Название: Воплощение ревности [2016] / Jealousy Incarnate
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
В ролях: Гон Хё Чжин, Чо Чжон Сок
Русские субтитры от "CARDINALS"
Русская озвучка от "STEPonee"

Описание: Тебе предложили временно поработать ведущей прогноза погоды на крутейшей телестанции страны? Рано радоваться. Здесь каждый борется за свое место - сразу не поймешь, кто друг, а кто враг. Именно здесь судьба сводит Пё Нари с заносчивым и самовлюбленным ведущим Ли Хваcином, в которого она успешно влюбляется. Только вот незадача, Хвасин остается глух к ее чувствам и вскоре уезжает за границу. Спустя три года судьба вновь сводит их вместе, только вот Нари уже влюблена в другого, а в Хвасине просыпается ревность.

Название: Дешифровщик [2016] / Расшифровщик / Decoded / Jie Mi / 解密
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 41 серия
Жанр: исторический, драма, боевик, мелодрама
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
В ролях: Чэнь Сюэ Дун, Эди Ань, Ин Эр, Цзин Чао, Чжан Чжэ Хань, Го Цзин Фэй и др.
Русские субтитры от "Alice Kim"

Описание: Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. - во времена становления нового коммунистического государства.
Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией.

Название: Горячая девчонка / Горячая штучка / Телохранители / The Bodyguards / Hot Girl / Ma La Bian Xing Ji / 麻辣变形计
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 37 серий
Жанр: романтика, экшн
Режиссёр: Юань Сяо Мань / Yuan Xiao Man
В ролях: Дильраба Дильмурат, Ма Кэ, Ван Ян, Шао Бин, Коу Чжэнь Хай и др.
Русские субтитры от ФСГ "Gemini", ФСГ "Camellia"

Описание: Гуань Сяо Ди - настоящая бунтарка. Совершенно случайно она оказывается в центре по подготовке телохранителей, где находит настоящих друзей и истинное призвание. (c) Gemini

Название: Лучший возлюбленный [2016] / Лучший любовник / Best Lover / Best Couple / Century's Couple / Couple Of The Century / Segieui Keopeul / Zui Jia Qing Lu / Shi Ji Lian Ren / 最佳情侣 / 최고의커플 / 世纪恋人 / 세기의 커플
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ю Чхоль Ён / Yoo Chul Yong, Ким Сан Рэ / Kim Sang Rae
В ролях: Ли Да Хэ, Чжоу Ми, Пак Кван Хён, Ван Цю Цзы, Ким Со Ра и др.
Русская озвучка от "RIN"
Русские субтитры от ФСГ "White & Black"

Описание: Две топ-звезды решают вступить в фиктивный брак, руководствуясь каждый своими скрытыми мотивами. Постепенно, разыгрывая на публике чувства, они узнают о слабостях и боли друг друга. © White & Black

Название: Переводчики [2016] / The Interpreter / Les Interpretes / Fan Yi Guan, Translator / Qin Ai De Fan Yi Guan / 亲爱的翻译官
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 42 серии
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
В ролях: Хуан Сюань, Ян Ми, Венго Гао, Чжоу Ци Ци, Чжан Юнь Лун, Чжан Мин Мин, Сьерра Ли и т.д.
Русская озвучка от "Julia Prosenuk" (доб. 34 серия)
Русские субтитры от ФСГ "Dilemma"

Описание: Драма рассказывает о взаимоотношениях между студентом университета, обучающемся на филологическом факультете, и профессиональным переводчиком. Хотя знакомство прошло не лучших образом, в конце концов их отношения перерастают в романтические. (с)Julia04

- Смотреть онлайн спин-офф сериала

Название: K2 [2016] / The K2 / Deo Keitu / 더 케이투
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: боевик, политика, романтика, драма
Режиссер: Квак Чон Хван / Kwak Jung Hwan
В ролях: Чжи Чан Ук - Ким Джэха, ЮнА - Анна, Сон Юн А / Song Yoon A, Чо Сон Ха / Cho Seong Ha, Ли Чжон Чжин, Ким Кап Су / Kim Kap Soo, Шин Дон Ми / Shin Dong Mi и др.
Русские субтитры от "CARDINALS"
Русская озвучка от "SOFTBOX"

