Отличная дорама. В ней есть одна особенность - необычное сочетание драмы и комедии, которые на протяжении практически всего сериала сосуществуют одновременно, как бы слоями накладываясь друг на друга. Это отлично передает дух эпохи - такой, какой мы ее представляем - джазовой, яркой и дурашливой, и вместе с тем жестокой и трагичной. Очень колоритны все персонажи, что главные, что второстепенные. Кстати, еще один интересный ход - в начале многие из них явно поделены на персонажей трагичных и персонажей комичных, но по воле сценаристов всем им приходится вариться в одном котле этого сумасшедшего города, и все границы размываются, и за яркими масками мы в какой-то момент начинаем видеть людей.
Все серии смотрятся залпом, не замечаешь, как сериал подходит к концу. Хотя эмоции в каждой из них плещут через край, и остается только губы кусать, переживая за героев.
Единственный минус для меня - последняя серия. После пятнадцати серий захватывающего карнавала я ждала чего-то грандиозного, что достойно поставило бы точку в этой истории. Но, к сожалению, этого не произошло, и концовка на дотянула до уровня остального сериала. Возможно, сценаристы испугались делать трагедию... Не знаю, не знаю.
В любом случае, я нисколько не жалею, что посмотрела этот чудесный сериал:)

Слов не могу подобрать, чтобы описать то, что я чувствую после просмотра... Дорама потрясающая!!! Все время держит на грани чувств! Особенно в последних сериях, казалось, из меня душу вынули! Сюжет логичен и последователен. Актеры превосходно справились с образами. Вот умеют же убить взглядом, и никаких слов не надо!) И любить... так сильно, красиво - тут им вообще нет равных...) Я в восторге)
Кто еще соменвается, рекомендую не откладывать - вы не пожалеете!!!

С Кан Чжи Хваном до этого смотрела только "Дьявольские деньги" и "Солги мне". Обе дорамы понравились, поэтому трижды уходя после прочтения "30-е годы", всё же вернулась. После просмотра полезла в википедию читать "Корея под властью Японии" и смотреть костюмы 30-х годов,с мыслью неужели они были столь откровенными.
Достойная дорама. Думаю, в отличие от многих других сразу вспомню о чём она была. Колоритная.
Кан Чжи Хвана окончательно записала в любимчики.
green tea озвучили дораму. Шикарного качества картинка. Поэтому сайту изменила и смотрела на vk.

Окончание рецензии:
Хочется дополнить, что одежда этого времени очень идет ему. Этот стиль определенно его.
На Ё Гён(Хан Чжи Мин)- очень интересный образ. Девушка, которая запретила себе носить красивую одежду, которая отреклась от себя, ради своей страны. Ее – взгляд такой чистый, справедливый. Она – очень любящая, терпеливая, отважная и бесстрашная, но в то же время беззащитная и ранимая. Доказала своими поступками преданность стране и своим товарищам. Она женщина с большим запасом мужества. Она кажется очень сильной, но это лишь на первый взгляд. На самом деле она очень хрупкая, очень искренняя, добрая, нежная, простая невинная и чистая. Актриса хорошо передала ее образ. Особенно меня пленила ее открытая улыбка и этот немного наивный взгляд.10 из 10!
Рю Чжин(Ли Су Хён)- его образ довольно загадочный, но лишь поначалу. Его сердце испещрено шрамами, а во взгляде вечные боль и страдания, чувство вины. Даже любовь отравляет его, ему не откуда черпать силы! Но он держится своим стремлением: «Даже в трудные времена нужно жить счастливо!»Похвала актеру за отличную игру! Мастерски передал свой образ!
Чха Сон Чжу(Хан Го Ын)- ее образ, наверное ни одного зрителя не оставит равнодушным, мне он запомниться надолго. Это равнодушие во взгляде, легкая походка и ослепительная улыбка притягивает внимание. Мы видим этот образ лишь поначалу, но позже она сбрасывает маску – перед нами потрясающая женщина со стальной волей и очень твердым характером, которая ради защиты своей страны пойдет на все! Ее участи- не пожелаешь даже врагу! Перенесшая глубокие травмы юности она не сломалась, не поддалась отчаянию и с высоко поднятой головой перенесла все трудности, выпавшие на ее долю! Она женщина с большой буквы! Отречься от самой себя, от своей любви, только ради процветания народа! Ради своей страны! Она принесла себя в жертву –Корее! Она просто заслуживает глубокого уважения! Актриса была великолепна! Столько чувств во взгляде! Ее образ был для меня открытием! Поразительная женщина! А эти ее роскошные наряды! Вот бы себе парочку!
Музыка в дораме соответствует времени. Прекрасна подобрана, заставляет почувствовать вкусы того времени! Понять желания и стремления народа!
В этой дораме помимо плюсов есть и свои минусы, но они не слишком бросаются в глаза. Этот фильм нельзя назвать глубокой драмой, так же как нельзя назвать легкой комедией. Это что-то среднее.
Эта дорама позволила мне насладиться культурой того времени. Я очень многое открыла для себя. Эту дораму не стоит обходить стороной! Она стоит того чтобы ее посмотрели!
Спасибо тем кто трудился над переводом и тем кто снял этот замечательный фильм! Ждем от вас новых работ!!!

