Название: Континент [2014] / The Continent / Hou hui wu qi / 后会无期
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный, 105 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Хань Хань / Han Han
В ролях: Джо Чэнь, Ван Луо Дан / Wang Luodan, Уильям Фэн, Чен Бо Лин, Уоллес Чун, Юань Цюань / Yuan Quan, Кун Ляньшунь / Kong Lianshun и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia", ФСГ "Альянс"

Описание: Трое мужчин отправляются в путешествие, чтобы найти новую жизнь вдали от острова, на котором они жили. © ФантAsia

Название: Моцзинь: Забытая легенда [2015] / Mojin: The Lost Legend / The Ghouls / Xun long jue
Производство: Китайод
Тип: полнометражный, 125 мин.
Жанр: приключения, триллер, фантастика, экшн
Режиссер: Уэршань / Wuershan
В ролях: Чен Кун, Хуан Бо (Huang Bo), Хсу Чи, Анжела Бейби, Ся Юй (Xia Yu), Лю Сяоцин (Liu Xiaoqing), Черри Нган (Cherry Ngan) и др.
Русская озвучка

Описание: Ху Баи, Ширли Ян и Ван Кайсюань – троица опытных охотников за сокровищами, вот только сейчас они отошли от дел и пытаются найти себя на чужбине – в Штатах. Тем временем им поступает новый заказ, связанный с трагедией двадцатилетней давности – тогда Баи и Кайсюань оказались в составе группы молодых патриотов, столкнувшихся в древней гробнице с армией оживших зомби, и потеряли девушку, которая нравилась им обоим. Ху Баи не спешит возвращаться к прошлому, но Кайсюань твердо решил довести дело до конца во имя погибшей. (с)

Название: Хроники жизни [2016] / The Chronicles Of Life / Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 45 серий (доб. 13 серий)
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Цзэн Ли Чжэнь / Zeng Li Zhen
В ролях: Хавик Лау (Hawick Lau), Чжэн Шуан (Zheng Shuang), Чжан Биньбинь (Zhang Binbin), Кэтрин Им (Catherina Yim), Чжан Сяо Чэнь (Zhang Xiao Chen), Чжан Чжи Си (Zhang Zhi Xi), Ван Жо Синь (Wang Ruo Xin), Чэн Янь Цю (Cheng Yan Qiu) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Дорама расскажет историю жизни и любви Лучезарного Императора Канси, четвёртого представителя маньчжурской династии, правившего всем Китаем, входившим в империю Цин. Император Канси вступил на престол в 6-летнем возрасте и правил 61 год. В 18-й год своего правления во время прогулки молодой Император Канси услышал нежную мелодию. Как оказалась её играла придворная служанка Линь Лан. Император Канси был настолько сильно поражён её игрой, что приказал князю Фу Цюаню сосватать эту девушку своему двоюродному брату, будущему великому поэту династии Цин, Синдэ. Но когда Синдэ понял, что Император тоже влюблён в прекрасную Линь Лан, он решил отказаться от неё. И в итоге девушка стала 14-ой женой Императора Канси. Однако на этом трагическая история любви не закончилась… ©Grape-Snail,

Название: Стиль богини / Goddess Style / Jinyiwei nüshen zhi haojiong / 锦衣卫女神之豪囧
Производство: Китай, 2014 год
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Ян Тяньсяо / Yang Tianxiao
В ролях: Ван Цзеси, Лю Цзинь, Дин Цзясюй, Ду Цяо, Вэнь Дунцзюнь, Цзэн Чэнь, Жэнь Имин, Чэнь Чэн и др.
Русская озвучка

Описание: Пекинский бизнесмен У Юй, опасаясь за свою жизнь, нанимает телохранителей. Но не типичных амбалов, а девушек модельной внешности. Перед ними стоит задача оберегать У Юя от возможных опасностей, которые могут исходить от его конкурентов по бизнесу. Но тут выясняется, что бывший парень одной из девушек – как раз таки самый опасный для У Юя человек.

