Название: Счастливый дом [2016] / Happy Home / All’s Well with a Happy Home / Gahwamansasung / 가화만사성
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 51 серия
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Юн / Lee Dong-Yoon
В ролях: Ким Со Ён, Ли Сан У, Ли Пиль Мо, Ким Ён Чхоль, Вон Ми Кён / Won Mi Kyung, Юн Да Хун / Yoon Da Hoon, Со Хи Чон / So Hee Jung, Джи Су Вон / Ji Soo Won, Чан Ин Соп / Jang In Sub, Чхве Юн Со / Choi Yoon So, Ли На Юн / Lee Na Yoon, Ким Са Ран / Kim Sa Rang, Ким Чжи Хо / Kim Ji Ho, Юн Чжин И, Пак Мин У, Кил Чон У / Kil Jung Woo, Ли Со Чон / Lee So Jung, Со И Сук / Seo Yi Sook, Ан Хё Соп / Ahn Hyo Sup, Нам Мён Рёл / Nam Myung Ryul, Пак Чжи Иль / Park Ji Il, Ли Кю Чон / Lee Kyu Jung, Кан И Ын / Kang Yi Eun, Пак Чин У / Park Jin Woo и др.
Русские субтитры от "NASTY"

Описание: Главная героиня дорамы Пон Хэ Рён - старшая дочь в семье Пон, история жизни которой находится в центре сюжета сериала. Семья Пон управляет крупнейшим китайским рестораном Чайнатауна. Чтобы ни происходило между членами этой семьи, как бы они не ссорились, во время обеда вся семья собирается вместе за одним столом и забывает про разногласия и проблемы.

Название: Листмейстер [2016] / Page Turner
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 3 серий
Жанр: мелодрама, музыкальный
Режиссер: Ли Чжэ Хун / Lee Jae Hoon
В ролях: Ким Со Хён, Джи Су, Шин Чжэ Ха
Русские субтитры от "Canella"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Юн Ю Сыль (Ким Со Хён) - студентка школы искусств, талантливая пианистка, которая выигрывает различные конкурсы, но всегда находится под контролем своей матери, которая сама хотела стать пианисткой. В один день Ю Сыль теряет все в результате несчастного случая, и теперь она больше не может играть на пианино. С помощью своего друга Чха Сика (Джи Су) и соперника Чжин Мок, Ю Сыль начинает жить новой жизнью. ©Canella

Название: Прости меня, Кан Нам Гу [2016] / I'm Sorry Kang Nam Goo
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 120 серий (доб.4 серия)
Жанр: романтика, семейный
Режиссер: Ким Хё Ён / Kim Hyo Eon
В ролях: Ким Мин Со / Kim Min Seo, Пак Сон Хо / Park Sun Ho, Ли Ин / Lee In, Ли На Гён / Lee Na Gyung, Ким Чжу Ри / Kim Joo Ri и др.
Русские субтитры от "DARK PLACE"

Описание: Чжун Мо А вышла замуж за Пак До Хуна. Они вместе выросли в приюте, но однажды До Хун узнал, что он родом из богатой семьи, бросил Мо А и женился на Чха Ён Хва, дочери влиятельного политика. Чжун Мо А тем временем знакомится с Кан Нам Гу. Он родился в бедной семье, но умен и обладает прекрасным сердцем. © DARK PLACE

Название: Ода радости 1 сезон [2016] / Ода к радости / Ode To Joy / Huan Le Song / 欢乐颂
Производство: Китайод
Тип: сериал, 42 серии (доб. 21 серия)
Жанр: романтика, повседневность, комедия
Режиссеры: Кун Шэн / Kong Sheng, Цзянь Чуань Хэ / Jian Chuan He
В ролях: Лю Тао - Ань Ди, Цзян Синь - Фань Шэн Мэй, Ван Цзы Вэнь - Цюй Сяо Сяо, Ян Цзы - Цю Ин Ин, Бриджит Цяо Синь - Гуань Цзюй Эр, Цзу Фэн - Ци Ди Ань, Ван Кай - Чжао Ци Пин, Цзинь Дун - Тань Цзун Мин, Ян Шо - Бао И Фань, Чжан Лу - Ван Бай Чуань, У Хао Чэнь - Ин Цинь, Дэн Лунь - Се Тун, Чжан Сяо Цянь - Яо Бинь, Го Сяо Жань - Цюй Лянь Цзе, Чэнь Да Вэй - Пэ Джу Кван, Нин Вэнь Тун - Янь Люй Мин и др.
Русские субтитры от ФСГ "Asian Dragons"

Описание: Героини с разными темпераментами снимают одну квартиру. Им приходится найти общий язык не только друг с другом, но и с многочисленными новыми соседями. © ФСГ Asian Dragons

Доп. информация: Экранизация романа А Най "Ода радости".

