Название: Соседский адвокат Чо Дыль Хо [2016] / Местный адвокат Чо Дыль Хо / My Lawyer, Mr. Jo / Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho / 동네변호사 조들호
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, политика, комедия
Режиссёр: Ли Чжон Соп / Lee Jung Sub
В ролях: Пак Син Ян, Кан Со Ра, Рю Су Ён, Пак Соль Ми / Park Sol Mi, Ким Гап Су / Kim Gab Soo, Кан Син Иль / Kang Shin Il, Чо Хан Чхоль / Jo Han Chul, Чон Вон Чжун / Jung Won Joong, Хван Сок Чон / Hwang Suk Jung, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Ким Дон Джун, Чон Кю Су / Jung Kyu Soo, Чан Со Юн / Jang So Yun, Юн Бок Ин / Yoon Bok In, Чхве Чжэ Хван / Choi Jae Hwan, Чон Хан Би / Jung Han Bi, Хо Чон Ын / Heo Jung Eun, Ким Ки Чхон / Kim Ki Cheon, Сон Сын Вон / Son Seung Won, Ли Чжэ У / Lee Jae Woo, Пак Сан Мён / Park Sang Myun, Пак Сон У / Park Sun Woo, Сон Чжи Ин / Song Ji In, Чон Чжин Ки / Jun Jin Gi и др.
Русские субтитры от ФСГ "NASTY"
Русская озвучка от "FireDub.Net" (доб. 12 серия)

Описание: Чо Дыль Хо родился в бедной семье, но смог преуспеть и стать перспективным прокурором. Но став свидетелем коррупции, мужчина решил донести вышестоящим органам, за что был наказан увольнением.
Потеряв все, Чо Дыль Хо решает открыть в маленьком районе юридическую фирму и помогать слабым в борьбе за справедливость.

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Венго Гао, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

Название: Расчётливый экономист (серия Уни-Принцы) [2016] / Absolute Economist (U-Prince Series) / ทฤษฎีป่วนหัวใจให้ปิ๊งรัก
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Victor Zheng - Dash, Charada Imraporn - Rene, Kacha Nontanan Anchuleepradit - T-Rex, Kunchanuj Kengkarnka - Hippie, Fon Sananthachat Thanapatpisal - Sang, Oranicha Krinchai, Alice Tsoi - Sylvia, Korawit Boonsri - Cholly и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Чомпинк (Фокас), взбалмошная девчонка с факультета актерского мастерства, однажды сталкивается с Тедди (Хан), серьезным старостой экономического, который уже состоит в отношениях с парнем и за их отношениями следит вся округа. Чомпинк решая отбить Тедди пользуется уловкой из дорам и знакомится с предметом своего обожания. Однако ее преследует череда невезений: прожженная рубашка и разбитый фотоаппарат друга.
Теперь перед ней стоят две нелегкие задачи: вернуть Тедди в гетеросексуальное русло и раздобыть 30 000 бат на новую камеру...

Название: Дорога на север [2016] / Думаю о тебе, Лу Сян Бэй / Road to the North / Heading North / Yi Nian Xiang Bei / 一念向北
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Мак Кун Чи / Mak Koon Chi
В ролях: Hawick Lau, Zhang Li, Wu Jian Fei, Liang You Lin, Zhang Jun Ning, Zhang Zi Xuan и др.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: Лу Сян Бей, был счастливым ребенком в обеспеченной семье, пока его жизнь внезапно не изменилась, когда ему исполнилось 8 лет. Семья была разорена. По наказу своего деда, он спланировал свою месть и начал работать в компании врага семьи. 

Название: Отравленные связи [2016] / Poisonous Affections / Pit Sawat / พิษสวาท
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: драма, ужасы, исторический, месть
Режиссёр: San Sikaewlor
В ролях: Нун / Woranuch Wongsawan - Сарочини / Убон, Понг / Pong Nawat Kulratanarak - Аккани / генерал Ак Рачабадин, Raviyanun Takerd - Типапа / Тип, Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Чедта (Чед), Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Акара / Великий звездочёт и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Несчастная душа, обречённая вечно быть хранителем. Её долг - защищать сокровища королевства Аюттхая. Столетиями она карает воров и убийц. Столетия не понимает, почему же тот, кого она полюбила, так жестоко с ней поступил. Как ей избавиться от тяжёлого креста? Найти замену...

