Название: Трепет сердца [2012] / Heartbeat Love / Once More Heartbeat
Производство: Тайвань, 2012 год
Тип: сериал, 5 серий
Жанр: мини-дорама, комедия, романтика
Режиссер: Li Yun Chan
В ролях: Шоу Ло, Рейни Ян
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка «Black»

Описание: Новая мини-дорама Heartneat love. Сяо Ю (Рейни Ян) случайно оказывается в одном гостиничном номере с парнем по имени Ли Вэй Чен (Шоу Ло). Из-за нелепой случайности и недоразумения она принимает его за гея. Она едет на остров Тасманию в Австралии, чтоб осуществить свою давнюю мечту. А он просто решает поехать с ней, надеясь, что она изменит свое ошибочное представление о нем... "сериал сделан с рекламной целью... много рекламы Австралии, но есть и уникальные запоминающиеся моменты"

Название: Закрытая комната [2012] / Kagi no Kakatta Heya
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив
Режиссеры: Matsuyama Hiroaki, Kato Hiromasa, Ishii Yusuke
В ролях: Ohno Satoshi - Enomoto Kei, Toda Erika - Aoto Junko, Sato Koichi - Serizawa Gou, Nounen Rena - Mizuki Rina, Shukugawa Atom - Tachigawa, Fukuda Mayuko (ер.2), Nakamura Shido (ер.2), Yamashita Rio (ер.3), Oshinari Shugo (ep.3), Asami Reina (ер.4), Shiraishi Miho (ер.4), Komatsu Ayaka (ep.5), Shida Mirai (ep.8), Iwasa Mayuko (ep.8), Tamaki Hiroshi (ер.10-11), Honda Tsubasa (ер.10-11) и др.
Перевод: русские субтитры от "Альянс"

Описание: Оно Сатоши сыграет сотрудника крупной компании сферы обеспечения безопасности, который вынужен распутывать различные происшествия. Жанр дорамы относится к детективному жанру "закрытая комната", в котором преступления совершаются в казалось бы невозможных условиях (например, комната, из которой невозможно сбежать). Персонаж Оно одержим ключами и замками, из-за чего может разгадывать загадки такого рода.

Название: Рассуждения пятнистой кошки Холмса [2012] / Mikeneko Holmes no Suiri
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: детектив
Режиссеры: Nakajima Satoru, Nagumo Seiichi, Sugawara Shintaro, Matsunaga Yoichi
В ролях: Аиба Масаки - Katayama Yoshitaro, Фудзики Наохито - Katayama Hiroshi, Окура Тадаеши - Ishizu Ryohei, Оомаса Ая - Katayama Harumi, Ueki Natto - Detective Higuchi, Kimisawa Yuki - Detective Murata, Matsuko Deluxe (マツコデラックス) - Holmes (в человеческом обличье), Бекки (ер.1), Такимото Миори (ер.2), Като Аи (ер.3-4), Кичисе Мичико (ер.4-6), Аримура Касуми (ep.8-9), Окамото Рей (ер.8-9), Чиннай Таканори (ер.10-11) и др.
Перевод: русские субтитры от "Альянс"

Описание: Персонаж Айбы - сын известного полицейского детектива. Исполняя предсмертную просьбу отца, он тоже становится детективом, но из-за всевозможных боязней крови, высоты, призраков и женщин не добивается успеха на данном поприще. Как-то раз он встречает кошку черепаховой окраски по кличке Холмс, который может понимать человеческую речь и обладает необычайными дедуктивными способностями. Этот необычный дуэт в дальнейшем будет распутывать преступления.