Название: Учитель Ким, доктор-романтик [2016] / Romantic Doctor, Teacher Kim
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 21 серий
Жанр: медицина, романтика
Режиссер: Ю Ин Сик / Yu In Sik
В ролях: Хан Сок Гю, Ю Ён Сок, Со Хён Чжин, Ким Хон Фа
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Гениальный врач бросает свою блестящую карьеру и выбирает жизнь в уединении. Сейчас Ён Чжу - просто учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон Чжу стал врачом, чтобы победить кого-то. Юн Со Чжун - получить признание от кого-то. Но только после встречи с учителем Кимом они поняли, в чем на самом деле заключается профессия врача.

Название: Вор периода Эдо по кличке Крыса 2 [2016] / Nezumi, Edo o Hashiru 2 / Nezumi-Kozo, Running Around Edo 2 / 鼠、江戸を疾る 2
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: приключения, криминал, джидайгэки (костюмированная драма), детектив
Режиссеры: Маюзуми Ринтаро, Кавамура Тайсукэ, Наканиси Кэндзи, Ёсимура Масааки
В ролях: Такизава Хидэаки, Аояма Мисато и др.
Русские субтитры от "Sub-Unit Zoloto"
Русская озвучка "Green Tea"

Описание: На дворе эра Бунка. Городские жители растут и развиваются, но советники 11 сегуна Токугавы Иенари свирепствуют и принижают мораль в Эдо.

Название: Демоница 1 сезон [2016] / Девушка-демон / Demon Girl / Half-demon Allure / Ban Yao Qing Cheng / 半妖倾城
Производство: Китай, 2016 год
Тип: веб-сериал, 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, мистика, экшн
Режиссеры: Лю Чжэнь Мин / Liu Zhen Ming, Жэнь Хай Яо / Ren Hai Yao, Лэй Жуй Линь / Lei Rui Lin
В ролях: Ли И Тун - Не Цин Чэн, Чжан Чжэ Хань - Мин Ся, Ми Жэ - Ю Тун, Си Мэн Цзы - ребенок Ю Тун, Сюй Хай Цяо - Ван Шао Тан, Хэ Жуй Сянь - Цзян Сюэ У, Дай Ян Тянь - Дуань Шао Цинь, Ван Мао Лэй - Не Жуй Фэн, Эйди Ань - Ин Де, Чэн Цзы Нин - Не Цин Синь, Лю Минь - Фан Я Цин, Чжан Сы Фань - Сюй Шао Бай, Чэнь Цзы Хань - Юэ Нун, Хоу Янь Сун - профессор Цзян, Том Прайс - доктор, Дзиро Ван - Ю Юань, Хэ Хун Шань - Пянь Пянь, Чэн Ли Ша - Цы Си, Хэ Фэн Тянь - Шэн Цзя Юй, Линь Пэн - Цао Янь Янь, На Фу Лун - Чэн Сы Лин, Дэн Ша - Хун И, Хань Ли - мистер Чжоу, Сюй Бай Юй - Тао Да Цзе, Тони Чэнь - управляющий Чжан, Сюй Син - бабушка Ин, Чжу Цзань Цзинь - А Сян, Лю Кэ Нань - дворецкий Чжан, Гао Юй Эр - Нана, Сунь И - Хай Тан, Ли Кэ - Сяо Дэ, Гун Чжэн Нань - Инь Ин, Тао Сы Юань - Шэн Тянь Ян и др.
Русская озвучка от ФДГ "XDUB Dorama" (доб. 14 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Shadows"

Описание: Шанхай 20-х годов XX века. Чтобы оплатить образование младшей сестры, красавица Не Цин Чэн вынуждена работать танцовщицей в известном шанхайском кабаре. Случайное знакомство с суперинтендантом Мин Ся изменило её судьбу. Молодые люди полюбили друг друга, но на пути их счастья стоит множество препятствий. Смогут ли влюбленные быть вместе? И как воспримет Мин Ся тот факт, что его любимая наполовину демон? © ФСГ Aeterna temple

Доп. информация: Экранизация маньхуа Мо Бай Цянь Цзю "Half-demon Allure".

