Название: Мужчина из династии Тан 1 сезон [2013] / Man Comes to Tang Dynasty Season 1 / Tang Dynasty Good Man / Tang Chao Hao Nan Ren / 唐朝好男人
Производство: Китай, 2013 год
Тип: сериал, 40 серий ~ по 25 мин.
Жанр: исторический, фэнтези, драма, романтика
Режиссер: Чэнь Мин Чжан / Chen Ming Zhang
В ролях: Чжан Цзюнь Хань, Чжань Цзин И, Инь Сюй, Чжан Юй Си, Ли Ся Пэй, Вань Ни Энь и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream" (доб. 34 серия)

Описание: Мужчина из нашего времени попадает во время правления династии Тан. © ФСГ Your Dream

Название: Поворот судьбы / Switch of Fate / Ren Dong Yan Qiang Wei / 忍冬艳蔷薇
Производство: Китайод
Тип: сериал, 46 серий (доб. 8 серия)
Жанр: романтика, мелодрама, исторический
Режиссер: Ван Вэй Тин / Wang Wei Ting
В ролях: Цзун Фэн Янь, Чжао Хань Ин Цзы, Лю Юй Синь, Цянь Юн Чэнь, Чжан Чжо Вэнь, Лян Ю Линь, Яо Чжо Цзюнь, Е Сян Мин, Лю Чжи Си, Кэнди Се, Джуди Чжоу, Ван Чунь Юань, Лю Си Мин, Чэнь Ша Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Жэнь Дун - дочь знаменитого врача Гу Фэна. Когда Гу Фэн случайно утонул, семья обвинила в его смерти управляющего Фан Чэна. Несправедливо обвиненный Фан Чэн решил отомстить и подменил маленькую Жэнь Дун на свою незаконнорожденную дочь Цян Вэй. Жэнь Дун растет в нищете и лишениях, в то время, как Цян Вэй наслаждается роскошью в доме семьи Гу. Жэнь Дун с детства интересуется народной медициной и однажды ей удаётся устроиться на работу в известную аптеку семьи Гу. © ФСГ Asian Mix

Название: Легенда о героях Кондора [2017] / Легенда о героях-кондорах / The Legend of the Condor Heroes / She Diao Ying Xiong Chuan / 射雕英雄传 / 射雕英雄傳
Производство: Китайод
Тип: сериал, 52 серии
Жанр: драма, романтика, уся, исторический, фэнтези
Режиссер: Джеффри Чианг / Jeffrey Chiang
В ролях: Ян Сюй Вэнь - Го Цзин, Ли И Тун - Хуан Жун, Чэнь Син Сюй - Ян Кан, Мэн Цзы И - Му Нянь Цы, Чжао Ли Синь - Хун Ци Гун, Майкл Мю - Хуан Яо Ши, Рэй Лю - И Дэн, Хэй Цзы - Оуян Фэн, Нин Вэй Тун - Чжоу Бо Тун, Хань Дун - Ван Чун Ян, Ли Цзун Хань - Ян Те Синь, Лю Цянь Хань - Бао Си Жо, Шао Бин - Го Сяо Тянь, Цзэн Ли - Ли Пин, Цзун Фэнь Гуань - Ваньянь Хун Ле, Ми Лу - Мэй Чао Фэн, Лю Чжи Ян - Оуян Кэ и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Gorkaya Gorchica" (доб. 7 серия)

Описание: Два названных брата Ян Те Синь и Го Сяо Тянь пообещали друг другу. Что если их не рожденные дети будут мальчиками – они станут братьями, если будут девочки – они станут сестрами, а если будут мальчик и девочка – они станут мужем и женой. Рождаются 2 мальчика – Го Цзин и Ян Кан. История разворачивается вокруг них. Пути детей расходятся в противоположные стороны. Го Цзин растет в Монголии у Чингисхана, а Ян Кан становится приемным сыном шестого князя Цзинь Ваньянь Хун Ле. Их характеры тоже противоположны: Го Цзин честный и добрый, но туповат. Ян Кан наоборот — умен, но хитер и коварен, не признает своего родства и планирует вместе с Ваньянь Хун Ле разрушить свою родную империю Сун. © East Dream

