Название: Другая О Хе Ён [2016] / Another Oh Hae Young
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
В ролях: Эрик Мун - Пак До Кен, Со Хён Чжин / Seo Hyun Jin - О Хе Ён, Чон Хе Бин - О Хе Ён, Ким Чжи Сок - Ким Чжи Сан
Русские субтитры от "Hedgehog"
Русская озвучка от "Храм Дорам"

Описание: О Хе Ён бросил парень за день до их свадьбы. Она делает вид, что это она отменила свадьбу. Пак До Кен - звукорежиссер, год назад должен был жениться на другой О Хе Ён, но она не явилась на их свадьбу. Позже, он слышит от своего друга, что О Хэ Ён собирается выйти замуж. Пак До Кен напивается, и с горя приводит её жениха в тяжелое финансовое положение. Он не знает, что жених собирается жениться на другой женщине по имени О Хе Ён. Пак До Кену мерещатся видения женщины, которую он никогда не встречал.

Название: Останься со мной [2016] / Оставь меня, держи меня крепче / Светлое время / Сдаюсь, я проиграла / Stay with Me / Leave Me, Catch Me / 放弃我抓紧我
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 39 серий
Жанр: романтика, мелодрама, драма, комедия
Режиссёр: Дэн Янь Чэн / Deng Yan Cheng, Жуань Вэй Синь / Ruan Wei Xin, Чэнь Го Хуа / Chen Guo Hua
В ролях: Джо Чэнь, Ван Кай, Цяо Жэнь Лян, Чэнь Жань, Чжан Сюань Жуй и др.
Русская озвучка от "Q-Media"
Русские субтитры от ФСГ "Reborn & Chenderella"

Описание: После несчастного случая известный модельер Ли Вэйвэй теряет память. Причем воспоминания обрываются на том времени, когда ей было 23 года. Тогда, семь лет назад, она была безумно влюблена в Чэнь Иду, однако теперь они стали заклятыми врагами и соперниками. Ко всему прочему у Вэйвэй есть жених – Го Сяо, которого она совсем не помнит. Не желая соглашаться с удручающей реальностью, героиня решает узнать, в чем причина расставания с возлюбленным. И какие бы козни ни строил жених в попытках возродить их отношения и скрыть от нее правду, Вэйвэй докапывается до сути. За прошедшие годы она изменилась, и из-за беспокойного образа жизни ее чистые и невинные мечты покрылись слоем грязи. Именно это и оттолкнуло от неё Чэнь Иду. Вспомнив все, Ли Вэйвэй решает изменить свой образ жизни и вернуть себя прежнюю.

Название: Пять детей [2016] / Five Children
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 54 серии (доб.45 серия)
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжон Кю / Kim Jung Kyu
В ролях: Ан Чжэ Ук, Со Ю Чжин, Шим Хён Так, Шим И Ён, Сон Хун
Русские субтитры от ФСГ "Aigoo Subs" и "Do4U & A'S"

Описание: Сан Тэ остался с двумя детьми после того, как его жена умерла. Он работает руководителем - маркетологом. Ми Чон работает помощником менеджера в этой же команде. 3 года назад у ее мужа был роман с ее подругой, после они развелись. Она не могла сказать детям правду об их отце, и говорила детям, что их отец уехал работать в Америку, и они по-прежнему верят, что он находится там. Сан Тэ и Ми Чон никогда не думали о том, чтобы снова влюбиться, но они влюбляются друг в друга.