Название: Мы встречаемся, 2 сезон (Чен Бо Лин и Сон Джи Хё) [2016] / We Are In Love, 2 season -(Chen Bo Lin & Song Ji Hyo)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: Романтичное тв-шоу, 10 эпизодов по 30 мин. (доб. 1 эпизод)
Русские субтитры от "Zipper"

Описание: Второй сезон шоу "Мы встречаемся", аналог международной версии шоу "Молодожены". Представляем вам участников проекта: пара Чен Бо Лин и Сон Джи Хё. Он популярный тайваньский актер, невероятно харизматичный и брутальный мужчина. Она - актриса и телеведущая, красавица "Ас" с веселым нравом и добрым сердцем. Их первое свидание было необычным и волнительным: он преподнес будущей возлюбленной особенный подарок - стетоскоп, чтобы она услышала биение его сердца и почувствовала трепетное волнение от их первой встречи. Романтическое начало положено, а как же в дальнейшем будут развиваться отношения этой прекрасной пары мы сможем узнать посмотрев шоу.© Тэя Войс

Название: Я люблю своего президента, хоть он и псих [2017] / Я люблю своего президента, хотя он псих / I Love My President Though He Is A Psycho / I Love My President Though He's A Psycho / Zhong Cai Zai Shang Wo Zai Sha / Zong Cai Zai Shang Wo Zai Xia / 总裁在上我在下
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-дорама, 10 серий
Жанр: романтика, современность
Режиссер: Ли Яо Бо / Li Yao Bo
В ролях: Николь Чжу - Ши Сяо Нянь, Пань Цзи Цзянь - Гун Оу, Ивон Юн - Ло Ци, Лейф Е - Му Цянь Чу и др.
Русская озвучка от РГ "Храм Дорам"
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Ши Сяо Нянь - третьесортный мультипликатор, живущая самой обычной жизнью. Однажды она встречает Гун Оу, директора крупной IT-компании, страдающего параноидальным расстройством. Он просит героиню вернуть их ребенка, которого она будто бы родила три года назад. © Азияпоиск

Название: Вдали от тебя / Вечность между нами / Снежная дева / Снежная девушка / Далеко от тебя / Серена / Long For You / Snow Girl / Serena / I Grant You A Light Year of Distance Away from Me / Wo Yu Ni De Guang Nian Ju Li / Xue Ji / 我与你的光年距离 / 雪姬电视剧版 / 雪姬 / 与你的光年距离距离
Производство: Китайод
Тип: сериал, 20 серий + альтернативная концовка
Жанр: фантастика, романтика, мелодрама
Режиссер: Мао Дэ Шу / Mao De Shu
В ролях: Чжоу Юй Тун - Сюэ Цзи, Сун Вэй Лун - Гу Ши И, Райли Ван - Ли Чжэ, Ван Сюй Дун - Чунь Шань, Гао Си Эр - Цзян Хуай, Чжан Нань - Линь Бэй Ла и др.
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls/Asian Dragons"
Русские субтитры от ФСГ "#404" (доб. 15 серия)

Описание: Мистическая история бессмертной девушки, которая на протяжении тысячи лет ищет своего возлюбленного.

Доп. информация: Адаптация корейской манги Кан Кёнъока «Соль Хи». © ФСГ Magic Owls

Название: Судмедэксперт Цинь [2016] / Судмедэксперт доктор Цинь / Medical Examiner Dr. Qin / Fa Yi Qin Ming / 法医秦明
Производство: Китайод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: детектив, триллер, медицина
Режиссер: Сюй Ан / Xu Ang
В ролях: Чжан Жо Юнь - Цинь Мин, Цзяо Цзюнь Янь - Ли Да Бао, Ли Сянь - Линь Тао, Хоу Мин Хао - Ли Да Гоу, Цюй Цин Цин - Чи Цзы, Чэн Хао Фэн - Тань Ю Мин, Ли Сы Тун - Сяо Хэй и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama & Колобок"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Scorpions"

Описание: Цинь Мин – судмедэксперт от Бога. Коллеги называют его "рукой Будды": логические способности мужчины не поддаются оценке, а знания в медицине и криминалистике можно сравнить с Большой энциклопедией. Однако есть один секрет, который Цинь Мин не может никому рассказать: постоянные ночные кошмары – то ли воспоминания из прошлого, то ли простые видения – не дают ему покоя. А после того, как в городе происходит серия загадочных убийств, мужчина начинает подозревать, что он как то связан с ними. Вместе со своими напарниками – сотрудником Интерпола Линь Тао и стажёром Чжао Дабао – доктор пускается по следу загадочного убийцы. Он постарается выяснить, что связывает его с этим делом, даже если на кону будет стоять его жизнь.

