Название: Алиса в Игре Лжецов [2012] / Alice in Liar Game / Arisu in Raiagemu
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 4 серии
Жанр: триллер, психология
Режиссер: Hiroaki Matsuyama
В ролях: Ашида Мана - Алиса, Эсуми Макико - Омега
Русские субтитры от ФСГ "Magic FOX"

Описание: Предыстория девочки-гения Алисы (Мана Ашида) и ее отношений с Омегой (Макико Эсуми) из организации "Игры Лжецов".

Название: Любовь ворвётся в двери [2012] / Когда приходит любовь / Принц, потерявший замок / When Love Walked In / The Prince Who Lost His Castle / Ai Qing Chuang Jin Men
Производство: Тайвань, 2012 год
Тип: сериал, 32 серии
Жанр: романтика
Режиссер: Wu Jian Xin
В ролях: Кэлвин Чен – Цинь Юй Цзян, Виктория Сон – Шень Я Инь, Чжоу Ми - Ли Шан Линь, Li Shao Xiang - Гу Цин Фэн, Cai Zhi Yun, Ge Lei и др.
Русская озвучка от "KrisTee"
Русские субтитры от "Zipϟper"

Описание: Однажды наш главный герой (Кельвин) отправляется на поиски давно потерянной внучки президента очень крупной компании (Виктория). И, как ни странно, находит – в доме её тёти, где девушка живёт, прямо скажем, не лучше Золушки. Думаете, их история начнётся здесь? Отнюдь! Она уже началась, лет эдак двадцать назад. Героям осталось только вспомнить об этом… и преодолеть немало препятствий, чтобы сердца, предназначенные друг другу судьбой, воссоединились. А может, всё выйдет совсем иначе? (с) Sorsik

Название: Ответы из прошлого [2012] / Reply 1997 / Answer to 1997 / Eungdabhara 1997 / Вернуться в 1997
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: комедия, романтика, школа
Режиссер: Shin Won Ho
В ролях: Чон Ын Чжи - Seong Si Won, Seo In Guk - Yoon Yoon Je, Eun Ji Won - Do Hak chan, Хоя - Kang Joon Hee, Sung Dong Il - Sung Dong Il, Lee Il Hwa - Lee Il Hwa, Song Jong Ho - Tae Wong, Lee Shi Un - Bang Seong Jae, Shin So Yool - Mo Yoo Jeong, Чжуён, Im Si Wan (cameo) и др.
Русские субтитры от ФСГ "Bears", "Альянс",
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Основная часть истории происходит в 1997 году в Пусане.
Сон Ши Вон - обычная энергичная школьница, но энергию она тратит не на учёбу и раздумья над будущим, а на любовь к популярной группе H.O.T. и в особенности к одному из её участников, Тони Ану.
Она готова сутками караулить у дома любимой звезды и уверена, что однажды станет его женой.
Её подружка по безумию, Мо Ю Чжон, гораздо менее верная и постоянно в кого-нибудь влюбляется. Но однажды она спрашивает Ши Вон, стоит ли ей признаться в любви Юн Чжэ. Юн Юн Чжэ - лучший ученик в классе и по совместительству друг детства Ши Вон. Они росли вместе, и теперь Юн Чжэ влюблён в неё.
Однако в соперниках у него не только Тони Ан, но ещё и лучший друг Кан Чжун Хи, увлекающийся танцами и скрывающий одну тайну...
(с)Tiris

Название: Мой мальчик [2012] / Ma boy / Ma-bo-i
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 3 серии
Жанр: романтика, комедия, гендерная интрига, школа
Режиссер: Yoon Sang Ho
В ролях: Ким Со Хён - Гы-Рим, Сон Ун (участник группы TOUCH) – Хён-У / Ирен, Ким Ха-Ён – Чжи-Су, Мин Ху (участник группы EXCITE) – Тэ-Чжун, Пак Хи-Кон – Хун-Нам и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Гы-Рим (Ким Со-Хён) - лучшая студентка школы искусств, мечтающая стать популярной певицей. Ее новая соседка по комнате Ирен (Сон Ун) - необычайно красивая девушка, являющаяся стажеркой в женской группе, на самом деле парень и зовут его Хён-У (Сон-У). Как Гы-Рим узнает, что Ирен - парень и как они выйдут из этого положения, вы узнаете, посмотрев эту трехсерийную дораму...

