Название: Росток [2012] / Sprout / Supurauto
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Ueno Hariuki
В ролях: Morikawa Aoi, Chinen Yuri, Lewis Jesse, Kojima Fujiko, Kawakita Mayuko, Hashimoto Ryosuke, Tanaka Juri, Yamada Shintaro, Yasui Kentaro и др.

Перевод: русские субтитры от ФСГ "Мayonaka no Тranslators", "Альянс" и aoi_kaze

Описание: Мику учиться в старшей школе и мечтает найти свою судьбу - парня, который однажды помог ей. Одна беда - она не разглядела его лицо, только запомнила прикосновение. И вот однажды ее родители решают устроить дома пансион, а среди новых жильцов оказывается Сёхэй, самый популярный мальчик в школе. И Мику понимает, что именно он - ее судьба. Вот только, у него уже есть девушка...

Название: Влюблённые с Хэундэ [2012] / Haeundae Lovers
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Park Jin-seok , Song Hyeon-wook
В ролях: Ким Кан У - Ли Тэ Сон, Чо Ё Чжон - Ко Со Ра, Кан Мин Кён (Kang Min Kyeong)- Хван Джу Хи, Чон Сок Вон (Jeong Seok Won) - Чхве Джун Хёк, Нам Гю Ри (Nam Gyoo Ri)- Ли Се На, Ким Юн Ок, Им На Рён, Чхве Сан Хун (Choi Sang Hoon), Ли Джэ Ён, Пак Сан Мён (Park Sang Myeon ) - Пу Ён До, Ким Хе Ын - Юк Там Хи, Пак Со Ён (Соён, группа T-ara)- Ли Кван Сун, Пак Гон Иль (Park Geon-il, группа Supernova) - Ли Дон Бэк, Ким Джун Хо (Kim Joon-ho) - в эпизоде
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Влюблённые из Хэундэ - романтическая комедия, история которой рассказывает о прокуроре Ли Тэ Соне, внедрившемся по воле службы в семью гангстеров. Но уже по воле случая попадает в аварию, где теряет память и искренне верит, что он бандит и даже влюбляется в дочь гангстера. Но у Ли Тэ Сона уже есть невеста и он прокурор, а не бандит... Что же будет?

Название: Трагедия W [2012] / W's Tragedy / W no Higeki
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: детектив, драма
Режиссеры: Осаму Катаяма, Хисаси Уэда
В ролях: Эми Такэи - Мако Вацудзи / Сацуки Курасава, Кэнта Киритани - Кэйитиро Юмисака, Юки Мацусита - Харуо Итидзё, Саки Фукуда - Кирара Татибана, Аямэ Горики - Саяка Мидо, Аяка Морита - Рэйра, Нацуми Кон - Курара, Минори Тэрада - Ёхэй Вацудзи и др.
Перевод: русские субтитры от Garanchou (Пеликан)

Описание: Они никогда не должны были встретиться, похожие друг на друга как две капли воды Мако Вацудзи, внучатая племянница одного из богатейших людей Японии, и Сацуки Курасава, бедная одинокая девушка, подрабатывающая уборщицей в баре. Но судьбе было угодно сделать так, чтобы они встретились. Мако тяготила ее регламентированная жизнь, в которой она видела только борьбу внутри семейства за благосклонность дедушки и ожидание дележа наследства, ей хотелось найти место, где она могла бы выразить себя, а не выполнять ежедневные предписанные церемонии. Сацуки надоело ее нищее существование, она только и мечтала о том, где и как заполучить как можно больше денег. К тому же, над ней нависла угроза ареста по обвинению в убийстве. И они решили поменяться местами... (с) Пеликан

Сериал снят по мотивам одноименного романа Сидзуко Нацуки, изданного в 1982 году. Трансляция: с 26.04.2012 по 14.06.2012 по четвергам в 21:00 на телеканале TV Asahi.
Песня, завершающая каждую серию, называется Признание (告白 / Kokuhaku), ее исполняет певец Кэн Хираи (平井堅, Hirai Ken), сингл вышел 30.05.2012.
На том же сингле в его же исполнении вышла песня Woman Wの悲劇. Она позаимствована из одноименного фильма 1984 года (W no Higeki), где ее пела актриса, исполнявшая главную роль, — Хироко Якусимару (薬師丸ひろ子).