Название: Три жизни, три эпохи, десять ли персикового цвета. Фильм [2017] / 3 жизни, 3 эпохи, 10 ли персикового цвета. Фильм / Три жизни, три мира: Давным-давно. Фильм / Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков. Фильм / Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossoms Movie / Ten Miles of Peach Blossoms Movie / The Eternal Ten Miles of Peach Blossoms Movie / Three Lives Three Worlds Movie / Ten Great III of Peach Blossom Movie / Eternal Love Movie / Once Upon a Time Movie / San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua / 三生三世十里桃花
Производство: Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 110 мин.
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссеры: Чжао Сяо Дин / Zhao Xiao Ding, Энтони Ламолинара / Аnthony LaMolinara
В ролях: Лю И Фэй - Бай Цянь / Су Су / Сы Инь, Ян Ян - Е Хуа / Мо Юань, Пэн Цзы Су - А Ли, Ло Цзинь - Чжэ Янь, Янь И Куань - Цин Цан, Ли Чунь - Су Цзинь, Гу Сюань - Фея девяти небес, Чжао Вэнь Хао - Цзя Юнь и др.
Русская озвучка от "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: В результате разрушительной войны бессмертные божества заплатили высокую цену, чтобы запечатать Лорда демона. Прошло время, и он пытался вырваться на свободу. Бай Цянь, запирая демона, была сброшена в мир смертных. Там она встречает Е Хуа, и они влюбляются друг в друга. Но их любовь не ожидал счастливый финал: сотню лет назад, потеряв свои глаза, Бай Цянь спрыгнула с уступа Чжусянь, думая, что Е Хуа ее предал. Сотню лет спустя они снова встретятся. В другое время, в другой жизни. Она не помнит его, т.к. ее воспоминания стерты, и безразлична как ветер, но ее все равно задевают поступки Е Хуа. Три жизни, три эпохи: суждено ли им распутать нить своей любовной истории? © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация романа Тан Ци Гун Цзы "Десять миль персиковых цветков".

Название: Ракшаса - улица демонов [2017] / Улица Ракшаса / Rakshasa Street / Zhen Hun Jie / 镇魂街 / 镇魂街网剧版
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 24 серии
Жанр: мистика, драма, приключения, фантастика, экшн
Режиссер: Ши И Юэ / Shi Yi Yue
В ролях: Дзиро Ван - Цао Янь Бин, Ань Юэ Си - Ся Лин, Хоу Мин Хао - Бай Цзин Сюань, Бай Лю Си - Цзы Вэй, Чжан Цзы Вэйнь - Нань Юй Фу, Хуан Тянь Ци - Цао Сюань Лян, Лю Чжао Хун - Ли Сюань Юань, Тан Го Чжун - Бэй Ло, Фан Чу Тун - Хаттори Хандзо, Рокки Лоу - Хуанфу Лун Доу, Ван Цзы Мин - Хэйэр Кань Пу, Лю Минь Тин - Сян Кунь Лунь, Скотт Цинь - Тай Вэй / Ин Чэн Фэн, Хуан Фу Цзе - Чжао Синь и др.
Русская озвучка от ФСГ "East Dream"
Русская озвучка от ФСГ "Batafurai Team" (доб. 2 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Eternity", ФСГ "Scorpions"" (доб. 12 серия)

Описание: В поисках работы Ся Лин, свежеиспечённая выпускница колледжа, получает сообщение о подозрительно позднем собеседовании на улице Ракшаса. Она слишком поздно понимает это и попадает в Переходное измерение - мост между человеческим потоком и Адом - где находятся души тех, чья судьба ещё не предрешена. Таких улиц много и за каждой закреплён свой страж - Генерал душ. Что касается улицы Ракшаса, то здесь это братья-соперники Цао Ян Бин (Дзиро Ван) и Цао Сюань Лян. Получится ли выжить в этом заупокойном мире, где обитают самые злобные призраки и демоны, объединившись с духом-хранителем? © ФСГ Eternity

Название: Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань [2017] / Легенда меча Сюаньюань: Облака Хань / Xuan Yuan Sword: Han Cloud / Xuan-Yuan Sword Tales: The Han Clouds / Xuan Yuan Jian Zhi Han Zhi Yun / 轩辕剑之汉之云
Производство: Китайод
Тип: сериал, 58 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, исторический, приключения, фэнтези, сянься
Режиссеры: Пун Ман Кит / Poon Man Kit, Цзинь Ша / Jin Sha, Юй Цянь / Yu Qian
В ролях: Леон Чжан - Янь Фэн / Хуанфу Чао Юнь, Алан Юй - Му Юнь, Гуань Сяо Тун - Е Яси, Карлина Чжан - Хэн Ай, Венго Гао - Шан Жуй, Ли Чун Линь - Шан Чжан, Ван Жуй Цзы - Цин Эр, Дай Сы - Дуань Мэн, Сайсиси Янь - Ту Вэй, Чжан Цзюнь Мин - Гуань Ши, Гао Тай Юй - Ю Чжао, Шон У - Цян У, Чжу Цзя Ци - Чжао Ян, Тан Го Чжун - Хань Лун, Дань Сы Хань - Цзю Ю, Чжао Чжэнь Тин - Шан Хэн, Сюй Ян - Чжу Ли и др.
Русские субтитры от ФСГ "Your Dream"