Название: Королева мая [2012] / May Queen / Me-i-kwin
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 38 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Пэк Хо-Мин / Baek Ho-min
Автор сценария: Сон Ён-Мок / Son Yeong-mok
В ролях: Хан Джи Хе – Чжон Хэ-Чжун,Ким Ю-Чжон - в детстве Чжон Хэ-Чжун, Ким Чжэ-Вон - Кан-Сан, Пак Чжи Бин - в детстве Кан-Сан,Чже Хи - Пак Чан-Хи, Пак Гон Тхэ - в детстве Пак Чан-Хи, Сон Ын Со - Ин-Ха и др.
Русские субтитры от "Bears"(1-23 серии), от "Сёны" (24-38 серии)

Описание: История женщины которая с самого детства преодолевала многие трудности на пути к своей мечте.
Судьба маленькой Ю Чжин круто изменилась в тот день, когда ее отец погиб от руки лучшего друга. Тогда она потеряла не только свою семью, но и предначертанное ей благополучное будущее. Жестокость одного человека и жалость другого обрекли девочку на жизнь в бедной семье, полную лишений и проблем. Чужая семья, другое имя и шрам, напоминающий о прошлом… Что ждет ее в будущем? Смотрите и увидите! © Сёна

Название: Корейский полуостров [2012] / Korean peninsula / Hanbando
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 18 серий
Жанр: экшн, политический, романтика
Режиссер: Lee Hyung Min / Ли Хён Мин
В ролях: Хван Чжон Мин - Со Мён Чжун, Ким Чжон Ын - Лим Чжин Чжэ, Гвак Хи Сон (Kwak Hee Seong) - Мин Дон Ки, Чо Сон Ха (Jo Seong Ha) - Пак До Мён, Чо Ли Чжин (Jo I-jin) - Пак Хэ Чжон, Чи Ху (Ji Hoo) - Кан Дон Вон, Сон Бён Сок (Seong Byeong Sook)- Чон Хён Сук
Русские субтитры от "ClubFate"

Описание: Земля, которая раньше была одним целым, разорвана на две половины. И вот теперь главы двух стран - Южной и Северной Кореи - мечтают о дружбе и сотрудничестве. Впервые в истории создана северо-южная объединённая команда учёных, занимающаяся разработкой гидрат-метановой технологии, которая является залогом процветания обеих стран. Но по обе стороны границы есть много противников объединения. Обычные граждане становятся заложниками политических амбиций и жажды власти.
Доктор Со Мён Чжун (Хван Чжон Мин) всеми силами пытается защитить мирный альянс, но две страны снова в состоянии войны, а его любимая в смертельной опасности. Лим Чжин Чжэ (Ким Чжон Ын) - женщина-учёный из Северной Кореи оказывается на распутье - предать объединённую команду и свою любовь к Мён Чжуну или стать предательницей своей страны. Северокорейский агент Мин Дон Ги (Квак Хи Сон) пытается спасти Лим Чжин Чжэ и отвоевать её любовь.
В такой непростой ситуации оказываются участники событий. Каждому придется сделать свой выбор, который определит не только их судьбу, но и будущее стран. (с) Charmy

Название: Пять пальцев [2012] / Five Fingers 
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 30 серий
Жанр: Драма
Режиссер: Чхве Ён-Хун / Choi Yeong-hoon
В ролях: Чжу Джи Хун - Yoo Ji-Ho ; Чжи Чан Ук- Ю Ин-Ха; Чхэ Cи Ра – Чхэ Ён-Ран; Джун МиСун, Чан Хен Сон , Кан И Сок, Чо Мин Ки и др.
Русские субтитры от "BELOVED ONNIESubs"

Описание: Драма рассказывает о Хон Да Ми, которая отказалась от своей мечты стать пианисткой после внезапной смерти её отца. В то же время, Чу Чжи Хун играет гениального пианиста, который упорно трудится, чтобы оправиться от трагического прошлого своей семьи. Чи Чан Ук будет играть лихого парня, который завидует своему одаренному брату (Чу Чжи Хун).

Название: Тысячный мужчина [2012] / The Thousandth Man
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: Сериал, 16 серий
Жанр: Фантастика, мелодрама, комедия
В ролях: Кан Е Вон - Ку Ми Чжин; Ли Чон Хи - Ким Ын Сок; Джун МиСун - Ку Ми Сон; Хё Мин - Ку Ми Мо; Со Кён Сок - Со Кён Сок; Пак Чон Хак - Пак Чон Хак; Нам У Хён - Нам У Хён и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Русская озвучка от "Green Tea"

Описание: Дорама о Кумихо (Кан Ё Вон), которая должна съесть печень 1000 мужчин - так она сможет стать человеком. Однако съесть печень для девитихвостой лисицы не достаточно... Прежде всего, она должна заставить мужчину влюбиться в себя. Ей покорилось уже 999 мужчин и до заветной цели остался всего шаг...