Название: Гордая любовь [2016] / Proud of Love / Don't Be So Proud / Bie Na Me Jiao Ao / 别那么骄傲
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, фантастика, драма, комедия, гендерная интрига
В ролях: Вивиан Сон / Vivian Sung - Шень Си, Тун Мэн Ши / Tong Meng Shi - Чжи Чжоу, Гуань Хон / Guan Hong - Линь Юй Тан, Лю Цянь Юй / Liu Qian Yu - Ся Вэй Е, Янь Цзин Цзе / Yan Jing Jie - Ся Вэй Жэнь, Ван Чан Чан / Wang Chang Chang - Чень Хань и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "HighHopes"

Описание: Это были каникулы, которые никто не забудет.
Шэнь Си - бойкая студентка факультета искусств. Ее специализация - танцы, но ей мешает то, что она уж очень сильно любит поесть.
Хэ Чжи Чжоу - угрюмый "технарь" с факультета инженерного дела.
Каждый из этих двоих отправляется на отдых со своими друзьями на каникулы в одно и то же место. Череда случайностей и обстоятельство приводит к тому, что Шэнь Си и Чжи Чжоу обмениваются телами. Казалось бы, что может быть хуже? Но скоро выясняется, что парень, в которого уже давно влюблена Шэнь Си, живет в одной комнате с телом, в которое ее угораздило попасть.

Название: Искры [2016] / Hi no Ko / The Sparks / 火の粉
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: саспенс, драма
Режиссеры: Мори Масахиро, Такемура Кентаро
В ролях: Сантамария Юске, Юка, и др.
Русские субтитры от "Мира Игнатова"

Описание: Такеути Синго - подозреваемый в серийных убийствах, оправданный в прошлом за неимением доказательств селится по соседству с отставным судьёй и его семьёй. Мужчина рос без родительской любви, поэтому старается делать всё от него зависящее тем людям, которые ему нравятся.

Название: Позади твоей улыбки [2016] / Что таит твоя улыбка? / Улыбка Фауста / Behind Your Smile / Faust De Wei Xiao / 浮士德的微笑
Производство: Тайвань, 2016 год
Тип: сериал, 19 серий
Жанр: романтика
В ролях: Маркус Чан / Marcus Chang - Чжао Итин, Евгения Лю / Eugenie Liu - Лэй Синюй, Шон Ли / Sean Lee - Чжун Цяньжэнь, Хун Ши / Hongshi - Тан Цяньни, Эстер Ян / Esther Yang - Зянь Сяоюэ, Линь Цзявэй / Lin Jiawei - Чэнь Шихуань, Келли Ко / Kelly Ko - Линь Мань, Цзянь Чан / Jian Chang - Тан Аньшэн, Чэнь Тинсюань / Chen Tingxuan - Пань Юйнань, Цзянь Ичжэ / Jian Yizhe - Линь Тайшу, Эндрю Лью / Andrew Liu - Сюй Шуфань, Гейл Лин / Gail Lin - Чжун Цзялин (мама Цяньжэнь), Фил Ян / Phil Yan - Су Чжунвэнь и др.
Русские субтитры от ФСГ "Do4U", "Full Moon"
Русская озвучка от "Юлии Просенюк"

Описание: Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи.
Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир...

Название: Любовь, подобная судьбе [2016] / Unmei ni, Nita Koi / Destiny-Like Love / 運命に、似た恋
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика
Режиссеры: Итики Масаэ, Исидзука Ёси
В ролях: Харада Томоё, Сайто Такуми, Ямагути Саяка и др.
Русские субтитры от "Zoloto"
Русская озвучка от "TaiberDUB" (доб. 2 серия)

Описание: В детстве Касуми и один мальчик дали друг другу обещание встретиться вновь. Сейчас Касуми 45, она разведена и воспитывает сына-старшеклассника. Чтобы содержать семью женщина работает в службе доставки одной из прачечных города, услугами которой пользуются исключительно состоятельные люди.

Название: Первая любовь [2016] / First Love / Ningmeng chu shang / 柠檬初上
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 40 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Лу Чун Чи / Liu Сhunjie
В ролях: Хавик Лау, Сунь И Чжоу, Гу Ли На Чжа, Чжан Ян Го Эр и др.
Русские субтитры от ФСГ "Chenderella"

Описание: Цзай Цзюнь, Чжэн Лэй и Нин Сяо Мэн были лучшими друзьями в колледже. И, конечно же, оба парня были тайно влюблены в Сяо Мэн. Каково же было их удивление, когда однажды девушка заявилась к ним с ребенком на руках.

