Название: Ван-Пис (спецвыпуск #2) [2003] / Oounabara ni hirake! Dekkai Dekkai Chichi no Yume / One Piece: Open Upon the Great Sea! A Father's Huge, HUGE Dream!
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: ТВ-спэшл (1 эп.), 44 мин.
Премьера: 06.04.2003
Снято по манге: Ван-Пис
Автор оригинала: Ода Эйитиро
Русская озвучка

Описание: Маленькие детишки, знающие местонахождение большого сокровища скрываются от шайки злобных пиратов на острове.Скоро туда же попадает команда Луффи, а затем и злобные преследователи бедных деток.

Название: Кромешная путяга [2003] / Cromartie High School / Sakigake!! Cromartie Koukou / Sakigake!! Cromartie High / Charge!! Cromartie High
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: комедия, пародия, школа
Тип: ТВ (26 эп.), 12 мин.
Выпуск: c 03.10.2003 по 26.03.2004
Выпуск в 01:00 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Сакурай Хироаки
Снято по манге: Sakigake!! Cromartie Koukou
Автор оригинала: Нонака Эйдзи
Русские сабы

Описание: Такаси Камияма поступил в «Кромати», старшую школу для настоящих «падонкоф». Перваки Кромати плотно заняты поддержанием реального пацанского авторитета, драками с соседскими путягами и налаживанием чисто конкретно дружбанских отношений в группах. Это ничего, что рядом с ними учатся робот-Мехадзава, певец Фредди М. и настоящая горилла... Да кстати, еще неизвестно, зачислена горилла или ходит в Кромати просто так... © Анастасия Розанова, World Art

Название: Школа убийц [ТВ-1] [2003] / Gunslinger Girl
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: драма, приключения, фантастика
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.10.2003 по 19.02.2004
Выпуск в 03:28 [ночной сеанс] на Fuji TV
Режиссёр: Асака Морио
Снято по манге: Gunslinger Girl
Автор оригинала: Аида Ю
Русская озвучка

Описание: Когда-то у этих девочек было счастливое детство, любящие родители и радужное будущее… Но всё это исчезло в один миг. Жестокий мир лишил их не только семьи, но даже и собственных тел. Теперь они - секретное оружие на службе у правительства, полулюди, запрограммированные на уничтожение особо опасных преступников и террористов. Модифицированные искусственные тела, специальные навыки по владению боевыми искусствами и любыми видами оружия делают их почти идеальными машинами для устранения неугодных. И хотя опытные наставники-мужчины всегда готовы прийти на помощь, девочки постоянно рискуют своей жизнью. А ведь в душе они - обычные дети, которые влюбляются и мечтают, дружат и ненавидят… И эти чувства и поступки порой могут помешать нажать на курок в нужную минуту.

Название: Защитник Гэд [2003] / Gad Guard / Gadguard
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 17.04.2003 по 25.12.2003
Выпуск в 02:58 [ночной сеанс] на Fuji TV
Режиссёр: Нисикиори Хироси
Автор оригинала: Идзуна Ёсицунэ
Русская озвучка

Описание: Молодой человек Sanada Hajiki, работающий в бизнесе транспортной компании Hachisuka Transporation, живет в городе Найт-Таун, который погружен в темноту ночи из-за недостатка электроэнергии. Однажды к нему обращается клиент, желающий воспользоваться услугами его компании для перевоза загадочного груза, обозначенного как "GAD", и назначает высокую цену за перевозку. Когда груз доставлен и распакован, он приобретает форму гиганской человеко-машины, называемой "Lightning"... В дальнейшем все люди, с которыми он имеет дело, также пользуются человекоподобными роботами в своих целях. Бандит Kanata, использующий своего "Zero" для разрушения, молодая дама Aiko, которая ищет друзей с помощью робота "Messerschmitt", молодой юрист Takumi с его железным "Thunder Bolt"... Даже если Hajiki теперь также обладатель человекоподобной мехи, то мысли его в корне отличаются от них - ищущих опасности, приключений и друзей. Обеспокоенный такими различиями, он понимает что должен будет бороться с другими подобными гигантскими человеко-машинами. Как GAD и меха оказались связаны с ним? Какие испытания преподносет ему судьба на пути постижения сути человекоподобных мех...

