Название: Мой призрак [2015] / Oh My Ghost / Oh My Ghostess / Oh Naui Gwishinnim
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия, фантастика
Режиссер: Юн Чжэ Вон / Yoon Je Won
В ролях: Пак Бо Ён - На Бон Сон, Чо Чжон Сок - Кан Сон У, Ким Сыль Ги - Шин Сун Э, Им Джу Хван - Чхве Сон Дже, Пак Джун А - Ли Со Хён, Квак Си Ян / Kwak Si Yang - Со Джун, Кан Ки Ён / Kang Ki Young - Хо Мин Су, Чхве Мин Чоль / Choi Min Chul - Акика Химура, Ли Дэ Юн / Lee Dae Yun - Шин Мён Хо, Ли Хак Джу / Lee Hak Joo - Шин Мён Му и др.
Русские субтитры от "Eternity" & "Asian Warriors"
Русская озвучка от "Steponee"

Описание: На Бон Сон (Пак Бо Ён) работает поваром. Она робкая и неуверенная в себе, поэтому с самого детства у нее совсем нет друзей. Но из-за бабушки-шаманки Бон Сон способна контактировать с призраками. И вот однажды в нее вселяется дух коварной и смелой Шин Сун Э (Ким Сыль Ги).
Кан Сон У (Чо Чжон Сок) - настоящая звезда. Он красив и уверен в себе. К тому же, еще и метит в шеф-повары. На Бон Сон, как и многие другие женщины, влюблена в него. И вот, после мистического преображения Бон Сон, Сон У обращает на неё своё внимание.(asia-tv.su, YohDi)

Название: Давай дерзай [2015] / Cheer Up! / Sassy, Go Go / Не унывай! / Balchikhage Gogo
Производство: Южная Корея, 2015 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: комедия, спорт, школа, драма
Режиссер: Ли Ын Чжин / Lee Eun Jin
В ролях: Чон Ын Чжи, Ли Вон Гын, Чхе Су Бин, Ким Чжи Су, Чха Хак Ён, Джи Су, Кан Мин А / Kang Min Ah, Ин Кё Чжин и др.
Русские субтитры от "Мании"
Русская озвучка от "ART ASTANA [SoftBox]", "Julia Prosenuk"

Описание: Что важнее всего в школе - твои оценки или что-то ещё? Кан Ён Ду - яркая, дружелюбная и талантливая девушка. Но попав в новую, причём элитную школу, где важнее всего успехи в учёбе, она оказывается изгоем из-за пресловутых оценок. Останется ли Кан Ён Ду изгоем или всё-таки сможет обойти остальных?

Название: Мужчина со звезд [2013] / You Who Came From the Stars / Byeoleseo On Geudae
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 21 серия + финальный ЭПИЛОГ
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Чан Тэ Ю / Jang Tae-yoo
В ролях: Ким Су Хён – До Мин Чжун, Чон Чжи Хён – Чхон Сон И, Пак Хэ Чжин – Ли Чжэ Кён, Ю Ин На – Ю Сэ Ми, Син Сон Рок, Ан Чжэ Хён - Чхон Юн Чжэ, Хон Чжин Кён / Hong Jin Kyung - президент Хон, Чхве Мин / Choi Min - Ли Хви Кён (жених Чхон Сон И), Чо Сын Хён / Jo Seung Hyun Ли Хви Кён в юности, О Сан Чжин / Oh Sang Jin Ю Ю Сок (старший брат Сэ Ми), Ю Ин Ён, Ким Чхан Ван / Kim Chang Wan, На Ён Хи / Na Young Hee, Ли Иль Хва / Lee Il Hwa, Чо Хи Бон / Jo Hee Bong, Ли И Кён, Сон Ын Со (ep.4), Ким Су Ро (ep.5), Сюзи (ep.17), Рю Сын Рён (ep.19), Ким Вон Чжун (ep.21) и др.
Русские субтитры от "FSG CARDINALS" @ "GenieSubs"
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: До Мин Чжун (Ким Су Хён) - инопланетянин, который приземлился на Землю на НЛО 400 лет назад в период династии Чосон. Он обладает почти идеальной внешностью и прекрасными физическими возможностями с обостренным зрением, слухом и очень быстрой реакцией. Неприязненно относится к основной массе людей, в наше время работает преподавателем в университете. И однажды, он влюбляется в молодую актрису Чхон Сон И...