Название: Детектив-айдол [2016] / Sennyuu Sousa Idol Deka Dance / Undercover Investigation Idol Police Detective Dance / 潜入捜査アイドル・刑事ダンス
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: детектив, комедия
Режиссеры: Сумита Такаси, Саяко Сато
В ролях: Накамура Аой, Дайто Сюнсукэ и др.
Русские субтитры от "Kisarazu_cat"

Описание: Детектив-новичок Тацуя Сумирэ мечтает быть таким же крутым, как детективы в сериалах. Но реальность жестока.

Название: Санада Мару [2016] / Sanadamaru / Sanada Maru / 真田丸
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий
Жанр: тайга (историческая драма по реальным событиям)
Режиссеры: Кимура Такафуми, Танака Тадаси, Кобаяси Дайдзи, Даи Шохеи
В ролях: Сакай Масато - Санада Нобусиге (Юкимура), Оизуми Ё - Санада Нобуюки, Кимура Ёсино - Мацу, Мацуока Маю - Хару, Куроки Хару - Юме, Ёсида Ё - Комацу-химе/Ина, Нагасава Масами - Кири, Терадзима Сусуму - Идеура Масасуке, Хаяши Куниширо - Такеда Шинген, Учино Масааки - Токугава Иясу, Сайто Юки - Леди Ата, Хосино Ген - Токугава Хидетада, Эндо Кеничи - Уэсуги Кагекацу, Мураками Шинго - Наоэ Канецуги, Ёсида Котаро - Ода Нобунага, Ивасита Хисафуми - Акечи Мицусиге, Кохината Фумио - Хасиба Хидеёси, Сузуки Кёка - Неи, Такеучи Юко - Чача, Накагава Тайши - Тоэтоми Хидеёри, Нагано Меи - Сен, Анан Кендзи - Тосокабе Моритика, Аикава Сё - Гото Матабеи, Шираиши Шунья - Кимура Сигенару, Ямамото Кодзи - Исида Мицунари, Араи Хирофуми - Като Киёмаса и др.
Русские субтитры от "Samjogo Subbing Squad"

Описание: Этот фильм повествует о жизни Санады Нобусигэ, больше известного под именем Санада Юкимура. Нобусигэ называли «героем столетия» и «малиновым демоном войны», а Симадзу Тадацунэ (возможно, лучший полководец во время завоеваний в Корее) называл его «первым воином Японии». Во время осады Осаки войсками рода Токугава в 1615 году Нобусигэ выстроил особое укрепление, примыкающее к Осакскому замку. Официально оно называлось «Санада-мару» («укрепление Санады»), но солдаты называли его «синоби-мару» («укрепление синоби»), так как на службе у Юкимуры состояли 50 ниндзя из Коги. (с)Murasaki

Название: Чудаковатый геолог (серия Уни-Принцы) [2016] / Lovely Geologist (U-Prince Series) / หนุ่มหล่อหน้าใสตื๊อหัวใจอ้อนรัก
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: романтика
В ролях: Kacha Nontanan Anchuleepradit - T-Rex, Cherreen Nachjaree - Baiploo, Kang Vorakorn - Thesis, Victor Zheng - Dash, Arm Weerayut Chansook, Ton Narubadin Weerawatnodom, Supranee Jayrinpon, Alice Tsoi - Sylvia, Korawit Boonsri - Cholly и др.
Русские субтитры от ФСГ "ФантAsia"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Если ты геолог, которого окаменелости и динозавры интересуют больше всего на свете, то ты не видишь препятствий в том, чтобы постучаться в чужой дом ради парочки скелетов давно почивших ящеров. Но что делать, если во двор не пускают и не поддаются на уговоры? Хозяйка дома, симпатичная девушка, совсем не жаждет пускать на порог помешанного на динозаврах чудика, пусть даже и очень милого, тем более, что у неё уже есть парень. Но когда чудику всё же удаётся начать раскопки, он неожиданно выясняет, что улыбка девушки гораздо интереснее всех прежде встречавшихся ему динозавров и что с этим делать - совсем непонятно...

