Название: Небо в огне [2016] / Небеса в огне / Sky On Fire / Battle of Life / Chongtian Huo / Fei Seung / 冲天火
Производство: Китай, Гонконг, 2016 год
Тип: полнометражный, 96 мин.
Жанр: остросюжетный боевик, драма, экшн
Режиссер: Ринго Лам / Ringo Lam
В ролях: Дэниэл Ву - Тинь Бо, Джозеф Чан - Цзя Цзя, Чжан Жо Юнь - Пань Цзы Вэнь, Эмбер Ко - Джейн, Леон Лай - брат Тинь, Чжан Цзин Чу - Гао Юй, Эдди Чун - Дэвид, Фань Куанъ Яо - Тан Юн Чжан, Ин Бату - кузен, Ли Хай Тао - Волк, Тимми Хун - офицер Нгай, Джоман Чианг - Рэй, Мишель Вай - жена Тинь Бо, Гордон Лам, Саймон Ям и др.
Русская озвучка от РГ "Колобок" и "XDUB Dorama"
Русские субтитры от ФСГ "#404"

Описание: Учёный, работавший над секретным проектом по регенерации клеток, погибает в пожаре. Все его наработки исчезли. На пути у преступников, устроивших пожар и похитивших записи профессора, встает горстка самых обычных «героев»…

Название: Чинъюки [2016] / Чинъюки: Новое Путешествие на Запад / Chinyuki / 珍遊記
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: комедия, пародия, экшн
Режиссер: Ямагучи Юдай
В ролях: Мацуяма Кеничи, Курашина Кана, Мизобата Джунпей, Фудзимото Идзуми, Таяма Рюсей, Сасано Такаши, Нукумизу Ёичи, Пьерр Таки, Итао Ицудзи, Ябе Таро, Конно Хироки, Окавара, Нода Аюми, Мацуо Сатори, Шинода Рюйя и др.

Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Фильм "Путешествие" основан на манге под названием "Gataro Man", которая была написана Yukaina Nakama в 1990 - 1992 годах. Сюжет фильма расскажет о путешествии буддийского монаха по имени Гензо. Он отправляется в Индию по своим делам. На пути ему встречается дом, в котором живет пожилая супружеская пара. У них есть одна проблема: их сын, Ямада Таро, обладает некими магическими способностями, и это часто мешает ему в жизни. Таро не умеет управлять своей силой и тем самым приносит вред окружающим. Родители парня попросили монаха забрать Ямаду с собой для обучения и медитации. Что из этого получилось, можно будет увидеть в фильме. (с) YuiSan

Название: Твоя апрельская ложь [2016] / Shigatsu wa Kimi no Uso / Your Lie in April / 四月は君の嘘
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 121 мин
Жанр: драма, романтика, школа, музыка
Режиссер: Такэхико Шинджо / Takehiko Shinjo
В ролях: Ямазаки Кенто, Хиросе Сузу и др.
Русские субтитры от "MAGICIANS"
Русская озвучка от "XDUB"

Описание: Косэй Арима был вундеркиндом-пианистом, с малых лет выигрывавшим множество состязаний. В одиннадцать лет Арима потерял мать – единственного учителя и наставника – и перестал слышать свою игру.Боль от потери преградила ему путь к роялю.Стремясь расшевелить парня друзья вытащили его на "двойное свидание" – тут все и началось.

Название: Годзилла: Возрождение [2016] / Shin Godzilla / シン・ゴジラ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 119 мин.
Жанр: фантастика, ужасы, экшн, драма, катастрофа
Режиссер: Higuchi Shinji
В ролях: Хасегава Хироки, Такеноути Ютака, Такахаши Иссей, Ишихара Сатоми, Ичикава Микако, Кора Кенго, Инудо Ишин, Эмото Акира, Осуги Рен, Йо Кумико, Огата Акира, Катагири Хаири, Камио Ю, Кунимура Джун, Kreva, Курода Дайске, Койде Кеске, Кабаяси Такаши, Сайто Такуми, Симада Кюсаку, Сува Таро, Цукамото Шинья, Цуда Кандзи, Цуруми Шинго, Тезука Тору, Накамура Икудзи, Номагучи Тору, Хасимото Дзюн, Хамада Акира, Хара Казуо, Пьерр Таки, Хирайзуми Сей, Фудзики Такаси, Фурута Арата, Маэда Ацуко, Мацуо Сатори, Мацуо Сузуки, Миура Такахиро, Мицуиси Кен, Мори Рен, Моро Мороока, Ядзима Кеничи, Ватанабе Тецу, Като Косей, Секи Кодзи.
Русская озвучка от "Колобков"

Описание: Загадочная авария в туннелях под мостом-шоссе Токио Бэй Аква Лайн ставит на уши все аварийные подразделения мегаполиса. Шеф МЧС Японии созывает всех, чтобы найти причину аварии, и возможные решения сложившейся проблемы. Они еще не знают, что это только начало. Огромное существо, известное как Годзилла, встало на путь разрушения…

