Название: Знак смерти [2013] / Смертельный знак / Dead Sign / Gu Zhen Xiong Ling Zhi Wu Zhou Chan Shen
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 89 мин.
Жанр: драма, мистика, ужасы, триллер
Режиссер: Лю Хуэй / Liu Hui
В ролях: Джо Сюй / Joe Xu, Цзян Сун / Jiang Song, Ван Цзе Си / Wang Jiexi, Л. Чжэн / Liu Zheng, Ян Лэй / Yang Lei, Санни Ши / Sunny Shi, Хао Ян / Hao Yang, Чжан Чжаобэй / Zhang Zhaobei, Лон Юй / Long Yu
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Покинувший давным-давно родительский дом, Кан Кай снова возвращается туда вместе со своими друзьями, чтобы найти пещеру с наскальной живописью, в которой он побывал в детстве. Но путь к пещере, расположенной вглубине гор, станет для всех них путешествием в собственные тайны, которые, как и обвал, внезапно обрушившийся, могут привести к гибели.

Название: Из преисподней [2013] / Инферно / Out of Inferno
Производство: Гонконг, Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, экшн
Режиссер: Оксид Пан / Oxide Pang, Дэнни Пан / Danny Pang
В ролях: Лау Чинг Ван (Lau Ching Wan), Луис Ку (Louis Koo), Анжелика Ли ( Angelica Lee), Чэнь Си Ченг (Chen Si Cheng), Натали Тонг (Natalie Tong), Сиу-Фай Чун (Siu-Fai Cheung), Кристалл Ли (Crystal Lee), Марк Ма (Marc Ma)
Русская озвучка от "Den904 (перевод chup)"

Описание: В крупном торговом центре начинается пожар . Огромное количество людей, ставшие заложниками огня, пытаются дожить до прибытия пожарных . Пожарные, рискуя жизнями, спасают людей... в то время как пожар разгорается все сильнее по вине хозяина ТРЦ , хранившего на верхних этажах химические отходы.

Название: Ип Ман: Последняя схватка [2013] / Ip Man: The Final Fight / Ye Wen Zhi Zhong Ji Yi Zhan
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Херман Яу / Herman Yau
В ролях: Anthony Wong - Ip Man, Eric Tsang - Wu Zhong, Джиллиан Чун - Chen Simei, Jordan Chan - Deng Sheng, Anita Yuen - Zhang Yongcheng, Timmy Hung - Liang Shuang, Jiang Luxia - Li Qiong, Zhou Dingyu - Wang Dong, Zhou Chuchu - Zhen Ni, Xiong Xin-Xin - Di Toulong, Liu Kai-Chi - Li Yaohua, Jonathan Wong - Ni Tang, Ken Lo - Wei batian, Kevin Cheng - Young Ip Man, Wong Cho-Lam, Ip Chun, Dennis To, Rose Chan, Huang Yi 
Русская озвучка

Описание: В послевоенном Гонконге легендарный великий мастер Ип Ман вскоре после событий, связанных с, казалось бы, простым соперничеством между различными стилями кунг-фу, оказывается поневоле втянутым в тёмный и опасный преступный мир триад. Теперь, чтобы защитить жизнь и честь, ему не остаётся ничего, кроме как сразиться в последний раз…

Название: История Ёносуке [2013] / A Story of Yonosuke
Производство: Япония, 2013 год
Тип: полнометражный, 160 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Shuichi Okita
В ролях: Кора Кенго, Ёситака Юрико, Sosuke Ikematsu, Ayumi Ito и др.
Русская озвучка от "D.I.M"

Описание: В жизни каждого человека встречаются люди, которые входят в нашу жизнь на очень короткое время, но оставляют воспоминания, которые остаются на всю жизнь.
Фильм снят по роману Ёсиды Сюити, отмеченному различными наградами. Этот фильм - история Ёносуке Ёкомити, рассказанная от лица людей, которые были с ним знакомы.