Название: Могу выйти замуж, только не хочу [2016] / Watashi Kekkon Dekinain Janakute, Shinain desu / It's Not That I Can't Marry I Don't Marry / 私 結婚できないんじゃなくて、しないんです
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: романтика, комедия, экранизация
Режиссеры: Цубои Тосио
В ролях: Накатани Мики, Кентаро, Нацуки Мари и др.
Русские субтитры от "Phoenix Cor"
Русская озвучка от "Leteriya","Izanami","KIMWO"

Описание: У 39-летней Тачибаны Мияби уже 5 лет не было отношений. Она наслаждается своей холостой жизнью, работает врачом, управляет дерматологической клиникой. Мияби привлекательна и уверена в себе, но на встрече выпускников ей становится неловко из-за того, что у нее нет парня.

Название: Рождён для тебя [2016] / Born For You
Производство: Филиппины, 2016 год
Тип: сериал, ? серий ~ 25-30 минут (доб. 60 серия)
Жанр: мелодрама, драма, комедия, музыкальный, семейный
Режиссер: Джонатан "Онат" Диас / Jonathan "Onat" Diaz
В ролях: Джанелла Сальвадор / Janella Salvador, Эльмo Магалона / Elmo Magalona, Вина Моралес / Vina Morales, Ариэль Ривера / Ariel Rivera, Айен Мунжи-Лаурель / Ayen Munji-Laurel, Френсис Магундейао / Francis Magundayao, Джино Парен / Gina Paren, Фредди Вебб / Freddie Webb, Кайлайн Алькантара / Kyline Alcantara, Изабель Ортега / Ysabel Ortega, Джой Мартин Агпанган / Joj Martin Agpangan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: "Рождён для тебя" - это история двух людей, Кевина и Сэм, которые связаны красной нитью судьбы. Большинство стран Азии верят в романтическую идею судьбы - невидимую красную нить, которая соединяет двух людей, которым предназначено любить друг друга.
Кевин Себастьян - популярный певец и сердцеед с Филиппин, а Сэм Казуко - обычная девушка, работающая и обучающаяся в Японии.
Их связь с песней "Born For You" сблизит их, однако та же самая песня и секрет, за ней стоящий, могут их разлучить. © ФСГ Dilemma

Название: Любовь, подобная судьбе [2016] / Unmei ni, Nita Koi / Destiny-Like Love / 運命に、似た恋
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Итики Масаэ, Исидзука Ёси
В ролях: Харада Томоё, Сайто Такуми, Ямагути Саяка и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "TaiberDUB" (доб. 2 серия)

Описание: В детстве Касуми и один мальчик дали друг другу обещание встретиться вновь. Сейчас Касуми 45, она разведена и воспитывает сына-старшеклассника. Чтобы содержать семью женщина работает в службе доставки одной из прачечных города, услугами которой пользуются исключительно состоятельные люди.