Название: Лёгкая улыбка покоряет мир. Фильм [2016] / Любовь из онлайна в оффлайн / Любовь онлайн/оффлайн / Неотразимая улыбка Вэйвэй / Красивая улыбка Вэй Вэй / Всепокоряющая улыбка / Улыбка всегда в моде / Just One Smile is Very Alluring Movie / A Slight Smile is Very Charming / A Smile is Beautiful / Weiwei's Beautiful Smile Film / Fashion is a Smile / Love O2O / Wei Wei Yi Xiao Heng Qing Cheng / 微微一笑很倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: полнометражный, 143 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези, игры
Режиссер: Чжао Тянь Юй / Zhao Tian Yu
В ролях: Цзин Бо Жань - Сяо Най, Анджела Бейби - Бэй Вэй Вэй, Бай Юй - Цао Гуан, Тань Сун Юнь - Эр Си, Чэн И - Сы Сы, У Цянь - Сяо Лин, Ли Цинь - Мэн И Жань, Ли Сянь - Юй Бань Шань, Ван Цзы Цзе - Хао Мэй, Ли Цзю Сяо - Цю Юн Хоу, Лю Сюнь Цзымо - KO, Чэнь Мэнь Цинь - Сяо Юй Яояо, Ду Бэлла - Демэн Вэй Синь, Пан Хань Чэнь - Чжань Тянь Ся, Сунсинь Цзя И - Сяоюй Мянь Мянь, И На - Сяоюй Цин Цин, Ван Си Цун и др.
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee", ФДГ "Batafurai Team и Sound-Group", "Sunny Day"
Русские субтитры от ФСГ "Evil Volf"

Описание: Что заставляет мужчину влюбиться в женщину с первого взгляда? Внешность? Аура? Богатство? Нет! Когда студент Сяо Най впервые увидел Вэй Вэй, он влюбился не в её необычайную красоту, а в её тонкие пальцы, которые быстро порхали над клавиатурой!
В то же время игровой эксперт Бэй Вэй Вэй одержала славную победу в компьютерной игре несмотря на невыгодное положение, совершенно не подозревая, что амур уже поблизости. Чтобы завоевать сердце этой красавицы, президент компании Сяо Най использует тактику онлайн-игры.

Доп. информация: Экранизация новеллы Гу Маня "Лёгкая улыбка покоряет мир".

Название: Терра Формеры [2016] / Терраформирование / Tera Fomazu / Terra Formars / テラフォーマーズ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: полнометражный, 109 мин.
Жанр: фантастика, приключение, пародия, экшн, ужасы
Режиссер: Миике Такаши
В ролях: Ито Хидеаки, Такеи Эми, Ямасита Томохиса, Ямада Такаюки, Огури Сюн, Косуги Кане, Кикучи Ринко, Като Масая, Койке Эйко, Синода Марико, Такито Кеничи, Ота Рина, Фукусима Рила, Кобаяси Тадаеси и др.
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: В двадцать первом веке человечество задумалось о новых землях пригодных для жизни. Тогда учёные решили колонизировать Марс, 4 планету Солнечной Системы. Проект получил название "Tera Fomazu". Для создания благоприятных условий для жизни на Красную планету отправляются представители двух самых живучих земных видов: тараканы и мох. По плану тараканы будут питаться мхом, размножаться и умирать, а их трупы постепенно сформируют подобие почвы. В свою очередь мох будет разрастаться на такой почве и создаст атмосферу, которая защитит поверхность планеты от солнечной радиации.
Спустя несколько столетий на Марс была отправлена первая экспедиция. Однако сразу после высадки исследователи были растерзаны огромными человекоподобными тараканами. Спустя какое-то время на Красную планету была отправлена вторая экспедиция, состоящая из генетически модифицированных людей. Перед ними поставили задачу полностью истребить тараканов-мутантов и подготовить планету к колонизации. © Grape-Snail

Название: Жуткий [2016] / Жуткий: Соседская ложь / Наводящий ужас / Creepy / Kuripi Itsuwari no Rinjin / クリーピー　偽りの隣人 18+
Производство: Японияод
Тип: полнометражный, 130 мин.
Жанр: детектив, психо.триллер, саспенс
Режиссер: Kiyoshi Kurosawa
В ролях: Нисидзима Хидетоси, Такеучи Юко, Кагава Тероюки, Хигасиде Масахиро, Кавагучи Харуна, Фуджино Рёко, Тоба Масахиро, Баба Тору, Сайшо Мисаки, Сасано Такаши, Сато Наоко и др.

Русские субтитры от "Альянс", "meykasahara"
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: Основано на романе "Жуткий” Маекавы Ютаки.
Бывший полицейский, а ныне преподаватель криминальной психологии, Такакура, переезжает со своей женой в новый дом. Один из соседей, Нишино, кажется женщине не дружелюбным и довольно странным человеком. Тем временем, к Такакуре обращается бывший коллега с просьбой помочь в давнем и таинственном деле. Шесть лет назад, все члены семьи одной девушки одновременно и бесследно исчезли. Чем больше Такакура общается с ней и анализирует её воспоминания, тем сильнее подозревает соседа, Нишино, в причастности к этому делу. Однако самое шокирующее ещё впереди…

Название: Исчезнувшее время: Мальчик, который вернулся [2016]/ Hidden Time / 가려진 시간
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 130 мин
Жанр: драма, фантастика
Режиссер: Ом Тэ Хва / Uhm Tae Hwa
В ролях: Кан Дон Вон, Син Ын Су и др.
Русские субтитры от "Cardinals"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Несколько ребят, включая Сон Мина и Су Рин, отправляются в путешествие в горы. На следующий день спасают только Су Рин. А еще несколькими днями позже возвращается Сон Мин. Вот только это не тот 13-летний мальчик, что ушел в горы, а взрослый мужчина.