Название: Сестренка Тото [2016] / Toto Nee-chan / Totone-chan / Toto Neechan / Fatherly Sister / とと姉ちゃん
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 156 серий (доб. 6 серия)
Жанр: биография, драма, исторический, повседневность
Режиссеры: Охара Таку, Окада Кен, Фудзинами Хидеки
В ролях: Такахата Мицуки, Учида Мираи, Нисидзима Хидетоси, Кимура Таэ, Сагара Ицуки, Суда Кохаку, Сугисака Хана, Каваками Ринко, Негиси Химена, Мукаи Осаму, Ивасаки Хироми, Таяма Рёсей, Танака Котаро, Даичи Мао, Пьерр Таки, Каваэи Рина, Мано Эрина, Катаока Цурутаро, Оно Такуро, Акино Йоко, Оикава Мицухиро, Хираива Ками, Ёсинага Дзюн, Ямагучи Томомицу, Карасава Тосиаки, Ито Ацуси, Сакагути Кэнтаро, Осима Юко, Аоки Саяка, Шида Мираи, Моро Мороока, Фурута Арата, Номагучи Тору, Яно Масато, Катагири Хаири и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: 1930-е годы, регион Тотоми, префектура Сидзуока.
Любопытная и жизнерадостная Кохаси Цунэко - старшая из трех дочерей Кохаси Такэдзо и его жены Кимико. Их семья живет в мире и гармонии и раз в месяц выходит на прогулку вместе. Но, когда Цунэко исполняется 11 лет, Такэдзо умирает от туберкулеза, и ее жизнь внезапно меняется. Принимая близко к сердцу слова отца о важности повседневной жизни, Цунэко превращается в "сестренку Тото" и становится главой семьи. Видя, как ее близкие не могут жить свободно в силу предубеждений против женского пола, Цунэко решает изменить ситуацию. После войны, вместе с сестрами она создает журнал "Твоя жизнь" и со временем добивается успеха.

Название: Наоми и Канако [2016] / Naomi to Kanako / Naomi & Kanako / ナオミとカナコ
Производство: Япония, 2016 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: драма, саспенс, криминал
Режиссеры: Канаи Хиро, Хаяма Хироки, Синада Синсуке
В ролях: Хиросуэ Рёко, Учида Юки, Сато Рюта, Ёсида Ё, Миякава Ичирота, Ямадзи Казухиро, Инукаи Ацухиро, Фудзи Сумико, Такахата Ацуко и др.
Русские субтитры от "Золото", "Alice Kim"

Описание: Ода Наоми мечтает стать куратором художественной галереи. Но в настоящее время она работает в универмаге и обслуживает VIP-клиентов. К ней приходит ее старая подруга и одноклассница Хаттори Канако. Она рассказывает Наоми, что ее муж, элитный банкир, избивает ее. Наоми предлагает Канако развестись, но женщина отказывается из-за страха, что в таком случае муж просто убьет ее.
Однажды Наоми видит бедного китайского нелегального иммигранта, который как две капли воды похож на мужа Канако, тогда ей в голову приходит идеальный план убийства жестокого мужа. (с)

Название: Пропавшие воспоминания / Утерянные воспоминания / Потерянные воспоминания / Memory Lost / Mei Ren Wei Xian / 美人为馅
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 36 серий
Жанр: романтика, драма, криминал, комедия
Режиссёр: Ли Да Чао / Li Da Chao, Лян Синь Цюань / Liang Xin Quan
В ролях: Ян Жун, Бай Ю, Ли Цзянь, Ци Цзи и др.
Русские субтитры от ФСГ "#404 & As-akura"
Русская озвучка от "XDUB DORAMA" (доб. 5 серия)

Описание: Блестящий детектив Хань Чэнь, 5 лет назад потерявший память, одержим поисками своей пропавшей невесты. Поиски приводят его к Бай Цзиньси, прошлое которой тоже покрыто завесой тайны.