Название: К южным берегам [2013] / Run to the South / South Bound / Namjjeukeuro Twieo
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 121 мин.
Жанр: комедия, экранизация
Режиссер: Ким Им Сунле / Yim Soonrye / Yim Soon-rye
В ролях: Ким Юн Сок, О Ён Су / Oh Yeon Soo, Хан Е Ли, Ким Сон Кюн, Пэк Сон Хван, Пак Санан и др.
Русские субтитры от "mitrichojisan"

Описание: Чхве Хэ Кап - отец семейства, в прошлом активист организаций левого толка, а в настоящем режиссер документальных фильмов, освещающих темные стороны общества Республики Корея. Жена Хэ Капа разделяет его левые взгляды, а потому и дети воспитываются в соответствующем ключе, что встречает некоторое непонимание со стороны учителей в школе. На всякий случай, но, скорее, по старой памяти, спецслужбы ведут за господином Чхве наблюдение. А тот занимается поисками острова, с которого пришли его предки. Этого острова нет на карте, а значит, нет власти, нет контроля, нет счетов за электричество. Внезапное появление друга детства Чхве Хэ Капа возвращает его в привычную стихию. И вновь начинается бой с политиканами, с несправедливостью строя в локальном масштабе - на родном острове Доль, который алчные представители власти собираются расселить и превратить его в курортную зону.
В основу фильма легла книга Хидео Окуды "Sausubaundo".

Название: Как из стали [2013] / Tough as Iron / Ggang Chul Yi
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, семейный, криминал
Режиссер: Ан Квон Тэ / Ahn Kwon-tae
В ролях: Ю А Ин - Кан Чхоль, Ким Хэ Сук - мама Кан Чхоля, Чон Ю Ми - Су Чжи, Ким Чон Тэ / Kim Jung-Tae - Сан Гон (лидер банды), Ким Сон О - Хви Гон (брат лидера), Ли Си Ён / Lee Si-Yeon - Чон Су, Пэ Сыль Ки / Bae Seul Ki, Ким Со Гён / Kim Seo-Kyung и др.
Русские субтитры от "BELOVED Onnies"

Описание: Это история о молодом человеке по имени Кан Чхоль (Ю А Ин) и его матери (Ким Хэ Сук). Его мать растила его самостоятельно и, со временем, начала страдать болезнью Альцгеймера, когда человек постепенно теряет усвоенные знания и навыки и не может приобрести новые. Кан Чхоль, который и так еле сводит концы с концами и не имеет постоянной работы, вынужден как-то оплачивать больничные счета матери, но денег не хватает и он вступает в банду. Кроме проблем медицинских счетов, у Кан Чхоля еще и конфликт с лидером банды (Ким Чон Тэ). Между тем, Кан Чхоль встречает женщину по имени Су Чжи (Чон Ю Ми), приехавшую в Пусан, и влюбляется в нее...

Название: Комикс убийцы [2013] / Killer Toon
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 104 мин.
Жанр: ужасы, триллер, мистика
Режиссер: Kim Yong Gyoon
В ролях: Ли Си Ён, Ом Ки Чжун и др.
Русские субтитры от "Beloved OnnieSubs"

Описание: Популярный художник комикса ужасов Чжи Юн (Ли Си Ён) считает, что жизнь подражает ее работам, когда ее издатель оказывается мертвым, точно так же, как девушка изобразила жертву в своем последнем комиксе.
Чжи Юн попадает под подозрение, но у нее железное алиби. Но когда одно за другим происходят убийства, которые очень напоминают события в известном комиксе...

Название: Комплекс [2013] / The Complex / Kuroyuri Danchi
Производство: Япония, 2013 год
Тип: полнометражный, 106 мин.
Жанр: мистика, ужасы
Режиссер: Хидео Наката
В ролях: Маэда Ацуко - Ниномия Асука, Наримия Хироки - Сасахара Шинобу, Кацумура Масанобу - Ниномия Исао, Нисида Наоми - Ниномия Сачико, Танака Сосей - Минору, Такахаси Масая - старик Шиносаки, Тезука Сатоми - Нономура Санае, Намики Широ, Цуцуи Марико, Сува Таро, Янаги Юреи, Аояма Сота, Сато Мегуми, Ивамацу Рё, Асака Маюми и др.
Русские субтитры от "FSG LD-Asia"

Описание: Действие фильма происходит в ветхом многоквартирном жилом комплексе под названием "Kuroyuri Danchi", где за последние тринадцать лет неоднократно происходили загадочные смерти. В одну из квартир комплекса заселяется Ниномия Асука (Маэда Ацуко). Там она знакомится с молодым человеком по имени Сасахара Шинобу (Наримия Хироки). Он является распорядителем имущества недавно умершего старика, который являлся соседом девушки, и из квартиры которого доносились ужасные звуки, сводившие ее с ума. Вместе они попытаются разобраться с загадочными и страшными событиями, которые происходят в "Kuroyuri Danchi".