Название: С корабля на бал [2012] / SOP Queen / Successful Woman’s Price
Производство: Китай, 2012 год
Тип: сериал, 33 серии
Жанр: романтика, бизнес, комедия
Режиссер: Zhang Bo Yu
В ролях: Chen Qiao En - Линь Сяо Цзе, Zhang Han - Том / Тан Цзюнь, Godfrey Gao - Гао Цзы Ци, Coco Jiang - Бай Цзи Цин, Zhang Meng - Цзэн Чу Чу, Ming Dao - Адам Белл, Gino - Гао Цзы Хао и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала... Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется... Но тем интереснее будет скорая встреча наших героев в реальности! (с) Sorsik

Название: Не волнуйся, я призрак [2012] / Don't Worry, I'm a Ghost / Geokjungmaseyo, Gwishinibnida
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: мини-дорама, 70 мин.
Жанр: фантастика, романтика, драма
Режиссер: Lee Eun Jin
В ролях: Пак Шин Хе as Kim Yeon Hа / Ким Ён Ха, Bong Tae Gyu as Lee Moong Ki / Ли Мун Ки, Lee Jong Ho, Park Seo Yeon и др.
Русские субтитры от "SoulmateSubS"

Описание: После того, как Мун Ки сбила машина, он теряет память. В больнице он встречает привлекательную девушку, но вскоре выясняется, что она призрак.

Название: Парни на бегу [2012] / Boys on the Run / Boizu On Za Ran / ボーイズ・オン・ザ・ラン
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: комедия
Режиссер: Цунехиро Джота
В ролях: Маруяма Рюхей - Тошиюки Таниши, Тайра Аириi - Хана, Сайто Такуми - Такахиро Аояма, Уэда Тацуя - Рю Андо, Сато Эрико - Шихо, Джиннай Таканори - Сузуки, Минами Акина - Чихару Уэмура, Асада Миюко - Таниши Масако, Tokui Yu - Таниши Казуо, Moro Morooka - Сайда, Ито Давид - Танака, Ацуши - Ёшихиса, Усуда Асами - Хасегава Акане, Uragami Seishuu - Шишидо Шу, Йокояма Ю (ер.9) - полицейский и др.
Русские субтитры от "Freedom"

Описание: Таниши Тошиюки, работник небольшой компании по производству игрушек, за свои 27 лет никогда не встречался с девушками, а следовательно, так и остался девственником. На работе его считают неинтересным и безнадёжным, не имеющим цели в жизни. Он влюблён в свою коллегу, Уэмура Чихару. Однако он считает, что у него нет никаких шансов завоевать её, и борется с унынием с помощью клуба знакомств по телефону и видео для взрослых. Наконец у него появляется возможность сдвинуть отношения с Чихару с мёртвой точки благодаря советам "элитного" работника конкурирующей фирмы Аоямы Такахиро. Но...

Название: Золотое время [2012] / Golden Time / Gol-deun-ta-im
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 23 серии
Жанр: драма, романтика, медицина
Режиссер: Квон Сок-Чан / Kwon Seok-jang
В ролях: Ли Сон-Гюн (Lee Seon Gyoon) – Ли Мин У, Хван Чжон Ым (Hwang Jeong Eum) - Кан Чжэ Ин, Ли Сон Мин – Чхве Ин Хёк, Сон Сён Ми (Song Seon Mi) – Шин Ын А, Kim Gi Bang - Ким До Хён, Ким Ми Кён (Kim Mi Kyung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Дорама о нелегких буднях врачей хирургического отделения больницы неотложной помощи, о самых различных случаях, с которыми им приходится сталкиваться на дежурствах.
Главные герои дорамы Ли Мин-У и Кан Чжэ-Ин. Ли Мин-У – первоклассный хирург, очень холоден со всеми окружающими его людьми, но очень откровенен в своих высказываниях. Кан Чжэ-Ин - богатая наследница, семья которой имеет трастовый фонд и вкладывает деньги в университет и пять больниц. Но девушка хочет добиться всего сама и поступает в больницу на должность стажера студента-медика. Очень много думает о своем бывшем бойфренде и заботится о нем.
"Золотое время" или "золотой час" - понятие, относящееся к периоду времени сразу после травмы, когда есть высокая вероятность предотвратить смерть пациента.