Название: Мисс Панда и Мистер Ёж [2012] / Panda and Hedgehog / Pan-da-yang-gwa Go-seum-do-chi
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Ли Мин-Чхоль / Lee Min-cheol
В ролях: Ли Дон Хэ в роли Ко Сын Джи, Юн Сын А в роли Пан Да Ян, Чхве Джин Хёк в роли Чхве Вон Иль, Ю Со Ён в роли Кан Ын Би, Пак Гын Хён в роли Пак Бён Му, И Мун Хи в роли Пак Ми Хян, Ян Хи Кён в роли Ким Кап Сун, Лим Ын Хе в роли Пан Да На, Ю Сын Мок в роли Кил Дон Гу, Хён Сок в роли Чхве Джэ Гюм, Хон Йо Джин в роли Хван Чжон Ре, Фудзи Мина и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "Flaming Hearts"

Описание: Пан Да-Ян / мисс Панда (Юн Сын-А) - молодая девушка, владелица кафе сладостей "Панда", а еще свободный репортер кулинарного журнала. Её родители погибли, кафе прибыли совсем не приносит, скорее только долги, еще есть младшая сестренка, которую тоже нужно кормить... В общем, крутится как может. Пока однажды не встречает очень одаренного в кулинарном плане паренька Ко Сын-Чжи (Ли Дон-Хэ) по прозвищу "Ёж",которого с удовольствием принимает к себе на работу. Но только Сын Чжи не зря прозвали Ёжиком, характер у него не сахар. И ясно дело, парень рано остался без родителей, скитался по улицам, угодил за решетку и загородился от мира высоченной стеной равнодушия. Только доброта, искренность и наивность героини обязательно растопит его холодное сердце. Однако, казалось бы в удачной паре нарисуется и третий герой, друг детства Пан Ды, а ныне богатый наследник ресторанной империи - Чхве Вон Иль (Чхве Джин Хёк). Мужчинка с картинки, вот-вот прикативший из Америки и совершенно не желающий отдавать свою первую детскую любовь бывшему зеку...

Название: Эффект Вращающегося Фонаря [2012] / Somato Kabushiki Gaisha
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: психологический триллер
Режиссеры: Miki Koichiro, Miyashita Kensaku, Kakehi Masaya
В ролях: Kashii Yu - Kaminuma, Kajiwara Hikari - Tachibana Yuko, Chiyo Shota - Miyamoto Keisuke, Yokoyama Megumi (ер.1), Kubota Masataka (ер.1), Kashiwabara Shuji (ер.2), Matsumoto Rio (ер.2), Fudji Mina (ер.3), Okamoto Rei (ер.4), Sato Eriko (ер.6), Iwasa Mayuko (ep.8), Nose Anna (ер.9), Sei Ashina (ер.10) и др.

Перевод: русские субтитры от ФСГ "MagicFOX"
Русская озвучка от XDub.Ru

Описание: Корпорация "Вращающийся Фонарь" весьма интригующее местечко, где картинки из жизни любого человека могут быть записаны и показаны на DVD. Любому, кому "посчастливилось" оказаться в Somato Corp. будет вручена копия DVD диска, с номером, соответствующим его возрасту. Гид этой загадочной компании - Каминума (Kashii Yu), предложит вам остаться и взглянуть на свою жизнь со стороны. Все, что вы увидите чистая правда, а вот принимать ее или нет, личное дело каждого. Вы узнаете поразительные вещи, которые стоило бы держать в секрете. Но какова плата за просмотр?.