Доп. информация: Адаптация новеллы Цинь Мина "Судмедэксперт доктор Цинь".

Название: Обучение магов в академии колдовства [2017] / Apprentice Witches / 魔法學院 / 魔法学院
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 66 мин.
Жанр: фэнтези, романтика, школа
Режиссер: Лян Фэн / Liang Feng
В ролях: Чжан Вэйчи - Ха Цзина, Яо Вэй - Лу Сяобу, Ли Ифэн - директор, Лю Кайжуй - Цзян Ланьно, Ли Шиюй - Ке Дуду, Линь Юйфань - Цзян Ланьсинь и др.
Русская озвучка от "BukeDub, XDUB Dorama и Творческой Студии Фронда"
Русские субтитры от ФСГ "Eternity & Doranime"

Описание: В магической школе Убеда в последнее время начали происходить странные и ужасные вещи. Всё началось с того, что милая и добросердечная Ха Цзина внезапно убивает своего одноклассника Ке Дуду. Не сумев примириться с данным фактом, друг умершего, Сяобу, начинает своё расследование. Чем ближе он становится к истине, тем сильнее его пытаются остановить. На самом ли деле очевиден преступник? Или кто-то другой стоит за этим ужасным событием?

Название: Вино красоты / Wine Beauty / Red Wine My Fair Lady / Hong Jiu Qiao Jia Ren / 红酒俏佳人
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 42 серии (доб. 4 серия)
Жанр: бизнес, драма, романтика
Режиссер: Чжан Сяо Чжэн / Zhang Xiao Zheng
В ролях: Рой Цю - Чэнь Цзы Хао, Ли Шэн - Сюань Линь, Мэгги Хуан - Тань И На, Майоле У - Шэнь Мань, Мао Цзы Цзюнь, Чжан Бо, У Юй Фан, Джек Лю, Джой Пань, Ван Чжи Фэй, Юэ Юэ Ли, Фу И Вэй, Цзэнь Чжан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini"

Описание: История вращается вокруг Сюань Линь (Ли Шэн), которая едет в Шэньчжэнь, чтобы найти своего экс-бойфренда (Мао Цзы Цзюнь). К сожалению, он встречается с наследницей компании-импортера красного вина Шэнь Мань (Майоле У).
Чэнь Цзы Хао (Рой Цю) - младший двоюродный брат Шэнь Мань и он постоянно ссорится с Сюань Линь. Однако, будучи добросердечным парнем, он помогает Сюань Линь остаться в Шэньчжэне и найти работу в винной компании. © ФСГ "Gemini"