Название: Сможем ли мы полюбить? [2014] / Can We Love? / Маме нужен мужчина / Mother Needs a Man
Производство: Южная Корея, 2014 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Cheol
В ролях: Ом Тэ Ун, Юджина, Ким Сон Су
Русские субтитры от "Shadows"

Описание: Рассказывается о жизни трех (практически сорокалетних) женщинах, которые дружат более двадцати лет. Жизнь не была добра к ним, и, вместо того, чтобы печалиться, они решили сосредоточиться на получении удовольствия ...

Название: Моя малышка [2016] / My little baby / 마이 리틀 베이비
Производство: Южная Корея, 2016 год.
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Хан Чхоль Су / Han Cheol Soo, И Сун Ок / Lee Soo Оk
В ролях: О Чжи Хо, Ли Су Гён, Ким Мин Чэ / Kim Min Jae, Нам Джи Хён / Nam Ji Нyeon, Чон Су Ёнъ / Jeong Soo Yeong, Го Су Хи, Хон Ын Тхэк / Hong Eun Taek, Чан Хи Су / Jang Hee Soo, Тхэ Хан Хо / Tae Hang Нo и др.
Русские субтитры от ФСГ «Big Boss» и ФСГ «Aigoo Subs»

Описание: Ча Чон Хан - детектив с специальном бюро расследований преступлений. В свой работе он ас, готовый на все ради дела. Однако, он совершенно не готов к той роли, которую припасла для него судьба: ему внезапно приходится стать отцом для своей осиротевшей племянницы - Ын Э. Все бы ничего, но из-за образа жизни Чон Хана все няньки из его дома бегут, словно безумные. А милая племянница терроризирует дядюшку не хуже закоренелых преступников. Долго ли продержится в таком ритме Чон Хан?

Название: Слово как оружие [2017]/ Chicago Typewriter / 시카고 타자기 / Чикагская пишущая машинка
Производство: Южная Корея, 2017 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Фантастика, романтика, комедия
Режиссер: Ким Чхоль Кю / Kim Cheol Kyu
В ролях: Ю А Ин, Им Су Чжон, Ян Чжин Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Писатели, которые жили в годы японской оккупации в 1930-е годы перевоплотились в популярнейшего писателя, который находится в творческом кризисе, в таинственного призрака и анти-фаната писателя.

Название: Что случилось с секретарём Ким? / Что нашло на секретаря Ким? / Что не так, секретарь Ким? / What’s Wrong With Secretary Kim? / Why Secretary Kim? / Why Would Secretary Kim Do That? / Kimbiseoga Wae Geureolgga / 김비서가 왜 그럴까
Производство: Южная Корея, 2018 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, бизнес
Режиссер: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
В ролях: Пак Со Джун - Ли Ён Джун, Пак Мин Ён - Ким Ми Со, Ли Тэ Хван / Lee Tae Hwan - Ли Сон Ён, Ким Пён Ок / Kim Byeong Ok - председатель Ли, Ким Хе Ок / Kim Hye Ok - мадам Чхве, Пэк Ын Хе / Baek Eun Hye - Ким Пиль Нам, Хо Сон Ми / Heo Sun Mi - Ким Маль Хи, Чо Док Хён / Jo Deok Hyun - отец Ми Со, Кан Ки Ён / Kang Ki Young - Пак Ю Сик, Чансон (2PM) - Го Хви Нам, Пё Е Чжин / Pyo Ye Jin - Ким Чжи А, Ким Е Вон / Kim Ye Won - Соль Ма Ым, Хван Бо Ра / Hwang Bo Ra - Бон Сэ Ра, Ли Ю Чжун / Lee Yoo Joon - Чон Чхи Ин, Ли Чон Мин / Lee Jung Min - Ли Ён Ок, Ким Чон Ун / Kim Jung Woon - Пак Чжун Хван, Кан Хон Сок / Kang Hong Suk - Ян Чёль, Хон Чжи Юн / Hong Ji Yoon - О Чжи Ран, Со Хе Рим (специальный гость) и др.
Русская озвучка от ФДГ "Храм Дорам"
Русская озвучка от ФДГ "JoyStudio"
Русские субтитры от ФСГ "Азалии", ФСГ "Cardinals"

Описание: История отношений Ли Ён Джуна, вице-президента "Юиль Груп", и Ким Ми Со, секретаря с девятилетним стажем.
Ли Ён Джун – идеальный со всех сторон парень с высоким интеллектом, однако из-за его нарциссизма совместная работа с ним становится невыносимой.