Описание: Давным-давно один из императоров потерпел поражение от сил Зла. Его меч раскололся и превратился в двух воинственных духов. На исходе Восточной Хань они стали рассветным и закатным облаками. Тогда на земле родились два брата - Чжао Юнь (Рассветное облако) и Му Юнь (Закатное облако), которых военная смута разбросала по свету. Повзрослев, два брата встретились на границе между царствами Шу и Вэй. Чжао Юнь как воин Фэйюй (Маховое перо), а Му Юнь как воин Тунцюэ (Медный Воробей). Командующий армии Тунцюэ, Чуньюй Юэ, без жалости грабит и убивает в землях Шу. Чтобы защитить границы и успокоить народ, армия Фэйюй нередко вступает в битвы с армией Тунцюэ, а братья встречаются на поле боя. © ФСГ Your Dream

Доп. информация: Экранизация серии ролевых видеоигр «Меч Сюань Юаня».

Название: Весенний ветер не сравнится с тобой [2017] / Ты как весенний день / Десять лет юности не сравнятся с тобой / Пекин, Пекин / Десять миль весеннего пейзажа не могут сравниться с тобой / Ten Miles of Spring Wind Can't Compare to You / 10 Years of Spring Wind Can’t Compare to You / Spring Breeze Ten Miles / Shall I Compare You To a Spring Day / Beijing, Beijing / Chun Feng Shi Li, Bu Ru Ni / 春风十里，不如你
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 40 серий (доб. 5 серия)
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссер: Ма Цзинь / Ma Jin
В ролях: Чжоу Дун Юй - Сяо Хун, Чжан И Шань - Цю Шуй, Ци Си - Лю Цин, Чэнь И Лун - Сяо Бай, Уна Ю - Чжао Ин Нань, Вэй Цзянь Лун - Синь И, Сунь Вэй Хао - Ду Чжун, Хуа Цзяо - Лю Тин Тин, Чжоу Шуай - Хоу По, Ян Юэ - Яо Дао, Фан Чуань - Ван Сю Юй, Ма Синь И - Гу Сяо Мань, Ло Ю Юэ - Ю Юэ, Лю Чэн Линь - Хуан Ци, Юань Байцзы Хуэй - Юань Бай Хуэй, Лю Чао - офицер Дай, Ни Сун Ян - офицер Сунь, Вэнь Ли Цинь - директор Лу, Ван Цянь - Ли Да Чуань, Ван Чан Чан - Чжоу Сяо Хэ, Са Ри На - мать Цю Шуя, Ван Фань - старший брат Шоу и др.
Русские субтитры от ФСГ "Baddest Females"

Описание: В 90-е годы Китай продолжает развиваться в масштабах мировой рыночной экономики. Амбициозный Цю Шуй и его друзья, учась в медшколе, хотят не столько стать врачами, сколько уехать из страны. Сюжет дорамы будет развиваться, следуя за группой одноклассников, от их безудержных пьянок, секса, видеоигр всю ночь напролет до военной подготовки, домашних заданий и неожиданных поворотов студенческой жизни.
Проходят годы и за это время, когда друзья, семья, влюбленные изменяются и движутся вперед, Ци Шуй испытает и одиночество, и растерянность, которые формировали его поколение. © ФСГ Альянс

Доп. информация: Экранизация новеллы Фэн Тана «Пекин, Пекин».