Название: Шторм S [2016] / Шторм: Операция «Антикоррупция» / Шторм Z 2 / S Storm / Z Storm 2 / Z Feng Bao 2 / Z Fung Bou 2 / S風暴 / 反贪风暴2 / 反貪風暴2
Производство: Китай, Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 94 мин.
Жанр: триллер, детектив, боевик, экшн
Режиссер: Дэвид Лам / David Lam
В ролях: Луис Ку - Уильям Люк, Джулиан Чун - Лау По Кюн, Вик Чжоу - Сун Янь Шюнь, Ада Чой - Вонг Мань Лин, Боуи Лам - Терри Лунь, Дада Чан - Эбби Лау, Джанель Син - Тэмми Там, Ло Хой Пан - Су Ва Шань, Дерек Цан - Джо Ма, Джеки Цай - Лили Ли, Дженни Сюй - Высокая девушка, Сун Хай Цзе - Лю Хан, Сэм Чан - Боллмэн, Деон Чун - Сиу Люн, Люк Чун Квонг - Чой, Джонс Ли - Вилка, Ли Ю Тун - Мыло, Джейсон У - Гэри, Эрик Чан - директор китайской компании, Лю Япин - бухгалтер китайской компании, Сек Сау - Ха Чи Инь, Филлип Кеунг - Билл Тан, Джо Чун - директор китайской компании, Джозеф Чэн - Дэниел, Сэмюэль Квок - начальник полиции, Теренс Инь - Тан Сиу Хун, Фунг Цзе Сам - шеф-повар, Эвертс Вуд - Мистер Харрингтон, Барри О'Рорк - Бенджамин Босс, Мэтт Тотти - убийца, Эндрю Даз - убийца, Темур Мамисашвили - убийца, Там Вай Кеунг - убийца, Дэвид Вуд - убийца, Том Самранджит - водитель Сунь Ва Шаня, Со Хой Кит - ассистент Боллмэна, Чун Ю Ман - повар в аллее, Лю Квок Хун - хозяин казино, Родни Вонг - помощник хозяина казино, Бенни Шек - помощник хозяина казино, Ли Янь - официантка, Чау Сиу Чун - член совета директоров, Ли Кин - член совета директоров, Пан Хой Кван - член совета директоров, Бенджамин Вонг - член совета директоров, Эмиль Чан - охранник пекинского Клуба Жокеев, Вонг Нга Ман - целующийся юноша, Фок Бор - мужчина в камере хранения, Хо Ка Ва - ассистент Боллмэна, Ян Це - ведущая церемонии и др.
Русская озвучка от "RiN"
Русские субтитры от ФСГ "Good", "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Выслеживая трейдера Жокей-клуба, следователь ICAC Уильям Люк становится свидетелем убийства, которое совершил наемник. Расследование данного дела поручают инспектору ПоКюну из криминального отдела. Люк отказывается хоть что-нибудь рассказывать ПоКюну об убийстве, так как не может раскрыть что-либо имеющее отношение к его собственному расследованию. Классическая стычка между полицией и ICAC. Смогут ли они найти компромисс и поймать убийцу трейдера? © ФСГ "Good"

Название: Прекрасная Ли Хуэй Чжэнь [2017] / Она была красоткой (Китайская версия) / Pretty Li Hui Zhen / Pretty Li Huizhen / She Was Pretty (China Version) / Piao Liang De Li Hui Zhen / Piao Liang De Ta / 漂亮的李慧珍 / 漂亮的她
Производство: Китайод
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: комедия, романтика, драма
Режиссер: Чжао Чэнь Ян / Zhao Chen Yang
В ролях: Дильраба Дильмурат - Ли Хуэй Чжэнь, Цюй Чжи Хань - Ли Хуэй Чжэнь в детстве, Питер Шэн - Бао Хао Юй, Чжоу Бай Чжэнь - Бао Хао Юй в детстве, Вин Чжан - Ли И Му, Ли Си Жуй - Ся Цяо, Чжу Ни Хуа - Ся Цяо в детстве, Ван Сяо - Линь Хао, Ван И Нань - Чжу Ин, Ван И Фэй - Хань Сюэ, Жэнь Вэй - Вивиан, Сун Вэнь Цзо - Линь Ху Шэн, Чжао Цзы Хуэй - Чжоу Я Лин, Ю Ю - Анна, Ян Ян Жу - Мэй Ли, Хао Шуан - Лулу, Ван Цзай Жу - отец Хуэй Чжэнь, Су Синь - мать Хуэй Чжэнь, Мяо Чжун Чжэнь - Ли Хуэй Линь, Гу Кай Ли - Ся Хуэй Цзин (биологическая мать Ся Цяо), Цай Ган - отец Ся Цяо, Чжан Пин Цзюань - Ло Минь Ли (мачеха Ся Цяо), Ли Дун Хэн - Эрик (лучший друг Бай Хао Юя), Ван Чу - начальник отдела и др.
Русская озвучка от "GreatGroup" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Magic Owls"

Описание: История о том, как прекрасный лебедёнок превратился со временем в "гадкого утенка", в то время как с ее другом детства произошло то же самое, но с точностью наоборот: он из гадкого утенка превратился в прекрасного лебедя. А что случилось потом, вы узнаете, посмотрев дораму © Кумихо-ши

Доп. информация: Китайская версия корейской дорамы «Она была красоткой».