Название: Аран и магистрат [2012] / Arang and the Magistrate / A-rang-sa-ddo-jeon
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 20 серий
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, мистика, комедия
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang-ho
В ролях: Ли Джун Ки - Магистрат Ли Ын О, Шин Мин А - Аран, Ён У Чжин - Чу Хваль (Ю Валь), сын влиятельного сановника; Hwang Bo Ra - Пан Ву, шаманка, приятельница Аран; Kwon O Joong - Толь Све, слуга Ын О; Han Jeong Soo - Му Ён, ангел подземного царства; Ю Сын Хо - Нефритовый Император, или правитель небесного царства; Park Joon Gyu - правитель подземного царства, Kim Yong Gun, Kim Kwang Gyu, Kang Moon Young, No Hee Ji, Им Чжу Ын - Мун Ён и др.
Русские субтитры от "BELOVED Onnie & Bears"
Русская озвучка от "Ворон и Трина Дубовицкая"

Описание: Драма «Аран и магистрат» будет основываться на южнокорейской легенде «Аран». Аран - дочь магистрата города Мирян - была невинной молодой девушкой, выросшей без матери. Однажды, один из слуг задумал заполучить девушку силой. Когда он стал принуждать ее, Аран оказала сопротивление и насильник убил девушку. Отец Аран решил, что неблагодарная дочь просто сбежала с мужчиной и, не перенеся позора, он уходит с должности магистрата. Впоследствии, согласно легенде, призрак Аран являлся каждому новому магистрату. Но никто из них не оставался на должности, в ужасе сбегая из города. Единственным человеком, который не испугался Аран, оказался новый магистрат Ли Ын О. Он даже пообещал помочь девушке в поиске убийцы и отомстить за ее несправедливую смерть. © online.alliance-fansub.ru

Название: Для тебя во всём цвету [2012] / To the Beautiful You / Areumda-un Geudae-ege / 아름다운 그대에게
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Чон Ги Сан / Jeon Ki Sang
В ролях: Солли f(x) - Гу Чжэ Хи, Чхве Минхо - Кан Тэ Чжун, Ли Хён У - Ча Ын Кёль, Ким Чжи Вон - Соль Хан На, Со Чжун Ён - Ха Сын Ри, Джулиен Кан - Дэниел Доусон, Кван Хи (ZE:A) - Сон Чон Мин, Ки Тэ Ён - Чан Мин У, Кан Ха Ныль - Мин Хён Чжэ, Ю Мин Кю / Yoo Min Kyu - Чо Ён Ман, Ким И Ан / Kim I An - На Чёль Су, Кан Кён Чжун / Kang Kyung Joon - Пэк Кван Мин, Ли Ён Ын / Lee Young Eun - Ли Со Чон, Ли Ан Хён / Lee Ah Hyun - директор Чан, Ан Хё Кён / Ahn Hye Kyung - Ян Со Юн, Санву Чжэ Дук / Sunwoo Jae Duk - Кан Гын Ук, Ли Хан И / Lee Han Wi - Хван Гё Бон, Нам Джи Хён - Хон Да Хе, Ким У Бин - Джон Ким, ЮРа (Girl's Day) - Ли Ын Ён, Чон Ын Чжу / Jung Eun Joo - Хван Бо Хи, Сон Чжи Су / Song Ji Soo - Шин Мён Хва, Чхве Чон юн / Choi Jong Yoon - Мин Ук, Сан Чу / Sang Chu - мускулистый студент, Го Со Ён, EXO (2 серия), Го Су Хи - женщина из школьный столовой (2 серия), Хон Рок Ги / Hong Rok Gi - диджей на вечеринке (2 серия), Пак Тэ Сан / Park Tae Sung - Чан Ён (3,4 серии), Чон Ю Гын / Jung Yoo Geun - Чжэ Гёль (4 серия), LEDApple - группа "Shut Up" (6 серия) и др.
Русская озвучка от "Green Tea"
Русские субтитры от "BELOVED OnnieSubs"

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Название: Вера [2012] / Божественный доктор / Faith / The Great Doctor / Shinui / 신의
Производство: Южная Корея, 2012 год
Тип: сериал, 24 серии
Жанр: исторический, драма, фантастика
Режиссер: Ким Чжон-Хак / Kim Jong-hak
В ролях: Ли Мин Хо, Ким Хи Сон, Ю О Сон, Ли Филип, Рю Док Хван, Пак Се Ён, Сон Хун, Син Ын Чжон, Kim Jong Moon, Пак Юн Чжэ, Ли Бён Чжун, Чхве Вон Хон, Ким Ми Кён, Ан Чжэ Ук (камео), Чхве Мин Су(cameo,4 серия) и другие.
Русские субтитры от "Pathos Loonies" & "Phoenix Cor", "Альянс", "Bears"
Русская озвучка от "Green Tea", "AniDub" (доб. 10 серия)