Название: Мышь [2003] / Mouse / MØUSE
Производство: Япония, 2003 год  
Жанр: приключения, комедия, этти
Тип: ТВ (12 эп.), 14 мин.
Выпуск: c 06.01.2003 по 24.03.2003
Выпуск в 00:30 [ночной сеанс] на Chiba TV
Режиссёр: Ямагути Ёрифуса
Снято по манге: Mouse
Автор оригинала: Акахори Сатору
Русская озвучка

Описание: Mouse экранизирован с оригинальной манги Сатору Акахори и Хироси Итаба, которая публиковалась в журнале Young Animal. Сората Муон – обычный студент колледжа. Но он скрывает ото всех большой секрет. Он и есть таинственный вор по кличке "Мышь”. Он умен, здоров, силен и влиятелен. К тому же, он может украсть все. У неги три подопечные женского пола, но можно сказать, что они – его рабыни. Момозона Меи – компьютерный специалист и физик, Карибайаши Яой – химик, а Какио Хазуки – ловкий боец, хороша с спорте и в драках. И нет такой вещи, которую не смог бы украсть "Мышь”.

Название: Клуб Эйкен [2003] / Eiken / Eiken Eikenbu yori Ai o Komete / Eiken Eikenbu yori Ai wo Komete (16+)
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: комедия, романтика, этти
Тип: OAV (2 эп.), 30 мин.
Выпуск: c 25.06.2003 по 23.06.2004
Режиссёр: Охата Киётака
Автор оригинала: Мацуяма Сэйдзи
Русская озвучка

Описание: Школа Zasshono - это огромное частное учебное заведение, содержащее 54000 учеников младшей, средней и старшей школы. Среди огромного числа устраиваемых школой мероприятий выделяется одно: клуб Eiken. Вся его деятельность покрыта пеленойтаинственности, что никак не выставляет его в благоприятном свете. Факт, который больше всего нас беспокоит, что членами этого клуба становятся как правило милые и обятельные девушки, например отличница в учебе и в спорте Azumo Chiharu. Mifune Densuke, мальчика-первогодку, силой заставляют присоединиться к клубу Eiken! Вместе с этим его обычно скучная жизнь наполняется страстями, романтикой и массой проблем...

Название: Огни Пестрой Арены [ТВ] [2003] / Kaleido Star / Kaleido Star: New Wings / Kaleidostar
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: комедия, драма, мистика, сёдзё
Тип: ТВ (51 эп.), 23 мин.
Выпуск: c 03.04.2003 по 27.03.2004
Выпуск в 17:25 [дневной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Сато Дзюнъити
Автор оригинала: Сато Дзюнъити
Русские сабы

Описание: Юная гимнастка Сора Наэгино едет в Америку. Ее заветная мечта – попасть в цирк «Пестрая Арена», стать частью знаменитой труппы, выступать под одним куполом с прославленными Лейлой Гамильтон и Юрием Киллианом. И вот, несмотря на разнообразные неувязки, вроде кражи чемодана и вынужденную остановку в полицейском участке, она добирается до цирка. Ей даже представляется возможность попробовать себя, заменив акробатку с вывихнутой рукой. Но повезет ли Соре покорить «Пеструю Арену», угодить требовательным работодателям, опытным коллегам и взыскательной публике? © Анастасия Розанова, World Art

Название: Пожалуйста! Близнецы [ТВ] [2003] / Please Twins! / Onegai Twins!
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: комедия, романтика, драма, этти
Тип: ТВ (12 эп. + OVA), 25 мин.
Выпуск: c 15.07.2003 по 14.10.2003
Выпуск в 18:30 [вечерний сеанс] на WOWOW
Режиссёр: Идэ Ясунори
Сценарий: Курода Ёсукэ
Русская озвучка