Название: Жестокий прокурор [2016]/ A Violent Prosecutor/ Geomsawejeon/ 검사외전
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 126 мин
Жанр: драма, комедия, криминал, детектив
Режиссер: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
В ролях: Кан Дон Вон, Хван Чжон Мин, Ли Сон Мин, Шин Со Юл, Пак Сон Ун, Ким Ын Су, Ким Чжон Су, Сон Сун Чан, Чу Чжин Мо, Ким Вон Хэ, Ким Бён Ок, Сон Чжон Хак и др.
Русские субтитры от "COMEBACK",
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Суровый прокурор Бён Дже Ук из-за фальсифицированного обвинения в убийстве попадает в тюрьму на 15 лет. Там он знакомится с мошенником Хан Чи Воном, и они вдвоем составляют план по освобождению Чи Вона из тюрьмы, который должен уже на свободе помочь опровергнуть ложные обвинения в убийстве, вдвинутые против прокурора, и найти настоящего убийцу.

Название: Мастер [2016]/ Master/ 마스터
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 143 мин
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Чжо Ый Соk / Cho Ui Seok
В ролях: Кан Дон Вон, Ли Бён Хон и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"
Русская озвучка от "Green Tea", "Колобок"

Описание: Отдел по борьбе с кибер преступностью и защите интеллектуальной собственности начинает расследование в отношении компании Won Network. Компанию подозревают в мошенничестве в особо крупных размерах.

Название: Поезд в Пусан [2016]/ Train to Busan / Busan Bound / For Busan / Train Via Busan /Busanhaeng / Boosanhaeng / 부산행
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 118 мин
Жанр: драма, ужасы, триллер, саспенс
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
В ролях: Гон Ю, Ма Дон Сок и др.
Русские субтитры от "Lerkin"
Русская озвучка от "Колобок & Хdub"

Описание: Сеул охватывает ужасающая эпидемия. Неизвестный вирус превращает всех инфицированных в зомби. Горстка чудом уцелевших после зомби-апокалипсиса людей находит убежище в поезде, следующему по маршруту Сеул - Пусан. Они пытаются спастись во что бы то ни стало.

Название: Бездомный козлик [2016] / A Stray Goat / Nun Bal / 눈발
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма
Режиссер: Чжо Чжэ Мин / Jo Jae Min
В ролях: Пак Джин Ян, Чжи У и др.
Русские субтитры от "J&J"
Русская озвучка от "SOFTBOX"

Описание: Сюжет фильма расскажет зрителям про школьное насилии в маленьком городке. Это история ученика средней школы и его одноклассницы-изгоя. Главный герой Миншик (Пак Чжин Ён) - ученик старшей школы, который перевелся из Сеула в Кённам Косон. Он чувствует себя неудобно и неуместно, приезжая в родной город своего отца.

Название: Затмение [2016] / Eclipse / Cutter / Yikeulribseu / 커터
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 103 мин
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Чон Хи Сон / Jung Hee Sung
В ролях: Ким Си Ху, Чхве Тэ Чжун, Мун Га Ён, Чан Со Гён и др.
Русские субтитры от "COMEBACK"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: Юн Дже перевелся в новую школу и начал дружить с Сэ Чжуном. Вскоре они оказываются замешаны в деле, которое как-то связано с ученицей их школы Ын Ён.

Название: Искаженный город [2016] / Сфабрикованный город / Fabricated City / Modified Man
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 126 мин
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссер: Пак Кван Хён / Park Kwang Hyun
В ролях: Чжи Чан Ук, Ким Сыль Ги и др.
Русские субтитры от "White & Black"
Русская озвучка от "SOFTBOX"

Описание: Безработный и беззаботный парень Квон Ю в реальном мире мало чего добился, но вот в виртуальном - он лучший! Сидит играет в игры, а тут оказывается, что его обвиняют в преступлении, о котором он слыхом не слыхивал и, уж тем более, не совершал.

Название: Пандора [2016]/ Pandora / 판도라
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: полнометражный фильм, 133 мин
Жанр: драма, катастрофа, триллер
Режиссер: Пак Чжон У / Park Jung Woo
В ролях: Ким Нам Гиль, Ким Мён Мин и др.
Русские субтитры от "très bien"
Русская озвучка от "Колобок"

Описание: В небольшом корейском городке происходит землетрясение. Оно вызывает взрыв на реакторе местной атомной электростанции. Правительство, не желая вызвать панику в стране, скрывает информацию о ядерной катастрофе, однако ситуация ухудшается и вскоре правда становится известна. Многие города страны охватывает хаос.