Название: Священная земля [2012] / Holy land
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: экшн, экранизация, психология
Режиссер: Пак Ки Хёнг / Park Ki-Hyeong
В ролях: Dong Ho - Kang Yoo, Sung Woong - Sang Ho, Hoon - Tae Sik, Joo Da Young - Sang Mi и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "MIDNIGHT", "7KISS Team"

Описание: Обычный подросток Кан Ю (Дон Хo), не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды, гуляя по улице, он столкнулся с бандой головорезов и, благодаря изученным навыкам, смог защитить себя. С этого времени его стали называть "Охотником на головорезов". Случайно, Кан Ю встречает Сан Хо (Сон Ун), который становится его наставником. Кан Ю начинает узнавать себя все лучше, пытаясь найти свое место под солнцем, знакомится с такими понятиями как настоящая дружба и любовь...

Название: Новички! [2012] / Beginners!
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: комедия, детектив, школа
Режиссеры: Ямамото Дайске, Накамаэ Юджи, Муто Джун
В ролях: Фудзигая Тайске - Симура Теппей, Китаяма Хиромитсу - Тачибана Данжи, Горики Аямэ - Момое Хиро, Эмото Токио - Ямане Сёго, Коянаги Ю - Сугияма Кийотака, Исии Томоя - Исиока Таичи, Окамото Адзуса - Ниджима Чиаки, Мизусава Елена - Фукухара Йоко, Аояма Норико - Минэ Юри, Мори Рэн - Онда Юичи, Сано Казума (ер.3) и др.
Русские субтитры от "SoulmateSubS"
Русская озвучка от "XDub"

Описание: Действие в дораме происходит в полицейской академии, являющейся школой-интернатом и находящейся под пристальным наблюдением 24 часа в сутки. В течении 10 месяцев герои должны следовать школьным правилам: "абсолютное послушание", "никаких сотовых телефонов", "никаких романов". Главные герои: Симура Теппей, Тачибана Данжи, Момое Хиро - думали, что попав в эту академию, будут подвергнуты изнурительным тренировкам, тяжелому учебному процессу, надзору строгих преподавателей... Но ...они попали в класс "S", в котором собрались ребята, не прошедшие отбор по каким-либо причинам, например, по здоровью, по результатам вступительных экзаменов и т.п.
Симура Теппей с детства мечтал стать знаменитым марафонцем, но его мечте не суждено было сбыться. Его отец бросил семью с огромным долгом и исчез, а сам Симура стал известным преступником в своём родном городе.
Тачибана Данжи родился в богатой семье, ведущей вполне комфортный образ жизни. Но из-за его заболевания он перестал ходить в школу и пошёл по неверному пути...
Момое Хиро росла во вполне нормальной семье, но чтобы не стать обузой для своих родителей, решила поступить в полицейскую академию и выяснить, что же она сама хочет от жизни.
Таким образом, "S" класс состоит из одних неудачников: бывшего преступника, богатенького мальчика, девочки-недотёпы, труса, толстяка.. Смогут ли они привыкнуть к строгой жизни в академии и получить звание полицейских? Об этом и многом другом вы узнаете, посмотрев эту дораму...