Название: Конец убийствам [2013] / An End To Killing / Zhi Sha Ling
Производство: Китай, 2013 год
Тип: полнометражный, 108 мин.
Жанр: драма, боевик, военный, исторический
Режиссер: Вон Пин / Wong Ping
В ролях: Гэн Лэ / Geng Le, Ли Сяо Жань / Li Xiaoran, Юй Шао Гунь / Yu Shaoqun, Чжао Ю Лян / Zhao Youliang, Пак Е Джин, Накаизуми Хидео / Hideo Nakaizumi, Tumen, Элвис Цуй / Elvis Tsui
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Начало 13-го века. Даосский монах Цю Тюдзи в течение двух лет пытался остановить убийства, которые совершали Чингисхан и его солдаты в Европе и Азии.

Название: Конспираторы [2013] / Conspirators
Производство: Китай, 2012 год
Тип: полнометражный, 102 мин.
Жанр: детектив, экшен, криминал, триллер
Режиссер: Oxide Pang / Осидэ Пан
В ролях: Аарон Квок, Ник Чун, Чэнь Квань Тай, Вай Лами др.
Русская озвучка от "Виктора Береговых"

Описание: Что произойдет, если вдруг человек узнает, что его родители не погибли вследствие несчастного случая, а были жестоко убиты? Правильно, он попытается найти виновного. Тем более, если сам является детективом. Вот только сделать это непросто. Расследование убийства двадцатилетней давности происходит на чужой территории. Кроме этого, чем больше распутывается клубок, тем больше людей оказываются замешаны в нем. В довесок ко всему, кто-то упрямо ставит палки в колеса. И вот когда риск угодить в мышеловку достигнет апогея, на выручку придет напарник. Это не просто друг. Не просто человек, готовый помочь в трудную минуту, а тот, кто станет соучастником твоих деяний.

Название: Констебль [2013] / The Constable / Jing Zhang
Производство: Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 100 мин.
Жанр: драма, боевик, криминал, триллер
Режиссер: Дэннис Ло / Dennis Law
В ролях: Саймон Ям / Simon Yam, Сэм Ли / Sam Lee, Мэгги Сиу / Maggie Siu, Лам Суэт / Lam Suet, Ло Хой Пан / Lo Hoi-Pang, Кен Ло / Ken Lo, Ню Мэн Мэн / Niu Mengmeng, Мэгги Ли / Maggie Lee, Ребекка Ван / Rebecca Wang, Цзы И / Zi Yi, Миа Чэнь / Mia Chan, Эдди Xtey / Eddie Cheung, Ли Цзиньцзян / Li Jinjiang
Русские субтитры
Русская озвучка от "den904 & DeadSno"

Описание: Лам Квок Куэнь полицейский со стажем, который заботится о своём больном сыне...Но его сын умирает и теперь, Куэнь может вернуться в уголовный отдел, из которого ушел 11 лет назад, чтобы вновь начать бороться с преступностью...Теперь уже, безо всяких оглядок на дом и привязанности, поскольку главный смысл его жизни утрачен.

Название: Контроль [2013] / Control
Производство: Китай, Гонконг, 2013 год
Тип: полнометражный, 93 мин.
Жанр: триллер
Режиссер: Кеннет Би
В ролях: Дэниэл Ву, Яо Чэнь, Леон Дай, Саймон Ям, Кара Хуи, Ади Ан, Шао Бин, Jia-yi Feng, Боцзе Хао, Эдди Пэнг и др.
Русская озвучка от "GREEN TEA"

Описание: Недалекое будущее. Главный герой Марк (Дэниел У) решается на лжесвидетельство для своей компании для того, чтобы помочь своей душевнобольной матери. Но тут появляется таинственный человек, который заставляет его ограбить банк, а затем и вовсе начинает его контролировать. Но вскоре Марк решается избавиться от его контроля...

