Название: Дорога на север [2016] / Думаю о тебе, Лу Сян Бэй / Road to the North / Heading North / Yi Nian Xiang Bei / 一念向北
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Мак Кун Чи / Mak Koon Chi
В ролях: Hawick Lau, Zhang Li, Wu Jian Fei, Liang You Lin, Zhang Jun Ning, Zhang Zi Xuan и др.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 12 серия)
Русские субтитры от ФСГ "АSIAN MIX"

Описание: Лу Сян Бей, был счастливым ребенком в обеспеченной семье, пока его жизнь внезапно не изменилась, когда ему исполнилось 8 лет. Семья была разорена. По наказу своего деда, он спланировал свою месть и начал работать в компании врага семьи. 

Название: Розы и бриллианты / Rose and Diamonds / Kularb Tud Petch / กุหลาบตัดเพชร
Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: романтика, боевик, комедия, драма
В ролях: Ваваа Ничари / Wawwa Nichari, Топ / Top Jaron, Ричачи / Richie Omrawadee, Дрим / Dream Natanop, Ной / Noey Chotika Wongwilas, Дом / Dom Haetrakul, Таня / Tanya 'Tanyares' Ramnarong, Намфон / Namfon Suangsuda, Джек / Jack Methus, Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai и др.
Русская озвучка от ФДГ "SOUND-GROUP" (доб. 10 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Белая роза и Бриллиантовая кошечка... Что между ними общего? То, что они оба воры, способные украсть любой бриллиант. А что если к ним добавить полицейского, лучшего друга Белой розы и влюблённого в Бриллиантовую кошечку, при этом не подозревающего их истинные лица? А если ещё и очень любопытную, идущую напролом журналистку добавить? Как сложатся их отношения, сможет ли полицейский арестовать лучшего друга и возлюбленную и есть ли надежда на хэппи-энд отношений двух лучших воров города?

Название: Когда улитка влюблена [2016] / Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves / When a Snail Falls in Love / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing / 如果蜗牛有爱情
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 21 серия
Жанр: детектив, романтика, мистика, криминал
Режиссер: Чжан Кай Чжоу / Zhang Kai Zhou
В ролях: Ван Кай - Цзи Бай, Ван Цзы Вэнь - Сюй Сюй, Сюй Юэ - Яо Мэн, Юй Хэн - Чжао Хань, Чжао Юань Юань - Е Цзыси, У Сяо Юй - Е Цяо, Чжан Янь Янь - брат Лу, Чжан Сяо Цянь - Ян Юй, Чжан Е - Сяо Фань, Ли Лун Цзюнь - Лян Юй, Ван Юй Чжэн - мистер Ли, Ван Юн Цзян - Чжао Лан, Хо Я Мин - Е Цзы Цзян, Цзяо Ти И - Е Лань Юань, Цзян Сэнь - Ти Са, Цай Янь - Эмбер, Янь Сян - Чэнь Юн и др.
Русская озвучка от "Batafurai Team и Sound Group", "Хейли23"
Русские субтитры от ФСГ "#404", ФСГ "Альянс"

Описание: Неужели ловить преступников легче, чем влюбиться? Крутой детектив Цзи Бай и профайлер-новичок Сюй Сюй на первый взгляд кажутся странной парой. Но как напарникам им нет равных: они одно за другим раскрывают самые запутанные дела. Постепенно Цзи Бай влюбляется в напарницу, но в проявлении чувств Сюй Сюй медлительна, как улитка. Как только их романтические отношения сдвигаются с мертвой точки, на горизонте появляется таинственный «Убийца ангелов»…

Доп. информация: Экранизация романа Дин Мо "Если бы улитка полюбила".

Название: W - два мира [2016] / W - two worlds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, фэнтези
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
В ролях: Хан Хё Чжу, Ли Чон Сок, Чжон Ю Джин
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Хотя главные герои и живут в Сеуле, но в разных мирах. И это не метафора, чтобы описать разный уклад жизни героев. Миров действительно два. Один - реальный, где живёт она. Другой - мир манхвы, где живёт он. Однажды волей случая героиня из реального мира попадает в манхву. Ну а дальше? А дальше увлекательное путешествие по двум мирам!