Название: Женщины-Клеопатры [2012] / Cleopatra na Onnatachi
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: драма
Режиссеры: Ивамото Хитоси, Иномата Рюити
В ролях: Сато Рюта - Киси Минетаро, Инамори Идзуми - Итии Муцуми, Китано Кии - Киситани Аой, Аяно Го - Куросаки Ю, Миура Сёхэй - Томисака Сёдзи, Ашина Сэй - Хосида Мива, Миядзи Масако - Мурамацу Хару, Йо Кимико - Юкава Мари и др.
Перевод: русские субтитры от cats_eye

Описание: Главный герой - пластический хирург Киси Минетаро (актер Сато Рюта), который устраивается на работу в престижную и высокооплачиваемую клинику красоты, специализирующуюся на косметической хирургии. Не сказать, что он большой мастер общаться с женщинами, да и вообще негативно относится к тому, чтобы операционно вмешиваться в организм человека без особой на то причины, но что делать - огромные долги отца никак не погасить с обычной зарплатой врача университетской больницы. Каково же его удивление, когда в первый же день работы на новом месте он обнаруживает, что большинство сотрудниц клиники с радостью сами испытали на себе чудеса пластической коррекции и не прочь посоветовать новоявленному коллеге тоже подправить несовершенную на их взгляд внешность. Наш герой искренне недоумевает, зачем люди вообще идут на все это?.. И, понятное дело, подобное отношение нисколько не облегчает нашему герою контакт с коллегами и клиентами клиники. Но постепенно, общаясь с пациентками и слушая их жизненные истории, он понимает, что все же не стоило так категорично судить о людях...
©CIV

Название: Святые чудовища [2012] / The Holy Monsters / Seinaru Kaibutsutachi
Производство: Японияод
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: медицинская драма. детектив
Режиссеры: Fujita Meiji, Ochiai Masayuki, Tsunehiro Jota
В ролях: Окада Масаки, Накатани Мики, Като Ай, Хасегава Хироки, Омаса Айя, Сузуки Энн, Минами Кейске, Масанобу Катсумура, Кохината Фумио, Хирата Митсуру, Ватанабе Иккей, Танака Тецуши (ep.5-8) и др.

Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"

Описание: Шиба Кенго - молодой хирург, преданный своей работе. Его перевели из престижной университетской больницы в беднейший госпиталь. Хотя в этом есть свои плюсы: там он встретит старшую медсестру Касуаги Юко, которая познакомит его с реалиями мира медицины. Добродушному Кенго придётся преодолеть кучу проблем и препятствий, при этом срывая "маски" с докторов и сестёр и обличая их настоящие характеры...

Название: Школа "Маджиска": Третий сезон [2012] / Majisuka Gakuen 3
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 12 серий
Жанр: драма, школа
Режиссер: Sato Shutoshi
В ролях: Шимазаки Харука, Оба Мина, Ягами Куми, Шимада Харука, Абэ Мария, Каваэй Рина, Кимото Канон, Кизаки Юриа, Кимура Ясудзи, Догучи Ёрико и др.
Примечание: Главные роли в дораме исполняют участницы популярных японских айдол-групп - AKB48 и SKE48.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Kaneko, Nikorai, Kiber, ANARenA, R@lph"

Описание: В частную тюрьму для несовершеннолетних под названием «HOPE» (в народе - «Тюрьма Маджиска») таинственным образом попадает Пару (Шимазаки Харука). Её сокамерницами стала группа девчонок, называющих себя банда «Хабу». Пару не может вспомнить часть своего прошлого... Она была шокирована, услышав, за что попала в тюрьму. А тем временем Дасу (Оба Мина) и Урусэйо (Шимада Харука) ведут между собой сражение за звания главаря...

Название: Великий Учитель Онидзука [2012] / GTO: Great Teacher Onizuka / GTO
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий + 3SP
Жанр: школа, экшн, драма, комедия
Режиссер: Imai Kazuhisa
В ролях: AKIRA - Онидзука Эйкичи, Shirota Yu - Данма Рюджи, Yamamoto Yusuke - Саэджима Тошиюки, Kuroki Hitomi - Сакурай Рёко, директор школы, Takimoto Miori - Фуюцуки Адзуса, Kawaguchi Haruna - Аизава Мияби, Morimoto Shintaro - Мураи Кунио, Takatsuki Sara - Куваи Харука, Nakagawa Taishi - Йошикава Нобору, Shinkawa Yua - Уэхара Анко, Yamada Yuki - Фудзиёси Коджи, Nishiuchi Mariya - Кацураги Мики, Shirahama Aran - Доджима Сейя, Honda Tsubasa - Kanzaki Urumi, Takada Sho - Кикучи Ёсито, Miyazaki Karen - Номура Томоко, Sano Gaku - Исида Такуми, Takara Hikari - Кудзиракава Фуюми Сузуки Нобуюки (GEKIDAN EXILE) - Кусано Тадааки, Ishii Anna - Асано Маюко и др.
Перевод: русские субтитры от Surielle и ФСГ "Phoenix Cor"
русская озвучка от "AniMedia.Tv"