Название: История о нас / The Story of Us
Производство: Филиппиныод
Тип: сериал, 77 серий ~ по 25-30 минут
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссеры: Ричард В. Сомес / Richard V. Somes, Кэти Гарсия-Молина / Cathy Garcia-Molina, Уилл Фредо / Will Fredo
В ролях: Ким Чиу / Kim Chiu - Кристин "Тин" Манало, Зиан Лим / Xian Lim - Фердинанд "Макой" Сандовал мл., Шайна Магдаяо / Shaina Magdayao - Люсия Кристобаль, За За Падилья / Zsa Zsa Padilla - Майра Симбулан, Аико Мелендес / Aiko Melendez - Карми Манало, Джон Арсилья / John Arcilla - Дэнни Манало, Сьюзен Африка / Susan Africa - Аврора Сандовал, Брайан Андрес / Bryan Andres - Дарвин, Брайан Сантос / Bryan Santos - Трэвис Манало, Янус дель Прадо / Janus del Prado - Рубен "Бок" Гарсия, Нанонг "Бангки" де Андрес / Nonong "Bangky" de Andres - Эдди Сандовал, Гардо Версоса / Gardo Versoza - Фердинанд Сандовал ст., Кира Балинджер / Kira Balinger - Кейтлин, Трэвис Крафт, Минни Агилар, Вия Антонио, Тесс Антонио, Хуан Карлос Лабайо и др.
Русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Герои подружились в детстве, которое у них прошло на побережье в бедном районе. Когда они выросли, то их дружба переросла в любовь. Но Макой получает стипендию в университете в столице, а Тин уезжает в США, чтобы встретиться с бросившей ее в детстве матерью, и остается там. С этого момента их жизни идут каждая по своему пути, увеличивая пропасть между ними. © ФСГ Альянс

Название: До встречи с тобой [2016] / Till I Met You
Производство: Филиппиныод
Тип: сериал, 105 серий ~ 25-30 минут
Жанр: комедия, романтика, гей-тема
Режиссер: Antoinette Jadaone
В ролях: Джеймс Рид / James Reid, Надин Люстр / Nadine Lustre, ДжиСи Сансос / JC Santos, Анхель Акино / Angel Aquino, Кармина Виллароэль / Carmina Villaroel, Покванг / Pokwang, Зорен Легаспи / Zoren Legaspi, Ким Молина / Kim Molina, Ричард Яп / Richard Yap и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Этот ромком рассказывает историю трёх друзей - Басти, Айрис и тайного гея, Али, который влюбляется в них обоих, - оказавшихся в необычном любовном треугольнике. По мере возрастания конфликтов между ними, они попадают в затруднительное положение - бороться ли за любовь или сохранить дружбу. В итоге они поймут, что для непобедимой и безоговорочной любви основой должна быть дружба. © ФСГ Dilemma

Название: Холли и Мау [2016] / Once Upon A Time: Holly and Mau / Wansapanataym: Holly & Mau
Производство: Филиппиныод
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: фэнтези-драма, комедия, музыкальный
Режиссер: Джоджо Сагуин / Jojo A. Saguin
В ролях: Джанелла Сальвадор / Janella Salvador, Эльмо Магалона / Elmo Magalona, Сиджей Навато / CJ Navato, Кристель Фульгар / Kristel Fulgar, Изабель Гранада / Isabel Granada, Лилет / Lilet, Кристиан Васкес / Christian Vazquez и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Холли - невероятная красавица, вынужденная жить взаперти всю свою жизнь. Мэй отдан родителями на воспитание бабушке. Подружатся ли они? Как будут развиваться их отношения, если у Холли есть секрет? © ФСГ Dilemma