Название: Кунг-фу йога [2017] / Доспехи бога 4: В поисках сокровищ / Kung Fu Yoga / Armour of God 4 / Gong Fu Yu Jia / 功夫瑜伽
Производство: Индия, Китай, 2017 год
Тип: полнометражный, 139 мин.
Жанр: комедия, приключения, боевик, экшн
Режиссёр: Стэнли Тун / Stanley Tong
В ролях: Джеки Чан, Диша Патани / Disha Patani, Амира Дастур / Amyra Dastur, Мия Муци / Miya Muqi, Сону Суд / Sonu Sood, Эрик Цан / Eric Tsang, Аариф Ли, Чжан Исин (ЕХО), Темур Мамисашвили / Temur Mamisashvili, Фатих Угурлу / Fatih Ugurlu, Дамиан Мевис / Damian Mavis, Джоэль Адриан / Joel Adrian, Пол Филип Кларк / Paul Philip Clark, Кевин Ли / Kevin Lee, Дэвид Торок / David Torok, Адам Стоун / Adam Stone, Томер Оз / Tomer Oz, Даррен Гросвенор / Darren Grosvenor, Наджмеддин Алхадад / Najmeddin AlHadad, Пол Аллисия / Paul Allica, Чжан Го Ли / Zhang Guo Li, Саджад Делафруз / Sajjad Delafrooz, Эскиндир Тесфай / Eskindir Tesfay, Ху Мин / Hu Ming и др.
Русская профессиональная озвучка

Описание: По сюжету фильма китайский профессор археологии Джек объединяется со своей коллегой из Индии Ашмитой и её ассистенткой Кирой, чтобы найти утраченное где-то в Тибете сокровище Магадхи. Выяснив, где примерно находится сокровище, группа ученых отправляется в увлекательное путешествие. Однако поиски сокровищ всегда были связаны с риском, и на этот раз опасность для кладоискателей будет представлять потомок предводителя бунтовавшего войска, который считает эти сокровища своими. © ivi.ru

Название: В кафе № 6 [2016] / At cafe 6 / 六弄咖啡馆
Производство: Китай,Тайвань 2016 год
Тип: полнометражный, 103 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Нил У / Neal Wu
В ролях: Dong Zijia, Cherry Ngan, Po Hung Lin, Nini Ou Yang, Ireine Song, Michael Chan и др.
Русская озвучка от "STEPonee"
Русские субтитры от ФСГ "MAGICIANS"

Описание: В одну дождливую ночь у Лян ломается машина, и она укрывается в кофейне под названием "Кафе №6". Владелец кофейни узнает, что она поругалась со своим парнем и рассказывает ей историю своей молодости. Гуань Миньлу со своим другом Сяо Бочжи просто не разлей вода. Миньлу тайно влюблен в Ли Синьжуй, а Бочжи в Кай Синьи. Они беззаботно проводят время: дружат, хулиганят, пристают к девчонкам. Но скоро выпуск, будут ли они поддерживать связь, или жизнь разведет их в разные стороны? © студия "STEPonee"

Название: Сказание о чудовище / Легенда о Монстре / The Legend Of The Monster / Du Shi Yao Qi Tan / 都市妖奇谈
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, вампиры, экшн
Режиссер: Чжан Ли / Zhang Li
В ролях: Ван И Цзя - Сунь Цянь, Чжан Бинь Бинь - Лю Ди, Ян Ши Хань - Чжоу Ин, Чжэн Я Вэнь - Нань Юй, Чжэн Сюй Дун - Сунь Сяо Лун, Ду Цяо - Сюэ Тун, Чжао И Хань - Юэ Жун Хуань, Чжан Цзинь Хэ - Тань Юнь, Чжан Гуй Цян - Чжэн Шоу Синь, Чжао Сы - Тан Сы Я, Чэнь Го Лян - Чэнь Шу, Инь Хай Лун - Хоу Шу, Ши Син Кэ - Хэй Ху и др.
Русская озвучка ФДГ XDUB Dorama" (доб. 5 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: 3018 год, Параллельная вселенная. Монстры и чудовища, злые демоны и бесы, живут среди людей, скрывая свою истинную сущность. Они развивались вместе с людьми и тайно строили против них заговоры. Но всё же и среди монстров и среди людей есть такие, которые считают, что люди и мистические существа могут жить вместе в гармонии. Для того чтобы сохранить мир между двумя сторонами три друга из разных классов объединяют свои силы…

Доп. информация: Экранизация одноимённой новеллы Синь Кэ.

Название: Десять смертных грехов [2016] / Ten Deadly Sins
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 21 серия (доб. 11 серия)
Жанр: детектив, триллер
Режиссёр: Ли Дон Хун / Lee Dong Hoon
В ролях: Чжан Хань, Эрик Цан, и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team" (доб. 8 серия)
Русские субтитры от ФСГ "ShuShe"

Описание: Четверо полицейских из специального отдела будут расследовать трудные и кровавые преступления.

