этот монах должен будет встретиться именно на этом месте с Королем Обезьян, и вместе они должны продолжить свое путешествие на запад, но монах все не появляется, а у Сестры возникает все больше и больше подозрений, что Джокер и есть реинкарнированный Король Обезьян.

Название: Водный лотос [2010] / Фантастические водные малыши / The Fantastic Water Babes / Chut sui fu yung
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 88 мин.
Жанр: комедия, спорт, мелодрама
Режиссер: Джеффри Лау / Jeffrey Lau
В ролях: Джиллиан Чун, Алекс Фон Лик Сунь (Alex Fong Lik-Sun), Стивен Фанг (Stephen Fung), Хуан Шеньи (Huang Shengyi), Саймон Люй (Simon Lui), Тянь Лян (Tian Liang), Натали Тон (Natalie Tong), Крисси Чау (Chrissie Chau), Бьянка Лю (Bianca Liu), Кэлвин Сунь (Calvin Sun), Ава Юй (Ava Yu) и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Ворон и Misa" (перевод: Умный Веник)

Описание: Нашу невинную девушку (Джиллиан Чун) бросает парень. Почему? Что было не так в их отношениях? Цель: выяснить и вернуть любимого. Чтобы добиться желаемого, она решила научиться плавать, естественно, не без помощи красивого и очаровательного тренера Чхи Ёнь. Из помощи и взаимовыручки рождается любовь и все отсюда вытекающее :) Конечно же, наша девочка научится потрясающе плавать и обломает бывшего возлюбленного. (с) Shurka

Название: Вампирши-воительницы [2010] / Вампирские войны / Vampire Warriors / Jiang shi xin zhan shi
Производство: Гонконг, 2010 год
Тип: полнометражный, 118 мин.
Жанр: боевик, боевые искусства, комедия, ужасы
Режиссер: Деннис Лау / Dennis Law
В ролях: Цзян Луся (Jiang Lu-Xia), Крисси Чау (Chrissie Chow Sau-Na), Юэнь Ва (Yuen Wah), Чин Сиу-Хо (Chin Siu-Ho), Пинки Чеунг (Pinky Cheung Man-Chi), Дада Ло (Dada Lo Chung-Chi), Сион Син-Син (Xiong Xin-Xin), Рок Цзи (Rock Ji Huanbo), Эй Лин (A Lin), Доминик Хо (Dominic Ho Hou-Man)
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Ар (Цзян Луся) – охотница за вампирами, но убивает она не всех подряд, а только «настоящих» вампиров. Вампиров-«вегетарианцев», питающихся животными, она не трогает, и более того – дружит с одним таким семейством. Параллельно она ищет свою сестру, которая пропала несколько лет назад. В конце концов она ее найдет, но вместе с ней найдет и проблемы на свою голову – в лице «демонического» вампира (Юэнь Ва), который питается кровью других упырей.

Название: Где офицер Туба? [1986] / Where's Officer Tuba? / Pi li da la ba
Производство: Гонконг, 1986 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: боевик, комедия, ужасы
Режиссер: Филип Чан / Philip Chan, Рики Лау / Ricky Lau
В ролях: Саммо Хунг - Туба, Девид Чианг (David Chiang) - Рэмбо Чоу, Джеки Чеунг (Jacky Cheung) - Чеунг, Джой Вонг (Joey Wong) - Джоан, Хванг Джанг-Ли (Hwang Jang Lee), Чинг-Йинг Лам (Ching-Ying Lam) - священник
Русская озвучка от "Акира"

Описание: Туба - полицейский, но полицейский на птичьих правах: он играет на трубе в оркестре участка. Он не любит большие дела, но его друг, только закончивший полицейскую академию, изо всех сил рвется в самое пекло, и именно он советует Тубу местному герою-полицейскому Рэмбо Чоу, когда тому требуется помощник в передаче денег опасной банде шантажистов. Но операция идет наперекосяк, и Чоу погибает от рук бандитов лишь для того, чтобы вскоре вернуться в виде призрака и заставить Тубу призвать его убийц к ответу...

Название: Чой Ли Фат Кун-Фу [2011] / Choy Lee Fut Kung Fu / Cai Li Fo Quan
Производство: Китай, 2011 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: драма, комедия, боевые искусства
Режиссер: Джон Чинг / John Ching
В ролях: Ван Баоцян (Wang Bao Qiang), Нг Ман Тат (Ng Man Tat), Мишель Ип Суэн (Michelle Yip Suen), Миу Тсе (Tse Miu), Кара Хуи (Kara Hui), Норман Чу (Norman Chu), Вонг Йут Феи (Wong Yat Fei)
Русская озвучка от "den904 (перевод Skyworker)"

Описание: Парень фанат бокса, возвращается из Штатов в Китай, но, его никто не встретил в аэропорту. Он был ограблен и унижен. Случайно он столкнулся с девушкой похожей на воровку и не долго думая, нападает на неё. Кто бы мог знать, что из-за этой случайности возникнет любовь, и эти двоим придётся подвергнуть свои чувства серьёзному испытанию... Не стоит забывать про негра, который случаем попал в Школу Боевых Искусств и тайну клада, которая хранилась из поколения в поколение.