Название: Дневник будущего: Другой мир [2012] / Mirai Nikki - Another: World / Future Diary - Another: World
Производство: Япония, 2012 год
Тип: Тип: сериал, 11 серий
Жанр: фантастика, экшн
Режиссер: Мичико Намики
Сценарий: Юсуке Ватанабе
Автор оригинала: Сакаэ Эсуно
Снято по манге: Mirai Nikki
В ролях: Окада Масаки, Гоурики Аямэ, Хонго Каната, Фукуда Маюко, Кикути Фума, Юри Накамура, Хираока Юта, Окада Ёсинори, Томинага Саори, Хирага Масаоми, Никайдо Фуми, Мицуиси Кэн, Сано Широ, Ёшико Миязаки, Учида Юки и др.
Русские субтитры

Описание: Сюжет дорамы отличается от того, что имеется в манге.
Хосино Арата - ленивый студент-третьекурсник, который предпочитает не задумываться о поисках работы и о собственном будущем. Волею случая ему достается крутой телефон, на который начинают приходить сообщения, где говорится о том, что вот-вот случится. Таким образом Арата получает своеобразный "дневник будущего" и оказывается втянут в игру на выживание…

Название: Мужчина королевы Ин Хён [2012] / Queen In Hyun’s Man / Inhyeon Wanghu-ui Namja
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия, история, фантастика
Режиссер: Ким Бён Су
В ролях: Чжи Хён У, Ю Ин На, Ким Чжин У, Га Дык Хи, Пак Ён Рин
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Томато" и BELOVED Onnies

Описание: омантическая комедия,в которой рассказывает о любви, столнувшейся с барьеров времени...история прошлого и будущего, история настоящего....
Ким Бун До (Чжи Хён У) гениальный ученый в эру Чосон, который поддерживает восстановление королевы Ин Хён (Ким Хэ Ин), так как по замыслам Чон Хибин ее должны были убрать с места супруги короля Саджонга и заменить другой. Вся его семья была убита по обвинению в измене. Когда он пытается спасти королеву Ин Хён, то попадает в искажение времени. Так Бун До перенесся на 300 лет в будущее и попал в современный Сеул двадцать первого века. Здесь он встречает малоизвестную актрису Чхве Хи Чжин (Ю Ин На), которая жаждет успешной карьеры и ждет, что ее настигнет успех после ее роли королевы Ин Хён в новой дораме "Новый Чон Хибин". Только повстречав Бун До, она с первой же секунды влюбляется в него...

Название: Свадебная схема [2012] / The Wedding Scheme / Kyeol-hoon-eui Ggom-soo
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min-woo
В ролях: Kang Hye Jung - Yoo Geon Hee, Ли Кю Хан - Lee Kang Jae, Lee Young Eun - Yoo Seon Hee , Lee Min Woo - Seo Jang Won, Kim Se Jung - Yoo Min Jung, Park Min Ji - Yoo Min Ji, Seo Jae Kyung - Kim Dol Soon, Ким Вон Чжун - Park Soo Ho, Cha Hwa Yun - So Doo Ryeon, Yoon Joo Sang - Lee Hak Goon, Jung Seung Ho - Jang Duk Pal, Kim Ik Tae - Director Park, Park Ga Won - Lee Ha Na
Русские субтитры от "Nellery Rey", "BELOVED ONNIESubs" (14-16 серии)
Русская озвучка от "XDUB DORAMA"

Описание: Он – её начальник, она – его подопечная. Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон) недолюбливает Ли Кан Джэ (Ли Кю Хан) до такой степени, что ей снятся про него сны в стиле фильма «Мистер и Миссис Смит», когда он же, язвительный и самоуверенный Ли Кан Джэ, не упускает любой возможности стать её причиной «плохого» настроения….
Ли Кан Джэ? Потом работа? Вдобавок 3 сестры, которые являются противоположностями друг друга как «небо и земля» и мама, которая ставит в первую очередь семью…казалось бы много забот и хлопот выпало на Ю Кон Хи,но не тут то было…Что будет, если одним прекрасным днём мама решит выдать замуж своих четырех дочерей: Ю Кон Хи (Кан Хе Чжон), Ю Сон Хи (Ли Ён Ын), Ю Мин Чжон (Ким Се Чжон) и Ю Мин Чжи (Пак Мин Чжи) за четырех молодых парней арендаторов?