Описание: Вера - очередная дорама о любви, преодолевающей время и пространство. Жил себе, не тужил, Капитан Королевских Телохранителей - красавчик Чхве Ён. Врагов разрывал на куски, прыгал выше деревьев и электрическую силу в руках имел! В моменты, когда никому опасность не угрожала - спал себе мирненько, да похрапывал - красота, а не жизнь! И вот, однажды, в поисках доктора для полуживой Принцессы, Чхве Ён-а через волшебную дверь попал, как он думал, на Небеса и принялся искать Лекаря Господня. Но не тут-то было! Эти, так называемые, Небеса, оказались Сеулом 2012 года. А врач, которого он принял за Божьего - обычным пластическим хирургом. Вот эта самая женщина, доктор Ю Ын Су, до того рокового дня жила обычной жизнью: людям лица меняла да искала себе кавалера побогаче. Но наш Капитан - не промах! Он её хвать!.. И уволок в 1351 год нашей эры. Вот тут и начинается самое интересное! Сможет ли Ын Су вылечить важного пациента? И сдержит ли Чхве Ён обещание вернуть её домой? Или всё будет гораздо интереснее? © Namja Killer

Название: Бог войны [2012] / God of War / Mushin / Soldier / Military Official
Производство: Южная Кореяод
Тип: сериал, 56 серий (доб. 49 серия)
Жанр: исторический экшн, драма
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Ким Чжу Хёк – Ким Чжун, Ким Гю Ри – Ли Сон И, Чон Бо Сок – Чой У, Пак Сан Мин – Чой Ян Пэк, Чжу Хён – Чой Чжун Хён, Хон А Рым – Воль А и др.
Перевод: русские субтитры от ФСГ "ClubFate"

Описание: Эта история произошла в далеком 13 веке. Тогда в Корё у власти находился военный диктатор Чхве Чхун Хон (Чхунхон), при котором король Коджон играл роль послушной марионетки. Но время неумолимо, и годы согбили спину Чхве, но еще не успели затмить его разум. Два его сына - Чхве У и Чхве Хян - ведут борьбу за наследие отца, за право занять его место, за право управлять страной. Вот в такое непростое время родился наш герой - Ким Чжун (Му Сан). Воспитанный в буддийском храме, он знал лишь чистоту помыслов, честность суждений и справедливость поступков. Но в мгновение ока весь его мир меняется: он оказывается на каторге, а девушка, которую он любит, становится рабыней в доме Чхве У. Разрушены все мечты и, казалось бы, будущее уже не принесет ничего хорошего. Но Ким Чжун узнает, что тот, кто примет участие в жестокой игре кёкку, пройдет все три её этапа и станет победителем, сможет загадать желание, и если оно не будет противоречить корёсским законам - его исполнят. Вот так, отринув прошлое, Ким Чжун вступает на новый путь в своей жизни...
(с) VaiNary

Название: Всегда в слезах [2012] / Mostly Crying / Omoni Naitemasu
Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 8 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссеры: Хаяма Хироки, Мияки Шого
В ролях: Нанао - Конно Изуми, Накамару Юичи - Акаматсу Кейске, Кусакари Маю - Мидорикава Тсуне, Такаизуми Атсуко - Токи, Като Рё - Комомо Нобучика, Аояма Норико - Комако, Адачи Юми и др.

Перевод: русские субтитры от Big-news(letty001) и Eiji-kun(Saku-hime.)

Описание: Конно Изуми так прекрасна, что не описать словами. Ее идеальная фигура и милое личико заставляют всех встречных мужчин сворачивать шеи, глядя ей вслед. Моментально пронзенные стрелой Амура, они начинают преследовать Изуми, готовые ради нее пойти на что угодно. И поэтому Изуми не может жить обычной жизнью, ей приходится постоянно прятаться и проводить свои дни в одиночестве.
Акаматсу Кейске студент в Токийком колледже искусств, который в обмен на зачет согласился подменить профессора Аояму Джина и вести занятия в художественной студии. Он, довольно-таки застенчивый и сдержанный парень, тоже стал жертвой невероятной красоты Изуми, которая работает моделью в той же студии.
Отметки студента напрямую зависят от качества рисунков учащихся студии. Все бы ничего, но модель, чтобы скрыть свою красоту, постоянно в кого-то переодевается. Что бы не позволить ситуации вырваться из-под контроля, и все-таки получить свой вожделенный зачет Кейске неожиданно объявляет, что он гей. И, к его вящему ужасу, ему верят!