Название: Королева ночи [2013] / Queen of the Night / Bamui Yeowang
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 113 мин.
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Ким Чжэ Ён / Kim Je-yeong
В ролях: Чхон Чжон Мён, Ким Мин Чжон, Ким Ки Бан, Ли Ми До, Ли Чжу Вон, Хан Бо Рым, Чжи Дэ Хан, Ким Чжон Тэ, Ким Сон Ын, Юн Чжин Ха, Хан Чжон Су, Ю Ин Ён, Ким Бён Ок, Пэ Сон У
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Робкий муж Ён Су (Чхон Чжон Мён) подозревает, что прошлое его идеальной красавицы жены Хи Чжу (Ким Мин Чжон) не такое уж безоблачное. Тогда он решает начать собственное расследование...

Название: Крыша [2013] / The Rooftop / Tian tai ai qing
Производство: Тайвань, 2013 год
Тип: полнометражный, 112 мин.
Жанр: мелодрама, мюзикл, комедия, боевик
Режиссер: Джей Чоу / Jay Chou
Композитор: Джей Чоу / Jay Chou
В ролях: Джей Чоу - Воск, Алан Ко (Alan Ko) - Тэмпура, Ли Синай (Li Xinai) - Старлинг, Сун Цзяньчжан (Song Jian-Zhang) - Яйцо, Хуан Цзюньлан (Huang Jun-Lang) - Алан, Эрик Цан (Eric Tsang) - доктора Бо, Ван Сюэци (Wang Xueqi) - Ранго
Русские субтитры от "julz_nsk"

Описание: На крыше, в выдуманном мире живет своей жизнью компания молодых людей. Живут они бедно, но беззаботно, много танцуют и поют. Но есть мир, где живут другие, у которых много денег и власти. Воск, лидер компании, давно влюблен в девушку с рекламного щита Старлинг. Случай сводит их на съемочной площадке. Между ними возникают романтические отношения. Но им мешают кинозвезда Вильям и городской бандит Рыжий Громила.

Название: Кулак легенды [2013] / Первый из легенды / Fists of Legend / jeonseoleui joomok
Производство: Южная Корея, 2013 год
Тип: полнометражный, 153 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссер: Кан У Сок / Kang Woo-Suk
В ролях: Хван Чжон Мин - Им Док-Гю, Ю Чжун-Сан / Yu Jun-Sang – Ли Сан-Хун, Юн Чже-Мун / Yoon Je-Moon – Син Чже-Сок, Чжон Ун-Ин / Jung Woong-In – Сон Чжин-Хо, Ли Ё-Вон – Хон Кю-Мин, Пак Чон-Мин / Park Jung-Min - Им Док-Гю в юности, Чжи У / Ji-Woo - Им Су-Бин, Гу Вон / Gu Won - Ли Сан-Хун в юности, Пак Ду-Сик / Park Doo-Sik - Син Чже-Сок в юности, Ли Чжон-Хёк / Lee Jung-Hyuk - Сон Чжин-Хо в юности и др.
Русская озвучка от "den904"

Описание: Сон Чжин-Хо, Им Док-Гю, Ли Сан-Хун и Син Чже-Сок - лучшие друзья, этих прекрасных бойцов, держащих в страхе весь район и школу, прозвали "легендами". Но, все когда-нибудь кончается, закончились и для "легенд" прекрасные времена, один случай привел их в тюрьму. Чжин-Хо быстро вышел из тюрьмы с помощью богатых родителей, а остальным не повезло. Спустя несколько лет, работающий в магазине лапши Док-Гю получает предложение участвовать в телевизионном реалити-шоу "Реальные бои" ("Бои без правил"). Мужчина соглашается, ведь ему очень нужны деньги для погашения долгов после аварии с участием его дочери, а сумма выигрыша составляет двадцать миллионов вонн. Главное условие шоу - участниками должны быть самые обычные люди, и Док-Гю узнает, что его противниками будут остальные "легенды". Что победит: дружба или жажда денег?..