Описание: Путь настоящего мужчины непрост, но особенно непрост путь солдата. Бывшего военного Ким Джэха нанимает телохранителем жена кандидата в президенты. На поверку она оказывается не так проста: под маской спокойной и дружелюбной женщины прячется безжалостная личность с большими амбициями. Но и у самого кандидата в шкафу имеется скелет: внебрачная дочь Анна, существование которой вредит имиджу кандидата в президенты. Удастся ли Джэха спасти жизнь Анне и смогут ли они оба отомстить тем, кто этого заслужил? © CARDINALS

Название: С кем спит мой братан [2016] / Мой бро с соседней койки / Who Sleeps My Bro / Shui Zai Wo Shang Pu De Xiong Di / 睡在我上舖的兄弟 (18+)
Производство: Китайод
Тип: веб-сериал, 26 серий (доб. 18 серия)
Жанр: драма, комедия, романтика
Режиссер: Чжан Ци / Zhang Qi
В ролях: Чэнь Сяо - Линь Сяо Юй, Кэлвин Ту - Сун Цзы Чао, Лю Жуй Линь - Гуань Чао, Ли Сянь - Се Сюнь, У Ю - Ся Синь Чэнь, Яо Ми - Дженнифер Бейби, Ван Сяо Кунь - Обезьяна, Лань Ин Ин - Гао Бао Цзин, Лян Чао - Гао Чао, Цзян Сюэ Мин - Сун Цзы Хао и др.
Русская озвучка от "Amatory234" (доб. 1 серия)
Русские субтитры от ФСГ "S.W.A.T"

Описание: Где зарождается самая крепкая дружба? Какие годы запоминаются на всю жизнь? И главное - как стать своим с первого же дня? Весёлая история про студентов и их впечатляющий опыт: как строить отношения, выбирать друзей; и, конечно же, про то, как беспалевно напакостить! © ФСГ S.W.A.T

Название: Мужчина, живущий в нашем доме [2016] / Man Living at My House
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Чжон Мин / Kim Jung Min
В ролях: Пак Су Э, Ким Ён Кван, Ли Су Хёк, Джо Боа
Русские субтитры от "Bears"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Главная героиня совсем недавно потеряла мать. И вдруг к ней заявляется мужчина, утверждая, что он ее отчим. В доказательство он предъявляет свидетельство о браке, который был заключен перед самой смертью матери. И всё бы ничего, но только новоиспеченный отчим на два года младше своей падчерицы. Она уверена, что перед ней аферист, и намерена вывести его на чистую воду...

Название: Удачный роман [2016] / Lucky Romance
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Кён Хи / Kim Kyung Hee
В ролях: Хван Чжон Ым, Рю Джун Ёль, Ли Чон А, Ли Су Хёк
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Ей тридцать с хвостиком, она очень суеверная дамочка, которая всячески пытается поймать удачу за хвост. Однажды предсказатель говорит, что нужно переспать с девственником, рождённым в 1986. Так главная героиня и встречает главного героя - свой идеальный вариант. А тут ещё возвращается в Корею второй герой - горячий теннисист, который ищет свою первую любовь.

Название: Свет луны, очерченный облаком [2016] / Moonlight Drawn By Clouds
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
В ролях: Пак Бо Гом, Ким Ю Чжон, Чжин Ён, Чхэ Су Бин, Квак Дон Ён
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Чосон. Начало XIX века. Ра Он - девушка, которая по некоторым причинам выдаёт себя за юношу. Она раздаёт любовные советы окружающим и так оказывается во дворце... на должности евнуха. Во дворце она встречает, как нынче любят говорить, цундэрэ - 19летнего Ли Ёна (наследный принц Хёмён). Тут-то и начинается самое интересное!

Название: Король шоппинга Луи [2016] / Shopping King Louis
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
В ролях: Нам Чжи Хён, Со Ин Гук, Юн Сан Хён
Русские субтитры от "Мания"
Русская озвучка от "SoftBox"

Описание: Эта романтическая комедия расскажет нам об истории любви единственного наследника конгломерата Луи и невинной, но немного деревенской девушки Ко Бок Шиль.

Название: Ледяная фантазия [2016] / Город грёз / Ice Fantasy / The City of Fantasy / Huàn Chéng
Производство: Китай, 2016 год
Тип: сериал, 62 серии
Жанр: драма, романтика, фэнтези
Режиссёр: Цзюй Цзюэ Лян / Ju Jue Liang
В ролях: Уильям Фэн, Виктория Сон, Ма Тянь Юй / Ma Tianyu, Чжан Мэн, Цинь Лю Дун / Qin Liu Dong, Май Ди На / Mai Di Na и др.
Русские субтитры от ФСГ "YOUR DREAM"
Русская озвучка от ФДГ "STEPonee" (доб. 24 серия)

Описание: В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились...