Эта дорама похожа на картину. Когда смотришь на творение художника – первая мысль: «Что он хотел этим показать?» И вот так стоим и думаем, ведь ответ не всегда приходит сразу. Мы замечаем какие-то фигуры, предметы – все, что ярко выделено, прорисовано, но порою нужно искать мелкие, едва различимые детали -смысл картины очень глубок…Так же и здесь. Вначале мы наблюдаем картину – она настолько яркая, светлая, радостная, но со временем –замечаем как эти цвета быстро тускнеют и видим истинный смысл произведения, осознавая насколько он глубок. Теперь можно понять, что данная картина написана отнюдь не третьесортным художником, а именно мастером, который запечатлел на своем творении целую историю чувств…
Уважаемые зрители, что вы ожидаете от этой дорамы? Легкой комедии, которая наполнена бессмысленным юмором и где каждую минуту на глаза наворачиваются слезы от смеха? Если да, то возможно вам стоит пересмотреть свое решение. В этом фильме слезы действительно льются, но по совсем другой причине. Боль! Ложь! Предательство! Любовь!
Что ты чувствуешь, когда смотришь на фотографии, где запечатлены моменты жизни твоих бабушек ,дедушек, прабабушек, прадедушек? Что чувствуешь, когда слышишь истории о своих предках, которые жили в то тяжелое время? 20 век был слишком тяжелым для всех людей того времени.
В этой дораме мы видим людей, живших в то время. Эти люди – чем же они отличаются от нас? Сценарист подчеркивает – многим! Сейчас, в Южной Корее нет войны, на улицах не слышен свист пуль и люди обрели свободу, независимость, за которую так отчаянно боролись герои этого замечательного фильма.
Режиссер открывает перед нами страницы истории Южной Кореи 20-го века в 30-е годы. Корея находиться во власти Японии. Это время было очень тяжелым и трудным для корейского народа. Люди не могли открыто высказывать свое мнение, протестовать. Им оставалось только одно – бороться! Люди, сильные духом, преданные своей стране искали себе единомышленников среди своих друзей, родных и таким образом создавали подпольные организации. Эти люди - мы не сможем их понять, пока не пройдем то, что прошли, чувствовали и видели они. Главные герои этого фильма – мы не можем осуждать их поступки столь легко и поверхностно! Перед ними стояли очень трудные и очень важные задачи! Как поступишь ты? Кого выберешь спасти – свою семью или верных товарищей? Кого из них предашь? Что выберешь родину или любовь? Сможешь ли выдержать множество пыток и не выдать своих людей? Сможешь ли направить оружие на своего друга, возлюбленного? Сможешь отречься от самой себя и своих желаний, чтобы помочь своему народу? Как бы справились на их месте мы? Эти вопросы –такие сложные, но главные герои решили эти задачи, хотя найти правильный ответ удавалось нелегко!
Перед актерами стояла нелегкая задача, но никто из них не разочаровал меня, скорее наоборот поразили меня своими талантами. Моему восхищению просто нет предела! Большое спасибо за такую чудесную игру!
Сон У Ван(Кан Чжи Хван) – его образ стал для меня неожиданностью. На протяжении всей дорамы он раскрывался постепенно и этим приковывал к себе внимание. Он жил с глубокой раной на сердце, пока их не заживила любовь. В его вечно равнодушном, холодном взгляде зажегся огонек и он словно проснулся от глубокого неспокойного сна и увидел жизнь в новом свете. Он начал чувствовать стремление защитить, то что ему дороже всяких развлечений, то что ему дороже ЖИЗНИ. Ее боль эхом откликалась в его сердце и его глаза вмиг наполнялись отчаянием. Актер блестяще справился с ролью.

Замечательная дорама! Интересная, насыщенная, яркая.Сюжет хороший, отличная игра актеров,музыкально оформлено здорово,костюмы бесподобные!Вообщем смотрела и наслаждалась!

Уффф...еле досмотрела, а смотреть здесь можно всего несколько серий - 1-ю, чтобы знать как кого зовут и с чего все это завязалось и пару последних серий, не больше. Вещь на слабую, слабую 3 (((( все так наивно и предсказуемо, только в последних сериях есть пара непредсказуемых моментов, по-этому их стоит посмотреть

Эта дорама просто блеск!!! Романтичный коктейль из драмы и комедии причем искусно переплетенных)))А какие персонажи!!! от актера Рю Чжин перехватывало дыхание (Я ВЛЮБИЛАСЬ) видела его и в других ролях он был великолепен но совсем другой Кан Джи Хван блестяще сыграл раздолбая роль как для него писана очаровашка))) Куртизанка просто шикарная женщина яркий персонаж Понравился парнишка и не оставил равнодушной сволочь полицейский когда понимаешь что не все однозначно РЕЗЮМЕ дораму стоит смотреть не пугаясь политики она не напряжная

Мелодия на пятой минуте - "Цыпленок жаренный", как раз того времени, но я умир...
Действие держит в постоянном напряжении, сыграно и снято талантливо. Что необычно - историческое правдоподобие, не столько в костюмах и реалиях, тут и ляпы есть, сколько в атмосфере, типажах злодеев. Тут недавно читала автобиграфическую прозу того времени и замечаю соответствие дорамы и книги, трагизм обстоятельств, которые прикрыты комедией и романтикой.

Все 16 серий прошли в хорошем таком напряжении - дорама очень нестандартная и все-таки довольно тяжелая, много крови - в описание я б добавила, что это в том числе и драма.
Мне понравилось - очень отличается от всего того, что я видела - напомнило наш фильм "Свадьба в малиновке"...
Кан Чжи Хван красавчик-шикарно смотрится и вообще отрада глаз (всем смотреть "Кофейню" с ним в обязательном порядке)!
Последнюю чосонскую девственницу большую часть дорамы хотелось постоянно треснуть, реабилитировалась только в последних эпизодах.
Кисен роскошна и как женщина и как актриса.