Доп. информация: Экранизация веб-романа Чон Кён Юн «Почему секретарь Ким?».

Название: Привет, мой учитель! [2005] / Мой любимый учитель / Hello My Teacher / Geon-bbang-seon-saeng-kwa Byeol-sa-tang
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, комедия, романтика
Режиссёры: Ким Хён Сик, О Чон Рок
В ролях:Гон Хё Чжин as Na Bo-ri,Гон Ю as Park Tae-in,Kim Da Hyun as Ji Hyun-woo,Чой Ё Чжин as Noh Jem-ma, Хам Ын Чжон, Чжон И Чоль, Чан Хи Джин, Ли Юн Чжи, Чон Гё Ун, Со Чжун Ён, О Юн А, Го Чжун Хи и др.
Русские субтитры

Описание: На Бо Ри 25 лет. Всю жизнь она мечтает стать учительницей и не где-нибудь, а в школе, где она когда-то училась и, из которой ее выгнали с позором за драку с мальчишками из соседней школы. На это у нее есть веская причина. В этой школе преподает ее первая любовь, Учитель рисования Джи Хён У . Учитель тоже помнит стеснительную девчушку, которая ему запала в сердце шесть лет назад. Он удивлен и счастлив, когда На Бо Ри приходит устраиваться к ним на работу. Но учителя, которые помнят ее, как трудного подростка, не хотят, чтобы На Бо Ри была членом их коллектива. Тогда Джи Хён У предлагает директору, а по-совместительству своей сестре, вариант решения проблемы. Пускай На Бо Ри преподает в школе, но при этом она должна стать наставником или, проще говоря, нянькой для пасынка директора Пак Тхе Ин, дебошира и бунтаря каких свет не видывал. Окрыленная счастьем, На Бо Ри приступает к работе. Но вот не задача, вроде бы и Джи Хён У ей нравится, да и она ему тоже, но этот несносный мальчишка Пак Тхе Ин с каждым разом открывается ей с новой и новой стороны. Что же делать бедной На Бо Ри? Кого выбрать? Тонкого, интеллигентного Джи Хён У , которого она без памяти любит вот уже шесть лет. Или Пак Тхе Ин, который хоть и вызывает с первого взгляда только чувство бешенства, при близком знакомстве оказывается одиноким, ранимым и, как ни странно, отзывчивым человеком…

Название: Влюблённые [2006] / Lovers
Производство: Южная Корея, 2006 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Shin Woo Chul
В ролях: Kim Jung Eun - Юн Ми Чжу, Ли Со Джин - Ха Кан Чже, Jung Chan - Кан Сэ Ён, Kim Kyu Ri - Пак Ю Чжин ,Kim Nam Gil,Jung Hye Young, Го Су Хи, Кан И Сок и др.
Русские субтитры от "Палата 666"
Русская озвучка от "SOUND-GROUP"

Описание: Он - молодой, дико привлекательный, с манерами светского льва, слегка небрежной походкой и обладающий отменным вкусом на внешний вид мужчина. Мужчина, от одного взгляда на которого женщины начинают сходить с ума. Он идеален... За исключением одной маленькой детальки - он гангстер. Человек, который чаще работает кулаками, у которого за спиной довольно внушительный отряд "братков" и лишь стоит махнуть рукой как человека перед ним не станет... Он замкнут, все свои чувства он много лет назад запер глубоко внутри себя и никто не знает какое на самом деле его израненное сердце....
Она - дочь священника, пластический хирург и просто женщина. Красивая, но слегка чудаковатая, с открытым сердцем, веселая, жизнерадостная и никогда не унывающая... Их знакомство было не из приятных... И не удивительно, ведь желая помочь беременной сестре вернуть ее возлюбленного, она влетела в ресторан и не жалея словарного запаса уделала героя во всех красках, ничуть не смутившись, увидев, что он находится на деловой встрече с десятками своих "братков".... Ну ошиблась, с кем не бывает....
Да только судьба штука странная....кто ж мог подумать, что ее милая соседка окажется подружкой нашего героя, что пару дней спустя его ранят на ее глазах и ей придется спасать ему жизнь, что он утонет в ее проблемах и ее жизнь станет ему дороже собственной, что она станет его спасением и проклятием одновременно и что эта любовь растопит его холодное сердце, но причинит