Название: Идеальный парень [2012] / Absolute Boyfriend / Jue Dui Da Ling
Производство: Тайвань, 2012 год
Тип: Сериал, 13 серий.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссер: Лин Зипин / Lin Ziping
В ролях: Дзиро Ван, Гу Хе Сон, Се Кун Да, Черри Ся, На Вэй Сюнь, Цай Чжи Юнь, Би Сяо Хай, Сю Цзе Кай, Вэй Ши Шэнь, Линь Цзюнь Юн, Юань И Фэй, Кинг Чин и др.
Русские субтитры от "Ольча"

Описание: Гуань Сяо Фей (Гу Хе Сон) катострофически не везет с парнями. После очередного любовного провала, слоняясь по парку и сетуя на свою несчастную судьбу, девушка натыкается на забытый телефон. В результате, она знакомится с таинственным человеком, который в благодарность предлагает ей выполнить любое ее желание. Ну а что хочет наша Сяо Фей, конечно же парня! Оказывается, в мире нет ничего невозможного : "хотите мужчину - мы вам его создадим". Наивная девушка, действуя спонтанно и не задумываясь о последствиях, заказывает себе одну двухдневную демонстрационную версию (Дзиро Ван). Не успев вернуть робота в срок, Сяо Фей теперь должна решить одну "небольшую" проблемку стоимостью в сто миллионов. К тому же она никому не может рассказать о такой смущающей тайне и, соответственно, откуда у нее взялся такой долг...

Название: Семейка моего мужа [2012] / My husband got a family
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 58 серий
Жанр: мелодрама, семейный
Режиссер: Kim Hyung-Suk
В ролях: Kim Nam Joo - Cha Yoon Hee, Yoo Joon Sang - Bang Gwi Nam, Yoon Yeo Jung - Uhm Chung Ae, Jang Yong - Bang Jang Soo, Кан Мин Хёк - Cha Se Gwang, Lee Bon - Bang Il Sook, Чо Юн Хи - Bang Yi Sook, О Ён Со - Bang Mal Sook, Kim Sang Ho - Bang Jung Bae, Ча Тэ Хён, Ким Сын У, Квак Дон Ён, Ким Дон Джун, Ким Вон Чжун и др.
Русские субтитры от "Bears"

Описание: Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои странности.
Еще в детстве Чха Юн Хи хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству. Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство, наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было…
Внезапно ее муж находит свою биологическую семью, которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню.
Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак?

Название: Незабываемые дни в семье Хаями [2012] / Hayami-san to Yobareru Hi
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий + 2 SPs (доб. 2 серии)
Жанр: драма
Режиссер: Kono Keita, Joho Hidenori
В ролях: Matsushita Nao - Канай Юрико, Inohara Yoshihiko - Хаями Кёити, Nakamaru Yuichi - Хаями Каору, Kaname Jun - Хаями Кэндзи, Morinaga Yuki - Хаями Юдзо, Funakoshi Eiichiro, Kotegawa Yuko, Maeda Goki (ер.4)
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: С давних времён девичьи сердца завораживали истории любви. Любви верной, бесстрашно проходящей сквозь все препятствия, беззаветной и, конечно, взаимной. Не только любви принцев и принцесс, крестьян и крестьянок, но и любви, не замечающей социальные разногласия - любви верхов и низов.
В прекрасном японском городе жили двое, внезапно понявшие, что они суждены друг другу. Юрико - дочка интеллигентных родителей, выросшая в любви и ласке. Кёити - старший среди четырёх сыновей владельца маленькой кафешки. Они влюбились, женились и уехали в отдельный дом. Вроде бы, вот оно - счастье!
Но оказалось, что мама Кёити ушла из дома на следующий день после свадьбы. Все четверо её оставшихся мужчин остались одни... Сами понимаете, стирать-готовить ещё ладно, но с уборкой они не справятся. Отец ушёл в запой, средний сынок временно стал домохозяйкой - так они и жили месяц в свинарнике, пока к ним не наведалась чета новобрачных. Кёити пытался, конечно, скрыть от жены, что творится в отчем доме, но женщин так просто не проведёшь - вот и стала Юрико познавать все "радости" домохозяйской жизни, мотивируя себя тем, что нынче она - часть семьи Хаями. (c) Kasu

Название: Части-О [2012] / O-Parts
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: саспенс, фантастика
В ролях: Maruyama Ryuhei - Kakizawa Yuichi, Kutsuna Shiori - Miyamae Yuki, Ito Ayumi - Sakakibara Asuka, Sometani Shota - Kanie Yuma, Takanashi Rin - Saga Shizuka и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Альянс"

Описание: Токио будоражат странные преступления. У большого количества людей внезапно начинает течь кровь из ушей, рта и глаз. А кого-то находят мёртвым. Для расследования этих событий правительство, по никому не ведомым соображениям, собирает группу из пяти человек - безработного, интернет-зависимой, затворника, бывшего университетского профессора и загадочной девушки. Как оказалось, правительство заранее предупреждали о преступлениях. Только вот кто? И откуда он знал? ©tiranaoki

Примечание. O-PARTS - аббревиатура от out-of-place artifacts (предметы, не соответствующие месту и времени).