Описание: Майку Камисиро вырос в приюте и потому к 16 годам характер имел независимый и замкнутый, чему немало способствовал способ заработка – программирование на дому. Семьи своей он не знал, единственная память о детстве заключалась в старом фото вместе с какой-то девочкой на фоне небольшого дома в сельской местности. Надеясь оживить воспоминания, Майку нашел тот самый дом в префектуре Нагано, купил его задешево и поселился там на пару с компьютером. Не думал парень, что в один прекрасный день на пороге возникнут сразу две девушки, которых объединяют с ним три вещи – тот же цвет глаз, та же старая фотография и стремление разобраться, кто же кому родственник? Разбираться решили дедовским методом, а пока Майку разрешил обеим гостьям пожить у него. Вот только не пишут в учебниках программирования, к чему приводят подобные комбинации простых чисел. Очень скоро вопрос встал по-другому – чья же любовь к надежному и немногословному хозяину дома обречена остаться сестринской, а чья перейдет эти границы? Сначала энергичная Мина и хрупкая Карэн решили играть честно и даже заключили «Союз Любви», но потом природа все равно взяла свое. Ну а окончательно разобраться в основном вопросе сериала героям помогли не столько чудеса науки, сколько честность, благородство, ну и, конечно, помощь друзей – особенно наших старых знакомых по сериалу «Пожалуйста, учитель!». © Hollow, World Art

Название: Интерстелла 5555 [2003] / Interstella5555 - The 5tory of The 5ecret 5tar 5ystem / Daft Punk & Leiji Matsumoto's. Interstella 5555
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: музыкальный, фантастика, приключения
Тип: полнометражный фильм, 67 мин.
Премьера: 18.05.2003
Режиссёр: Такэноти Кадзухиса
Перевод не требуется

Описание: Даже в отдаленном и светлом будущем шоу-бизнес правит миром – так звучит одна из аксиом японской анимации. И, разумеется, ради прибыли и опережения конкурентов алчные воротилы музыкального андеграунда не остановятся ни перед чем, включая похищение суперзвезд из соседней галактики! Теперь несчастные братья по разуму – гитарист Арпегиус, басистка Стелла, ударник Бэрил и вокалист Октав – вынуждены работать на отвратительного продюсера графа Дарквуда. Ну и что, что кожа голубая? И не таких видали, а язык музыки универсален. В итоге, после ряда процедур одурманенные пришельцы закономерно становятся лучшей группой мира. И продолжили бы Стелла со товарищи царить в наших чартах, забыв родную планету, если бы не помощь земляка – отважного пилота Шепа. Дальше все решили великая сила искусства и всепобеждающая сила любви, а величайшей группой в земной истории все равно остались «Битлз»! © Hollow, World Art

Название: .хак//Легенда Сумеречного Браслета [2003] / .hack//Tasogare no Udewa Densetsu / .hack//Legend of the Twilight Bracelet / .hack//Udeden / .hack//DUSK
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Тип: ТВ (12 эп.), 24 мин.
Выпуск: c 09.01.2003 по 26.03.2003
Выпуск в 00:55 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Масимо Койти
Снято по манге: .hack//Tasogare no Udewa Densetsu
Автор оригинала: Идзуми Рэй
Русские сабы

Описание: Действие происходит в городе под названием Калм, мрачном месте, в котором никогда не дует ветер. Зед - непослушный, упрямый мальчишка со странными привычками. Его мать находится в психиатрической больнице, его хотят исключить из школы. Он не может разобраться в себе и желает узнать, зачем он был рождён. Странной его особенностью является то, что он ломает все двери в городе, а на вопрос, зачем он это делает, ответить затрудняется. Он верит в то, что существует место, в котором его судьба сложится совершенно иначе. И однажды на грани очередной неприятности появляется некое существо, открывает врата и зовёт его с собой.