Название: Пойдем на пляж [2005] / Let's go to the beach
Производство: Южная Корея, 2005 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссер: Lee Seung-ryeol
В ролях: Lee Wan (Белоснежка, Райское дерево)- Jang Tae-pung, Ли Чон А - Yoon So-ra, Jun Jin - Jang Tae-hyun, Kang Jung Hwa - Min Joo-hee, Park Joon Seok - Yong-Jin, Go Eun Chae - Kim Min-Jung и др.
Русские субтитры

Описание: Юн Со Ра мечтает стать дрессировщицей дельфинов. Для этого она накопила деньги и купила билеты в Австралию, чтобы попасть в нужную школу. Но приехав в Сеул, она сталкивается с Чжан Тхэ Поном. В результате их ссоры Тхэ Пон теряет работу, а Юн Со Ра - деньги и билеты.
Новая встреча героев происходит в родном городке Юн Со Ра. Ее дедушка содержит там мотель, а Тхэ Пон приезжает, чтобы получить работу в отеле и доказать семье, что достоин доверия. Он начинает работать спасателем на пляже. Здесь же он встречает свою подругу детства, Мин Чжу Хи, в которую влюблен.
Но она теперь невеста его брата - Чжан Тхэ Хёна. А Чжан Тхэ Хён, в свою очередь,
проявляет повышенный интерес к Юн Со Ра, которая считает его своим принцем...
Так начинается история об отношениях этих героев...

Название: Родина-мать зовёт [2010] / Gukgaga Bureunda / Долг превыше всего / My Country Calls / Call Of The Country
Производство: Южная Корея, 2010 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Комедия, романтика
Режиссер: Kim Jung Gyu
В ролях: Ли Су Гён as Oh Ha Na (О Ха На), Kim Sang Kyung as Go Jin Hyuk (Ко Чжин Хёк), Ryu Jin as Han Do Hoon (Хан До Хун), Horan as Choi Eun Seo (Чхве Ын Со), Yang Geum Suk as Lee Soo Ja (Ли Су Чжа), Ли Бён Чжун as Joo Soo Young (Чу Су Ён), Kang Shin Il as Chief Shin Ki Joon (шеф Син Ки Чжун)
Перевод: закадровый одноголосый от Récitant

Описание: К своим обязанностям сотрудник полиции О Ха На относится спустя рукава. Более того, постоянно использует служебное положение, чтобы перехватить деньжат, за что пользуется дурной славой у многих торговцев района. Занимаясь одним из таких дел, она случайно срывает важную операцию Национального разведывательного управления и тут же попадает под подозрение. "Разрабатывать" её берётся агент Ко Чжин Хёк, человек честный, пунктуальный и беззаветно преданный своей работе. Естественно, поначалу у этой парочки начинаются сплошные конфликты в силу противоположных моральных принципов. Однако чем дальше, тем лучше они понимают друг друга. Правда, романтическое развитие событий омрачается возвращением из длительной командировки Чхве Ын Со, первой любви Ко Чжин Хёка и тоже агента НРУ.

Название: Последний скандал [2008] / The Last Scandal
Производство: Южная Корея, 2008 год
Тип: сериал, 16 серии
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Lee Tae Gon
В ролях: Choi Jin Shil as Hong Sun Hee, Чон Чжун Хо as Song Jae Bin / Jang Dong Chul, Byun Jung Soo as Lee Na Yoon, Jung Woong In as Jang Dong Hwa, Хван Чжон Ым и др.
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: У Хон Сон Хи жизнь не удалась, ей уже 39 лет, за плечами 15 лет брака с "бизнесменом-аферистом", дочь-подросток и работа кухаркой-служанкой в доме свояченицы, да еще и куча долгов мужа на ушах повисли. Однажды, она встречает свою первую любовь и одноклассника - Чан Дон Чхоля, ныне являющегося кинозвездой Кореи, кумиром молодежи, любимцем женщин, героем реклам и сериалов, да к тому же "32-летним" холостяком - Со Чжэ Бином. Прямо скажу, встреча не удалась....
Со Чжэ Бин жил себе припеваючи своей шикарной звездной жизнью, пока однажды не вспомнилась ему первая любовь его жизни - одноклассница и красавица Хон Сон Хи. Не долго думая, решил он отыскать красотку. И, о чудо, Хон Со Хи соглашается на встречу. В назначенный час, расфуфыренный, наш герой приходит на свидание и видит.... абсолютную клушу, изрядно потрепавшуюся за 19 лет разлуки (наша звезда этого конечно же не учла) с чем-то вроде барашков на голове, в огромных очках, да и одетая как старая бабка с редикюлем.... От ужаса увиденного, звезда в буквальном смысле пустилась на утек. И не удивительно, ведь он - кинозвезда, а эта клуша его ровесница, выглядит под полтинник, еще не дай Бог кто увидит их рядом. Но не тут-то было... Через некоторое время Со Хи устраивается в его дом домработницей и веселье только начинается...