Название: Дождь любви [2012] / Love Rain / Sa-rang-bi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 20 серий.
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Режиссер: Юн Сок Хо / Yoon Seok-ho
В ролях: Чан Гын Сок - Со Ин Ха / Со Чжун, ЮнА - Ким Юн Хи / Ким Ха На, Ким Си Ху - Ли Дон Ук / Ли Чжи Сок, Сон Ын Со - Бэк Хе Чжон, Со Ин Гук – Ким Чан Мо, Хван Бо Ра - На Ин Сук, Ким Ён Кван - Хан Тэ Сон, Jung Jin Young, Ли Ми Сук, Пак Се Ён и другие.
Русские субтитры от "Tiris"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Талантливый студент факультета искусств Со Ин Ха (Чан Гын Сок) и скромная Ким Юн Хи (ЮнА) познакомились в колледже в один из дождливых дней 1970 года. Парень и девушка без памяти влюбляются в друг друга, но, к сожалению, им не суждено быть вместе, их любовь обречена.
Наши дни, 2012 год... Судьба распорядилась так, что фотограф Со Чжун (Чан Гын Сок), сын Ин Ха, встречает веселую и энергичную Ха На (ЮнА), дочь Юн Хи. Так же как и их родители, парень с девушкой влюбляются в друг друга. Повторится ли трагическая история любви их родителей или Со Чжун и Ха На найдут свой путь? (© Yulyana)

Название: К-поп: школа выживания [2012] / Strongest K-pop Survival / K-POP - The Ultimate Audition
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 14 серий.
Жанр: Романтика, музыкальный, комедия, гендерная интрига
Режиссер: Ли Чон Пё/ Lee Jung-Pyo
В ролях: Го Ын А в роли Ji Seung Yeon, Пак Ю Хван в роли Kang Woo Hyun, Квак Ён Хван в роли Kwon Ji Woo, Ким Ын Чжон в роли Ri Ah / Oh In Young, Кевин в роли Kang Chang Min, Сон Сэ Хён в роли Kim Hyun Seung, Tagoon в роли Park Ki Bum, группа MBLAQ cameo и др.
Русские субтитры от SoulmateSubS
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Легко ли стать корейской поп-звездой? Достигнуть успеха любой ценой? Тяжел и тернист путь на вершину...
Кан Ю Хён (Пак Ю Хван) - лидер группы "M2". Он очень харизматичен и легко очаровывает поклонников своей убийственной улыбкой. Но никто даже не догадывается насколько он эгоистичен и груб на самом деле. Чжи Сён Ён (Го Ын А) – талантливая пианистка, но, чтобы исполнить свою мечту стать легендой хип-хопа и попасть в известную бойз-группу "M2", ей приходится переодеться парнем. Кан Чан Мин (Кевин) - макнэ группы "M2", считает что весь мир крутится только ради него, мечтает стать известным исполнителем баллад. Ри А (Ким Ын Чжон) – суперзвезда, ее обожает вся страна. Дебютировала в группе, но единственная, кто добился успеха.