Название: .хак//ПОДАРОК [2003] / .hack//GIFT / Hack//Gift
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: пародия, комедия
Тип: OAV (1 эп.), 24 мин.
Премьера: 16.11.2003
Режиссёр: Масимо Койти
Сценарий: Ёкотэ Митико
Русские сабы

Описание: В этом откровенно гротескно-пародийном эпизоде, венчающем всю серию ХАКов, хакерша Хельба собирает вместе всех главных персонажей предыдущих сериалов и игры, заставляя их разгадывать тайну загадочных убийств их товарищей-игроков, ключ к которой якобы находится в Сумрачных Горячих Источниках. Персонажи, изображённые в необычно-деформированном стиле, забавно выясняют отношения, пытаясь раньше других прибыть к Источникам и первыми поймать там убийцу.© Алексей Фадеев, World Art

Название: .хак//Унисон [2003] / .hack//Unison / .hack//SIGN Episode 28 / .hack//Integration
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: приключения, комедия
Тип: OAV (1 эп.), 24 мин.
Премьера: 28.03.2003
Режиссёр: Ариэ Юки
Сценарий: Савамура Мицухико
Русские сабы

Описание: В этом своеобразном эпилоге как видеоигр, так и сериалов ХАК все их главные герои сходятся вместе под эгидой вездесущей хакерши Хельбы. Субару, Мимиру и их друзья по первому ХАКу назначают встречу в баре, где к ним впервые спустя много времени присоединяется и Цукаса. После знакомства с персонажами игр все они приглашаются Хельбой на грандиозную вечеринку, устроенную ею в Сетевых Трущобах. Весёлый танец объединяет всех, заставляя забыть старые обиды и позволяя открыть новый лист в отношениях всех участников. Считается 28-м эпизодом ТВ-сериала .hack//SIGN.

Название: .хак//Интермедия [2003] / .hack//Intermezzo / .hack//Another Story / .hack//SIGN Episode 27
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: OAV (1 эп.), 24 мин.
Премьера: 28.03.2003
Режиссёр: Масимо Койти
Русские сабы

Описание: Бонус-эпизод к ТВ-сериалу «.хак//ЗНАК» , считающийся его 27-м эпизодом.

Название: Улыбка [2003] / Egao / Smile / Minna no Uta "Egao"
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: музыкальный, для детей
Тип: ТВ-спэшл (1 эп.), 2 мин.
Премьера: 02.07.2003
Режиссёр: Синкай Макото
Русские сабы

Описание: Cамое светлое произведение Синкая Макото, с первых же кадров показывающее бегущего по полю хомячка, живо подпрыгивающего и выгибающего спинку словно лань. Произведение, которое не может не заставить улыбнуться. Неоценимый вклад в историю про хомячка внесла певица Ивасаки Хироми, исполнившая для этого ролика прелестную песенку "Улыбающееся лицо".

Название: Люпен III: Операция по возрату сокровища (спецвыпуск 15) [2003] / Lupin III: Operation Return the Treasure / Lupin Sansei Special 15 / Rupan Sansei: Otakara Henkyaku Dai-sakusen!!
Производство: Япония, 2003 год
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Тип: ТВ-спэшл (1 эп.), 90 мин.
Премьера: 01.08.2003
Режиссёр: Кавагоэ Дзюн
Автор оригинала: Манки Панч
Русская озвучка

Описание: На сей раз знаменитый аферист Арсен Люпен Третий не будет ничего красть. Как раз наоборот, он будет возвращать произведения искусства и раритеты, которые похитил его давний знакомый и соперник Марк Уильямс. А всё потому, что Марк перед смертью завещал Люпену чёрный алмаз, который приведёт его к несметным богатствам. Но чтобы его получить, Люпен должен вернуть всё украденное Марком, причём сделать это нужно всего за семь дней. © ~nifrit~, World Art