Название: Привет, мистер Совершенство [2016] / Спокойной ночи, учитель / Здравствуйте, мистер Райт / Привет, господин правильный / Hello Mr. Right / Goodnight Teacher / 老师晚上好
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: романтика, школа, комедия
Режиссёр: Хань Чэнхен / Han Chengheng
В ролях: Ли Дон Гон, Гуань Сяо Тун, Ян Цзинь Чэн, Цзоу Ян и др.
Русская озвучка от "Sound-Group" (доб. 7 серия)
Русские субтитры от ФСГ "THAI MIRACLE"

Описание: Лин Ся, 17-летняя ученица средней школы, пересекается с 35-летним Чжоу Юй Тэном, и их первая встреча заканчиваетcя неожиданностью. К её удивлению Лин Ся выясняет, что Чжоу Юй Тэн является её классным руководителем… © THAI MIRACLE

Название: Беппин-сан [2016] / Beppin-san / べっぴんさん
Производство: Япония
Тип: сериал, 151 серий по 15 мин. (доб. 12 серия)
Жанр: семейный, биография, драма, асадора
Режиссеры: Накагава Ёсиро, Нитта Синдзо, Адачи Моджири
В ролях: Ёсинэ Кёко, Ватанабе Кономи, Намасе Кацухиса, Канно Михо, Ренбуцу Мисако, Учида Аяка, Кора Кенго, Ояги Кайто, Нагура Дзюн, Ичимура Масачика, Танимура Мицуки, Цубоичи Хана, Момота Канако, Цучимура Кахо, Накамура Тамао, Хонда Хиротаро, Ямимура Момидзи, Микура Мана, Соганоя Бундо, Мията Кейко, Нагаяма Кенто, Тамаяма Юта, Танака Ёдзи, Хираока Юта, Исино Йоко, Мацушита Юя, Хориучи Масами, Таки Юкари, Хаяши Кенто, Шарлотта Кэйт Фокс (ер.16,18,21,23) и др.
Русские субтитры от "Золото"

Описание: Это история о девочке по имени Сумирэ, родившейся в самом центре Кобе в начале эпохи Сёва. Её отец был богатым предпринимателем, так что Сумирэ, как и её сестра Юри, не знала голода и лишений до тех пор, пока в дверь не постучалась война. В послевоенной разрухе, чтобы прокормить себя и ребёнка, она трудится не покладая рук, зарабатывая на жизнь шитьем детской одежды, а позже именно она, преодолев все невзгоды, откроет первый в Японии магазин детских товаров.

Название: Няня [2016] / Babysitter / 베이비시터
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: триллер, саспенс
Режиссеры: Kim Yong Soo
В ролях: Син Юн Чжу, Ким Мин Чжун, Чо Ё Чжон, Ли Сын Чжун, Ким Сан Хо, Ли Вон Чжон, Гиль Хэ Ён, Юн Чжи Мин, Ким Йо Ран, Хван Юн Су и др.
Русские субтитры от "Black pearl"
Русская озвучка от "SagiTtarius"

Описание: Привлекательная няня, выпускница престижного университета, начинает работать в богатой семье с тремя детьми. (с)

Название: ГАРО: Асура [2016] / Garo: Ashura / Garo: makai retsuden special episode / 牙狼＜GARO＞ -阿修羅-
Производство: Япония, 2016 год
Тип: спешл, 24 мин.
Жанр: токусацу, фантастика, фэнтези, экшн
Режиссер: Ясухиро Мацуда
В ролях: Танахаси Хироси, Ясуда Сэйя, Ёсидзава Тайё, Вакабаяси Руми, Хидзии Мика и др.
Русские субтитры от "KaijuKeizer & FRT Sora"

Описание: Спецвыпуск, к сезону "Гаро: Сказания Макай", посвящённому десятилетию Гаро. История о том, как в стародавние времена один рыцарь Макай сражался с демонами, защищая людей. И о том, как у Гаро появилась особенная сила, которой нет у других рыцарей.