Название: Почетные портные / Джентльмены почётного портного / Laurel Tree Tailors / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop / Wolgyesoo Yangbokjum Shinsadeul / 월계수 양복점 신사들
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 50 серий (доб. 48 серия)
Жанр: драма, комедия, семейный
Режиссер: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
В ролях: Ли Дон Гон - Ли Дон Джин, Чо Юн Хи - На Юн Силь, Чха Ин Пё / Cha In Pyo, О Хён Гён, Чхве Вон Ён, Ра Ми Ран / Ra Mi Ran, Шин Гу / Shin Goo, Ким Ён Э, Хён У, Чжи Сын Хён / Ji Seung Hyun, Чон Кён Сун / Jung Kyung Soon, Ли Чжон Ын / Lee Jung Eun, Пак Чон Кым / Park Jun Keum, Пё Е Чжин / Pyo Ye Jin, Гу Дже И / Goo Jae Yee, Ли Се Ён, Пак Ын Сок / Park Eun Seok, Ча Чжу Ён / Cha Joo Young и др.
Русские субтитры от ФСГ "Canella"

Описание: Дорама о работе, любви, семье, конкуренции и дружбе. Это история о четырех парнях, каждый из которых запускает собственный бренд пошива мужских костюмов. © ФСГ Canella

Название: Дьявольские умы 2 сезон [2016] / Злые умы 2 / Коварные умы 2 / Сердце зла 2 / Evil Minds Season 2 / Devil Minds 2 / Criminal Minds 2 / Psychological Crime 2 / Profiler 2 / Xin Li Zui 2 / 心理罪2 / 心理罪 第二季 (16+)
Производство: Китайод
Тип: сериал, 25 серий
Жанр: криминал, детектив, драма, мистика, психология, триллер
Режиссер: Чэн Хао / Cheng Hao
В ролях: Чэнь Жо Сюань - Фан Му, Ван Лун Чжэн - Тай Вэй, Юань Цзин - Ян Юнь, Пэн Бо - Тан Ю, Чжан Сян - Чэнь Чжэ, У Го Хуа - Син Чжи Сэнь, Юань Чжун Юань - Бянь Пин, Хань Е Чжоу - Да Чжуан, Да Я - А Чжань, Чжоу Цин Инь - Син На и др.
Русские субтитры от ФСГ "Demiurges"

Описание: Дуэт Фан Му и Тай Вэя возвращается. На этот раз они расследуют дело о похищении дочери капитана полиции. © ФСГ Demiurges

Название: Соседский адвокат Чо Дыль Хо [2016] / Местный адвокат Чо Дыль Хо / My Lawyer, Mr. Jo / Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho / 동네변호사 조들호
Производство: Южная Корея, 2016 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: драма, политика, комедия
Режиссёр: Ли Чжон Соп / Lee Jung Sub
В ролях: Пак Син Ян, Кан Со Ра, Рю Су Ён, Пак Соль Ми / Park Sol Mi, Ким Гап Су / Kim Gab Soo, Кан Син Иль / Kang Shin Il, Чо Хан Чхоль / Jo Han Chul, Чон Вон Чжун / Jung Won Joong, Хван Сок Чон / Hwang Suk Jung, Пак Вон Сан / Park Won Sang, Ким Дон Джун, Чон Кю Су / Jung Kyu Soo, Чан Со Юн / Jang So Yun, Юн Бок Ин / Yoon Bok In, Чхве Чжэ Хван / Choi Jae Hwan, Чон Хан Би / Jung Han Bi, Хо Чон Ын / Heo Jung Eun, Ким Ки Чхон / Kim Ki Cheon, Сон Сын Вон / Son Seung Won, Ли Чжэ У / Lee Jae Woo, Пак Сан Мён / Park Sang Myun, Пак Сон У / Park Sun Woo, Сон Чжи Ин / Song Ji In, Чон Чжин Ки / Jun Jin Gi и др.
Русские субтитры от ФСГ "NASTY"
Русская озвучка от "FireDub.Net" (доб. 14 серия)

Описание: Чо Дыль Хо родился в бедной семье, но смог преуспеть и стать перспективным прокурором. Но став свидетелем коррупции, мужчина решил донести вышестоящим органам, за что был наказан увольнением.
Потеряв все, Чо Дыль Хо решает открыть в маленьком районе юридическую фирму и помогать слабым в борьбе за справедливость.