Название: Рождён для тебя [2016] / Born For You
Производство: Филиппиныод
Тип: сериал, ? серий ~ 25-30 минут (доб. 60 серия)
Жанр: мелодрама, драма, комедия, музыкальный, семейный
Режиссер: Джонатан "Онат" Диас / Jonathan "Onat" Diaz
В ролях: Джанелла Сальвадор / Janella Salvador, Эльмo Магалона / Elmo Magalona, Вина Моралес / Vina Morales, Ариэль Ривера / Ariel Rivera, Айен Мунжи-Лаурель / Ayen Munji-Laurel, Френсис Магундейао / Francis Magundayao, Джино Парен / Gina Paren, Фредди Вебб / Freddie Webb, Кайлайн Алькантара / Kyline Alcantara, Изабель Ортега / Ysabel Ortega, Джой Мартин Агпанган / Joj Martin Agpangan и др.
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: "Рождён для тебя" - это история двух людей, Кевина и Сэм, которые связаны красной нитью судьбы. Большинство стран Азии верят в романтическую идею судьбы - невидимую красную нить, которая соединяет двух людей, которым предназначено любить друг друга.
Кевин Себастьян - популярный певец и сердцеед с Филиппин, а Сэм Казуко - обычная девушка, работающая и обучающаяся в Японии.
Их связь с песней "Born For You" сблизит их, однако та же самая песня и секрет, за ней стоящий, могут их разлучить. © ФСГ Dilemma

Название: Фея тяжёлой атлетики Ким Бок Чжу [2016] / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, спорт
Режиссер: О Хён Чжон / Oh Hyun Jong
В ролях: Ли Сон Кён / Lee Sung Kyung - Ким Бок Чжу, Нам Чжу Хёк, Ли Чжэ Юн / Lee Jae Yoon, Кён Су Чжин / Kyung Soo Jin, Ли Чжу Ён / Lee Joo Young
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: История о мечтах и надеждах юных спортсменов, переживающих муки первой любви. Дорама расскажет о первой любви 20-летней тяжёлоатлетки Ким Бок Чжу: сильной снаружи, но очень стеснительной внутри. Сможет ли она добиться признания как в личном, так и в профессиональном плане и достойно представить страну на Олимпиаде?

Название: Запретный плод [2016] / Fukigen na Kajitsu
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 7 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Киношита Наоми, Хошино Казунари , Такаши Комацу
В ролях: Курияма Чиаки - Мидзукоси Маяко, Итихара Хаято - Кудо Митихико, Таканаши Рин - Такеда Куми, Наримия Хироки - Номура Кенго, Инагаки Горо - Мидзукоси Коити др.
Русские субтитры от "Томато"

Мидзукоси Маяко уже пять лет замужем. Ей 32 года, и она совершенно несчастна в своем браке. Муж совсем не обращает на неё внимание, но однажды она встречает Мичихико Кудо. Так начинается их запретный роман, который не сулит ничего хорошего.

Название: Стражи / Bu Liang Ren / Buliangren / Hua Jiang Hu Zhi Bu Liang Ren / 画江湖之不良人 / 画江湖之不良人第二季 / 不良人 (18+)
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 26 серий (доб. 19 серия)
Жанр: романтика, фэнтези, уся, экшн
Режиссеры: У Бай / Wu Bai, Ван Вэй / Wang Wei
В ролях: Чжэн Е Чэн / Zheng Ye Cheng - Ли Син Юнь / Император Чжао Цзун, Ли Чунь / Li Chun - Лу Линь Сюань, Фань Ши Ци / Fan Shi Qi - Чжан Цзы Фань, Цай Вэнь Цзин / Cai Wen Jing - Цзи Жу Сюэ, Цзи Чэнь / Ji Chen - Чэй У Чан и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: События разворачиваются в Китае времён конца династии Тан. Семья императора оказалась практически уничтожена, исчезли магические артефакты, с помощью которых можно было бы предъявить права на трон. Неизвестные силы охотятся за артефактами, а тайно спасённый сын последнего императора, не догадываясь о своём происхождении, старается защитить себя и близких ему людей. Боевые искусства, волшебство, магия, жизнь и смерть, добро и зло – кто же в итоге окажется победителем и какой ценой достанется победа?

Пы.Сы. 1-ый (12 серий) и 2-ой (14 серий) сезоны, объединённые в один.

Название: По пути в аэропорт [2016] / По дороге в аэропорт / На пути к аэропорту / On the Way to the Airport / Gonghang Ganeun Gil / 공항 가는 길
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика
Режиссеры: Ким Чхоль Гю
В ролях: Ли Сан Юн, Ким Ха Ныль и др.
Русские субтитры от "Shadows"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Чхве Су А (Ким Ха Ныль) работает стюардессой уже 12 лет. Она замужем за пилотом, и у них есть двенадцатилетняя дочь. Чхве Су А думает, что полностью довольна своей жизнью, но однажды она встречает Со До У (Ли Сан Юн), и ее жизнь меняется.