Описание: Бывший член банды «Онибаку», Онидзука Эйкичи, давно похоронил мечту стать учителем. Ведь для этого нужно престижное образование и стабильное положение в обществе. Однако по воле случая Эйкичи проявил себя перед директором школы, в которой подрабатывал садовником, защитив учеников в конфликте с завучем. По просьбе директора он был нанят в школу учителем.
Казалось бы, мечта исполнилась и Эйкичи ждет блестящая карьера в новой роли, но взяли его лишь для того, чтобы усмирить самый проблемный класс. Ученики класса 2-4 на вид самые обычные дети, но это не мешает им изводить учителей, которые увольняются один за другим.
Та же участь постигла бы и Онидзуку, не будь он таким, каков он есть...

Название: Богатый мужчина, бедная женщина [2012] / Rich Man, Poor Woman
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссеры: Масаки Нисиура, Рё Танака
В ролях: Oguri Shun – Хьюга Тору, Ishihara Satomi – Саваки Тихиро, Aibu Saki – Асахина Ёко, Arata – Асахина Косукэ, Asari Yosuke – Ясуока Мития, Nakahara Takeo - Фуэки Тадамаса, Nakamura Yasuhi – Огава Сатоши, Furukawa Yuki – Куга Томоки, Nomura Masumi – Оно Харука, Yagi Nozomi – Миямаэ Томока, Maikawa Aiku – Татэиши Риса, Ayano Go (ер.5-6,10), Suda Masaki (ep.6) и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: 29-летний Тору Хьюга – миллиардер, сколотивший состояние, ещё учась в университете, на своём хобби: веб-сайтах и компьютерных разработках. Он не любит общаться с людьми, не запоминает их имён и лиц (они ему неинтересны), подозревает всех кругом в алчности и желании сблизиться с ним только из-за денег.
Тихиро Саваки – трудолюбивая, умная и упорная студентка Токийского университета. Но вот беда – несмотря на все её старания, ей никак не удаётся устроиться на работу. Так уж случается, что во время презентации новой концепции компании "NEXT INNOVATION”, президентом которой как раз и является Хьюга, наш гениальный инноватор, разработчик и т.д. в одном флаконе, вступает в спор с Саваки, и – о, чудо! – запоминает имя девушки.
Так Саваки Тихиро начинает работать вместе с Хьюга. Вопреки некой эксцентричности и недружелюбности своего босса, Саваки вскоре понимает, насколько он одинок, начинает испытывать к нему симпатию. Да и холодный, человеконелюбивый Хьюга тоже влюбляется в свою сотрудницу…...

Название: Возлюбленный [2012] / Beloved / Chin-ae-ha-neun Dang-sin-e-ge
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Чжо Хён-Так / Jo Hyun Tak
В ролях: Чо Ха-Ран (Jo Ha Rang) - Мун Чжэ-Ни, Хон Чжон-Хён (Hong Jong Hyun) – Го Чжин-Се, Ким Мин Чжун – Чхве Ын-Хёк, Пак Соль-Ми (Park Sol Mi) – Се Чан-Джу, Чой Ё Чжин (Choe Yuh Jin), Пак Си-Ын (Park Shi Eun), Пэ Ну Ри - Хон Ран, Ку Бон-Сын (Goo Bon Seung)
Русские субтитры от "Bears"

Описание: История о супружеской паре. Они любят друг друга, но, встретив своих бывших возлюбленных, решают расстаться. Что же будет дальше?