Название: Красавчики из лапшичной [2011] / Flower Boy Ramen Shop / Магазин рамена "Прекрасные парни" / Kkotminam Ramyeongage
Производство: Южная Корея, 2011 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: Романтика, комедия
Режиссер: Jung Jung Hwa
В ролях: Чон Иль У в роли Чха Чхи Су, Ли Чон А в роли Ян Ын Би, Lee Ki Woo в роли Чхве Кан Хёк, Kim Ye Won в роли Кан Дон Чжу, Jo Yoon Woo в роли У Хён У, Пак Мин У в роли Ким Ба Уль, Joo Hyun в роли Чха Ог Гён (отец Чхи Су), Ho Soo в роли Юн Со И, Seo Bum Suk в роли Чжон Гю, Jung In Ki в роли Ян Чхоль Дон, Сон Чэ Рим, Ким Хе Су (ер.1), Гон Хё Чжин (cameo ep. 9) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Geniesubs"

Описание: Это романтическая комедия о повседневной жизни красивых ребят, которые вместе с учительницей физкультуры управляют магазином рамена. Ча Чи Су (Чон Иль У) - тщеславный ученик старшей школы, холодный городской парень из богатой семьи. Он самоуверенный и чертовски красив, однако в глубине души (где-то очень глубоко), в нем скрывается простой, дружелюбный и очень ранимый человек. Он – единственный сын владельца крупнейшего конгломерата страны в пищевой отрасли и наследник империи отца. Чи Су - страшный сердцеед, достаточно лишь одного взгляда, чтобы влюбиться в него. Однако сердце этого красавца принадлежит лишь одной Ын Би... Ян Ын Би (Ли Чан А) - спокойная и добродушная девушка, бывший участник волейбольной команды, а сейчас учитель физкультуры. К тому же она управляет магазином рамена «Прекрасные парни», в штат которого входят ученики из старшей школы и только красавчики. Ын Би попадает в любовный треугольник с Чи Су и ее талантливым поваром Чой Кан Хёк. Но как ей быть? Ведь она старше Чи Су на 6 лет... Чой Кан Хёк (Ли Ки У) - гениальный повар, приехавший в Корею из Японии. Кан Хёк - веселый, добродушный и яркий человек. Он работает в магазине рамена, где у него завязывается роман с начальницей...

Название: Ли Сун Шин лучше всех! [2013] / Lee Soon Sin is the Best
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Но До Чоль
В ролях: Ли Чжи Ын, Чжо Чжон Сок, Ли Чжи Хун и др.
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "Korean Craze" (доб. 34 серия)

Описание: Нашу главную героиню зовут Ли Сун Шин (Ли Чжи Ын). Она самая младшая из сестер в семье. Ей не везет во всем, что она делает, но она остается яркой, жизнерадостной и смелой девушкой.
Мечтай стать звездой, и чтобы исполнить свою мечту едет в Сеул. И там она встречает Шин Чжун Хо...

Название: Замечательная мама [2013] / Wonderful mama
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: сериал, 48 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Юн Рю Хэ / Yoon Ryoo Hae
В ролях: Пэ Чжон Ок, Чон Юми, Чон Гё Ун, Ким Чжи Сок, Пак Бо Гом
Русские субтитры от "Bears, S&N"

Описание: История пойдет о сильной женщине по имени Ён Бок Хе (Пэ Чжон Ок). О человеке,"сделавшим" себя сам. Она прошла тяжелый путь от работы на крошечном рынке до владения многомиллиоными зданиями. Однако, она страдает от болезни Альцгеймера и торопится вырастить и всему научить своих трёх детей, надеясь на то, что они вырастут прежде, чем она забудет все...