Название: Сразимся, призрак?![2016] / Let’s Fight Ghost
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, мистика
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
В ролях: Ким Со Хён, Ок Тэк Ён, Квон Юл, Ким Сан Хо, Ли До Ён
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят…

Название: Телевидение Тотто [2016] / Totto Terebi / Totto Television / トットてれび
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: биография
Режиссеры: Цуеси Иноуэ
В ролях: Мицусима Хикари, Накамура Шидо и др.
Русские субтитры от "Zoloto"

Описание: Куронаяги Тецуко стала первой актрисой канала NHK в уже далеком 1953 году. Сериал посвящен ее жизни как на телевизионных экранах, так и вне их.

Название: Счастливый брак?! [2016] / Hapimari / ~ Happy Marriage!? ~/ はぴまり
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, лайв-экшн
В ролях: Сейно Нана, Фудзиока Дин, Оно Такехико и др.
Русские субтитры от "MAGICIANS"
Русская озвучка "Darya Green Tea"

Описание: По одноимённой манги "Счастливый брак?" Эндзёдзи Маки. У Чивы проблемы в личной жизни, и вызваны они сразу несколькими факторами. Во-первых, её требования к претендентам на руку и сердце чересчур завышены: ни много, ни мало, а принц на белом коне. Во-вторых, ей просто некогда

Название: Фантастический [2016] / Fantastic / Фантастика / Pantaseutik / 판타스틱
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
В ролях: Ким Хён Чжу - Ли Со Хё, Чу Сан Ук - Рю Хэ Сон, Пак Ши Юн / Park Shi Yun - Пэк Соль, Джи Су - Ким Сан Ук, Ким Тэ Хун / Kim Tae Hoon - Хон Джун Ки, Ким Дон Гюн / Kim Dong Gyoon - Юн Чоль Хён, Юн Чжи Вон / Yoon Ji Won - Хон Сан Хва, О Дон Мин / Oh Dong Min - Ким Мин Шик, Ким Чон Нан / Kim Jung Nan - Чхве Чжин Сук, Чо Чжэ Юн / Jo Jae Yoon - О Чан Сок, Ким Ён Мин / Kim Young Min - Чхве Чжин Тэ, Ким Чжэ Хва / Kim Jae Hwa - Чо Ми Сон, Им Чжи Гю - Ким Пил Хо, Ким Чжи Ён / Kim Ji Young - Чо Дон Бо, Чхэ Гук Хи / Chae Gook Hee - Ли Ми До, Юн Со Чжон / Yoon So Jung -Квак Хё Сон и др.
Русские субтитры от ФСГ "Shadows", "Nasty & MC Admin"
Русская озвучка от "Kumao group"

Описание: История любви между писателем-сценаристом, больной неизлечимой болезнью и которой осталось жить 5 месяцев, и популярным актером. © Альянс

Название: Будокан [2016] / Budokan / 武道館
Производство: Японияод
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, музыка, шоу-бизнес
Режиссеры: Сато Гента, Фучиками Масато
В ролях: Juice=Juice: Миямото Карин, Уэмура Акари, Такаги Саюки, Каназава Томоко, Миязава Юка, актеры: Ёшизава Рё, Койде Кейске, Такахата Юта, Ясиба Тосихиро, Оно Карин, Роккаку Сейджи, Киносита Хоука, Мано Эрина (ер.1), Хаями Акари (ер.2), NANA (ер.2,5), Ягучи Мари (ер.5) и др.
Русские субтитры от "NextSubs"

Описание: Хадако Айко всегда любила петь и танцевать. Чтобы воплотить свои мечты, девушка присоединяется к группе NEXT YOU. И теперь ее новая мечта - концерт на знаменитой арене Будокан.
Дорама о том как делают айдол группы, какие условия у них стоят и что это вообще такое, хоть и в прилично цензурной версии, но вполне любопытно было посмотреть на эту кухню.