Название: Деревня, откуда не возвращаются [2017] / Деревня, откуда нет возврата / The Village of No Return / Jian wang cun / 健忘村
Производство: Китай, Тайвань, 2017 год
Тип: полнометражный, 116 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Yu Hsun Chen
В ролях: Хсу Чи, Wang Qianyuan, Джозеф Чанг, Eric Tsang, Tony Yang, Pao Ming Ku, Chieh Hui Hsu, Niuniu Fang Wang, Zan Ban и др.
Русская озвучка

Описание: В отдалённой глухой деревне необычный день - сегодня даосский священник принёс странное устройство. То ли кастрюля, то ли шапка, но эта штука может стирать плохие воспоминания и делать жизнь ярче и веселее. А о чем ещё мечтать жителям деревни, кроме как не о спокойной радостной жизни без забот и тревог.

Название: Нелегко быть королем [2017] / Нелегко быть императором / Нелегко быть государем / Трудно быть королём / King Is Not Easy / It's Not Easy Being King / Not Easy to Be King / Da Wang Bu Rong Yi / 大王不容易
Производство: Китай, 2017 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: комедия, исторический, романтика, фантастика
Режиссер: Юй Чжэн / Yu Zheng
В ролях: Чжан И Цзе - император Цзи Мань, Бай Лу - Да Си, Чжао И Цинь - Шао Юн, Тан Мэн Цзя, Дун Хуэй, Сюй Бай Хуэй, Гао Юй Эр и др.
Русская озвучка от "East Dream"
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions" (доб. 6 серия)

Описание: Да Си прекрасный повар, но ее мечта выйти замуж за красивого мужчину. Однажды она встречает Шао Юна, который служит в императорской страже. Да Си влюбляется в него и решает во что бы то ни стало быть с ним. Но вот незадача, ее возлюбленный служит во дворце и Да Си ничего не остается как устроиться туда служанкой. Чтобы увидеть Шао Юна девушка пытается перелезть через стену и в это момент ее застает император, принявший ее за вора. В результате несчастного случая, Да Си и император меняются телами. Что же будет дальше и к чему это все приведет, вы можете узнать, посмотрев наш новый укур "Не легко быть королем". © ФСГ Scorpions

Название: Большой босс / The Big Boss / Ban Zhang Lao Da / 班长大人
Производство: Китайод
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Чэнь Вэнь Шуай / Chen Wen Shuai
В ролях: Элеонора Ли, Хуан Цзюнь Цзе, Дай Цзин Яо, Дэн Синь, Лу Янь Ци, Гэ Цю Гу, Гао Кай, Фу Сяо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Doranime"

Описание: Е Му Ци, благодаря своим впечатляющим умственным способностям, удалось занять первое место в школе и стать лучшей ученицей. По этой причине её тут же выбрали в качестве президента класса, но у девушки есть тайна: на улицах она больше известна под прозвищем "Большой Босс". Когда судьба однажды сводит её с другом детства Ляо Дань И, начинается необычная история любви.

Название: Проницательный учитель / Incisive Great Teacher / Xi Li Ren Shi / 犀利仁师
Производство: Китай, 2014 год
Тип: сериал, 44 серии (доб. 26 серия)
Жанр: исторический, романтика, комедия, школа
Режиссер: Тань Ю Е / Tan You Ye
В ролях: Лю Ши Ши - Лу Юй Фэй, Никки Ву - Лю Ао Тянь, Хо Чжэн Янь - Не Вэнь Син, Юэ Яо Ли - Лю И Шоу, Чжоу Ци Ци - Му Жун Юэ, У Ин Цзе - Сун Вэнь Вэнь, Е Цзу Синь - Фань Да Тун, Чжан Сяо Фэн - Пан Да Хай, Чжан Чжэ Хань - Цзинь Жэнь Бинь, У Ли - Лю Эр Мэй, Вэй Лай - Мо Тун, Го Цзя Хао - У Тянь Бао, Кан Лэй - Юань Фан, Цай Я Тун - Лю Яо Яо, Вэй Чунь Гуан - Лу Бу Фань, Лу Цин - Юй Жу И, Уоллес Хо - Ли Да Жэнь, Чэн Пэй Пэй - Чжао Дэ Чжу, Коу Чжэн Хай - Гунсунь И, Лань Си, Хэ Фэй, Хуан Юн Чжо, У Ди и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Mix"

Описание: Император постановил, что отныне девушки будут обучаться в школах наравне с мужчинами. Но реформой оказываются недовольны ни те, ни другие. Чтобы обеспечить безболезненный переход к новой системе образования, император отправляет в школу "специального агента", чтобы тот стал там учителем. Отныне новоявленный учитель и его весьма разнообразный класс, который кстати он привез с собой, будут противостоять веками сложившемуся укладу. © ФСГ Asian Mix