Название: Бог Войны - Чжао Юнь [2016] / Китайский герой Чжао Цзылун / God of War Zhao Yun / Chinese Hero Zhao Zi Long / Wu Shen Zhao Zi Long / 武神赵子龙
Производство: Китай, 2017 год
Тип: сериал, 60 серий (доб. 24 серия)
Жанр: драма, романтика, исторический
Режиссеры: Чэн Ли Дун / Cheng Li Dong, Юань Ин Мин / Yuan Ying Ming, Го Цзя Юн / Guo Jian Yong
В ролях: Лин Гэн Синь - Чжао Цзы Лун, Хуан Тянь Ци - Чжао Цзы Лун в детстве, Им Юн А - Сяхоу Цин И / Ма Юнь Лу, Тао И Си - Сяхоу Цин И в детстве, Ким Чон Хун - Гао Цзэ, Гао Чжэнь Сюань - Гао Цзэ в детстве, Цзя Цин - Гунсунь Бао Юэ, Коллин Чоу - Ли Цюань / Ли Жэнь Дин, Чжаохань Ин Цзы - Ли Фэй Янь, Го Дун Дун - Лю Шэн, Ван Пэн Чао - Лю Шэн в детстве, Сунь Сяо Сяо - Лю Цин Эр, Мэн Цзы И - Ши Янь, Гофри Гао - Лу Бу, На Чжа - Дяо Чан, Янь И Куань - Лю Бэй, Фань Юй - Гунсунь Цзань и др.
Русская озвучка от "East Dream" (доб. 24 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Scorpions"

Описание: Чжао Цзы Лун (Линь Гэн Синь), так же известный, как Чжао Юнь - это великий генерал и реальная историческая личность. Жил в конце династии Хань и в начале Троецарствия. Отличавшийся непревзойденными боевыми навыками и мужеством, Чжао Юнь был прекрасным военачальником. Но когда он оказался втянут в любовный треугольник с красавицей Сяохоу Цин И и другим великим воином Гао Цзэ, то обнаружил, что сердечные сражения являются наиболее опасными из всех.

Доп. информация: Экранизация романа Ло Гуань Чжуна «Троецарствие».

Название: Стражи [2016] / Bu Liang Ren / Buliangren / Hua Jiang Hu Zhi Bu Liang Ren / 画江湖之不良人 / 画江湖之不良人第二季 / 不良人 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 5 серия)
Жанр: романтика, фэнтези, уся, экшн
Режиссеры: У Бай / Wu Bai, Ван Вэй / Wang Wei
В ролях: Чжэн Е Чэн / Zheng Ye Cheng - Ли Син Юнь / Император Чжао Цзун, Ли Чунь / Li Chun - Лу Линь Сюань, Фань Ши Ци / Fan Shi Qi - Чжан Цзы Фань, Цай Вэнь Цзин / Cai Wen Jing - Цзи Жу Сюэ, Цзи Чэнь / Ji Chen - Чэй У Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: События разворачиваются в Китае времён конца династии Тан. Семья императора оказалась практически уничтожена, исчезли магические артефакты, с помощью которых можно было бы предъявить права на трон. Неизвестные силы охотятся за артефактами, а тайно спасённый сын последнего императора, не догадываясь о своём происхождении, старается защитить себя и близких ему людей. Боевые искусства, волшебство, магия, жизнь и смерть, добро и зло – кто же в итоге окажется победителем и какой ценой достанется победа?

Пы.Сы. 1-ый (12 серий) и 2-ой (14 серий) сезоны, объединённые в один.

Название: 99.9 ~Адвокат по уголовным делам~ [2016] / 99.9: Keiji Senmon Bengoshi / 99.9 Criminal Lawyer / 99.9 ~刑事専門弁護士 ~
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: Кимура Хисаси, Канэко Фуминори и Окамото Синго
В ролях: Мацумото Джун, Кагава Теруюки и др.
Русские субтитры от "Zoloto "
Русская озвучка от "AniVis Group" (доб. 8 серия)

Описание: Хирото Мияма - бедный адвокат, занимающийся уголовными делами и еле сводящий концы с концами. Он берется за дело даже в том случае, если шанс докопаться до истины составляет 0,1% из 100%

Название: Служба доставки [2016] / Omukae Desu / Goodbye Ghosts!(Omukae Death) / お迎えデス。
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Режиссеры: Цукамото Ренпей, Нагумо Сейити, Комуро Наоко
В ролях: Фукуши Сота, Цучия Тао и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "W.A.D." (доб. 5 серия)

Описание: Ботан с машиностроительного отделения университета Цуцуми Мадока и студентка Агума Сати совсем не два сапога - пара. Он верит в науку и все рациональное, а она видит призраков и ничто сверхъестественное ее не удивляет.