Название: Ошибка идеального незнакомца 1 сезон [2012] / Клинок слёз / Wrong Match: Love with the perfect stranger / Sword of Tear / Cuo Dian Yuan Yang - Xi Dian Yuan Yang / Dao Jian Lei / Jian Xiao Ao Long Bao / 错点鸳鸯.戏点鸳鸯 / 刀剑泪 / 剑啸傲龙堡
Производство: Китайод
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: романтика, драма, исторический
Режиссер: Том Тань / Tom Tan, Коу Чжань Вэнь / Kou Zhan Wen
В ролях: Чжао Ли Ин - Су Хуань Эр / Ян И Лю, Ци Цзи - Ши У Цзи, Хань Дун - Ши У Хэнь, Чжоу Фан - Лян Юй Ши, Го Дун - Ши У Цзе, Сун И - Цинь Цю Юй, Чжэн Цянь - Ши У Ся, Е Цзу Синь - Лен Ган и др.
Русские субтитры от ФСГ "MoonFlower", ФСГ "Your Dream"

Описание: Во времена династии Бей Сонг, недобросовестный купец предложил заключить союз богатому человеку посредством женитьбы на своей дочери в целях приобретения его состояния. Что из этого выйдет, вы можете узнать посмотрев дораму.

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир [2016] / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 30 серий
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
В ролях: Ян Ян - Сяо Най (Улыбка Найхэ), Чжэн Шуан - Бэй Вэй Вэй (Камышинка Вэйвэй), Мао Сяо Тун - Эр Си (Бескрайняя Радость), Бай Юй - Цао Гуан, Тай Юй - Сяо Лин, Сун Цзя И - Сы Сы, Ма Чунь Жуй - Мэн И Жань, Чжэн Е Чэн - Хао Мэй (МоцартЪ), Ню Цзюнь Фэн - Юй Бань Шань (Хрен С Горы), Цуй Хан - Цю Юн Хоу (Обезьянье Вино), Лю Ин Лунь - Сяо Юй Яо Яо, Чжан Хэ - Чжэнь Шао Ян (Истинная Вода Не Имеет Запаха), Лю Юй Цзинь - Де Мэн Вэй Син, Лу Юнь Сюань - Лэй Шэнь Ни Ни, Чжан Бинь Бинь - KO и др.
Русская озвучка от "Хейли23"
Русская озвучка от "Cuba77 & Esther" (доб. 7 серия)
Русская озвучка от ФДГ "Xdub Dorama" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Легкая улыбка покоряет мир".

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир. Фильм [2016] / Любовь из онлайна в оффлайн / Любовь онлайн/оффлайн / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring Movie / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile Film / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 143 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Чжао Тянь Юй / Zhao Tian Yu
В ролях: Цзин Бо Жань - Сяо Най, Анджела Бейби - Бэй Вэй Вэй, Бай Юй - Цао Гуан, Тань Сун Юнь - Эр Си, Чэн И - Сы Сы, У Цянь - Сяо Лин, Ли Цинь - Мэн И Жань, Ли Сянь - Юй Бань Шань, Ван Цзы Цзе - Хао Мэй, Ли Цзю Сяо - Цю Юн Хоу, Лю Сюнь Цзымо - KO, Чэнь Мэнь Цинь - Сяо Юй Яояо, Ду Бэлла - Демэн Вэй Синь, Пан Хань Чэнь - Чжань Тянь Ся, Сунсинь Цзя И - Сяоюй Мянь Мянь, И На - Сяоюй Цин Цин, Ван Си Цун и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee", ФДГ "Batafurai Team и Sound-Group", "Sunny Day"
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Лёгкая улыбка покоряет мир".