Название: Лунные влюблённые - Алые сердца: Корё [2016] / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo / Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo / Алое Сердце: Эпоха Корё / 달의 연인-보보경심 려 / 月之戀人－步步驚心：麗
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серии
Жанр: фантастика, мелодрама, драма, романтика, исторический
Режиссер: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu Tae
В ролях: Ли Джун Ки, АйЮ, Чжи Хе Ран, Чхве Бён Мо, Бён Бэк Хён, Юн Сон У, Кан Ха Ныль, Джи Су, Ким Сон Гюн, Чжин Ки Чжу, Нам Чжу Хёк, Со Хён, Ким Джин Со, У Хи Джин, Чон Кён Сун, Сон Дон Иль, Хон Чжон Хён, Кан Хан На, Пён У Сок, Пак Чон Хак, Чо Мин Ги, Ли Хо Чжон, Пак Джи Ён, Ким Сан Хо, Пак Си Ын, Ли Чхэ Ми
Русская озвучка от "SOFTBOX", "GreenTea"
Русские субтитры от "Альянс", "Мания"

Описание: Во время солнечного затмения девушка из XIX века Ко Ха-джин попадает в прошлое, в эпоху Корё. Она просыпается в 941 году в теле аристократки Хэ-cу. Она помнит всё, но не может вернуться обратно и вынуждена жить по законам древнего мира. Здесь она встретит дружбу, соперничество и большую любовь. Но тогда царили смутные времена борьбы за трон, можно ли спокойно наблюдать за кровопролитиями, уже зная исход истории?

Название: Пьющие в одиночестве [2016] / Drinking Solo / Drinking Alone
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссер: Чхве Кю Сик / Choi Kyoo Sik
В ролях: Ха Сок Чжин, Пак Ха Сон, Хван У Сыль Хе, Мин Чжи Ун, Ким Вон Хэ
Русские субтитры от "NASTY"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: В центре событий группа людей, которые пытаются сдать экзамен на государственную службу. Также эта история о людях, которые предпочитают употреблять алкоголь в одиночку по разным причинам, и о сложных романтических отношениях между главными героями.

Название: Служба доставки [2016] / Omukae Desu / Goodbye Ghosts!(Omukae Death) / お迎えデス。
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Режиссеры: Цукамото Ренпей, Нагумо Сейити, Комуро Наоко
В ролях: Фукуши Сота, Цучия Тао и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "W.A.D." (доб. 5 серия)

Описание: Ботан с машиностроительного отделения университета Цуцуми Мадока и студентка Агума Сати совсем не два сапога - пара. Он верит в науку и все рациональное, а она видит призраков и ничто сверхъестественное ее не удивляет.

Название: Детектив-айдол [2016] / Sennyuu Sousa Idol Deka Dance / Undercover Investigation Idol Police Detective Dance / 潜入捜査アイドル・刑事ダンス
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: детектив, комедия
Режиссеры: Сумита Такаси, Саяко Сато
В ролях: Накамура Аой, Дайто Сюнсукэ и др.
Русские субтитры от "Kisarazu_cat"

Описание: Детектив-новичок Тацуя Сумирэ мечтает быть таким же крутым, как детективы в сериалах. Но реальность жестока.

Название: Чудотворец [2016] / Kiseki no Hito / Miracle Man / 奇跡の人
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма, семейный
Режиссеры: Карияма Сюнсукэ
В ролях: Минэта Кадзунобу, Асо Кумико и др.
Русские субтитры от "Wonderland (Alice Kim)"

Описание: Камэмоти - бесполезный парень, который впустую растрачивает свою жизнь. Однажды он знакомится с женщиной по имени Цурусато Хана, которой пришлось многое повидать на своем веку.

Название: Любовь по голосу [2016] / Koe Koi / Voice Love / こえ恋
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: школа, романтика, комедия
Режиссеры: Хирабаяши Кацутоши, Юаса Хироаки, Хораи Тадааки
В ролях: Нагано Мэй, Сакурай Такахиро (голос) др.
Русские субтитры от "très bien"
Русская озвучка "Amatory234" (доб. 3 серия)

Описание: Ёсиока Юико - ученица первого класса старшей школы. Однажды девушка подхватывает простуду и решает остаться дома. Чуть позже ей звонит президент класса Мацубара-кун. Голос молодого человека очаровал Юико, поэтому на следующий день она решает встретиться с ним в школе.