Название: Человек с экватора [2012] / The Equator Man / Jeok-do-eui Nam-ja
Производство: Южная Корея,2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Ким Ён Су / Kim Yong Soo
В ролях: Ли Чжун Хёк, Ом Тэ Ун, Ли Хён У, Им Ши Ван, Ли Бо Ён, Лим Чон Ын, Кан Чжи Соб, Пак Се Ён, Ким Ён Чхоль и др.
Русские субтитры от "Pathos Loonies"
Русская озвучка от "Korean Craze"

Описание: Самый умный ребенок в школе Ли Чан Иль (Ли Чжун Хёк) и самый сильный в школе Ким Сон У (Ом Тэ Ун) являются лучшими друзьями. Под влиянием умницы Чан Иля начинает исправляться Сон У, прилагая все силы в учебе, чтобы достичь своей мечты. Но, отца Сон У убивают, и парнишку отправляют в приют. Чан Иль был рожден в бедной семье, жажда успеха и благополучия приводит его к тому, что он предает лучшего друга. Су Ми (Лим Чон Ын) была свидетельницей того, как Чан Иль напал на Сон У, но молчит об этом, дожидаясь удобного момента. От горя и шока Сон У теряет зрение. Случайная встреча с Чжи Ун (Ли Бо Ён), которая работает волонтером, помогая людям с ослабленным зрением, приводит к тому, что они влюбляются друг в друга. Но, не смотря на сильное чувство, которое он испытывает к любимой, Сон У рвет с девушкой все отношения, считая, что будет обузой для нее и без него она сможет добиться в жизни большего. Прошло тринадцать лет... Чан Иль, стремящийся попасть в высшее общество, наконец-то добился своего, став известным прокурором. Сон У становится молодым президентом международной инвестиционной транспортной компании "Королевское дерево". Су Ми - художник в стиле гиперреализма. А Чжи Ун работает в пятизвездночном отеле менеджером по работе с VIP клиентами. Каждый из них шел своим путем, но судьба сталкивает их всех вместе. Судьба ли? Ведь Ким Сон У желает мести...

Название: Король моды [2012] / Fashion King / Fashion Wang
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий.
Жанр: Романтика, мода, драма
Режиссер: Ли Мён Ву / Lee Myeong-woo
В ролях: Ю А Ин - Кан Ён Голь, Син Се Гён - Ли Га Ён, Ли Чжэ Хун - Чон Чжэ Хёк, Юри - Чхве Анна, Го Су Хи, Ким Сэ Рон и др.
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Кан Ён Гыль (Ю А Ин) - молодой дизайнер одежды, который начал свою карьеру в индустрии моды с должности продавца на рынке Дондэмун. У него никогда не было никаких целей или мечтаний о блестящем будущем, пока он не встретил талантливого дизайнера Ли Га Ён (Син Се Гён). Вместе они добиваются успеха в индустрии моды и становятся дизайнерами мирового класса... (© Yulyana)

Название: Принц с чердака [2012] / The Rooftop Prince / Oktabbang Wangseja
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: романтика, комедия, исторический, фантастика
Режиссер: Shin Yoon Sub
В ролях: Пак Ючон - наследный принц Ли Гак и Тэ Вон, Чхве Вон Хон - Ли Гак в детстве, Хан Чжи Мин - Бу Янг и Пак Ха, Чон Мин Со – Бу Янг в детстве, Чон Юми – наследная принцесса Хва Янг и Сен А, Ким Со Хён - Хва Янг в детстве, Ли Тхэ Сон - Ен Тэ Мун, Ли Мин Хо (1993) – Сонг Мэн Бо, Чхве У Шик – У Чисан, Чон Сок Вон - Ву Йонг Соль, Гузель Турсунова - Бэки, Кан Бёль – Мими, а так же Кюн Ми Ри, Ан Сок Хван и другие.
Русские субтитры от "Big Boss","Zipper"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Когда наследного принца династии Чосон спросили, какую девушку он хотел бы видеть в качестве своей жены, он решительно заявил, что непременно красивую, «чтобы она не коротала ночи в одиночестве». Вот и женился принц на красавице Хва Ён. И надо же такому случиться, но однажды принцессу нашли утонувшей в пруду. Принц не слушает слова советников о несчастном случае, рвёт и мечет, желая наказать убийц своей жены. Ради этого он идёт на все, и во время ночной погони необъяснимым образом попадает в современный мир в квартирку девушки по имени Пак А. Да не один, а в компании троих весьма своеобразных молодых людей. Пак А – девушка боевая, не растерялась, тут же бросившись защищать свое жилище сковородкой. Что же теперь делать бедному наследному принцу? В будущем убийц не очень-то найдешь, к тому же проблем прибавилось в виде небоскребов и автомобилей, например. Да и новая любовь не заставит себя ждать.